ложилсЯ  между
‘игни и Џореем. "’ихий океан" ‘унга охранЯл станцию  вместе  с  рейдерами,
собранными ему в помощь со всего ”лота. ђейдеры поочередно заходили в доки
за свежими экипажами; одни лишь измученные капитаны несли вахту бессменно.
‘колько бы ни продлилась осада. ”лот не снимет боевого охранениЯ.
     Ћб униатской эскадре ничего не было слышно, но никто  не  сомневалсЯ,
что она где-то поблизости. Ќа краю системы Џелла маЯчил  фрахтер  "Њолот";
флот знал доподлинно, что это уже давно не торговый корабль. ‘ его борта в
эфир шла пропаганда. ‡ахватить или уничтожить его не позволЯло расстоЯние:
едва ли дальнерейсовик станет дожидатьсЯ,  пока  подойдут  боевые  корабли
противника.
     ѓде-то в пространстве блуждал еще один лжекупец - "‹ебЯжье  перо".  €
третий - неизвестный. Џризрак, который поЯвлЯлсЯ в поле дальнего  скана  и
сразу уплывал из него. ‚озможно,  это  был  вовсе  не  фрахтер,  а  боевой
корабль   “нии,   и   не   один.   ‚   системе   Џелла   осталось   немало
купцов-ближнерейсовиков, их отчаЯнно смелые владельцы занимались привычным
делом  -  снабжали  шахты  и   базы,   стараЯсь   не   думать   об   уходе
дальнерейсовиков, об униатской  эскадре,  витающей  за  краем  системы,  о
зловещих точках на сканах. Ћ безнадежности, воцарившейсЯ на Џелле.
     ’ак же поступала и станциЯ, пытаЯсь  сохранить  порЯдок  в  отдельных
секциЯх,  где  стоЯли   часовые   и   разгуливали   десантники-отпускники.
Љомандованию ”лота приходилось выдавать солдатам и матросам увольнительные
- нельзЯ было целыми месЯцами держать людей в доках или тесных спартанских
каютах рейдероносцев, когда в двух шагах от них - всЯ  роскошь  Џелла.  Ќо
это порождало трудности.
     ‚ошел Њациан - как всегда подтЯнутый и безукоризненно опрЯтный.  ‘ел,
разложил перед собой на столе бумаги и скользнул взором по  лицам.  „ольше
всего его взглЯд задержалсЯ на ‘игни.
     - Љапитан Њэллори, полагаю, будет лучше, если вы отрапортуете первой.
     ‘игни неспешно потЯнулась к своей папке и  встала,  чего  от  нее  не
требовалось.
     - Ћдиннадцатого двадцать восьмого пЯтьдесЯт второго  в  двадцать  три
четырнадцать Я вместе с майором „исоном  џнцем  и  двадцатью  вооруженными
десантниками из  вверенного  мне  подразделениЯ  отправилась  на  проверку
сигнала, поступившего в офис. ‚ойдЯ в квартиру номер ноль восемь семьдесЯт
восемь - резидентскую квартиру на территории длЯ ограниченного круга  лиц,
- Я обнаружила там лейтенанта десантных войск Ѓенджамена ѓофорта, сержанта
Ѓайлу Њайсос - оба с "…вропы" - и еще четырнадцать солдат, расположившихсЯ
в  четырех  комнатах  этой  квартиры.  Њы  сразу  обнаружили  наркотики  и
спиртное.   ‘олдаты   и   офицеры   устно   протестовали   против   нашего
вмешательства, а рЯдовые Њила €ртон и ’омас –енсиЯ были до  такой  степени
накачаны наркотиками, что не могли отличить нижних чинов  от  офицеров.  џ
приказала  обыскать  помещение.  ‚  результате  были  обнаружены   четверо
гражданских: мужчина двадцати четырех лет, мужчина тридцати  одного  года,
мужчина двадцати девЯти лет и женщина девЯтнадцати лет, все -  раздетые  и
со следами ожогов и иных увечий на теле. ‚сех их держали в  одной  комнате
под замком. ‚ другой комнате хранились  Ящики  со  спиртными  напитками  и
медицинскими препаратами, судЯ по Ярлыкам, изъЯтыми из станционной аптеки,
а также две  коробки:  одна  -  со  ста  тридцатью  единицами  драгоценных
украшений, а другаЯ - со ста пЯтьюдесЯтью восемью комплектами  гражданских
документов, то есть удостоверений личности и кредитных карточек  на  имена
граждан   Џелла.   Љроме   того,   мы   обнаружили   рукописный   перечень
драгоценностей и список с фамилиЯми пЯтидесЯти двух наших военнослужащих с
числами, обозначающими сумму, против каждой фамилии. Ћба эти  документа  Я
прилагаю к рапорту.  ‚се  найденное  Я  предъЯвила  лейтенанту  ѓофорту  и
потребовала объЯснений, на что услышала буквально следующее: "…сли  хочешь
войти в долю, то незачем поднимать шум. ‘колько тебЯ устроит?" Њои  слова:
"ѓосподин ѓофорт, вы и ваши сообщники арестованы. Њы ведем видеозапись,  и
на военно-полевом суде она будет иметь силу документа". ‹ейтенант  ѓофорт:
"‘волочь! ‘ука проклЯтаЯ! ‘тараЯ шлюха! ‘колько  ты  хочешь?"  Ќа  этом  Я
прекратила дискуссию с лейтенантом ѓофортом  и  выстрелила  ему  в  живот.
Џленка  покажет  вам,  господа,  что  его  сообщники  в  тот   же   момент
успокоились. Њои подчиненные без дальнейших  эксцессов  обезоружили  их  и
препроводили на  рейдероносец  "…вропа",  где  сейчас  они  находЯтсЯ  под
стражей. ‹ейтенант ѓофорт скончалсЯ  на  месте,  успев  сделать  подробное
признание, запись которого также прилагаетсЯ к рапорту.  Ћбнаруженные  при
обыске вещи Я приказала  доставить  на  борт  "…вропы",  а  гражданских  -
отпустить после  ускоренного  опознаниЯ  и  предупреждениЯ  об  аресте  за
несохранение инцидента в тайне. Љвартира возвращена станции. ќто все.
     Ћна придвинула к Њациану папку  с  рапортом  и  приложениЯми.  Њациан
хмурилсЯ.
     -  Џо  вашему  мнению,  лейтенант  ѓофорт   находилсЯ   в   состоЯнии
интоксикации?
     - Џо моему убеждению, сэр, он лыка не вЯзал.
     Њациан легким движением руки позволил ей сесть.  ‘игни  не  замедлила
воспользоватьсЯ разрешением и с ухмылкой откинулась на спинку кресла.
     - Џри аресте он отказалсЯ  подчинитьсЯ  не  только  майору  десантных
войск, но и капитану ”лота. Ћн нанес мне  публичное  оскорбление.  “  менЯ
есть свидетели.
     Њациан медленно кивнул.
     - џ ценил лейтенанта ѓофорта. Ќа ”лоте, капитан  Њэллори,  существует
традициЯ  не  требовать  от  десантных  подразделений  такой  же   суровой
дисциплины, как от экипажей. ‚аша... экзекуциЯ, капитан Њэллори, возлагает
на плечи остальных капитанов тЯжелое бремЯ. Ћтныне  в  подобных  ситуациЯх
они будут вынуждены применЯть крутые меры.  ‚аш  волюнтаристский  поступок
толкает их на конфликт с подчиненными или со  мной.  ќто  неизбежно,  если
десантники и впредь будут считать, что в увольнении им все дозволено.
     Љапитаны заворчали. Њациан нахмурилсЯ еще больше.
     - џ понимаю, вы попали в необычную ситуацию и,  вероЯтно,  не  видели
иного выхода. Ќо Я обЯзан  заметить,  капитан  Њэллори,  что  ваша  версиЯ
инцидента - не единственнаЯ. Ќа моральное состоЯние ”лота весьма негативно
действует тот факт, что среди задержанных, а  также  в  найденном  вами  у
ѓофорта списке, нет ни одного человека из команды "Ќорвегии".  џ  вынужден
предположить,  что  сигнал  поступил  к  вам  от  кого-то  из   ваших   же
подчиненных, преследующих личные цели.
     - ‚ы ошибаетесь, сэр.
     - ‚ы превысили  свои  полномочиЯ.  ‚нутреннЯЯ  охрана  -  прерогатива
капитана Љео. Џочему вы не  поставили  его  в  известность  о  готовЯщемсЯ
рейде?
     - Џотому  что  здесь  замешаны  солдаты  с  "€ндии".  -  ‘игни  прЯмо
посмотрела в угрюмое лицо Љео, в лица остальных и вновь повернула голову к
Њациану. - „а и врЯд ли можно назвать рейдом рутинную проверку.
     - Ђ почему ваши десантники не попались?
     - Џотому что их там не было, сэр.
     Ќа мгновение повисла тЯжелаЯ тишина.
     - €з этого следует, что вы - образец добродетели, не правда ли?
     Ћна наклонилась вперед, положив руки на стол,  и  холодно  посмотрела
Њациану в глаза.
     - џ не позволЯю своим людЯм ночевать на станции. џ строго слежу за их
времЯпрепровождением.  Ќикто  из  личного  состава  "Ќорвегии"  не   имеет
отношениЯ к черному рынку. ђаз  уж  Я  вынуждена  отчитыватьсЯ,  позвольте
напомнить, что Я изначально не одобрЯла отпусков целым  подразделениЯм,  и
мне  бы  очень  хотелось,  чтобы  вы  пересмотрели  это  решение.  ‘начала
дисциплинированных солдат держат на постах, пока они не свалЯтсЯ с ног  от
усталости, а потом позволЯют  напиватьсЯ  до  положениЯ  риз  -  вот  она,
нынешнЯЯ политика ”лота. џ же у себЯ ничего подобного не  допускаю.  ‚ахта
сокращена до разумного предела, а увольнениЯ  даютсЯ  очень  ненадолго,  к
тому же отпускникам разрешено находитьсЯ только на ограниченной территории
доков и под непосредственным наблюдением  моих  офицеров.  ’ак  что,  сэр,
насчет личных мотивов моих подчиненных вы не правы.
     Њациан помолчал,  багровеЯ  от  гнева  и  ритмично  раздуваЯ  ноздри.
Ќаконец произнес:
     - Њэллори, вас давно считают тираном с кровавыми  руками,  и  вы  это
знаете.
     - ќто менЯ не огорчает.
     - Ќа ќриду вы  застрелили  несколько  собственных  солдат.  Џриказали
одному подразделению открыть огонь по другому.
     - “ "Ќорвегии" свой кодекс чести.
     Њациан с присвистом вздохнул.
     - “ других кораблей тоже есть кодекс чести, капитан.  ‚аша  политика,
возможно, весьма устраивает "Ќорвегию", но не следует забывать, что сейчас
вы играете в команде. „о сих пор каждый из нас действовал  самостоЯтельно,
и это давало нам преимущества перед врагом. ’ак мы воевали очень долго, но
теперь обстоЯтельства изменились, и боеспособность ”лота зависит от  того,
сумеет ли он сплотитьсЯ. Ќедавний рецидив  партизанщины  доказал  это:  мы
потерЯли два кораблЯ. Ђ теперь, Њэллори, демонстративно  обособлЯетсЯ  ваш
корабль, а вы со  своими  десантниками  самовольно  устраиваете  рейд  длЯ
пресечениЯ деЯтельности - согласен, незаконной - группы военнослужащих  со
всех кораблей, кроме вашего, после чего  расползаютсЯ  слухи,  что  в  том
списке была еще одна страница... Љак вам это нравитсЯ? ‚ы  понимаете,  что
эти слухи опасны длЯ нашего морального состоЯниЯ?
     - Џонимаю, сэр, и сожалею. ‚торой страницы не  существовало.  €  менЯ
возмущают домыслы о личных мотивах  солдат,  доложивших  мне  о  нарушении
порЯдка в квартире станционеров. џ отказываюсь  видеть  в  этом  корыстный
умысел, сэр.
     - ‹ичный состав "Ќорвегии" будет жить по общему распорЯдку.
     ‘игни вновь откинулась на спинку кресла.
     - ‘эр, мы обнаружили злостных нарушителей порЯдка, а вы приказываете,
чтобы мы им подражали.
     - Њэллори, самое опасное длЯ нас - не черный рынок, который был, есть
и будет и с которым мы сталкиваемсЯ всЯкий  раз,  как  отпускаем  людей  в
увольнениЯ. Ћпасно, когда отдельные капитаны и экипажи считают себЯ вправе
действовать так, как  им  кажетсЯ  правильным,  и  соперничать  с  другими
капитанами и экипажами. џ не могу вам этого позволить, пока вы - под  моим
началом. Ќа  ”лоте  только  один  командующий.  €ли  вы  намерены  создать
оппозиционную партию?
     -  џ  подчинЯюсь  командующему,  -   пробормотала   ‘игни.   ѓордость
Њациана... ох уж  эта  сверхчувствительнаЯ  гордость!  …сть  черта,  через
которую нельзЯ  переступать.  Љогда  его  глаза  полыхнули  злобой,  ‘игни
ощутила жгучее желание что-нибудь сломать.
     - €так, возникла проблема морали, - продолжал Њациан, заметно остыв и
усевшись.  „алее  последовал  один  из  его  обычных  театральных  жестов,
означающих,  что  продолжение  спора  он  считает   бессмысленным,   -   и
несправедливо винить в этом одну "Ќорвегию".  Џростите  менЯ,  Њэллори,  Я
признаю, что в немалой степени вы правы, но ситуациЯ сложнаЯ. “ниЯ готовит
новый удар, и это известно не только нам, но и нашим людЯм. Ћднако они все
же знают меньше нашего и поэтому находЯтсЯ в состоЯнии  крайнего  нервного
напрЯжениЯ. ‘тоит ли упрекать их за то, что они стараютсЯ  это  напрЯжение
снЯть? Ћбстановка на Џелле далеко не идеальнаЯ: дефицит, черный  рынок,  а
хуже всего - враждебность гражданских и “ниЯ, выжидающаЯ удобного  момента
длЯ нападениЯ. Ќа экранах маЯчит униатский разведчик, а мы ничего не можем
с ним сделать. ‘танциЯ не  и  состоЯнии  обеспечить  нам  даже  нормальной
стоЯнки. …сли так пойдет и дальше, мы вцепимсЯ друг другу в глотки, а ведь
именно на это рассчитывает враг... Џродержать нас  в  осаде,  пока  мы  не
сгнием изнутри. ‚стречатьсЯ с нами в открытом  бою  он  не  желает  -  это
слишком дорого обходитсЯ. „аже выбить нас отсюда  -  длЯ  “нии  не  выход,
потому что мы можем рассеЯтьсЯ и возобновить партизанскую войну...  Џотому
что существует столица - ‘ытин,  -  и  она  слишком  уЯзвима.  Ћни  хорошо
представлЯют, что произойдет, если мы выберемсЯ из западни и кто-нибудь из
нас решит любой ценой прорватьсЯ к  ‘ытину.  Џоэтому  они  бездействуют  и
держат нас в напрЯжении. ђассчитывают,  что  мы  так  и  проторчим  здесь,
надеЯсь на лучшее, а они тем временем соберутсЯ с силами. ќто  рискованнаЯ
игра, но они ведут ее грамотно, и у них больше шансов  на  победу,  чем  у
нас. Ћни знают, как остро мы нуждаемсЯ  в  отдыхе  и  убежище...  ‚се  это
отвратительно действует на людей, но что мы можем  поделать?  џ  предлагаю
сделать так, чтобы наши  грешники  ощутили  вкус  опасности,  понЯли,  что
нельзЯ слишком расслаблЯтьсЯ. Њы отправим их  за  припасами,  которых  так
недостает  Џеллу.  Ѓлижнерейсовики  сторонЯтсЯ  нас,  но  далеко   им   не
убежать... а на шахтах  есть  запасы  продовольствиЯ.  Љороче  говорЯ,  мы
высылаем на патрулирование второй рейдероносец.
     - Џосле того, что случилось с "‘еверным полюсом"... - негромко  начал
Љрешов.
     - Њы сделали из этого выводы. ђейдероносец не отойдет слишком  далеко
от базы, а все остальные корабли будут следить  за  ним  со  станции  и  в
случае чего выйдут на  помощь.  Њожно  рассчитать  очень  удобный  курс  -
корабль всегда будет у нас на виду. Љрешов, у вас хорошо  развито  чувство
опасности. „обудьте нам продовольствие,  а  если  понадобитсЯ,  преподайте
колонистам  несколько  уроков.   ЌебольшаЯ   взбучка   гражданским   очень
благотворно повлиЯет на боевой дух солдат.
     ‘игни закусила губу и подалась вперед.
     - џ готова взЯть это на себЯ. Џусть Љрешов отдохнет.
     - Ќет! - Њациан поспешил вскинуть руку в жесте миротворца. - Њэллори,
поймите менЯ правильно. џ далек от желаниЯ умалить ваши заслуги. ‡десь, на
станции, вы превосходно справлЯетесь с очень нужным делом, и Я хочу, чтобы
вы занимались им и впредь. Ќа патрулирование выйдет  "Ђтлантика".  Ћна  же
восстановит  снабжение  станции.  Њика,  разрешаю  мобилизовать  несколько
рейсовиков. ‚зорвите один, если потребуетсЯ, - короче  говорЯ,  действуйте
по обстановке. Ђ убытки запишите на счет Љомпании.
     Љапитаны рассмеЯлись, только ‘игни сохранила на лице кислую мину.
     - Љапитан Њэллори, - произнес Њациан, - похоже, вы недовольны.
     - ђасстрелы плохо влиЯют на настроение, -  цинично  ответила  она.  -
Џиратство - тоже.
     - ЋпЯть дебаты?
     - Џрежде чем начинать столь  масштабную  операцию,  неплохо  было  бы
подумать о мобилизации ближнерейсовиков  без  стрельбы.  ‚едь  они  стоЯли
вместе с нами против “нии.
     - €м ничего другого не оставалась, Њэллори. Ћщущаете разницу?
     - „а, но не следует забывать, что кое-кто из них давно  с  нами...  Љ
таким нужен иной подход.
     Њациан был не в настроении выслушивать доводы ‘игни, во всЯком случае
сегоднЯ. Ћн снова густо покраснел, глаза потемнели.
     - Њой старый товарищ, пока еще  командую  ”лотом  Я.  ‚аши  пожеланиЯ
принЯты во внимание, все лоЯльные торговцы получат привилегии -  в  первую
очередь это касаетсЯ  стоЯнки  в  доках.  Ќадеюсь,  таковых  торговцев  не
окажетсЯ среди тех, кто не подчинитсЯ нашим приказам.
     ‘игни кивнула и постаралась избавитьсЯ от недовольного  выражениЯ  на
лице. Џеречить Њациану было рискованно, его  самолюбие  не  знало  границ.
Ћбычно он ставил интересы дела выше эмоций, но порою  его  гнев  долго  не
утихал.
     - џ хотел бы заметить, - пробасил  Џорей,  -  что,  вопреки  расчетам
Њэллори на помощь местных властей, у  нас  возникла  проблема.  Ќа  Ќижней
ќмилио Љонстантин взЯлсЯ за ум и добилсЯ подчинениЯ от своих рабочих.  Ћни
дают нам все необходимое, и за это мы их не трогаем. Ќо он просто-напросто
выжидает. „а-да, выжидает.  ’ак  вот,  насчет  ближнерейсовиков:  если  мы
втЯнем  их  в  станционную  смуту,   то   получим   других   потенциальных
Љонстантинов. ’олько эти  будут  жить  бок  о  бок  с  нами,  возле  наших
кораблей.
     - ‚рЯд ли они осмелЯтсЯ подвергнуть опасности Џелл, - возразил Љео.
     - Ђ вдруг среди них униат? Њы точно знаем, что униаты маскируютсЯ под
торговцев.
     - ќто стоит обсудить, - кивнул Њациан. - џ  подумаю...  Њэллори,  вот
вам еще одна причина, по которой Я не решаюсь мобилизовать ближнерейсовики
силой. ќто может создать затруднениЯ. Ћднако продовольствие на  исходе,  и
отнюдь не все колонии готовы поделитьсЯ с нами.
     - ’ак давайте покажем, что их ждет, - сказал  Љрешов.  -  ђасстрелЯем
паршивца. ‚се равно, рано или поздно нам придетсЯ это сделать.
     - Ќу, сейчас-то, - неторопливо произнес Џорей,  -  Љонстантин  и  его
команда вкалывают по восемнадцать часов в сутки, и перебоев  с  поставками
не бывает. ‘воими методами мы бы этого не добились. Џускай  он  хорошенько
поставит дело, а когда мы увидим, что можно справитьсЯ без него,  тогда  и
разберемсЯ.
     - Ђ он это понимает?
     Џорей пожал плечами.
     - “ господина ќмилио Љонстантина нет выбора. Ћн устроил что-то  вроде
лагерЯ беженцев... Ќизовики, люди - все в одном месте. ЏрекраснаЯ  мишень.
Ћн это понимает.
     Њациан кивнул.
     - Љонстантин - проблема пустЯковаЯ. …сть более серьезные причины  длЯ
беспокойства, и это - второй вопрос на  повестке  днЯ.  …сли  вы  способны
воздержатьсЯ от набегов на собственных десантников, то Я бы  хотел,  чтобы
вы  сосредоточились  на   поиске   станционных   мЯтежников   и   проверке
подозрительных беженцев.
     “ ‘игни запылали щеки, но голос осталсЯ бесстрастным.
     - Њы очень скоро введем в действие новую пропускную систему  и  новые
замки.  ѓосподин  ‹укас  оказывает   содействие.   Ќа   сегоднЯшнее   утро
четырнадцать тысЯч  девЯтьсот  сорок  семь  человек  идентифицированы,  им
выданы новые документы. Ќа некоторых дверЯх замки теперь реагируют  только
на голоса. Љ сожалению, мы не можем снабдить  такими  замками  все  двери,
иначе проблема безопасности уже не стоЯла бы на первом месте.
     - Ђ где гарантиЯ, что вы не выдали новую карточку „жессаду?
     -   Ќет   причин   беспокоитьсЯ.   Ѓольшинство   подозрительных   лиц
переселились в необорудованные помещениЯ, где еще действуют  их  пропуска.
‘коро  все  будет  кончено.  “  нас  есть  словесный  портрет  „жессада  и
фотоснимки его сообщников. —ерез  неделю,  максимум  через  две  Я  устрою
последнюю облаву.
     - Ђ что вы скажете об административных зонах? Ћни надежно защищены?
     -  Љонтрольный  центр  охранЯетсЯ  из  рук  вон   плохо.   Ќеобходимо
установить специальное оборудование. џ подготовила рекомендации.
     Њациан кивнул.
     - ‡аймемсЯ, как только ремонтники устранЯт повреждениЯ. Ђ как  насчет
безопасности персонала?
     - …динственнаЯ проблема - присутствие низовиков  в  четвертом  номере
первого Яруса синей. ‚дова Љонстантина, сестра ‹укаса, неизлечимо  больна,
и низовики изо всех сил стараютсЯ ее защитить.
     - “пущение, - буркнул Њациан.
     - џ свЯзана с ней напрЯмую по кому. Ћна активно сотрудничает с  нами,
рассылаЯ низовиков всюду, где они требуютсЯ. ‘ейчас она полезна, как и  ее
брат.
     - •орошо, оставлЯем ее в покое, - решил Њациан. - Ќа тех же условиЯх,
что и брата.
     Ќаступил черед  компа  -  посредника  между  флагманом  и  остальными
рейдероносцами. ‚опросы - рутинные, мелкие -  поступали  один  за  другим;
взамен  отправлЯлись  решениЯ.  ‘игни  скучала,  у  нее  болела  голова  и
подскочило давление, вены на руках вздулись; времЯ от времени  она  что-то
записывала или высказывала предложениЯ.
     Џища, вода, запчасти... Љаждому  кораблю  предстоЯло  взЯть  на  борт
полный груз - на случай, если снова  придетсЯ  бежать.  “странить  крупные
повреждениЯ и наконец-то добратьсЯ до мелких,  долго  откладывавшихсЯ  "на
потом". Џолностью переоснаститьсЯ и при этом постаратьсЯ, чтобы ”лот ни на
минуту не утратил мобильности.
     ‘ложнее всего дело обстоЯло с доставкой грузов на станцию. Ќадежды на
возвращение  дальнерейсовиков  рассеЯлись  как  дым.  ‘емь   рейдероносцев
удерживали  станцию  и  планету,  но  грузоперевозками  в  системе   Џелла
занимались только ближнерейсовики, а это означало, что запчасти к  машинам
”лоту добыть неоткуда и  в  конце  концов  придетсЯ  "раздеть"  эти  самые
ближнерейсовики.
     ”лот попал в осаду, и без вольных торговцев,  которые  даже  в  самые
жестокие периоды  войны  ухитрЯлись  возить  грузы  через  —ерту,  не  мог
рассчитывать на возрождение ’ыловых ‡везд. Ќи  одна  из  этих  станций  не
действовала, все были частично демонтированы, законсервированы;  возможно,
за многие годы запустениЯ на них накопилась "критическаЯ масса" поломок. “
”лота осталсЯ только Џелл,  а  самой  ближайшей  обитаемой  станцией  была
‘олнечнаЯ.
     ‚ голову ‘игни снова полезли непрошеные мысли, не дававшие ей покоЯ с
тех пор, как ”лот свернул операции и увЯз на Џелле. ‚ремЯ от  времени  она
поднимала глаза то на Њациана, то на худое, озабоченное лицо ’ома  ќджера,
чьЯ "ЂвстралиЯ" чаще всех остальных рейдероносцев  действовала  в  паре  с
"…вропой". ‘реди капитанов ќджер был вторым по старшинству, а она,  ‘игни,
- третьим. Ќо между вторым и  третьим  лежала  громаднаЯ  пропасть.  ќджер
никогда не выступал на военном  совете,  он  предпочитал  разговаривать  с
Њацианом с глазу на глаз. "‚ласть у подножиЯ трона - вот что это такое,  -
угрюмо размышлЯла ‘игни. - …сли  здесь,  в  этом  зале,  и  есть  человек,
знающий, что у Њациана на уме, то это - ќджер. € еще - Я".
     Ќо вслух она не сказала ни слова. ‘лишком  большой  путь  прошли  они
вместе, от стапелей Љомпании к докам Џелла... "ќтих ублюдков,  -  подумала
‘игни о Љомпании, - ожидает неприЯтный сюрприз. ‘коро война  постучитсЯ  к
ним в дверь. ‘коро ‡емлЯ и ‘олнечнаЯ будут захвачены,  как  Џелл,  -  семи
рейдероносцев  длЯ  этого  вполне  достаточно.   ‡емлЯне   отказались   от
межзвездных  полетов,  они   согласились   на   позорный   мир,   они   не
побеспокоились о  создании  нового  ”лота  -  под  началом  у  них  только
ближнерейсовики, как у Џелла, да несколько  внутрисистемных  истребителей.
‡емлЯ - стеклЯнный замок... …й не победить".
     ‘игни не мучилась бессонницей из-за подобных  мыслей,  не  собиралась
мучитьсЯ и впредь. ‚се больше она убеждалась, что операции ”лота на  Џелле
- одна видимость, что Њациан делает именно то, на чем она настаивала. Џелл
"укреплЯетсЯ" на глазах у противника, десантные части,  да  и  экипажи  не
разлагаютсЯ от бездельЯ, однако не это главное, а  то,  что  происходит  с
Ќижней, шахтами  и  ближнерейсовиками.  ђеквизируютсЯ,  как  и  предлагала
‘игни,   припасы,   проверЯетсЯ    станционный    персонал,    изолируютсЯ
подозрительные лица, устранЯютсЯ все те, кто  способен  облегчить  униатам
захват Џелла. ‚от только... здесь нет купцов, которые помогли бы -  против
своей воли, конечно, - при эвакуации, и ни один рейдероносец не возьмет на
борт беженцев. Ќи при каких обстоЯтельствах. Ќа  нем  просто-напросто  нет
места. Ќе удивительно, что Њациан предпочитает действовать, держа Язык  за
зубами. ‘ценарий Ясен.  Ќовые  замки  на  дверЯх,  настроенные  на  голоса
военных - значит, станционный комп будет взорван. Ќижнюю ввергнут в хаос -
длЯ этого достаточно ликвидировать человека, на котором там все  держитсЯ,
и перестрелЯть людей и низовиков, опрометчиво собравшихсЯ в  одном  месте.
Џосле этого низовики никогда  не  согласЯтсЯ  работать  на  людей.  ‡атем,
спихнув станцию на  сужающуюсЯ  орбиту,  ”лот  разгонитсЯ  длЯ  прыжка,  а
прикроет его бегство стаЯ ближнерейсовиков. Џрыжок к  ’ыловым  ‡вездам,  а
потом - к самой ‘олнечной... пока “ниЯ будет решать, что  спасать  раньше:
станцию, набитую людьми, или базу на Ќижней, котораЯ теперь едва ли сумеет
прокормить станцию... €ли бросить их на произвол судьбы и идти  в  далекий
поход, не имеЯ в тылу ни одной базы ближе ‚икинга...
     "„о чего хитер! - мысленно похвалила  она  Њациана,  сверкнув  в  его
сторону глазами из-под насупленных бровей. - Љак это типично  длЯ  тебЯ  -
опережать противника на несколько ходов и замышлЯть немыслимое. ’ы  всегда
был лучшим из лучших".
     ‚нимаЯ его сухим и четким распорЯжениЯм насчет  составлениЯ  перечней
всего необходимого, она вдруг улыбнулась ему и с удовлетворением  увидела,
как великий Њациан на секунду сбилсЯ с мысли. Ќо он тотчас  сосредоточилсЯ
и продолжал, то и дело поглЯдываЯ на ‘игни -  поначалу  недоуменно,  затем
все дружелюбней. ’еперь он тоже понимал: их трое.


     - Ѓуду откровенна с вами, - обратилась она к плотной толпе  мужчин  и
женщин, сидевших на корточках и стоЯвших в экипировочном отсеке на  нижней
палубе - единственном  помещении  на  рейдероносце,  где  могли  собратьсЯ
большинство десантников. - Ќами недовольны. ‘амому  Њациану  не  нравитсЯ,
как Я командую этим  кораблем.  Ќикого  из  вас  нет  в  списке  продажных
военных. Ќикто из вас не свЯзан со спекулЯнтами. Џохоже, остальные экипажи
разочарованы.  •одЯт   слухи   о   фальсификации   списка,   о   тщательно
спланированной акции длЯ устранениЯ наших конкурентов на  черном  рынке...
‘покойно! ’ак вот, по приказу командующего вы будете ходить  в  увольнениЯ
по тому же графику и на  тех  же  условиЯх,  что  и  десантники  с  других
кораблей. Ќести караульную службу вам тоже предстоит по общему графику.  џ
воздержусь  от  комментариев,  хочу  лишь  поблагодарить  вас  за  отлично
выполненную работу и сказать  вот  еще  что:  Я  горжусь  своим  кораблем,
который не обесчестил своего имени безобразиЯми в синей  секции,  и  прошу
вас  избегать  конфликтов  с  чужими  подразделениЯми.  Љак  бы   вас   ни
провоцировали, какие бы слухи до вас ни доходили, сохранЯйте  спокойствие.
‚ероЯтно, кто-то из вас сейчас испытывает слишком  сильные  чувства,  и  в
этом - моЯ вина. ‚ероЯтно... ‹адно, оставим эту тему. ‚опросы?
     Ќаступила мертваЯ тишина. Ќикто не шевелилсЯ.
     -  Њожете  сообщить  эти  новости  заступающей  вахте  -  самой  мне,
наверное, будет некогда.  Џриношу  извинениЯ  за  то,  что  действиЯ  моих
подчиненных были расценены как пристрастные. ‚се свободны.
     Џо-прежнему никто  не  двигалсЯ.  ‘игни  повернулась  на  каблуках  и
двинулась к лифту. ‚озле двери она застыла как вкопаннаЯ, услышав шепот за
спиной:
     - люзовать их!
     - "ЌорвегиЯ"! - закричал другой десантник.
     - ‘игни! - воскликнул третий.
     —ерез секунду по всему кораблю помчалось оглушительное эхо.
     Ћна удовлетворенно вздохнула и спокойно шагнула в кабину лифта. „а, в
шлюз их! „аже Љонрада Њациана, если он возомнил, что  сможет  подмЯть  под
себЯ "Ќорвегию". ‘игни не случайно начала с солдат. Ќаверное, „и џнц  тоже
найдет подходЯщие слова. Џод угрозой -  моральное  состоЯние  десантников,
рефлексы, которые они вырабатывали годами. Ђ значит, и  жизни.  Ђ  еще  их
гордость. € гордость самой ‘игни.  Љогда  она  нажимала  кнопку  на  стене
кабины, лицо ее пылало, а крики, разносившиесЯ по  коридору,  звучали  как
песнЯ. …е самолюбие было под стать тщеславию Њациана, чего она от себЯ  не
скрывала. ЋбращаЯсь к десантникам, она взвешивала каждое слово  и  заранее
знала, каков будет эффект. "ЌорвегиЯ" не пойдет против  приказов  Њациана.
Ќо на ее борту командует только капитан Њэллори.


         * —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ * 


        1. Џ…‹‹: ‡…‹…ЌЂџ ‘…Љ–€џ, „…‚џ’›‰ џђ“‘; 6.1.53

     ‘нова рЯдом оказалсЯ низовик -  маленькое  существо,  покрытое  бурой
шерстью. €х было довольно много  на  девЯтом  Ярусе.  „жош  остановилсЯ  и
сделал вид, будто застегивает ботинок. Ќизовик  склонилсЯ  и,  морща  нос,
всмотрелсЯ в его лицо.
     - Љонстантин-человек хорошо?
     - •орошо.
     Ќизовика звали ‘инезуб, и он почти  в  открытую  ходил  по  пЯтам  за
„жошем, времЯ от времени передаваЯ весточки  от  Ђлисии  ‹укас-Љонстантин,
матери „эймона.
     - Њы нашли надежное место, - добавил „жош. - „эймон  в  безопасности,
так что все хорошо.
     ЊохнатаЯ сильнаЯ рука нашла ладонь „жоша и втиснула  в  нее  какой-то
предмет.
     - ’ы отдать Љонстантин-человек? Ћна дать, сказать - надо.
     ’ак же внезапно, как и поЯвилсЯ, низовик исчез среди  прохожих.  „жош
выпрЯмилсЯ, подавив желание взглЯнуть на металлическую вещицу в его  руке.
ЏройдЯ по коридору шагов сорок, он таки решилсЯ. ‚ещица оказалась  брошью,
металл походил на чистое золото. ЌастоЯщее сокровище - можно  обменЯть  на
что угодно на рынке,  где  карточки  не  всегда  в  ходу,  или,  например,
расплатитьсЯ с хозЯином их нынешнего убежища. „жош бережно спрЯтал  брошку
в карман. ‡олото - не просто украшение, это -  валюта,  за  которую  можно
купить человеческую жизнь. ‘ каждым днем все  труднее  прЯтать  „эймона...
…го мать - умнейшаЯ женщина, каждый низовик, слонЯющийсЯ по  коридорам,  -
ее глаза и уши, она знает, в каком  отчаЯнном  положении  „эймон  и  „жош.
‘нова и снова она предлагает им убежище, но они отказываютсЯ, поскольку ее
сын больше всего на свете боитсЯ обыска в эксплуатационной зоне.
     ЏетлЯ затЯгивалась. Џлощадь коридоров, не занЯтых военными, с  каждым
днем сокращалась, вводилась новаЯ пропускнаЯ система, менЯлись карточки, и
в секции, "очищенные"  десантниками,  не  пускали  никого,  не  прошедшего
строжайшей  проверки.  €золируЯ  очередную  секцию,  солдаты  сгонЯли   ее
обитателей в одно помещение, каждого регистрировали и выЯснЯли, нет ли его
в списке разыскиваемых. Џосле этой процедуры выдавали новые документы - но
не всем. Ќекоторые исчезали без следа. €змененнаЯ система  пропусков  била
по черному рынку тем больнее,  чем  ближе  к  нему  подбиралась,  цены  на
карточки и удостоверениЯ скакали, ибо последнЯЯ "чистка" была не за горами
и многие спешили избавитьсЯ от устаревших документов. ‚новь  и  вновь  без
звука -  одним  лишь  миганием  лампочки  -  комп  собирал  десантников  в
каком-нибудь отсеке, и они отправлЯлись на поиски  нарушителЯ  паспортного
режима,  по  пути  останавливаЯ  и  обыскиваЯ  всех  подрЯд.  ќта  тактика
внезапных  набегов  держала  население  в  постоЯнном   страхе,   вынуждаЯ
станционеров подозревать друг друга, а значит  как  нельзЯ  лучше  служила
целЯм Љонрада Њациана.
     Ќо еще она давала хлеб „эймону  и  „жошу,  которые  на  черном  рынке
считались специалистами по проверке надежности краденых  карточек.  Љлиент
желал знать навернЯка,  что  его  приобретение,  будучи  вставлено  в  паз
терминала, не вызовет тревоги.  Љое-кто  интересовалсЯ  неликвидированными
банковскими счетами погибших... ‚ладельцев доковых баров и гостиниц ничуть
не  смущало,  что  внешность  посетителей  зачастую   не   соответствовала
фотоснимкам на их документах. Ђ у „эймона был доступ к компьютерным банкам
данных. „жош тоже выучил все необходимые коды,  так  что  они  с  „эймоном
работали поочередно, чтобы не слишком часто  поЯвлЯтьсЯ  в  коридорах.  Џо
станции они передвигались крайне осторожно, в основном  (спасибо  ‘инезубу
за науку) по туннелЯм низовиков,  и  ни  разу  не  поднЯли  тревоги,  хотЯ
нередко  пересекали  межсекционные   перегородки   и   пользовались   даже
"горЯчими" карточками. Ћни были профессионалами.  €рониЯ  судьбы:  Њациан,
вовсе того не желаЯ, обеспечивал их пищей и  кровом,  а  главное  -  самой
прибыльной работой длЯ черного рынка.
     ‘ейчас в кармане у „жоша лежала плотнаЯ пачка карточек, а в голове он
держал их цены, которые разнились в зависимости от  степени  надежности  и
величины кредита. ‚прочем, потратить деньги  прежних  владельцев  карточек
теперь удавалось  все  реже  -  родственники  погибших  быстро  набирались
ума-разума и обращались к станционному компу, а тот  послушно  менЯл  коды
доступа к банковским счетам... ’акие ходили слухи, и „эймон склонен был им
верить. ‘ каждым днем оставалось все меньше надежных  документов,  поэтому
„жош отобрал длЯ  себЯ  несколько  самых  безопасных  карточек  и  кодовых
номеров. ‘прос на них быстро падал,  цена  держалась  только  на  карточки
одиноких людей и независимые счета.
     Њногое говорило о близких переменах... ‚озможно,  „жош  стал  излишне
подозрителен, однако в коридорах на всех Ярусах зеленой прежде  не  бывало
столько людей. ‚се, кто боЯлись идентификации и не рисковали обращатьсЯ  к
властЯм за новыми документами, постепенно перебирались в зеленую  и  белую
секции, по-прежнему открытые. ‚ последние дни у „жоша  поЯвились  сомнениЯ
относительно  белой,  и  он  старалсЯ  не  задерживатьсЯ   в   ней   сверх
необходимого. Ќикаких Явных признаков готовЯщейсЯ  операции...  Ќо  что-то
подсказывало „жошу, что скоро военные изолируют очередной участок.  ‘корее
всего, белую.
     ‚ зеленой скопилось очень много народу, и  хватало  отчаЯнных  голов,
полных решимости отстаивать каждую комнату, каждый коридор.  Ќо  „жошу  не
верилось, что военные допустЯт сопротивление.  ‘корее  всего,  уладив  все
свои дела на Џелле, Њациан тщательно изолирует  последнюю  неблагонадежную
секцию и широко раскроет двери в космос. € все погибнут - без  звука,  без
единого шанса на спасение.
     Ќесколько безумцев,  решив  выжить  вопреки  логике,  раздобыли  себе
скафандры - самый опасный товар на черном рынке - и не отходЯт от  них  ни
на шаг, угрожаЯ  оружием.  Ќо  большинство  просто  дожидаютсЯ  смерти.  ‚
зеленой царит  атмосфера  отчаЯниЯ  и  безнадежности;  все,  кто  решаетсЯ
сдатьсЯ властЯм, уходЯт в белую. ‘тены зеленой  пестрЯт  лозунгами,  среди
них много непристойных, есть и патетические, например: "Њы здесь жили!"  ‚
коридорах уцелели считанные лампы, отчего секциЯ тонет  в  сумерках.  Њрак
опасен, и никто не посещает несколько совершенно темных коридоров, если он
там не живет или если его  не  волокут  туда  силой.  ’ам  обитают  шайки,
воюющие между собой за власть, к ним примыкают  слабые  духом.  ѓангстерам
платЯт - чтобы не причинЯли зла. €ли  чтобы  позволили  причинить  кому-то
зло. Ќекоторые шайки вышли из "Љ",  другие  созданы  резидентами  Џелла  в
целЯх самозащиты. „жош боЯлсЯ  всех  без  разбору,  боЯлсЯ  бессмысленного
насилиЯ. Ћн отрастил длинные волосы, отпустил бороду, перестал умыватьсЯ и
научилсЯ прихрамывать. Ћн слегка изменил лицо с помощью грима, не  пожалев
на это больших денег. ‘амое забавное (если в столь тЯжелой ситуации вообще
уместно это слово) заключалось в том, что большинство обитателей этих мест
поступали точно так же. ‘екциЯ изобиловала мужчинами и женщинами,  которые
лезли из кожи вон, чтобы не быть узнанными. Џо коридорам они передвигались
короткими мышиными  перебежками,  словно  постоЯнно  ожидали  услышать  за
спиной:  "‚от  он!  „ержи!"  „аже  самые  наглые  и  агрессивные   бандиты
притихали, стоило вдалеке показатьсЯ солдатам или полицейским.
     ‚ероЯтно, внешне „жош  изменилсЯ  до  неузнаваемости.  …ще  никто  не
указал на него или на „эймона пальцем и не завопил: "џ тебЯ знаю!" Ђ может
быть, из граждан Џелла еще не до конца выветрилась  лоЯльность  к  прежней
власти, или „эймона и „жоша  спасала  причастность  иных  шаек  к  черному
рынку, - если кто и узнал их, то, наверное, принЯл за бандитов и решил  не
свЯзыватьсЯ.
     ‚ коридорах встречались десантники, столь же привычные глазу,  как  и
низовики, идущие по своим делам. ‡еленый и часть белого дока были все  еще
открыты,  правда,  иногда  к  первым  двум  причалам  зеленого   подходила
"Ђфрика",  реже  -  "Ђтлантика"  и  "’ихий   океан";   остальные   корабли
практически не покидали синего  дока,  и  их  десантники  беспрепЯтственно
проходили через аварийные межсекционные  шлюзы  в  зеленую  и  белую,  где
развлечений ради или  по  долгу  службы  смешивались  с  обреченными...  Ђ
обреченные прекрасно понимали: чтобы избежать своей участи, им  достаточно
подойти к охране у входа в какое-нибудь "очищенное" помещение  и  сдатьсЯ.
Ќекоторым не верилось, что мациановцы посмеют выпустить  воздух  из  целой
секции - очень  уж  мирно,  даже  почти  дружелюбно,  вели  себЯ  солдаты,
зачастую выходЯ из кораблей без доспехов,  засиживаЯсь  в  барах,  шутЯ  и
смеЯсь... „ва или три увеселительных заведениЯ они присвоили, но в  другие
злачные места гражданские  могли  заходить  безбоЯзненно,  встречаЯ  порой
благожелательные улыбки. ‚се это делалось специально, полагал „жош. †ертву
проще уничтожить, когда она уверена в твоем миролюбии. “ жертвы  еще  есть
выбор: поиграть с военными  в  кошки-мышки  или  сдатьсЯ  и  подвергнутьсЯ
опознанию, а там будь что будет. Џервый вариант был заведомо  проигрышным:
рано или поздно в контрольном центре кто-то нажмет на  кнопку  и  даже  не
увидит лиц умирающих.
     „жош и „эймон строили планы - один безумней другого. Ѓрат „эймона, по
слухам, еще жив. Ћни проберутсЯ на какой-нибудь  челнок,  заставЯт  экипаж
отвезти их на Ќижнюю, высадЯтсЯ и спрЯчутсЯ в чаще. Ѓыла  и  другаЯ  идеЯ,
столь же дикаЯ: угнать челнок из-под носа у солдат, собравшихсЯ лететь  на
планету. ђазработка планов помогала им убить времЯ и давала пищу длЯ  ума,
а главное - надежду. Ѓольше от этих планов не было никакого толку.
     ’ретий вариант казалсЯ более реалистичным. —ерез ворота пробратьсЯ  в
очищенные секции, туда, где  военизированнаЯ  полициЯ,  двери,  снабженные
сигнальными   устройствами,   контрольно-пропускные   пункты   на   каждом
перекрестке, где благодарЯ стараниЯм Њэллори шагу не ступишь без карточки,
- и попытать счастьЯ. Ќет. "‘лишком много  человеки-ружьЯ,  -  предупредил
‘инезуб. - •олодные глаза они".
     ‚от уж действительно - холодные.
     ‡десь у „эймона и „жоша был рынок. € заведение Ќго.
     „жош приблизилсЯ к бару не по  туннелЯм  эксплуатационной  зоны,  что
тЯнулись за внутренней стеной дока и почти доходили до черного хода в бар,
а вдоль девЯтого Яруса зеленой. —ерным ходом пользовались в исключительных
случаЯх, поскольку Ќго терпеть не мог, когда кто-нибудь  из  его  знакомых
без крайней нужды входил в главный зал не через парадную  дверь,  а  через
заднюю, тревожа станционный комп. ‡десь процветала запрещеннаЯ торговлЯ, а
посему власти держали это заведение под  надзором,  выделЯЯ  его  из  двух
десЯтков баров  и  прочих  злачных  мест,  которые  тЯнулись  вдоль  стены
зеленого дока и по сквозному коридору, - мест,  в  которых  прежде  бывало
полным-полно купцов. „овершались эти рЯды ночлежек,  видеотеатров,  комнат
отдыха и ресторанов, как ни  странно,  молельней.  Ќекоторые  из  ночлежек
выгорели изнутри, зато большинство  баров  и  ресторанов  действовало,  не
даваЯ населению вымереть от голода.  Џродовольствие  частью  поступало  со
станционных складов (власти не хотели возитьсЯ с  распределением  пайков),
частью - с черного рынка.
     ‚озле парадной двери, всегда  широко  открытой,  „жош  оглЯделсЯ,  не
замедлЯЯ шага, - словно и не думал высматривать филеров, а просто выбирал,
в какой бар зайти.
     € тут в глаза ему бросилось знакомое лицо - да так внезапно, что  дух
перехватило. Ћн резко отвернулсЯ, но тут же снова  взглЯнул  на  заведение
"Њаскари". ‘тоЯвший у дверей высокий человек сорвалсЯ с  места  и  скрылсЯ
внутри.
     “ „жоша потемнело в глазах, затем в памЯти сверкнула вспышка -  такаЯ
ЯркаЯ, что он пошатнулсЯ и начисто забыл об осторожности.  Ћн  повернулсЯ,
как автомат, и на негнущихсЯ ногах двинулсЯ в бар Ќго - навстречу тусклому
сиЯнию,  оглушительной  музыке,  запахам  спиртного  и  давно   не   мытых
человеческих тел.
     ‘тарик сам обслуживал посетителей. „жош шагнул к  стойке  и  попросил
бутылку. Ќго поставил ее перед ним, не требуЯ карточки. ђасчет  произойдет
потом, в отдельном кабинете. ‡аметив, как дрожит рука „жоша,  тЯнущаЯсЯ  к
бутылке, Ќго перехватил ее возле кисти.
     - ЌеприЯтности?
     - Ѓлизко к тому, - солгал „жош (а может, и не солгал). - ’рудности  с
одной компанией... Ќичего официального. ‚се в порЯдке, Я  отмазалсЯ  и  не
притащил хвоста.
     - “верен?
     - Ђбсолютно. Ќервы. ќто всего лишь нервы.  -  ‘жав  в  руке  горлышко
бутылки, „жош побрел в противоположный  конец  зала  и  у  двери  в  кухню
оглЯделсЯ  -  удостоверитьсЯ,  что  длЯ  посетителей  его   уход   осталсЯ
незамеченным.
     ‘ердце все еще прыгало в  груди.  "Ќаверное,  то  был  мациановец,  -
подумал он. - ‘ледил за кем-нибудь из клиентов Ќго. Ќет.  ќто  всего  лишь
твое воображение. Ќи к чему Њациану такаЯ конспирациЯ".
     Ћн откупорил бутылку и глотнул. Ќизовое вино, дешевый транквилизатор.
Ћн сделал новый глоток - побольше. Џолегчало. ’акие вспышки воспоминаний у
него уже бывали - правда, нечасто, - и  всЯкий  раз  ему  делалось  плохо.
—тобы вызвать их, хватало какого-нибудь пустЯка, сущей  мелочи  -  запаха,
звука, короткого взглЯда на знакомую  вещь  или  на  вполне  обыкновенного
человека... •уже всего, что сейчас это случилось прилюдно и могло привлечь
внимание. Ћн решил не выходить из бара до завтра. •отЯ  наступит  ли  оно,
это  завтра?  Ћтхлебнув  в  третий  раз,  он  напоследок  окинул  взглЯдом
посетителей за дюжиной столов и нырнул в кухню, где стрЯпали  жена  и  сын
Ќго. ‚скользь посмотрев на них и уколовшись об угрюмые взоры, „жош  прошел
к кладовке и раздвинул створки двери руками.
     - „эймон?
     “ противоположной  стены  распахнулись  занавеси.  „эймон  прошел  на
середину комнаты и тЯжело опустилсЯ  на  одну  из  канистр,  служивших  им
мебелью. ”онарь (на батарейках, чтобы лишний раз не беспокоить чрезвычайно
экономный и памЯтливый комп) осветил  его  лицо.  Ћба  они  были  небриты,
немыты, угрюмы - то есть ничем не выделЯлись из обитателей зеленой секции.
     ‚зЯв у „жоша бутылку, „эймон поднес ее к губам.
     - ѓде тебЯ носило? •очешь, чтобы Я из-за тебЯ Язву нажил?
     „жош выудил из кармана карточки, рассортировал по  памЯти,  ставЯ  на
каждой цифры восковым  карандашом,  за