àïîëíßþùèéñß íîâûìè äàííûìè,  è
óâèäåë ïîñëàííûé äâà ÷àñà íàçàä, íî òîëüêî ñåé÷àñ  äîëåòåâøèé  äî  ñòàíöèè
ñèãíàë. ëåí! †èâàß! ˆ ñ òîðãîâöàìè!
     Ží ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß ê êîìó, è äàæå ñòâîëó, óïåðøåìóñß  â  æèâîò,
íå óäàëîñü åãî îñòàíîâèòü. „ýéìîíà çàïðîñòî ìîãëè ïðèñòðåëèòü - âåäü ñàìîå
ãëàâíîå îí óæå ñäåëàë. Ží îãëßíóëñß íà „æîøà. ‚åðîßòíî, âñå ýòî âðåìß ëåí
íå îòõîäèëà îò êîìà.  —åòûðå  ÷àñà  íàçàä  åëë  íà÷àë  ðàññûëàòü  ñèãíàëû
áåäñòâèß, à äâà ÷àñà íàçàä ëåí âåðíóëàñü â  çîíó  äåéñòâèß  åãî  äàëüíåãî
ñêàíà. ‘åé÷àñ îíà çàäàñò âîïðîñ è åñëè íå  óñëûøèò  çíàêîìûõ  ãîëîñîâ,  òî
íàâåðíßêà ïîâåðíåò.
     Žäèí èç óíèàòîâ ïîñìîòðåë íà ñêàí, çàòåì è  îñòàëüíûå,  âñòðåâîæåííûå
âûðàæåíèåì åãî ëèöà. ’îëüêî ÷òî íà ýêðàíå ìåðöàë îäèí-åäèíñòâåííûé  îáðàç,
è âäðóã ñêàí âûõâàòûâàåò èç ïóñòîòû öåëîå îáëàêî, ïîòîê, ðîé, íåèñ÷èñëèìóþ
îðäó ôðàõòåðîâ, íàäâèãàþùóþñß íà åëë. „ýéìîí ïðèâàëèëñß ê ïóëüòó  æèâîòîì
è ñòàë æäàòü, íå îòðûâàß ãëàç îò ýêðàíà. î åãî ëèöó ðàñïîëçàëàñü óëûáêà.
     - Žíè âîîðóæåíû, - ñêàçàë îí €çîâó. - Šàïèòàí, ýòî äàëüíåðåéñîâèêè, è
îíè âîîðóæåíû.
     ‹èöî €çîâà îêàìåíåëî. Ží ñõâàòèë ìèêðîôîí è íàæàë êíîïêó ïåðåäà÷è.
     - òî €çîâ, êàïèòàí ôëàãìàíà  "…äèíñòâî",  êîìàíäóþùèé  ôëîòîì  “íèè.
åëë íàõîäèòñß â  çîíå  áîåâûõ  äåéñòâèé.  ðèáëèæàòüñß  íå  ñîâåòóþ,  ýòî
íåáåçîïàñíî. ‚àøè êîðàáëè áóäóò âñòðå÷åíû îãíåì.
     ‡àìèãàëà ëàìïî÷êà òðåâîãè, çà íåé äðóãàß, è ñïóñòß  íåñêîëüêî  ñåêóíä
ïî âñåìó êîíòðîëüíîìó öåíòðó ðàññûïàëèñü êðàñíûå îãîíüêè.
     „ýéìîí ñìîòðåë íà íèõ è ÷óâñòâîâàë, êàê óñêîðßåòñß áèåíèå åãî ñåðäöà.
„åñàíòíèê âîçëå êîìà çàñòûë â îöåïåíåíèè, è „ýéìîí ðåøèëñß.
     - "îðâåãèß"! -  êðèêíóë  îí,  óäàðèâ  ïî  ïåðåêëþ÷àòåëþ  êàíàëîâ.  -
Žñòàâàéòåñü íà ìåñòå. òî Šîíñòàíòèí. Žñòàâàéòåñü íà ìåñòå.
     - –åíòð  åëëà,  äîâîäèì  äî  âàøåãî  ñâåäåíèß,  ÷òî  áîåâûå  êîðàáëè
ðàçäåëàþò âàøèõ òîðãîâöåâ ïîä îðåõ è íå ïîñìîòðßò, ÷òî îíè  âîîðóæåíû.  î
åñëè êóïöàì íóæíà ïîìîùü ïðîôåññèîíàëîâ, ïóñòü îíè îáðàòßòñß ê íàì.
     - îâòîðßþ, - ðàçäàëñß èñêàæåííûé ðàññòîßíèåì ãîëîñ ëåí. - Œû èäåì ê
äîêàì. ‚àøå ïðåäóïðåæäåíèå ïîëó÷åíî. ’îðãîâûé  €ëüßíñ  òðåáóåò  íåìåäëåííî
îñâîáîäèòü  åëë  è  ïðåêðàòèòü  ïîñßãàòåëüñòâà  íà  åãî  íåéòðàëèòåò.  Œû
óâåðåíû, ÷òî ýòî òðåáîâàíèå áóäåò âûïîëíåíî. ðåäëàãàåì íåìåäëåííî  íà÷àòü
ïåðåãîâîðû...  ‚  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå   êàæäûé   ôðàõòåð   €ëüßíñà   ïîêèíåò
òåððèòîðèàëüíûé êîñìîñ “íèè è óéäåò ê ‡åìëå.  Œû  ñîìíåâàåìñß,  ÷òî  òàêîé
âàðèàíò óñòðàèâàåò êîãî áû òî íè áûëî èç ó÷àñòíèêîâ êîíôëèêòà.
     àñòóïèëî ìîë÷àíèå, îíî çàòßíóëîñü íà äîáðóþ ìèíóòó. €çîâ  ãëßäåë  íà
ýêðàí, ãäå îáðàçû êîðàáëåé ìíîæèëèñü, êàê áàöèëëû  ÷óìû.  "Œîëîò"  óæå  íå
îòëè÷àëñß îò îñòàëüíûõ ôðàõòåðîâ, çàòåðßëñß ñðåäè êðàñíîâàòûõ áëåñòîê.
     - àì åñòü ÷òî îáñóäèòü, - ñêàçàë €çîâ.
     „ýéìîí íàáðàë ïîëíóþ ãðóäü âîçäóõà è ìåäëåííî âûïóñòèë åãî.


        2. …‹‹: Š€‘›‰ „ŽŠ; 9.1.53; 05:30 Ž‘; 17:30 „‘

     ‚ ñîïðîâîæäåíèè âîîðóæåííûõ òîðãîâöåâ, ñòàðàâøèõñß çàãîðîäèòü  åå  ñî
âñåõ ñòîðîí ñâîèìè òåëàìè, ëåí ñïóñòèëàñü â  ïðîñòîðíûé  äîê,  ãäå  âîçëå
øåðåíãè óíèàòîâ åå äîæèäàëèñü „ýéìîí è „æîø. åðåìåííîñòü íå ïîçâîëßëà  åé
èäòè áûñòðî, è „ýéìîí, íå âûòåðïåâ, ïîøåë íàâñòðå÷ó, îïàñàßñü âûñòðåëîâ  ñ
îáåèõ ñòîðîí. àñòîðîæåííûå îõðàííèêè òîò÷àñ âçßëè åãî  íà  ïðèöåë,  è  îí
îñòàíîâèëñß íà îòêðûòîì ìåñòå.
     ‚ ýòîò ìèã ëåí óâèäåëà åãî, è ïðîñèßëà, è äàëà êîìàíäó ñâèòå. Šîëüöî
òåëîõðàíèòåëåé ðàçîðâàëîñü, ïðîïóñêàß „ýéìîíà ê æåíå.
     Žíà âåðíóëàñü. ‘îøëà ñ  çûáêîé  ïàëóáû  êîðàáëß  íà  óñòîé÷èâûé,  êàê
çåìíàß òâåðäü, ïîë ñòàíöèè. ðèâåëà ñâîèõ. ’ðåâîãà è ñîìíåíèß, òàèâøèåñß â
çàêîóëêàõ ìîçãà, èñ÷åçëè, åäâà „ýéìîí óâèäåë åå ëèöî. Žíè îáíßëèñü  -  òàê
êðåïêî, ÷òî „ýéìîí èñïóãàëñß çà ðåáåíêà. Žíè ñòîßëè â  áëåñêå  ìåòàëëà,  â
îêðóæåíèè öåëîé îðäû âîîðóæåííûõ êóïöîâ, è „ýéìîí íàñëàæäàëñß åå  çàïàõîì,
åå ðåàëüíîñòüþ, è ïîêðûâàë åå ëèöî  ïîöåëóßìè,  ïîíèìàß,  ÷òî  ó  íèõ  íåò
âðåìåíè ïîãîâîðèòü, ðàññïðîñèòü äðóã äðóãà... åò âðåìåíè íè íà ÷òî.
     - ðèøëîñü äàòü ïîðßäî÷íûé êðþê, ÷òîáû âåðíóòüñß, - ïðîøåïòàëà îíà.
     Ží òèõî ðàññìåßëñß.
     - ‡íàåøü, ÷òî çäåñü ñëó÷èëîñü?
     - Šîå-÷òî çíàþ, ìîæåò, ïî÷òè âñå. Œû  æäàëè  â  ƒëóáîêîì...  ïîêà  íå
îñòàëîñü âûáîðà. - Žíà ñîäðîãíóëàñü âñåì òåëîì è ñíîâà ïðèæàëàñü ê ìóæó. -
åøèëè óæå, ÷òî âñå ïðîïàëî. î Œàöèàí âäðóã óøåë, è  ìû  áðîñèëèñü  ñþäà.
„ýéìîí, óíèàòû çäîðîâî âëèïëè. ˆì íåîáõîäèìî èäòè íà ‘îëíå÷íóþ,  à  òåðßòü
êîðàáëè â ñòû÷êàõ ñ íàìè - íåïîçâîëèòåëüíàß ðîñêîøü.
     - ‘êîðåå âñåãî, òû ïðàâà, - êèâíóë îí. - î íå óõîäè èç  ýòîãî  äîêà.
—òî áû òåáå íè îáåùàëè, ÷òî áû íè ïðåäëàãàëè, ñòîé  íà  ñâîåì:  ïåðåãîâîðû
âåäóòñß â äîêå,  è  áàñòà.  èêàêèõ  êàáèíåòîâ.  €çîâ  äîðîãî  áû  äàë  çà
âîçìîæíîñòü èçîëèðîâàòü òåáß îò òîðãîâöåâ. å âåðü åìó.
     - Ÿñíî. å áîéñß, „ýéìîí, ß íå  äàì  åìó  ñïóñêó.  óäó  ãíóòü  ëèíèþ
êóïöîâ. ‚ íûíåøíåé ñèòóàöèè íàì íóæåí  íåéòðàëüíûé  ïîðò,  è  åëë  âïîëíå
ïîäõîäèò. Œíå êàæåòñß, åëë òîæå íå ñòàíåò âîçðàæàòü.
     - „à, - ïîäòâåðäèë „ýéìîí, - íå ñòàíåò. î ïðåæäå âñåãî  îí  çàéìåòñß
óáîðêîé.
     ‚ïåðâûå çà äåñßòü èëè ïßòíàäöàòü ìèíóò îí íîðìàëüíî âçäîõíóë, à çàòåì
ïîñìîòðåë â òîì íàïðàâëåíèè, êóäà óêàçûâàë âçãëßä æåíû - íà €çîâà è „æîøà,
îæèäàâøèõ ïåðåä øåðåíãàìè äåñàíòíèêîâ.
     - ‚îçüìè ñ ñîáîé äþæèíó ëþäåé, îñòàëüíûå ïóñêàé ñòåðåãóò  "ïóïîâèíó".
îéäåì ïîñìîòðèì, ìîæíî ëè ÷åì-íèáóäü ïðîíßòü €çîâà.


     - Šîðàáëü "Œîëîò", - ìßãêî,  íî  ðåøèòåëüíî  ïðîèçíåñëà  ëåí,  îäíîé
ðóêîé îïèðàßñü íà ñòîë, ïîñòàâëåííûé ïîñðåäè äîêà, -  ïðèäåòñß  âîçâðàòèòü
ñåìüå  Žëüâèãîâ.  "‹åáßæüå  ïåðî"  òîæå  èçâîëüòå  âåðíóòü  âëàäåëüöàì.  ˆ
îñòàëüíûå  òîðãîâûå  êîðàáëè,  ðåêâèçèðîâàííûå  äëß  âîåííûõ  íóæä   “íèè.
Žñîáåííî íàñ âîçìóòèë çàõâàò è ìåòîä èñïîëüçîâàíèß "†åíåâüåâû". ‚û  ìîæåòå
âîçðàçèòü, ÷òî  íå  óïîëíîìî÷åíû  âûïîëíßòü  ïîäîáíûå  òðåáîâàíèß.  Žäíàêî
ïðèíèìàòü ðåøåíèß, èñõîäß èç  ïîëèòè÷åñêîé  öåëåñîîáðàçíîñòè,  êîìàíäóþùèé
ôëîòîì èìååò ïðàâî. îýòîìó, ñýð, âû  îñâîáîäèòå  êîðàáëè  ñâîåé  âëàñòüþ.
ˆíà÷å - ýìáàðãî.
     - ‚àøà îðãàíèçàöèß íå ïðèçíàíà “íèåé, - âîçðàçèë €çîâ.
     - €  óæ  ýòîò  âîïðîñ,  -  âìåøàëñß  „ýéìîí,  -  ïðåäîñòàâüòå  ðåøàòü
ïðàâèòåëüñòâó “íèè. åëë ïðèçíàåò ’îðãîâûé €ëüßíñ è ñ÷èòàåò åãî  äåëåãàöèþ
ïîëíîìî÷íîé,  à  åëë,  êàïèòàí,  ýòî  íåçàâèñèìîå  ãîñóäàðñòâî,  ñîãëàñíî
äîãîâîðó ïðåäîñòàâëßþùåå âàì ñâîè äîêè. î ìû ìîæåì è ðàñòîðãíóòü äîãîâîð,
õîòß íå âèäèì â ýòîì íèêàêîé âûãîäû, âåäü  ó  íàñ  ñ  âàìè  îáùèé  âðàã...
„îïóñòèì, âû îêêóïèðóåòå åëë, íî â ýòîì ñëó÷àå  âû  íàäîëãî  óâßçíåòå  íà
íåì. …äâà ëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ýòîì.
     Žôèöåðû, ñèäåâøèå íàïðîòèâ „ýéìîíà, äðóæíî íàõìóðèëèñü.
     - Œû çàèíòåðåñîâàíû â òîì, - ïðîèçíåñ €çîâ, - ÷òîáû  ýòà  ñòàíöèß  íå
ïðåâðàòèëàñü â îïëîò Œàöèàíà. åç íàøåé çàùèòû,  ãîñïîäèí  Šîíñòàíòèí,  âû
íåäîëãî ïðîäåðæèòåñü, êàê áû íè áàõâàëèëèñü.
     - “ íàñ îáùèé âðàã, - õîëîäíî ïîâòîðèë „ýéìîí. - Žáåùàþ âàì, ÷òî åëë
íå ïóñòèò â ñâîè äîêè íè îäèí ìàöèàíîâñêèé êîðàáëü. Žíè âíå çàêîíà.
     - Œû îêàçàëè âàì óñëóãó, - ñêàçàëà ëåí €çîâó. -  àøè  ôðàõòåðû  óæå
ëåòßò ê ‘îëíå÷íîé, è îäèí èç íèõ íàâåðíßêà îïåðåäèò Œàöèàíà. åíàìíîãî, íî
îïåðåäèò. ‘îëíå÷íàß óñïååò ïîäãîòîâèòü âñòðå÷ó.
     ‘ ëèöà €çîâà èñ÷åçëî íàïðßæåííîå âûðàæåíèå. ƒóáû  ïîñëàííèêà  éðèñà,
ñèäåâøåãî ðßäîì ñ íèì, ðàñòßíóëèñü â óëûáêå, à íà ãëàçàõ çàáëåñòåëè ñëåçû.
     - ëàãîäàðþ âàñ! - ñ ÷óâñòâîì ïðîèçíåñ éðèñ. - Šàïèòàí  €çîâ,  ß  áû
ïðåäëîæèë... çàêîí÷èòü ïåðåãîâîðû è äåéñòâîâàòü.
     - îæàëóé, âû ïðàâû. - €çîâ îòîäâèíóëñß îò ñòîëà âìåñòå ñ êðåñëîì.  -
‘òàíöèß âíå îïàñíîñòè. ‡äåñü íàøå äåëî ñäåëàíî. ‚ðåìß íå æäåò. …ñëè  ‡åìëß
ãîòîâèò ïðåñòóïíèêàì òåïëóþ âñòðå÷ó, ñ íàøåé ñòîðîíû áóäåò âåñüìà  ðàçóìíî
óäàðèòü ïî íèì ñ òûëà.
     -  åëë,  -  ñïîêîéíî  ïîîáåùàë  „ýéìîí,   -   îõîòíî   ïîìîæåò   âàì
ðàññòûêîâàòüñß. —òî æå êàñàåòñß ïðèñâîåííûõ  âàìè  êóïå÷åñêèõ  êîðàáëåé...
—åì áûñòðåå îíè ïðèäóò ñþäà, òåì áóäåò ëó÷øå.
     - ðèäóò. à íèõ íàøè ýêèïàæè.
     - ‡àáåðèòå ñâîè ýêèïàæè. òè êîðàáëè - ñîáñòâåííîñòü òîðãîâöåâ, è îíè
îñòàíóòñß çäåñü. Šàê è „æîø ’îëëè. Ží - ãðàæäàíèí åëëà.
     - åò. ‘âîåãî ÷åëîâåêà ß âàì íå îòäàì.
     - „æîø, - „ýéìîí îòûñêàë âçãëßäîì „æîøà,  ñòîßâøåãî  ñðåäè  óíèàòñêèõ
ñîëäàò - òîëüêî íà èõ ôîíå îí íå áðîñàëñß â ãëàçà. - —òî ñêàæåøü?
     „æîø ìîë÷à ïîñìîòðåë ìèìî „ýéìîíà, âåðîßòíî, íà €çîâà, çàòåì  îïóñòèë
ãîëîâó.
     - ‡àáåðèòå ñâîèõ äåñàíòíèêîâ è óëåòàéòå, - âåëåë „ýéìîí €çîâó. - …ñëè
„æîø ðåøèò îñòàòüñß, çíà÷èò, òàê è áóäåò. Žòíûíå âû áóäåòå âõîäèòü â  íàøè
äîêè òîëüêî ñ ðàçðåøåíèß óïðàâëßþùåãî ñòàíöèåé.  „óìàþ,  âàì  íå  îòêàæóò.
…ñëè âû  äåéñòâèòåëüíî  äîðîæèòå  âðåìåíåì,  ñîâåòóþ  ñîãëàñèòüñß  íà  ýòè
óñëîâèß.
     €çîâ ïîìîðùèëñß, íî âñå-òàêè ìàõíóë ðóêîé êîìàíäèðó ñâîåãî ýñêîðòà, è
òîò ïðèêàçàë  äåñàíòíèêàì  ïîñòðîèòüñß.  Žíè  íàïðàâèëèñü  ê  çàêðóãëåííîé
âíåøíåé ñòåíå ñèíåãî äîêà, ãäå ñòîßëî "…äèíñòâî".
     € „æîø îñòàëñß. Žäèí.  ðèáëèçèâøèñü,  ëåí  íåëîâêî  îáíßëà  åãî,  à
„ýéìîí ïîõëîïàë ïî ïëå÷ó.
     - îáóäü çäåñü, - ïîïðîñèë  „ýéìîí  æåíó.  -  Œíå  íàäî  ðàññòûêîâàòü
óíèàòñêèé êîðàáëü. „æîø, ïîéäåì.
     - îçàáîòüòåñü î åéõàðòàõ, - ñêàçàëà ëåí òîðãîâöàì, ñòîßâøèì  ðßäîì
ñ íåé. - —òîáû íèêòî íå ïîìåøàë èì äîéòè äî êîíòðîëüíîãî öåíòðà.
     „ýéìîí, „æîø è òîðãîâöû äâèíóëèñü ñëåäîì çà óíèàòñêèìè  äåñàíòíèêàìè,
ñâåðíóëè â ñêâîçíîé êîðèäîð è ïóñòèëèñü áåãîì ìèìî îòâîðåííûõ äâåðåé, ìèìî
èçóìëåííûõ  ðåçèäåíòîâ,  òîëïßùèõñß  â  ïðîåìàõ.   åêîòîðûå   êðè÷àëè   è
ðàçìàõèâàëè  ðóêàìè,  âñòðå÷àß   ëèêîâàíèåì   ýòó   ïîñëåäíþþ,   òîðãîâóþ,
îêêóïàöèþ. "àøè! - çàâîïèë êòî-òî. - òî íàøè!"
     à ñïèðàëüíîé àâàðèéíîé ëåñòíèöå èõ äîæèäàëèñü íèçîâèêè; âñß ëåñòíèöà
ñîäðîãàëàñü îò èõ ïðûæêîâ è âîñòîðæåííîãî âèçãà; äîíîñèëèñü è êðèêè  ëþäåé
- ðàäîñòíàß âåñòü ëåòåëà ñ ßðóñà íà ßðóñ.  „ýéìîíó  âñòðåòèëîñü  íåñêîëüêî
óíèàòîâ - îíè ñïóñêàëèñü, ïîëó÷èâ ïî øëåìîêîìàì ïðèêàç âåðíóòüñß íà  áîðò.
—óâñòâîâàëè îíè ñåáß âåñüìà íåóâåðåííî.
     ˆ âîò íàêîíåö ïåðâûé ßðóñ ñèíåé. èçîâèêè óæå çàïîëíèëè  öåíòðàëüíóþ,
îíè óõìûëßëèñü, ïîäæèäàß ëþäåé ó ðàñêðûòûõ âî âñþ øèðü äâåðåé.
     - ‚û äðóãè! - âîñêëèêíóë ‘èíåçóá. - ‚û äðóãè âñå?
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ïîñïåøèë  óñïîêîèòü  åãî  „ýéìîí  è  ñêâîçü  òîëïó
íåòåðïåëèâî ïðèïëßñûâàþùèõ êîðè÷íåâûõ ñóùåñòâ ïðîáðàëñß ê ãëàâíîìó ïóëüòó.
“ñåâøèñü, îí îãëßíóëñß íà „æîøà è òîðãîâöåâ. - Šòî-íèáóäü èç âàñ çíàêîì  ñ
ýòîé òåõíèêîé?
     „æîø îïóñòèëñß â ñîñåäíåå êðåñëî. Žäèí èç åéõàðòîâ  ðàñïîëîæèëñß  çà
êîìîì, åãî ðîäñòâåííèê - çà âòîðûì êîìïîì. „ýéìîí ïîäêëþ÷èëñß ê êîìó.
     - "îðâåãèß", -  ïðîãîâîðèë  îí,  -  ðàçðåøàþ  âàì  îò÷àëèòü  ïåðâîé.
“âåðåí, ÷òî âû óéäåòå áåç ýêñöåññîâ. àì ñ âàìè îñëîæíåíèß íè ê ÷åìó.
     - ëàãîäàðþ âàñ, åëë, - ñóõî îòâåòèëà Œýëëîðè. - Œíå ýòî íðàâèòñß.
     - ó, òàê ïîòîðîïèòåñü. óñòü âàñ ðàññòûêóþò âàøè  äåñàíòíèêè.  Šîãäà
çäåñü âñå óëßæåòñß, ìîæåòå âåðíóòüñß è ñíîâà âûñàäèòü èõ. ‘îãëàñíû? Œû  èõ
íå òðîíåì.
     - ‘òàíöèß åëë, - âìåøàëñß  ãîëîñ  €çîâà,  -  âû  îáåùàëè  íå  äàâàòü
ñòîßíêè ìàöèàíîâöàì. òîò êîðàáëü - íàø.
     „ýéìîí óëûáíóëñß.
     - åò, êàïèòàí €çîâ. òîò êîðàáëü - íàø. Œû - ñóâåðåííîå  ãîñóäàðñòâî
è ñîäåðæèì ìèëèöèþ. "îðâåãèß" - áîåâàß åäèíèöà  ôëîòà  èæíåé.  ëàãîäàðþ
âàñ çà óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê íàøåìó íåéòðàëèòåòó.
     - Šîíñòàíòèí! - ãîëîñ Œýëëîðè åäâà íå äðîæàë îò ãíåâà.
     - Šàïèòàí Œýëëîðè, ðàññòûêóéòåñü è îòîéäèòå.  ‚åðíåòåñü,  êîãäà  ôëîò
“íèè ïîêèíåò íàøå ïðîñòðàíñòâî. ‚û -  â  ñîñòàâå  íàøåãî  ôëîòà  è  äîëæíû
âûïîëíßòü ìîè ïðèêàçû.
     àñòóïèëà òèøèíà.
     - ðèêàç ßñåí, - îòâåòèëà íàêîíåö ‘èãíè. -  ‚ûïîëíßþ.  Œû  îòîéäåì  è
ðàçâåðíåì ðåéäåðû. "…äèíñòâî", ïîñòàðàéòåñü ïðîëîæèòü ñàìûé ïðßìîé êóðñ èç
ñèñòåìû åëëà è ïåðåäàéòå ìîé ïðèâåò Œàöèàíó.
     -  ‘òàíöèß  åëë,  -  ïðîèçíåñ  €çîâ,  -  çà  ýòî  ðåøåíèå   ïðèäåòñß
ðàñïëà÷èâàòüñß âàøèì òîðãîâöàì. ‚û  ïðåäîñòàâëßåòå  óáåæèùå  ðàçáîéíè÷üåìó
êîðàáëþ. àçâå âû çàáûëè, êàê îí ãðàáèë êóïöîâ?
     - "…äèíñòâî", óíîñèòå  îòñþäà  õâîñò,  -  îãðûçíóëàñü  Œýëëîðè,  -  è
ñêàæèòå ìíå ñïàñèáî çà òî, ÷òî Œàöèàí íå óäàðèò âàì â ñïèíó. Ží íå  âîéäåò
â äîêè åëëà, ïîêà ß çäåñü. ‡àíèìàéòåñü ñâîèìè äåëàìè, à â íàøè íå ëåçüòå.
     - ‚ñå, - çàêîí÷èë „ýéìîí. - Šàïèòàí Œýëëîðè, óõîäèòå.
     î êîíñîëè çàáåãàëè îãîíüêè. "îðâåãèß" îò÷àëèëà.


        3. ‘ˆ‘’…Œ€ …‹‹€

     - ‚û òîæå? - óíûëî îñâåäîìèëñß ëàññ.
     ‚èòòîðèî ïîâåñèë íà ïëå÷î òîùóþ ñóìêó ñî ñâîèìè ïîæèòêàìè è, öåïëßßñü
çà ñêîáû, íåóêëþæå ïîïëûë â âîçäóõå ñëåäîì çà ýêèïàæåì "Œîëîòà".  ‚  óçêîé
"ïóïîâèíå"  áûëî  õîëîäíî  è  ñóìðà÷íî.   Šîðïóñó   êîðàáëß   ïåðåäàâàëîñü
ñîäðîãàíèå ïðèåìíîé òðóáû ÷åëíîêà.
     - …äâà ëè ß ìîãó âûáèðàòü, ñýð, - îòâåòèë ‚èòòîðèî. - „à è íå õî÷åòñß
âñòðå÷àòüñß ñ òîðãîâöàìè.
     Šðèâî  óëûáíóâøèñü,  ëàññ  ìèíîâàë  øëþç  è  èñ÷åç  â  ÷åðíîì   çåâå
ïîäæèäàþùåãî êîðàáëß.


     "…äèíñòâî"  óâåðåííî  íàáèðàëî  ñêîðîñòü.  à  ìîñòèêå,  îáñòàâëåííîì
óþòíîé ñîâðåìåííîé ìåáåëüþ è óñòëàííîì êîâðàìè, ñèäåëè  éðèñ  è  „æåêîáè.
êðàíû ïåñòðåëè öèôðàìè è ñõåìàìè, óâåäîìëßß î êóðñå êîðàáëß. åéäåðîíîñåö
ïðîáèðàëñß ïî óçêîìó òóííåëþ â îãðîìíîì ðîå ôðàõòåðîâ.
     àêîíåö €çîâ íàøåë âðåìß ïîêàçàòüñß ïåðåä  ïàññàæèðàìè  íà  îäíîì  èç
ýêðàíîâ.
     - Šàê íàñòðîåíèå? - ñïðîñèë îí.
     - ‚îçâðàùàåìñß äîìîé, - íå ñêðûâàß óäîâëåòâîðåíèß, âïîëãîëîñà îòâåòèë
éðèñ. - Šàïèòàí, ß õî÷ó âàì êîå-÷òî ïîñîâåòîâàòü. ‘åé÷àñ  ó  ‘îëíå÷íîé  è
“íèè áîëüøå îáùèõ èíòåðåñîâ, ÷åì êîãäà-ëèáî ïðåæäå. ‚àì âñå ðàâíî ïðèäåòñß
ïîñûëàòü êóðüåðà íà ‘ûòèí, òàê ïî÷åìó áû íå îòïðàâèòü  ñ  íèì  ïðåäëîæåíèå
íàøåé ñòîðîíû? Ÿ èìåþ â âèäó ñîòðóäíè÷åñòâî íà âðåìß âîåííûõ äåéñòâèé.
     - “ âàøåé ñòîðîíû íåò èíòåðåñîâ âî ‚íåçåìåëüå, - âîçðàçèë €çîâ.
     - Šàïèòàí, ñìåþ âàñ óâåðèòü, ýòè èíòåðåñû âîò-âîò ïîßâßòñß, è òîãäà ó
íàñ îêàæåòñß îãðîìíîå ïðåèìóùåñòâî, ïîñêîëüêó “íèß, â îòëè÷èå îò ’îðãîâîãî
€ëüßíñà, íå ñïåøèò ïðåäëîæèòü ‡åìëå ñâîþ çàùèòó. Šóïöû  óæå  îòïðàâèëè  íà
‡åìëþ ñâîåãî ïîñëàííèêà. ’àê ÷òî ó  ‘îëíå÷íîé  âåñüìà  øèðîêèé  âûáîð,  íå
ïðàâäà ëè? ’îðãîâûé €ëüßíñ, “íèß èëè Œàöèàí. ðåäëàãàþ îáäóìàòü ìîè  ñëîâà
è,  áûòü  ìîæåò,  äàæå  ïåðåïèñàòü  äîãîâîð.  îõîæå,  íè  ß,  íè  âû   íå
óïîëíîìî÷åíû ðåøàòü ñóäüáó åëëà. ˆ ìíå áû  î÷åíü  õîòåëîñü  ðåêîìåíäîâàòü
âàñ ìîåìó ïðàâèòåëüñòâó êàê äàëüíîâèäíîãî è ìóäðîãî äèïëîìàòà.


     ðèäß â ñèíþþ ñ  ãðîìàäíîé  òîëïîé  òîðãîâöåâ,  ëåí  îñòàíîâèëàñü  â
äâåðíîì  ïðîåìå  èçóðîäîâàííîãî  êîíòðîëüíîãî  öåíòðà.  èçîâèêè  îïàñëèâî
ðàññòóïèëèñü ïåðåä íåé, òîëüêî ‘èíåçóá è €òëàñêà, çíàâøèå ëåí â  ëèöî,  ñ
âîñòîðãîì êèíóëèñü íàâñòðå÷ó. „ýéìîí âçßë æåíó çà ðóêó,  ïîäâåë  ê  êîìïó,
óñàäèë âîçëå „æîøà è óñåëñß ðßäîì.
     - àäî íàëàäèòü ñèñòåìó ëèôòîâ. - „ýéìîí ïîñìîòðåë íà ëåí  è  òîò÷àñ
ïåðåâåë  âçãëßä  íà  ýêðàí.  “âèäåë  òåìíûå  ãëàçà  ñ  æèâûìè   èñêîðêàìè.
ðèçðà÷íóþ óëûáêó.
     - ’îëüêî ÷òî ñâßçàëèñü ñ èæíåé, - ñêàçàë „ýéìîí æåíå.  -  ‘  ãëàâíîé
áàçû ê íàì  îáðàòèëñß  çà  ïîìîùüþ  ïîêàëå÷åííûé  ðàçâåä÷èê.  €  åùå  áûëà
ïåðåäà÷à îòêóäà-òî èç ëåñà. Žïåðàòîð ñêàçàë, ìèëèî è  Œèëèêî  æèâû  è  íà
ñâîáîäå. ðîâåðèòü ýòî íåâîçìîæíî, òàì ÷åðò-òå ÷òî òâîðèòñß,  íî,  ïîõîæå,
íàøèì â ñàìîì äåëå óäàëîñü óêðûòüñß.  àäî  áû  îòïðàâèòü  òóäà  ÷åëíîê  ñ
âðà÷àìè.
     - åéõàðò. - ëåí îãëßíóëàñü íà ñâîþ ñâèòó. îñëûé òîðãîâåö êèâíóë.
     - ‘ëåòàåì, î ÷åì ðàçãîâîð...


         * —€‘’œ ˜…‘’€Ÿ * 


        1. …‹‹: …‚›‰ Ÿ“‘ ‡…‹…Ž‰ ‘…Š–ˆˆ; 29.1.53; 22:00 ƒ‘; 10:00 „‘

     Žíè  ñîáðàëèñü  â  äàëüíåé  ÷àñòè  ðåñòîðàííîãî  çàëà,   ãäå   øèðìû,
ðàññòàâëåííûå íà íåêîòîðîì ðàññòîßíèè äðóã îò  äðóãà,  äàðèëè  ïîñåòèòåëßì
èëëþçèþ îáîñîáëåííîñòè. ‡àñòîëüå âûãëßäåëî íåîáû÷íûì äàæå äëß åëëà. åðåä
áëåñòßùèì çðà÷êîì âèäåîêàìåðû, óñòàíîâëåííîé íà ñòîëå, äåðæàëèñü  çà  ðóêè
„ýéìîí è ëåí (îí õîòåë, ÷òîáû â ýòîò âå÷åð ëåí áûëà ñ íèì, êàê ïðåæäå íà
ñåìåéíûõ âå÷åðàõ Šîíñòàíòèíîâ, - à ìàòü ïðèéòè â ðåñòîðàí íå ìîãëà). ‘ëåâà
îò íèõ ñèäåë „æîø, ñïðàâà -  ìèëèî  è  Œèëèêî,  à  çà  íèìè  -  íåñêîëüêî
íèçîâèêîâ. î âñåé âèäèìîñòè, êðåñëà êàçàëèñü  èì  íåóäîáíûìè,  íî  ýòî  ñ
ëèõâîé èñêóïàëîñü âîçìîæíîñòüþ ïîñèäåòü çà ÷åëîâå÷åñêèì ñòîëîì è  îòâåäàòü
äåëèêàòåñîâ åëëà, â òîì  ÷èñëå  è  ôðóêòîâ  ñ  èæíåé.  àïðîòèâ  „ýéìîíà
ðàñïîëîæèëèñü òîðãîâåö åéõàðò è  ‘èãíè  Œýëëîðè;  åå  âîîðóæåííûé  ýñêîðò
óþòíî óñòðîèëñß â òåíè øèðì.
     € âîêðóã çâó÷àëà ìóçûêà, è ïî ñòåíàì â ìåäëèòåëüíîì  òàíöå  äâèãàëèñü
çâåçäû è êîðàáëè. ‘îâñåì, êàê ïðåæäå... ‚ïðî÷åì, íå ñîâñåì.
     - Ÿ óõîæó, - ñîîáùèëà Œýëëîðè. - ‘åãîäíß. ðèøëà ïðîñòèòüñß.
     - Šóäà? - ñïðîñèë åéõàðò ñî ñâîéñòâåííîé åìó ïðßìîòîé.
     - ‚  òå  êðàß,  êóäà  âàøåìó  íîâîèñïå÷åííîìó  ’îðãîâîìó  €ëüßíñó  íå
äîáðàòüñß. ˆ ó ìåíß òåïåðü ïîëíûå òðþìû ïðèïàñîâ, ìíå òåïåðü ñàì  ÷åðò  íå
áðàò.
     - ‚û áû íå óëåòàëè  ñëèøêîì  äàëåêî,  -  ïîïðîñèë  „ýéìîí.  -  ƒîâîðß
îòêðîâåííî, ß íå âåðþ, ÷òî “íèß îñòàíîâèòñß íà äîñòèãíóòîì. Œíå  áû  î÷åíü
õîòåëîñü çíàòü, ÷òî âû - ïîä ðóêîé.
     ‘èãíè íåâåñåëî ðàññìåßëàñü.
     - îñòàâüòå  ýòîò  âîïðîñ  íà  ðàññìîòðåíèå  ñîâåòà.  î  êàê  áû  íè
ïðîãîëîñîâàëè äåïóòàòû, õîäèòü ïî êîðèäîðàì åëëà áåç îõðàíû ß íå ðèñêíó.
     - ˆ âñå æå, - ïîâòîðèë „ýéìîí,  -  ìû  ïðîñèì,  ÷òîáû  âû  íàõîäèëèñü
ïîáëèçîñòè.
     - å íàäåéòåñü, ÷òî ß âûáîëòàþ âàì ñâîé êóðñ. Šóäà ìíå ëåòåòü  -  ýòî
ìîå äåëî. “ ìåíß åñòü íåñêîëüêî óêðîìíûõ ìåñòå÷åê. ˆ ß èñ÷åçíó íàäîëãî.
     - € ìû ïîïðîáóåì ñëåòàòü íà ‚èêèíã, - ñêàçàë åéõàðò.  -  òàê  ÷åðåç
ìåñß÷èøêî. îãëßäèì, êàê íàñ ïðèìóò.
     - —òî æ, ýòî ìîæåò áûòü èíòåðåñíî, - êèâíóëà Œýëëîðè.
     - ó, òàê óäà÷è âñåì íàì, - ïîäâåë èòîã „ýéìîí.


        2. …‹‹: ‘ˆˆ‰ „ŽŠ; 30.1.53; 01:30 Ž‘; 13:30 „‘

     ‚ ñåðåäèíå äîïîëíèòåëüíîé ñìåíû äîêè îïóñòåëè - îñòàëèñü  ïî÷òè  îäíè
òîðãîâûå êîðàáëè.  „æîø  òîðîïèëñß:  âñßêèé  ðàç,  êîãäà  îí  ïîßâëßëñß  â
êîðèäîðàõ è äîêàõ åëëà áåç íàäåæíûõ ñïóòíèêîâ,  åãî  îõâàòûâàëà  òðåâîãà,
÷óâñòâî áåççàùèòíîñòè, - âåäü â ëþáîé ìîìåíò åãî ìîã óçíàòü êòî-íèáóäü  èç
ïðîõîæèõ.
     èçîâèêè ïðîâîæàëè åãî òåìíûìè ãëàçàìè. “ ÷åòâåðòîãî ïðè÷àëà åãî ßâíî
óçíàëè äîêåðû, äà è äåñàíòíèêè íà ÷àñàõ. Žíè íàïðàâèëè íà „æîøà ñòâîëû.
     - Œíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ Œýëëîðè, - ñêàçàë îí.
     Žôèöåð áûë çíàêîìûé - „è Ÿíö. î åãî êðàòêîìó  ðàñïîðßæåíèþ  îäèí  èç
ñîëäàò ïîâåñèë àâòîìàò íà ïëå÷î, óêàçàë íà òðàï, âåäóùèé ê  "ïóïîâèíå",  è
ïîñëåäîâàë çà „æîø åì â øëþç. î øóìíîìó, çàïîëíåííîìó ñîëäàòàìè  êîðèäîðó
îíè ïðîøëè â ýêèïèðîâî÷íûé îòñåê, îòòóäà íà ëèôòå ïîäíßëèñü â  öåíòðàëüíûé
êîðèäîð, ãäå òîæå õâàòàëî  äåëîâèòûõ  ëþäåé,  íî  óæå  íå  äåñàíòíèêîâ,  à
îôèöåðîâ è íèæíèõ ÷èíîâ èç ýêèïàæà. ‡íàêîìûå çâóêè. ‡íàêîìûå  çàïàõè.  ‚ñå
ïðèâû÷íîå...
     Žíà íåñëà âàõòó íà ìîñòèêå. „åñàíòíèê îñòàíîâèë  „æîøà  ó  âõîäà,  íî
Œýëëîðè, ñèäåâøàß â êðåñëå ó êîìàíäíîãî  ïóëüòà  è  ñìîòðåâøàß  â  ñòîðîíó
äâåðè, íåäîóìåííî ïîäíßëà áðîâè è æåñòîì âåëåëà âïóñòèòü ãîñòß.
     - ’åáß „ýéìîí ïðèñëàë? - ñïðîñèëà îíà, êîãäà „æîø  îñòàíîâèëñß  ïåðåä
íåé.
     Ží îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     Žíà íàõìóðèëàñü è ïîëîæèëà - áûòü ìîæåò, áåññîçíàòåëüíî,  -  ðóêó  íà
ïèñòîëåò, âèñåâøèé íà áîêó.
     - —òî æå òåáß ïðèâåëî â òàêîì ñëó÷àå?
     - Ÿ  ïîäóìàë,  òåáå  íàâåðíßêà  ïðèãîäèòñß  êîìïòåõ,  èçó÷èâøèé  “íèþ
èçíóòðè.
     ‘èãíè ðàññìåßëàñü åìó â ëèöî.
     - ˆ ñïîñîáíûé âûñòðåëèòü ìíå â ñïèíó?
     - Ÿ íå óøåë ñ óíèàòàìè. Žíè áû  ïåðåïèñàëè  ïðîãðàììó.  „àëè  áû  ìíå
íîâîå ïðîøëîå. ˆ íîâîå çàäàíèå...  âîçìîæíî,  äèâåðñèþ  íà  ‘îëíå÷íîé.  å
çíàþ. î îñòàâàòüñß íà åëëå ß íå ìîãó. ‘òàíöèîíåðû çíàþò ìåíß â ëèöî.  „à
è íå ïî äóøå ìíå íà ñòàíöèßõ. åóþòíî.
     - óñòßêè. …ùå îäíà ïðîìûâêà ìîçãîâ, è âñå áóäåò â ïîðßäêå.
     - åò. Ÿ õî÷ó ïîìíèòü. ’åïåðü ó ìåíß  êîå-÷òî  åñòü.  åàëüíîå.  ˆ  ß
äîðîæó ýòèì.
     - ˆ âñå-òàêè íîðîâèøü óáåæàòü?
     - å íàâñåãäà.
     - € òû ãîâîðèë îá ýòîì ñ „ýéìîíîì?
     - „à, ïåðåä òåì êàê ïîøåë ñþäà. Ží çíàåò. ëåí òîæå.
     Žíà îòêèíóëàñü íà ñïèíêó äèâàíà è, ñëîæèâ ðóêè íà  ãðóäè,  ñ  íîã  äî
ãîëîâû îùóïàëà åãî çàäóì÷èâûì âçãëßäîì.
     - î÷åìó "îðâåãèß"?
     Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ’û íå íàìåðåíà çàõîäèòü íà ñòàíöèè, âåðíî? ’îëüêî íà ýòó.
     - ‚åðíî. - Žíà ÷óòü çàìåòíî óëûáíóëàñü. - ’îëüêî íà ýòó. ˆíîãäà.


     - Šîðàáëü îíà óéòè, - ïðîøåïòàëà ‹èëè, ãëßäß íà ýêðàíû è ãëàäß ‘ïßùóþ
ïî ãîëîâå. ƒèãàíò îò÷àëèë îò ‚åðõíåé, ðàçâåðíóëñß  è  ðèíóëñß  ïðî÷ü.  …ãî
äâèæåíèß ìàëî ïîõîäèëè íà äâèæåíèß äðóãèõ êîðàáëåé, ïîñåùàâøèõ ñòàíöèþ.
     - "îðâåãèß", - ïðîèçíåñëà ‘ïßùàß íàçâàíèå êîðàáëß.
     - Žäèí äåíü, - ñêàçàëà €òëàñêà-àññêàç÷èöà, âåðíóâøàßñß  èç  ãëàâíîãî
êîðèäîðà ñ öåëûì "âîðîõîì" ëåãåíä, - îäèí äåíü ìû óéòè.  Šîíñòàíòèíû  äàòü
ìû êîðàáëè. Œû óéòè, óíåñòè ‘îëíöå â ìû ãëàçà,  íåò  áîßòüñß  òåìíîòà,  ìû
íåò. Œû âèäåòü ìíîãî,  ìíîãî  âåùè.  åííåò,  îí  äàòü  ìû  ïðèéòè  çäåñü.
Šîíñòàíòèí, îí äàòü ìû èäòè äàëåêî, äàëåêî, äàëåêî. Œû âåñíà âåðíóòüñß.  Ÿ
õîòåòü óéòè äàëåêî, äåëàòü ß ãíåçäî òàì... Ÿ íàéòè çâåçäà è óéòè.
     ƒëßäß â áåñêðàéíþþ òüìó, ãäå ñòðàíñòâîâàëî  ‘îëíöå,  €ëèñèß  òèõîíüêî
ñìåßëàñü, è â åå ãîëîñå çâó÷àëà íåæíîñòü.