 ïðîòåñòóþ ïðîòèâ ïîäîáíîé ïîñòàíîâêè âîïðîñà.
     - Žñòàâàéòåñü â ëàáîðàòîðèè, äîêòîð âåðñîí.
     àíèêà îõâàòèëà âåðñîíà. Ží ñèäåë è ñëûøàë, êàê ùåëêíóëà ðàçðûâàåìàß
ñâßçü. åóæåëè åìó íåëüçß ñâßçàòüñß íè ñ  êåì,  ïîìèìî  ýòîãî  ÷åëîâåêà  â
êîðèäîðå? Ží ïîíèìàë, ÷òî ïðîòèâ íåãî íå áóäåò ïðèìåíåíî íàñèëèå, åñëè  îí
ïîæåëàåò âûéòè èç êàáèíåòà. î ñàìî îùóùåíèå ñëåæêè, íàäçîðà áûëî äëß íåãî
íåïðèßòíî, ïðîòèâíî. ˆ îí íå îñìåëèëñß áû âûéòè.
     Ží ñèäåë è æäàë.
     ‚ñêîðå âîøåë ÷åëîâåê,  çàêðûë  çà  ñîáîé  äâåðü,  ïåðåñåê  êîìíàòó  è
ïîäîøåë ê íåìó, ñïîêîéíî ãëßäß åìó â ãëàçà.
     - Œû íå ïîíèìàåì äðóã äðóãà, - ñêàçàë „åãàñ. - óæíî îáúßñíèòüñß.
     - “áåðèòå ÷åëîâåêà îò ìîåé äâåðè.
     - ’àì íèêîãî íåò.
     âåðñîí ïåðåâåë äûõàíèå.
     - Ÿ ïðîòåñòóþ ïðîòèâ ïîäîáíîãî íàäçîðà.
     - ‚àøå ïðàâî ïðîòåñòîâàòü, ìîå -  ïîñòóïàòü  òàê,  êàê  íåîáõîäèìî  â
ñëîæèâøåéñß ñèòóàöèè.
     - î â ÷åì äåëî? - âîñêëèêíóë âåðñîí. - Œû ñ âàìè ïî ðàçíûå ñòîðîíû?
     - ‚îçìîæíî, ó íàñ ðàçíûå ìíåíèß î ñèòóàöèè. - „åãàñ ñíîâà  óñåëñß  íà
ñòîëå. - Œû îáà ëþäè ñ ñîâåñòüþ, äîêòîð. ‚àøå ìíåíèå îêðàøåíî ïàíèêîé. Œîå
- îñíîâàíî íà ðåàëüíîñòè. ‚û _â_ñ_ò_ð_å_÷_à_ë_è_ ìðè,  äîêòîð?  ‚û  âèäåëè
àãåíòà, êîòîðûé ñòàë ìðè?
     - Œû âñå ñ •ýéâåíà. Œû âñå... ïîìíèì... íî...
     - ‘åé÷àñ èíòåðåñû äåëà òðåáóþò, ÷òîáû ìû ïîøëè íà êîíôëèêò ñ ðåãóëàìè
ðàäè çàùèòû ìðè. ‚û ïîíèìàåòå ýòî?
     âåðñîí ðàñêðûë ðîò îò èçóìëåíèß. îëèòèêà ñíîâà êîñíóëàñü åãî.
     - Ÿ... ß íå çíàþ... åò, ýòî ñóìàñøåñòâèå...
     - òî íåîáõîäèìîñòü.
     „îêòîð ïîäíßë ðóêó, ÷òîáû âûòåðåòü ïîò ñî ëáà è âçãëßíóë íà „åãàñà.
     - ‚û íå ñîâåòóåòå ýòîãî äåëàòü? - ñïðîñèë òîò.
     - åò. ‘ íèìè òðóäíî èìåòü äåëî, íî ìîæíî, ýòî ß çíàþ. î â  íûíåøíåé
ñèòóàöèè íå ïðîñòî òðóäíî, à îïàñíî.
     - ‚û äåéñòâèòåëüíî ïîíèìàåòå ïîëîæåíèå äåë? ‘åé÷àñ ìû  äîëæíû  áëþñòè
èíòåðåñû ìðè. Œèññèß íà ïëàíåòå ïðèøëà  ê  òàêîìó  âûâîäó.  ‹èäåð  ìèññèè,
äîêòîð îàç, õî÷åò âîéòè â êîíòàêò ñ ìðè. åãóëû íå óãðîæàþò íàì.  òî  íå
àãðåññèâíàß ðàñà, îíè íå ßâëßþòñß óãðîçîé. ‚û ñîãëàñíû ñ ýòèì?
     - î ìû â êðàéíå îïàñíîì ïîëîæåíèè. ‚û ñàìè ñêàçàëè...
     - „îêòîð  âåðñîí,  ìû  äîëæíû  ðàññìîòðåòü  âñå  âîçìîæíîñòè,  ÷òîáû
ïðàâèëüíî âåñòè ïîëèòèêó. ‘åé÷àñ ïîëó÷åíû  íîâûå  äàííûå,  óäîñòîâåðßþùèå,
÷òî ãîðîäà íà ïëàíåòå æèâû. Œðè  íå  õîòßò  âñòóïàòü  ñ  íàìè  â  êîíòàêò.
îýòîìó ìû ïîñëàëè  ãðóïïó  ñ  ìèññèåé  ìèðà  íà  ïëàíåòó.  àøè  ñîþçíèêè
äåéñòâóþò ñåé÷àñ íåçàâèñèìî... ëèáî âñëåäñòâèå èçìåíåíèß íàøåé ïîëèòèêè ïî
îòíîøåíèþ ê ìðè, ëèáî èç-çà óáèéñòâà èõ  ëèäåðà  àãåíòîì  ìðè.  ‚û  ìîæåòå
ñêàçàòü, êàêîâû èõ íàìåðåíèß? Šàê íàäî íàì äåéñòâîâàòü?
     âåðñîí ñèäåë ìîë÷à. ‡àòåì îí  ìåäëåííî  ñêîìêàë  êîíâåðò  ñ  ïèñüìîì
‹óèñó è ñóíóë åãî â êàðìàí.
     - ‡íà÷èò, æèçíü â ñòàðûõ ãîðîäàõ ñóùåñòâóåò è, òåì íå  ìåíåå,  ãðóïïà
âûøëà?
     - Œû óçíàëè îá ýòîì òîëüêî  ñåãîäíß  óòðîì.  ˆ  ó  íàñ  íåò  ñâßçè  ñ
ãðóïïîé.
     - ˆõ íåëüçß âåðíóòü?
     - Œîæíî, íî òîãäà ðåãóëû  ïîéìóò,  ÷åãî  ìû  äîáèâàåìñß.  Šàê  ðåãóëû
âîñïðèìóò ýòî? Šàêîé ðåàêöèè íàì æäàòü? „îêòîð, âû äîëæíû çíàòü  ýòî.  —òî
âû ìîæåòå ñêàçàòü î íèõ?
     - Œû íå äîëæíû òåðßòü èõ. åò. Œû  íå  äîëæíû  äîïóñòèòü,  ÷òîáû  ýòî
ïðîèçîøëî.
     - Žáúßñíèòåñü. - „åãàñ ïîóäîáíåå óñòðîèëñß  íà  ñòîëå.  -  àì  íóæíû
ïèñüìåííûå ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûå âîçìîæíî èñïîëüçîâàòü íà  ïðàêòèêå.  ‚åäü
ìû ñåé÷àñ ñëåïû è ïåðåä îðóæèåì ìðè, è ïåðåä îðóæèåì ðåãóëîâ. Œû  ïûòàåìñß
çàùèòèòü ìðè, çàïëàòèâ çà ýòî íàøèì äîãîâîðîì ñ  ðåãóëàìè.  Œû  ñòàíîâèìñß
âðàãàìè ðàñû, îò êîòîðîé ìîæíî áûëî áû ïîëó÷èòü ãðîìàäíóþ ïîëüçó. Ÿ äóìàþ,
äîêòîð, ÷òî íàì ïðåäñòîèò ïîäðîáíî ïîãîâîðèòü ïî ýòîìó ïîâîäó.
     - •îðîøî, ß ïîäóìàþ.
     - ðßìî ñåé÷àñ, íå îòêëàäûâàß, - æåñòêî ñêàçàë „åãàñ.


        11

     Šòî-òî øåâåëüíóëñß ðßäîì. üþí âçäðîãíóë,  ïîäíßë  ãîëîâó,  â  ïàíèêå
âñïîìíèâ î „óíêàíå... Ží ïîñìîòðåë íà íåãî  è  óâèäåë,  ÷òî  òîò  ñïîêîéíî
ñïèò.
     Šåë àñ ñèäåëà íà êîðòî÷êàõ âîçëå íåãî, îïèðàßñü íà ìå÷  è  ãëßäß  íà
íåãî èç òåìíîòû.
     - Žíè òóò, - øåïîòîì ñêàçàëà îíà. - Šåë'àíò, ß äóìàþ, ÷òî òåáå  íóæíî
âûéòè è ïîñìîòðåòü ñàìîìó.
     Šåëû ñòàëè ïðîñûïàòüñß îò øåïîòà. ‚îò óæå ïðèáëèçèëèñü •ëèë,  ‘ýéðàñ,
„åñàè, Œèðèí, þíûå ’ýéç,  „èàñ,  îñòàëüíûå...  õîëîäîê  ïðîáåæàë  ïî  òåëó
üþíà, îí îùóòèë ãëóáîêîå îäèíî÷åñòâî. Ží âçãëßíóë  åùå  ðàç  íà  „óíêàíà,
êîòîðûé ñïàë, çàðûâøèñü ëèöîì  â  øåðñòü  äóñà  è  îòãîðîäèâøèñü  ñíîì  îò
ñóðîâîé ðåàëüíîñòè.
     —òîáû íè ïðîèçîøëî, îíè äîëæíû îñòàâèòü „óíêàíà â ìèðå, âåäü  îí  áûë
êåë'åí ñ Šåñðèò, ÷òî ñàìî ïî ñåáå îçíà÷àëî âûñîêóþ ÷åñòü. —òî æå  êàñàåòñß
åãî ñàìîãî è Œåëåèí...
     Ží ïîäíßëñß íà íîãè, îòáðîñèâ â ñòîðîíó âñå ñîìíåíèß è  áåñïîêîéñòâà,
âçßë ìå÷, ïåðåêèíóë åãî ÷åðåç ïëå÷î. ‡àòåì âûøåë èç ïàëàòêè. àñ,  •ëèë  è
„åñàè âûøëè çà íèì. ûëî ðàííåå óòðî.
     - ƒîñïîæå ñîîáùèëè? - ñïðîñèë îí. èêòî íå  îòâåòèë,  è  üþí  æåñòîì
îòïðàâèë  „åñàè  ê  ïàëàòêå   ãîñïîæè.   åîáõîäèìî   çàáûòü   îáî   âñåì,
ñîñðåäîòî÷èòüñß íà òîì, ÷òî åìó ïðåäñòîèò ñäåëàòü. Ží íå  îùóùàë  ðßäîì  ñ
ñîáîé äðóçåé. òî áûëè òîëüêî  ñâèäåòåëè,  è  îùóùåíèå  îäèíî÷åñòâà  ñíîâà
íàõëûíóëî íà íåãî.
     ‚ ñëàáîì ñâåòå íàñòóïàþùåãî óòðà åùå íè÷åãî íåëüçß áûëî  ðàññìîòðåòü.
îëóòüìà îáìàíûâàëà ãëàçà, çàñòàâëßß èõ âèäåòü òî, ÷åãî íå áûëî  íà  ñàìîì
äåëå. ‚åðîßòíî, òûñß÷è âðàãîâ óêðûëèñü â ìßãêèõ ñêëàäêàõ ïåñ÷àíîé ðàâíèíû.
àñ ïîäíßëà ðóêó, óêàçûâàß  íà  ñåâåðî-âîñòîê,  ãäå  ìîíîòîííîñòü  ðàâíèíû
íàðóøàëà êàìåííàß ãðßäà.
     î íèêîãî íå áûëî âèäíî.
     Š êåë'åéíàì ïðèñîåäèíèëèñü è êàòû. ‚èäèìî, âåñòü  óæå  ðàçíåñëàñü  ïî
âñåìó ëàãåðþ. îßâèëèñü è ñåí'åéíû, íî  äåòåé-êàòîâ  íå  áûëî  âèäíî.  Žíè
óêðûëèñü.
     Šàò'åí, êîòîðóþ îí ïîìíèë, ïðèíåñëà åìó ñîñóä ñ íàïèòêîì. Ží âñïîìíèë
òî óòðî, êîãäà ýòà êàò'åí ñ ìßãêèì ïðèßòíûì ëèöîì ïîäàðèëà åìó ñâîè ëàñêè,
è òîãäà ó íåãî âïåðâûå âîçíèêëà èëëþçèß ëþáâè è áåçîïàñíîñòè.
     - €íàðàñ, - ïðîøåïòàë îí åå èìß, âçßë ó íåå ñîñóä,  îòïèë  íåìíîãî  è
âåðíóë íàçàä, ñíîâà  îùóòèâ  îäèíî÷åñòâî.  …ùå  áîëüøåå,  ÷åì  ðàíüøå.  Ží
áîßëñß, è ýòî îùóùåíèå áûëî íîâî äëß íåãî.
     Šàò'åéíû èñ÷åçëè.  òîé  êàñòå  íå  áûëî  ìåñòà  â  òîì,  ÷òî  äîëæíî
ïðîèçîéòè. ‘åí'åéíû îñòàëèñü, è üþí, îáåðíóâøèñü, óâèäåë ñðåäè íèõ  áåëóþ
ôèãóðó Œåëåèí, ïîéìàë åå âçãëßä. Žíà  íå  ñêàçàëà  åìó  íè  ñëîâà,  òîëüêî
îáîäðßþùå êèâíóëà. Ží ïîäîøåë ê íåé, è îíà êîñíóëàñü ãóáàìè åãî ëáà. îñëå
ýòîãî îí íàïðàâèëñß çà êðóã ïàëàòîê, è âñå êåëû ïîñëåäîâàëè çà íèì.
     ðîéäß  íåìíîãî,  êåë  îñòàíîâèëèñü,  è   îí   ïîøåë   äàëüøå   îäèí,
îñòàíîâèâøèñü íà êðàþ ñêëîíà, çà êîòîðûì ïðîñòèðàëàñü ïîêà  åùå  ïóñòûííàß
ðàâíèíà. •îëîäíûé âåòåð ãóëßë íàä íåé.
     Šîíå÷íî, îí ïîñòóïèë íåïðàâèëüíî,  êîãäà  ïîñëå  äîëãîãî  è  òðóäíîãî
ïóòåøåñòâèß íå çàñòàâèë ñåáß îòäîõíóòü êàê ñëåäóåò, à âìåñòî ýòîãî  ïðîâåë
áåññîííóþ íî÷ü âîçëå „óíêàíà. üþí íàêèíóë âóàëü, òàê êàê  Šåëû  íå  ìîãëè
îêàçàòüñß áåç âóàëè ïåðåä ÷óæèìè. Ží ïåðåñòàë áûòü ñîáîé, üþíîì ñ'ˆíòåëü,
îí ïåðåäàë ñåáß â ðóêè ‡àêîíà, â ðóêè ãîñïîæè,  â  ðóêè  ïëåìåíè,  â  ðóêè
îãîâ.
     Ží æäàë.


     ƒîðîä ïîäàâëßë. åñïîðßäî÷íûå ãðóäû êàìíåé, ïå÷àëüíûå  òðóïû,  óëèöû,
ïî êîòîðûì íîñèëîñü ëèøü  ýõî  øàãîâ,  ñâèñò  äûõàòåëüíûõ  àïïàðàòîâ,  âîé
âåòðà. ƒàëåé âíèìàòåëüíî  ñëåäèë  çà  ïóñòûìè  ðàêîâèíàìè  äîìîâ,  êîòîðûå
êàçàëèñü äàâíî ïîêèíóòûìè. ‚ òàêîì ìåñòå è â òàêîå âðåìß îí áûë  ðàä,  ÷òî
îðóæèå ó íåãî ïîä ðóêîé è ñ íèì íåñêîëüêî  âîîðóæåííûõ  òîâàðèùåé.  ’îëüêî
îàç íå áûëà âîîðóæåíà.
     ˆ îáëåã÷åíèå, è  ðàçî÷àðîâàíèå  èñïûòûâàë  ƒàëåé,  îáíàðóæèâ,  ÷òî  â
ãîðîäå íåò æèçíè è íèêòî íå íàïàäàåò íà íèõ  èç-çà  óãëà.  è÷åãî.  ‚åòåð,
ïåñîê, ðàçâàëèíû.
     ˆ òðóïû.
     ‘íà÷àëà îí âèäåë òîëüêî òðóïû êåë'åéíîâ â ÷åðíûõ ìàíòèßõ. ‡àòåì ñòàëè
ïîïàäàòüñß çîëîòûå ìàíòèè, ãîëóáûå ìàíòèè... äåòè. ƒîëóáûå  ìàíòèè  íîñèëè
æåíùèíû, è äåòè, è ãðóäíûå ìëàäåíöû. îàç ñòîßëà íàä  òðóïàìè  è  ãîðåñòíî
êà÷àëà ãîëîâîé. ˜èáî  òðîíóë  íîãîé  òåëî  êåë'åíà,  áåç  ãðóáîñòè,  íî  ñ
îòâðàùåíèåì.
     - ‡äåñü íåò  íè÷åãî  æèâîãî,  -  ñêàçàëà  îàç.  Žíà  òßæåëî  äûøàëà,
íåñìîòðß íà ìàñêó. ‚ñå-òàêè îíà íåñëà áîëüøîé ãðóç è  ñàìà  áûëà  äîâîëüíî
ãðóçíîé æåíùèíîé.
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè áû êòî-íèáóäü  çäåñü  îñòàâàëñß,  òðóïû  áûëè  áû
çàõîðîíåíû.
     - „óíêàí óòâåðæäàë, ÷òî ãîðîäà ïóñòû, - çàìåòèë ƒàëåé. Ží  ïîäóìàë  î
òîì, ÷òî „óíêàí ìîã ñîëãàòü, è â äóøå ó íåãî âñïûõíóëà  òðóñîñòü,  êîòîðàß
òðåáîâàëà áðîñèòü âñå è áåæàòü îáðàòíî íà êîðàáëü,  âçëåòåòü  â  êîñìîñ  è
îáúßâèòü, ÷òî  ìèññèß  ïðîâàëèëàñü  è  íóæíî  óëåòàòü  îò  ýòîé  ïðîêëßòîé
ïëàíåòû. î îí ïîáîðîë â ñåáå ýòó ñëàáîñòü. Ží ñìîòðåë íà óáèòûõ æåíùèí  è
äåòåé, è âîëíà ãíåâà ïîäíèìàëàñü â íåì. Ží ïîíßòèß íå  èìåë,  ÷òî  îùóùàþò
Šýäàðèí, ‹ýéí, ˜èáî, íî ïðåäïîëàãàë, ÷òî òî æå ñàìîå.
     - „óíêàí ãîâîðèë îá óáèòûõ ìðè: æåíùèíàõ, äåòßõ, - ñêàçàëà îàç. - Œû
óâèäåëè ýòî.
     - Ží ãîâîðèë è î  ìàøèíàõ,  -  çàìåòèë  èíæåíåð  ‹ýéí,  åùå  äîâîëüíî
ìîëîäîé ÷åëîâåê. - àáîòàþùèõ ìàøèíàõ.
     - Ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ìû íàéäåì çäåñü è èõ,  -  îòâåòèëà  îàç.  Žíà
îñìîòðåëàñü è âûáðàëà ïóòü, êóäà õîòåëà áû èäòè äàëüøå.
     - ˆäåì, - ñêàçàë ƒàëåé. ˆ îíè ïîøëè, äåðæà ðóêè íà ðóêîßòêàõ  îðóæèß,
íàñòîðîæåííî âãëßäûâàßñü â ÷åðíåþùèå  îòâåðñòèß  âõîäîâ  äîìîâ  ñ  ÷óæäûìè
àðêàìè, â ðàçâàëèíû.
     "ˆäèòå òàê, êàê õîäßò ìðè", - ïîñîâåòîâàëà îàç.
     "„åðæèòå ðóêè ïîäàëüøå îò îðóæèß". - òî áûëî íå ïðîñòî.


     à ïóñòûííîé ðàâíèíå âûðîñëà ÷åðíàß òåíü. üþí ñòîßë  ñïîêîéíî,  õîòß
íîãè åãî íàëèëèñü óñòàëîñòüþ. Ží æäàë,  îëèöåòâîðßß  ðåøèìîñòü  äæåé'ýíîì.
‚ðàã ïîßâèëñß è òåïåðü æäàë ñîëíöà. ‹åãåíäû ãîâîðèëè, ÷òî àðîä ðîæäåí  îò
‘îëíöà, è õàî'íàò æäàëè äíß, ÷òîáû íå íà÷èíàòü áèòâó â òåìíîòå.
     ‘òàíîâèëîñü âñå ñâåòëåå. “æå ìîæíî áûëî ðàçëè÷àòü öâåòà.  à  âîñòîêå
çàñâåðêàëî ñîëíöå.
     ˆ òóò ïîßâèëàñü âòîðàß ëèíèß êåë'åéíîâ, îòäåëüíî  îò  ïåðâîé.  ‘åðäöå
üþíà çàáèëîñü â òðåâîãå. …ñëè áû çà åãî ñïèíîé ñòîßëè åãî ðîäíûå Šåëû, îí
âûñêàçàë áû ñâîþ òðåâîãó. î ïðè ýòèõ êåë'åéíîâ îí íè÷åì íå  âûäàë  ñâîåãî
âîëíåíèß. Ží ñëåãêà ïîâåðíóë ãîëîâó è óâèäåë òðåòüþ ëèíèþ Šåëîâ íà þãå...
     ‡íà÷èò, îíè îêðóæåíû.  ’ðè  ãîñïîæè  îáúåäèíèëèñü  ìåæäó  ñîáîé.  ’ðè
ïëåìåíè ïîäíßëèñü ïðîòèâ íèõ. ’ðè êåë'àíòà... ïîøëþò åìó âûçîâ.
     Šàê åìó äðàòüñß? ‘ êàæäûì ïî î÷åðåäè èëè ñî âñåìè ñðàçó?  ‘åðäöå  åãî
óïàëî, êîãäà  îí  ïîäóìàë  î  Œåëåèí.  Žíà  óìðåò,  åñëè  óìðåò  îí.  ƒíåâ
çàõëåñòíóë åãî, êîãäà îí âñïîìíèë, ÷òî îí ïðèíåñ â æåðòâó, ÷òîáû  ïðèâåñòè
åå ñþäà... è òåïåðü âñå ïîòåðßòü îïßòü...
     Žò êàæäîãî èç òðåõ ïëåìåí îòäåëèëîñü  ïî  îäíîé  òåìíîé  ôèãóðå.  òî
íà÷àëî. •àî'íàò ðåøèëè âûñòóïèòü ïåðâûìè. üþí  âûáðîñèë  âñå  èç  ãîëîâû,
óñïîêîèë äûõàíèå, íà÷àë ãîòîâèòüñß.
     î âîò ïîßâèëîñü åùå îäíî ïëåìß... —åòâåðòîå... €  âîò  è  ïßòîå,  íà
ñåâåðî-âîñòîêå.
     Žíè çíàëè... âñå çíàëè... çíàëè, ÷òî íà ïëàíåòå ÷óæèå, è  çíàëè,  ãäå
èõ íàéòè. üþí îùóòèë èìïóëüñû ñâîåãî äóñà. „óñ ÷óâñòâîâàë  êðîâü,  â  íåì
ðîñëà ßðîñòü.
     "åò!" - ìûñëåííî ïðèêàçàë åìó üþí. ‘åé÷àñ îí  âèäåë  âñåõ  ïßòåðûõ.
àçâàíèå ïëåìåí îí íå çíàë, õîòß äîëæåí áûë áû çíàòü - ìðè  ýòîãî  ìèðà...
çàêðûòûå âóàëßìè, ñâåðêàþùèå ‡íàêàìè  —åñòè,  êàæäûé  èç  êîòîðûõ  îçíà÷àë
âûçîâ è  ïîáåäó.  ‚ñå  îíè  ñîõðàíßëè  èíòåðâàëû  ìåæäó  ïëåìåíàìè,  ÷òîáû
òåððèòîðèè íå ïåðåêðåùèâàëèñü. Œîæåò, îíè óæå ïîëó÷èëè  ïðèêàçû  îò  ñâîèõ
ãîñïîæ, êàê îí ïîëó÷èë ïðèêàç îò Œåëåèí, òîãäà ýòî óáûñòðßåò äåëî. Žíè âñå
ðèñêîâàëè: âåäü ïëåìß òîãî êåë'àíòà,  êîòîðîãî  îí  óáüåò,  ïåðåõîäèò  ïîä
âëàñòü  òîé  ãîñïîæè,  êåë'àíò  êîòîðîé  óáüåò  åãî,  üþíà.   €   ãîñïîæà
ïðîèãðàâøåãî ïëåìåíè óìðåò...
     Žíè óæå äîñòàòî÷íî áëèçêî, ÷òîáû  íàïàñòü.  î  îí  ïðîäîëæàë  ñòîßòü
ñïîêîéíî. òî áûëî åãî ïðàâî. ‘ïèíà åãî, îáðàùåííàß ê ñîáñòâåííîìó ëàãåðþ,
êàçàëàñü åìó îáíàæåííîé, íåçàùèùåííîé.
     îçàäè ïîñëûøàëñß øîðîõ. òî íàñòîðîæèëî  åãî...  ïðåäàòåëüñòâî?..  Š
íåìó ïðèáëèæàëèñü øàãè... "„óíêàí", - ïîäóìàë îí, ÷óâñòâóß,  êàê  òðåâîæíî
çàáèëîñü ñåðäöå. Ží ïîâåðíóë ãîëîâó è óâèäåë,  êàê  ñëåâà  îò  íåãî  âñòàë
êåë'åéí.
     •ëèë. Ží íå ñìîã ñäåðæàòü óäèâëåíèß, êîãäà •ëèë ïðßìî âçãëßíóë â  åãî
ãëàçà. ‡à •ëèëîì âñòàë ‘ýéðàñ... ñëèøêîì ñòàð, -  òðåâîæíî  ïîäóìàë  üþí:
ìàñòåðñêè âëàäååò îðóæèåì, íî ñëèøêîì ñòàð äëß ïîäîáíîãî ïîåäèíêà.  ‘  åãî
ñòîðîíû ýòî ñêîðåå àêò ìóæåñòâà, ÷åì  ðåàëüíàß  ïîìîùü.  îñëûøàëèñü  øàãè
ñïðàâà. üþí ïîâåðíóë ãîëîâó è, ê  ñâîåìó  óäèâëåíèþ,  óâèäåë  àñ,  ãëàçà
êîòîðîé áûëè, êàê âñåãäà, õîëîäíû. ˆ  ðßäîì  âíåçàïíî  âîçíèê  ïßòûé:  êåë
Œèðèí, îäèí èç Œóæåé, êîòîðîãî üþí åäâà çíàë.
     ’åïåðü ïîëîæåíèå èçìåíèëîñü. ‘íîâà îí ïîâåðíóëñß ê òåì ïßòè, ÷òî  øëè
áðîñèòü åìó âûçîâ. ‘åðäöå åãî áèëîñü âñå  ñèëüíåå.  åóæåëè  ýòî  ëîâóøêà,
íåóæåëè êåë'åéíû ðàçíûõ ïëåìåí è êåë'åéíû åãî  ïëåìåíè  ñãîâîðèëèñü  ìåæäó
ñîáîé? ˆëè æå åãî êåë'åéíû  ðåøèëè  çàùèòèòü  ïðàâî  üþíà  íà  äæåé'ýíîì?
’åïåðü îí ìîã âûçûâàòü âñåõ ñðàçó, ðàñïðàâèòüñß ñíà÷àëà  ñ  ñèëüíåéøèì,  à
ýòèõ ÷åòâåðûõ èñïîëüçîâàòü ÷òîáû çàäåðæàòü îñòàëüíûõ êåë'àíòîâ.
     î ýòî îçíà÷àåò ñìåðòü äëß ýòèõ  ÷åòâåðûõ.  Žíè  óìðóò,  çàùèùàß  åãî
ïðàâî íà äæåé'ýíîì...
     ßòåðî îñòàíîâèëèñü ïåðåä íèì, ðàçäåëåííûå ïðîñòðàíñòâîì.
     - Šåë'àíò äæåé'ýíîì! -  êðèêíóë  òîò,  ÷òî  áûë  â  öåíòðå.  -  Œû  -
äæåé'ýéðè, êà'ýéíîìèí, ïàòà, ìýéðè è õàî'íàò!  Ÿ  -  êåë'àíò  ’èàí  ñ'äðè
„ýñ-ýéðàí, äýéòîí äðè, ãîñïîæè ïëåìåíè äæåé'ýéðè. „î íàñ äîøëè ñëóõè,  è
ìû ñïðàøèâàåì: äàñò ëè íàì îòâåò êåë'àíò äæåé'ýíîì?
     - Šåë'àíò äæåé'ýíîì! - êðèêíóë  êðàéíèé  ñïðàâà.  -  Ÿ  êåë'àíò  èàí
ñ'’ýéôà Œà-ääèí, äýéòîí ’ýéôû, ãîñïîæè ïëåìåíè õàî'íàò. ˆ ìîé âîïðîñ òåáå
èçâåñòåí.
     àñòóïèëà òèøèíà. ‚ñå îíè ãîâîðèëè íà õîë'ýéðè, à íå  íà  ìó'à  ñâîèõ
ïëåìåí. ˆ êåë'àíò õàî'íàò òîæå æèâ... ÷òîáû âûñòóïàòü çäåñü ëè÷íî.
     - Šåë'àíòû! Ÿ - üþí  ñ'ˆíòåëü  ‡àéí-€áðèí,  äýéòîí  Œåëåèí,  ãîñïîæè
ïëåìåíè äæåé'ýíîì è âñåãî  àðîäà,  -  îí  ãëóáîêî  âäîõíóë  âîçäóõ,  ñæàë
ðóêîßòü ìå÷à. - Ÿ êåë'àíò ‘òðàííèêîâ,  òåõ,  êòî  ïðèøåë  èç  èíîãî  ìèðà;
íàñëåäíèê €í-èõîíà è ‹è'ýé'õýéíà, ‡îóõýéíà è ‡ó'è'àé-øýéà,  êåë'àíò  Šåëîâ
àðîäà, óêà ãîñïîæè ’àéí; âî èìß ãîñïîæè Œåëåèí ß çàâîåâàë äæåé'ýíîì,  îò
åå èìåíè ß çàùèùàþ åãî, áðîñàþ âûçîâ èëè ïðèíèìàþ âûçîâû. óòü, êîòîðûé ìû
èçáðàëè - íàø ïóòü, è ß áóäó çàùèùàòü  íàøå  ïðàâî  èäòè  ïî  ýòîìó  ïóòè.
åðåãèòåñü!
     Žíè íåêîòîðîå âðåìß ñòîßëè  ìîë÷à.  —òî-òî  øåâåëüíóëîñü,  âñòðåâîæèâ
äóñà, è üþí óñïîêîèë åãî.
     ‡à åãî ñïèíîé ïîñëûøàëèñü øàãè è øåëåñò ìàíòèè, è â âîçäóõå  ðàçëèëñß
çàïàõ ñâßùåííîãî áàëüçàìà. üþí ëèøü êðàåì ãëàçà çàìåòèë áåëóþ ìàíòèþ, èáî
íå ðèñêíóë âûïóñòèòü èç ïîëß çðåíèß âðàãîâ.
     Œåëåèí.
     - Šåë'àíò äæåé'ýíîì! - êðèêíóë èàí èç õàî'íàò. - óñòü òâîß  ãîñïîæà
ñêàæåò íàì ñëîâî.
     ‹þáîé âîïðîñ âðàãè ìîãëè ïåðåäàòü ëèøü ÷åðåç  íåãî.  -  ‘êàæè  èì,  -
óñëûøàë îí ãîëîñ Œåëåèí, - ïóñòü ïîçîâóò ñâîèõ Œàòåðåé ñþäà. óñòü ïîçîâóò
èõ _ñ_þ_ä_à_.


     à áîëüøîé ïëîùàäè ëåæàëî ìíîæåñòâî òðóïîâ, ïîëóçàñûïàííûõ ïåñêîì. î
èç-çà ñîñåäñòâà ñ ýäóíîì, ÷òî  âîçâûøàëñß  íàä  âñåì,  ìàñøòàá  êîøìàðíîãî
çðåëèùà íå êàçàëñß ñòîëü âïå÷àòëßþùèì. „àæå  òî,  ÷òî  çäàíèå  áûëî  ïî÷òè
ðàçðóøåíî, íå óìàëßëî åãî âåëè÷åñòâåííîñòè.
     - ˆäåì ÷åðåç öåíòð ïëîùàäè, - òèõî ñêàçàë ƒàëåé è ïåðâûì  äâèíóëñß  â
ïóòü. îàç óâåðßëà, ÷òî ìðè íå íàïàäóò èç çàñàäû; òàê  ãîâîðèë  è  „óíêàí.
—òî æ, òàèòüñß áûëî áåññìûñëåííî.
     ‘îðîê ëåò çåìëßíå âîåâàëè ñ  ìðè,  è  âåñü  îïûò  èõ  âîéí  óòâåðæäàë
îáðàòíîå. Œðè íàïàäàëè òîëüêî èç-çà óãëà, èç çàñàäû. Šàê è ñàìè çåìëßíå, -
ñ âíåçàïíîé èðîíèåé ïîäóìàë ƒàëåé. èêîãäà çåìëßíèí íå âûõîäèë íà îòêðûòûé
áîé ñ ìðè.
     Œåðòâûå... ÷óæèå... âåçäå. î ìåðòâûå äåòè  -  âñåãäà  òðàãåäèß.  ‚îò
ëåæèò æåíùèíà, øèðîêî ðàñêèíóâ ðóêè, ñòàðàßñü óêðûòü  òðåõ  äåòåé,  ñëîâíî
îíà ìîãëà çàùèòèòü èõ îò ñòðàøíîãî îðóæèß. ‚îò  âîèí,  äåðæàùèé  íà  ðóêàõ
ðåáåíêà. ‚îò  äâîå  ìðè  â  çîëîòûõ  ìàíòèßõ,  îíè  îáíßëèñü  ïåðåä  ëèöîì
íåìèíóåìîé ñìåðòè, ïîëíîñòüþ ïðèìèðèâøèñü ñ íåé.
     —óæèå èëè íåò, íî ðåãóëû óáèëè èõ. € ìîæåò, îíè ñàìè óáèëè ñåáß. ‚åäü
áûëè •ýéâåí, Šèëóâà, €ñãàðä, ’àëîñ... è åùå ìíîãî-ìíîãî çëà,  êîòîðîå  îíè
äåëàëè äðóã äðóãó. ƒîðîä áûë ìåðòâ, è ƒàëåé âñåì  ñåðäöåì  ïîæåëàë,  ÷òîáû
æèçíü øåâåëüíóëàñü ñðåäè ýòèõ ðàçâàëèí.
     Žíè ïîäîøëè ê ëåñòíèöå. ƒàëåé íàïðàâèëñß âïåðåä, ê òåìíåþùåìó  âõîäó.
ƒàëåé çíàë ýòè ýäóíû, êîòîðûå ñëóæèëè ìðè êðåïîñòßìè è åùå  ÷åì-òî,  íèêòî
íå çíàë - ÷åì. ‘âßòèëèùåì? „îìîì? èêòî íå çíàë. ‘îðîê ëåò.  ˆ  ñîðîê  ëåò
íèêòî íå çíàë, ÷òî âîèíû-êåëû - ýòî åùå íå âñå ìðè, ÷òî ó ðàñû åñòü Šàòû è
‘åíû. î ýòè äâå òðåòè ðàñû íå ñðàæàëèñü, íå ó÷àñòâîâàëè â âîéíàõ.
     äóí ïîðàçèë  èõ  âñåõ.  Žíè  øëè,  èçóìëåííûå,  ãëßäß  ïî  ñòîðîíàì,
ïîêà÷èâàß ãîëîâàìè. ƒàëåé áûë âîåííûì, îí ñðàæàëñß âñþ æèçíü è äî ñèõ  ïîð
áûë óâåðåí, ÷òî ìðè ìîãëè ëèøü âîåâàòü. î òåïåðü îí ïîíßë äðóãîå.
     èêòî íå ïðîèçíîñèë íè ñëîâà. îàç îñòàíîâèëàñü  âîçëå  óçêîãî  îêíà,
÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ïëîùàäü, ïî êîòîðîé îíè ïðèøëè ñþäà.  î  âîò  òåìíîòà
ýäóíà îáñòóïèëà èõ, è â ýòîé òåìíîòå ñëûøàëèñü ëèøü çâóêè èõ øàãîâ  è  øóì
äûõàíèß.
     ƒàëåé  âçßë  ôàêåë,  çàæåã  åãî  è   îñâåòèë   çàâàëåííóþ   îáëîìêàìè
âíóòðåííîñòü ýäóíà.
     - é! - êðèêíóë îí, ñëîâíî ïûòàßñü âûçâàòü õîçßåâ.  î  åìó  îòâåòèëî
òîëüêî ýõî.
     - ‚ ëåâóþ áàøíþ, - ñêàçàëà îàç.
     - ’óò âñå ìîæåò  ðóõíóòü,  -  âîçðàçèë  ƒàëåé,  íî  ïîøåë  âïåðåä  ïî
ñïèðàëüíîìó êîðèäîðó. ’üìà âñòðå÷àëà èõ âïåðåäè è îñòàâàëàñü ïîçàäè. ‘àìîå
ìåñòî óñòðîèòü çàñàäó, åñëè áû çäåñü áûëè òå, êòî ìîã óñòðîèòü åå.
     Žòêóäà-òî ñâåðõó, ÷åðåç ïðîëîì õëûíóë  ñâåò  è  ïåðåä  íèìè  îòêðûëñß
øèðîêèé çàë. ‘åðäöå ƒàëåß áåøåíî çàáèëîñü,  êîãäà  îí  óâèäåë  ðßä  ìàøèí.
’àêîå îí óæå âèäåë íà Šåñðèò.
     - ‘âßòèëèùå, - âûäîõíóë îí.
     îàç îñòàíîâèëàñü â ïðîõîäå, ïîñìîòðåëà ïî ñòîðîíàì, íà íåãî è  ïîøëà
äàëüøå.
     ‚ öåíòðå çàëà ïîëà íå áûëî. ’àì âèäíåëàñü ãðóäà  îáëîìêîâ  è  òîð÷àëè
èñêîðåæåííûå ñòàëüíûå áàëêè.
     à ïàíåëßõ ìàøèí âñïûõíóëè îãîíüêè.
     - è ê ÷åìó íå ïðèêàñàòüñß, - áûñòðî ñêàçàë ‹ýéí.
     Ží ïðîøåë âïåðåä, îñìîòðåëñß, îòòîëêíóë ˜èáî è  Šýäàðèíà  â  ñòîðîíó,
íàðèñîâàë íà ïîëó ÷åðòó, îçíà÷àâøóþ, ÷òî çà íåé íåëüçß  íè÷åãî  òðîãàòü  è
çàõîäèòü çà íåå. ƒàëåé ïåðåøåë áûëî ÷åðòó, íî ‹ýéí âûïèõíóë åãî îáðàòíî.
     - Žðóæèå, - ñêàçàë îí. - ‚åðîßòíî, îíî óïðàâëßåòñß îòñþäà.
     - €-•ˆ? - ïðîãðîõîòàë ìåòàëëè÷åñêèé ãîëîñ. îàç  â  ñòðàõå  ïîêà÷àëà
ãîëîâîé, íè÷åãî íå ïîíèìàß.  ƒîëîñ  ïðîäîëæàë  è  ïðîäîëæàë  ñïðàøèâàòü  î
÷åì-òî. ‡àäàâàë âñå íîâûå è íîâûå âîïðîñû.
     "Žðóæèå, - ñ óæàñîì ïîäóìàë ƒàëåé. - Ž îæå! Šîðàáëè íà îðáèòå...  ìû
âêëþ÷èëè ìàøèíû."
     ‹ýéí øàãíóë çà ÷åðòó è îñòàíîâèëñß òàì, îñâåùåííûé ïðèçðà÷íûì  ñâåòîì
èíäèêàòîðîâ ìàøèí. Ží âçãëßíóë íà ýêðàíû, ãäå ìåðöàëè çàãàäî÷íûå  ïèñüìåíà
ìðè.
     - •íýé'ìè! - êðèêíóë îí. òî áûëî åäèíñòâåííîå ñëîâî  íà  ßçûêå  ìðè,
êîòîðîå îí çíàë è îçíà÷àëî îíî "„ðóã".
     ‘íîâà ãðîìîãëàñíûå âîïðîñû ìàøèíû. Žíè ïîâòîðßëèñü  è  ïîâòîðßëèñü  â
ðàçíûõ êîìáèíàöèßõ.
     € çàòåì óäàð. ‹ýéí ðóõíóë íà ïîë ñ îñòåêëåíåâøèìè ãëàçàìè.
     - å ñòðåëßòü! - êðèêíóë ƒàëåé, óâèäåâ  ïèñòîëåò  â  ðóêå  ˜èáî.  ‚ñå
ìàøèíû îæèëè  è  ýêðàíû  ñâåòèëèñü  çëîâåùèì  áëåñêîì.  îàç  õîòåëà  áûëî
ïîùóïàòü ïóëüñ ó ‹ýéíà, íî ïåðåäóìàëà è îòñòóïèëà íàçàä. ‚ñå  îíè  çàñòûëè
íà ìåñòå. ƒàëåé áðîñèë áûñòðûé âçãëßä íà ˜èáî, Šýäàðèíà, ÷üè ëèöà âûðàæàëè
òðåâîãó, âîêðóã, íà îàç, êîòîðàß íåîòñòóïíî  ñìîòðåëà  íà  ìàøèíû,  áåëûé
ñâåò êîòîðûõ ïðåâðàòèë åå â ñåðåáðßíóþ ñòàòóþ,  íà  ‹ýéíà,  êîòîðûé  ëåæàë
áåçäûõàííûé.
     îñòåïåííî âñå çàòèõëî. ‘âåò ïîãàñ. ƒàëåé áðîñèëñß ê äâåðè,  òàùà  çà
ñîáîé îàç. ‚ñå îíè ïîáåæàëè íàçàä, ê ñîëíå÷íîìó ñâåòó, èáî  ìàøèíû  âíîâü
îæèëè è ïîñëûøàëñß ãðîìîâîé ãîëîñ.
     ‚ñêîðå îíè îêàçàëèñü âîçëå âûõîäà. ˆõ áåãñòâî ïîõîäèëî íà ïàíèêó. ‚îò
îíè óæå íà óëèöå. ‚ñòàâ ó âõîäà, îíè ïðèñëóøàëèñü.
     ëîùàäü, ïåñîê, ñîëíöå - âñå, êàê ïðåæäå. Žíè  ñòîßëè,  òßæåëî  äûøà,
ãëàçà èõ ãîðåëè, êàê ó áåçóìíûõ.
     - Œû íå ìîæåì ïîìî÷ü åìó, -  íàêîíåö  çàãîâîðèë  ƒàëåé.  -  „ëß  íåãî
íè÷åãî íåëüçß ñäåëàòü. î ìû åùå âåðíåìñß çà íèì.
     ‘ïóòíèêè âûñëóøàëè åãî áåç âîçðàæåíèé.
     - „óíêàí ãîâîðèë îá ýòîì, - ñêàçàëà îàç. - Œàøèíû. Šàê îí è ãîâîðèë.
     ƒîðîäà íè÷åì íå ïîêàçûâàë ñâîþ âðàæäåáíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê íèì. ‘àìîå
óæàñíîå, ÷òî ìîãëî áû ïðîèçîéòè ñåé÷àñ,  íå  ïðîèçîøëî.  ‚îçìîæíî,  ìàøèíû
æäàëè ïðèêàçà, ïðèêàçà ìðè. Œîæåò, èìåííî ýòî îíè è ñïðàøèâàëè ó íèõ.
     "Šòî âû?"
     "—òî ß äîëæåí äåëàòü?"
     Œîãóùåñòâåííûé èäèîò òðåáóåò óêàçàíèé.
     - …ñëè ìåæäó ãîðîäàìè åñòü ñâßçü, - çàìåòèë ƒàëåé,  -  òî,  âîçìîæíî,
ñîîáùåíèå î íàñ óæå îòïðàâëåíî.
     ˜èáî è Šýäàðèí ìîë÷àëè è òîëüêî ñìîòðåëè íà îàç, ïîëíîâàòóþ,  ñëàáóþ
îàç, êîòîðàß ñòàëà èõ åäèíñòâåííîé íàäåæäîé â ýòîì ìèðå, ìèðå ìðè.
     - ‚ïîëíå âîçìîæíî, - ñîãëàñèëàñü îíà ñ ƒàëååì. - î îíè âåäü  åùå  íå
âûñòðåëèëè.
     - Œû óõîäèì îòñþäà, - ðåçêî ñêàçàë ƒàëåé. - åìåäëåííî.
     Ží áûñòðî ïîøåë âíèç ïî  ñòóïåíßì,  îñòàëüíûå  çà  íèì.  Œèìî  òðóïîâ
êåë'åéíîâ, ÷åðåç ïëîùàäü. òî åãî îøèáêà,  åãî  îòâåòñòâåííîñòü.  Šîíå÷íî,
‹ýéí ïîñòóïèë õðàáðî, íî îïðîìåò÷èâî, âñòóïèâ â ðàçãîâîð  ñ  ìàøèíàìè.  î
âåäü îí, ƒàëåé, ÷òî-òî âåäü ìîã  ñäåëàòü,  çàïðåòèòü  åìó,  îòòàùèòü  åãî,
íàêîíåö...
     - Œèñòåð ƒàëåé, -  ñêàçàëà  îàç,  çàäûõàßñü  ïîä  ìàñêîé.  Žíà  äàæå
ñòàùèëà  åå  íåìíîãî.  -  àì  âåäü  äîêëàäûâàòü  íå÷åãî.  Œû   íå   ìîæåì
âîçâðàùàòüñß ñ ýòèì.
     Ží ïðîìîë÷àë, íî ïðîäîëæàë èäòè, ðàçìûøëßß íàä ñëó÷èâøèìñß è ñòàðàßñü
çàáûòü î ñìåðòè ‹ýéíà, ïåðåêëþ÷èòüñß íà äàëüíåéøèå äåéñòâèß.
     àêîíåö îíè ïåðåñåêëè ïëîùàäü è îñòàíîâèëèñü ñðåäè ðàçâàëèí äîìîâ.
     - Œû âîçâðàùàåìñß ê ÷åëíîêó, - ñêàçàë ƒàëåé, - è ïîïûòàåìñß ïîïàñòü â
äðóãîé ãîðîä.
     - ‘ýð, - çàãîâîðèë Šýäàðèí, - ìû íå ñïîðèì, íî ÷òî  ìîæíî  ñäåëàòü  ñ
ýòèì? Œðè - ýòî êóäà íè øëî, íî ìàøèíû...
     - € ß âîò áåñïîêîþñü î äðóãîì,  -  ñêàçàë  ˜èáî.  -  Šàê  îòðåàãèðóþò
ìàøèíû íà âçëåò íàøåãî ÷åëíîêà?
     - Œðè, - ñêàçàëà îàç, - æèâóò íå â ãîðîäàõ. „óíêàí ñêàçàë íàì ïðàâäó
îòíîñèòåëüíî ìàøèí, çíà÷èò, åìó ìîæíî âåðèòü  è  â  îñòàëüíîì.  àì  íóæíî
èñêàòü âñòðå÷è ñ ìðè, à íå ñ ìàøèíàìè.
     - Œû ïîëåòèì ñîâñåì íèçêî íàä çåìëåé, - ñêàçàë ƒàëåé. - òî âñå,  ÷òî
ìû ìîæåì ñäåëàòü. Š òîìó  æå,  ìû  ìîæåì  ëåòåòü  òîëüêî  ïî  îïðåäåëåííûì
êîðèäîðàì, çîíàì ñðàâíèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè, òàê ÷òî ó íàñ íåò âîçìîæíîñòè
äëß øèðîêîãî ïîèñêà. Ÿ ñ÷èòàþ,  ÷òî  ìû  äîëæíû  ïðîäîëæèòü  ñâîþ  ìèññèþ.
‚îçìîæíî, äðóãîé ãîðîä îêàæåòñß â ëó÷øåì ñîñòîßíèè, - îí îïóñòèë ãîëîâó  è
äîëãî ñìîòðåë â çåìëþ, äåðæà ðóêè â êàðìàíàõ. ‡àòåì îí ïîñìîòðåë íà  ñâîèõ
òîâàðèùåé. - Ÿ ïðåäëàãàþ íå âêëþ÷àòü ñëó÷àé ñ ‹ýéíîì â ðàïîðò. “  íàñ  íåò
âðåìåíè äëß îáúßñíåíèé, ê òîìó æå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðèêàçó  ïðåêðàòèòü
ïîëåò. Ÿ óâåðåí, ÷òî è ñàì ‹ýéí ñîãëàñèëñß áû ñ ýòèì.
     - îêà ìû äåéñòâóåì, - ñêàçàëà îàç, -  ìû  íå  äàåì  âîçìîæíîñòè  èì
ïðèíßòü äðóãîå ðåøåíèå, è êðîìå òîãî, íå ïîçâîëßåì ñíîâà íà÷àòü ýòî, - îíà
ïîêàçàëà íà òðóïû. -  …ñëè  ìû  âåðíåìñß,  êòî  çíàåò,  êàêîå  îíè  ïðèìóò
ðåøåíèå? …ñëè ìû îñòàíåìñß çäåñü, òî, áûòü ìîæåò, ñìîæåì äîêàçàòü,  ÷òî  ñ
ìðè âîçìîæåí êîíòàêò. îñòàðàåìñß îòáðîñèòü ñòðàõ è  äîáüåìñß  çäðàâîãî  è
ñïðàâåäëèâîãî ðåøåíèß ïðîáëåìû ìðè.
     ˜èáî è Šýäàðèí êèâíóëè.
     - îøëè, - ñêàçàë ƒàëåé. - åðåä íàìè äîëãèé ïóòü.


     ðîøëî ìíîãî âðåìåíè, ïîêà âñå Œàòåðè ñîáðàëèñü íà  ïåñ÷àíîì  ñêëîíå.
åêîòîðûå èç íèõ áûëè î÷åíü ñòàðû, è âñå  îíè  øëè  î÷åíü  íåîõîòíî.  üþí
ñòîßë ñïîêîéíî, õîòß óñòàëîñòü ñêîâàëà âñå òåëî. Ží ñìîòðåë, êàê íà ÷òî-òî
íåîáû÷íîå,  íà  áåëûå  ôèãóðû,  ïîßâëßþùèåñß  èç-çà   õîëìîâ,   êàæäàß   â
ñîïðîâîæäåíèè ñâîåãî êåë'àíòà è íåñêîëüêèõ ñåíîâ.
     Œåëåèí ïîøëà âïåðåä, ÷òîáû âñòðåòèòü èõ íà ñêëîíå. Ží ïîøåë ñ íåþ.  Š
íèì  ïðèñîåäèíèëñß  ñåí'àíò  ‘àòàñ.  üþí  ìîë÷àë.  …ñëè  Œåëåèí   çàõî÷åò
ãîâîðèòü, îíà çàãîâîðèò  ñàìà.  åñîìíåííî,  îíà  ïðèøëà  ê  ðåøåíèþ  ýòîé
ñëîæíîé è, ïî åãî ìíåíèþ, íå èìåþùåé ðåøåíèß ïðîáëåìû.  Ží  íàäåßëñß,  ÷òî
ýòî òàê.
     ‘êîðåå âñåãî, îíà ïðåäúßâèò èì ñâîé óëüòèìàòóì, à ïîòîì îí âûçîâåò èõ
âñåõ. ’àê áûëî ñ ïëåìåíåì äæåé'ýíîì.
     Žíè îñòàíîâèëèñü íà ðàññòîßíèè, óòâåðæäåííîì ‡àêîíîì, íå  ïðåâûøàþùåì
áðîñêà êàìíß. Šåë'åéíû áûëè â âóàëßõ, Œàòåðè è ñåí'åéíû - áåç íèõ.  à  èõ
ëèöà ãîäû íàëîæèëè ñâîè ìàñêè. Žäíà çà äðóãîé îíè  íàçûâàëè  ñåáß:  ’ýéôà,
ãîñïîæà ïëåìåíè õàî'íàò; äðè, ãîñïîæà ïëåìåíè äæåé'ýéðè; •åòà'èí, ãîñïîæà
ïëåìåíè  ïàòà;  åô,  ãîñïîæà  ïëåìåíè  ìýéðè;   “òàí,   ãîñïîæà   ïëåìåíè
êà'ýéíîìèí. “ ’ýéôû è •åòà'èí íà ëèöå âèäíåëèñü øðàìû êàñòû Šåëîâ, è  ëèøü
åô, æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, âûãëßäåëà ñðàâíèòåëüíî ìîëîäîé.
     - àçîâè ñâîå èìß, - ñêàçàëà ’ýéôà.
     - Ÿ - Œåëåèí  ñ'ˆíòåëü,  Œåëåèí  íå-èç-äæåé'ýíîì,  Œåëåèí  ñ  Šåñðèò,
ïîñëåäíåãî  ïðèñòàíèùà  ‘òðàííèêîâ,  íàñëåäíèöà  ãîðîäîâ  Šóòàò  è  ýäóíîâ
èñðåíà, ëàãà, èìåíóåìîãî •ýéâåíîì, è Šåñðèò.
     ‚ñå Œàòåðè õðàíèëè ìîë÷àíèå è äàæå íå ïåðåãëßíóëèñü.
     - ‚û áðîñèòå ìíå âûçîâ èëè áóäåòå ñëóøàòü ìåíß? - ñïðîñèëà Œåëåèí.
     è ñëîâà, íè çâóêà. ’îëüêî âåòåð è øåïîò ïåñêîâ. è÷åãî áîëåå.
     - Œíå íóæíû êåë'åéíû,  -  ñêàçàëà  Œåëåèí.  -  Œíå  íóæíî  ñîðîê  ðóê
êåë'åéíîâ îò âàøèõ Šåëîâ. ’åõ, êòî îñòàíåòñß â æèâûõ, ß îòîøëþ îáðàòíî  ñî
‡íàêàìè —åñòè.
     - Š_ó_ä_à_ òû ïîâåäåøü èõ? - ñïðîñèëà •åòà'èí. - ‚ êàêóþ  âîéíó?  „ëß
êàêîé öåëè? ‘ òâîèì ïðèõîäîì íà÷àëèñü íàïàäåíèß, ðàçðóøåíèå íàøèõ ãîðîäîâ,
ïîßâèëèñü öè'ìðè. Šóäà òû ïîâåäåøü íàøèõ âîèíîâ?
     -  Ÿ  ïðîøó  âàøèõ  äåòåé,  ÷òîáû  âûïîëíèòü  òî,  ê  ÷åìó  ìû   áûëè
ïðåäíàçíà÷åíû ñ ñàìîãî íà÷àëà. Ÿ ïîñòðîþ âàì „îì, Œàòåðè.
     Žíè áåñïîêîéíî çàøåâåëèëèñü, ñòàëè  ïåðåãëßäûâàòüñß,  õîòß  íå  èìåëè
ïðàâà ñìîòðåòü äðóã íà äðóãà, çàêëþ÷àòü ñîþç ìåæäó ñîáîé.
     - ‚ òâîåì ïëåìåíè öè'ìðè, - ñêàçàëà ’ýéôà.
     - Œàòåðè, äîâåðüòåñü ìíå, âî èìß ’àéíû ’àéí, äàéòå ìíå  êåë'åéíîâ,  ó
êîòîðûõ õâàòèò ìóæåñòâà âñòóïèòü â ýòó  áèòâó,  äàéòå  ñåí'åéíîâ,  êîòîðûå
áóäóò ñâèäåòåëßìè èõ ïîäâèãîâ è îïèøóò èõ äëß âàøèõ ñâßòûíü.
     - ‘ öè'ìðè? - âçâèçãíóëà ’ýéôà. - ‘ äâóíîãèìè çâåðßìè?
     - ’û çíàåøü, ÷òî ß íå ñ Šóòàò, ’ýéôà. ˆ òû çíàåøü, îòêóäà  ß.  ‘åé÷àñ
âñå ìû äîëæíû ïðèíßòü âàæíîå ðåøåíèå. àø êîðàáëü ïîãèá. àøèõ  âðàãîâ  íå
ñ÷åñòü. ˆç âñåõ ‘òðàííèêîâ â æèâûõ îñòàëèñü òîëüêî  ìû  äâîå  -  ß  è  ìîé
êåë'àíò. Œû äâîå... ñäåëàëè Šóòàò ñâîèì äîìîì, è âû õîòèòå óíè÷òîæèòü íàñ,
ñäåëàòü òî, ÷òî íå ñäåëàëè öè'ìðè. î âìåñòå ñ íàìè ïîãèáíåòå è  âû  ñàìè.
‘àäèòåñü è æäèòå ñìåðòè, Œàòåðè, èëè äàéòå ìíå ñèëû, êîòîðûå ìíå íóæíû.
     ’ýéôà ïîâåðíóëàñü è ïîøëà ïðî÷ü, íî áûëà îñòàíîâëåíà ñâîèì êåë'àíòîì.
•îëîäîê ïðîáåæàë ïî  ñïèíå  üþíà.  Šàêîå-òî  âðåìß  îí  åùå  íàäåßëñß  íà
íåâîçìîæíîå, íà òî, ÷òî ïßòü Œàòåðåé  ñìîãóò  îáúåäèíèòüñß  ïðîòèâ  îáùåãî
âðàãà, ïðîòèâ ïðèøåëüöåâ...
     Šåë'àíò õàî'íàò øàãíóë íàâñòðå÷ó åìó - èàí  ñ'’ýéôà.  üþí  äâèíóëñß
âïåðåä, âñòðåòèë åãî  âçãëßä  ïîâåðõ  âóàëè;  îí  áûë  ñòàðøå,  ÷åì  üþí,
âûãëßäåë óñòàâøèì, èáî ïðîäåëàë òîò æå ïóòü, ÷òî è üþí. ‚ ãëàçàõ  åãî  íå
áûëî âðàæäû, òîëüêî ñîæàëåíèå. ’î æå  ñàìîå  âûðàæåíèå  áûëî  è  â  ãëàçàõ
üþíà. ’îãäà, â ïîåäèíêå ñ Œèðååì, îí òîæå ñìîòðåë ñ ñîæàëåíèåì, è òàê  æå
ñìîòðåë è Œèðåé. Ží õîòåë ïðîòåñòîâàòü, íî ïðè âûçîâå  îíè  îáà  íå  èìåëè
ïðàâà ãîâîðèòü.
     Šåë'åéíû îáåèõ ïëåìåí äîëæíû áûëè îêðóæèòü ñðàæàþùèõñß êîëüöîì, ÷òîáû
ïîåäèíêà êåë'àíòîâ íå âèäåëè äðóãèå êàñòû.
     ‘ ëåãêèì øåëåñòîì ìå÷è âûøëè èç íîæåí, ïîäíßëèñü â âîçäóõ. üþí æäàë,
ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èâøèñü îò âñåãî, íàïðàâèâ âåñü ñâîé ðàçóì â ìå÷.
     à÷àëñß áîé, óäàð çà óäàðîì. üþí îòðàæàë óäàðû è íàíîñèë èõ ñàì. …ùå
íè îäèí èç íèõ íå áûë ðàíåí. ‹èøü êëèíêè ñòàëêèâàëèñü äðóã ñ äðóãîì.  òîò
èàí áûë õîðîøèì âîèíîì. …ùå óäàð. ƒëàçà è  ðàçóì  üþíà  ïåðåìåñòèëèñü  â
êëèíîê ìå÷à. …ùå óäàð. üþí óâèäåë ëîâóøêó è ëåãêî èçáåæàë åå.
     - ‘òîéòå!
     Šîðîòêèé ïðèêàç ’ýéôû, è îáà îíè çàñòûëè, ïîäíßâ ìå÷è. üþí ïîäóìàë î
ïðåäàòåëüñòâå - íå ÷óæèõ, íå öè'ìðè, à ìðè. Ÿíòàðíûå ãëàçà, òàêèå æå,  êàê
ó íåãî, ñìîòðåëè ïîâåðõ äâóõ êëèíêîâ.
     - Šåë'àíò õàî'íàò, - êðèêíóëà ’ýéôà. - ðåêðàòèòü ïîåäèíîê!
     üþí  ñïîêîéíî  ñäåëàë  øàã  íàçàä,  è  òåïåðü   îáà   îíè   áûëè   â
íåäîñßãàåìîñòè ìå÷åé.
     -  ðåêðàòèòü  ïîåäèíîê,  -  ïîâòîðèëà  ’ýéôà.   -   •àî'íàò   ïðîñßò
ïðåêðàòèòü.
     Ží ñäåëàë åùå øàã íàçàä è æäàë, ïîêà èàí âëîæèò ìå÷ â  íîæíû.  îñëå
ýòîãî â íîæíû ñêîëüçíóë è åãî ñîáñòâåííûé ìå÷. ðåêðàòèòü ïîåäèíîê - ïðàâî
âûçûâàþùåãî, åñëè îí  õî÷åò  îñòàíîâèòü  áîé  äî  òîãî,  êàê  êòî-ëèáî  èç
ïðîòèâíèêîâ ïîãèáíåò. î òîò, êîãî âûçâàëè, ìîã ïîòðåáîâàòü ïðîäîëæåíèß, è
òîãäà ñìåðòü îäíîãî èç íèõ áûëà íåìèíóåìà.
     üþí ïîíßë: îí âûèãðàë, åãî  ïðîòèâíèê  îñòàëñß  æèâ,  è  îáðàäîâàëñß
ýòîìó. î îí íå ïîçâîëèë ñåáå  ðàññëàáèòüñß.  ‚ûçîâû  ìîãëè  ïðîäîëæèòüñß.
‚ïîëíå âîçìîæíî, ÷òî êàæäûé èç êåë'àíòîâ çàõî÷åò èñïûòàòü ñèëó üþíà.
     - Œû äàäèì òåáå äâå ñîòíè, - ñêàçàëà ’ýéôà, -  è  ñâîåãî  êåë'àíòà  ñ
íèìè. ’û ìîæåøü ïîòðåáîâàòü áîëüøå, íî ìû ïðåäëàãàåì òîëüêî ýòî.
     àóçà.
     - Ÿ ïðèíèìàþ, - ñêàçàëà Œåëåèí. üþí ìåäëåííî âûäîõíóë. ‚ óøàõ ó íåãî
ñòó÷àëà êðîâü, è îí ïëîõî ñëûøàë.
     - Žäíàêî, - ñêàçàëà ãîñïîæà ïëåìåíè ïàòà, - íàøè êåë'àíòû è äâå ñîòíè
âîèíîâ ñ êàæäûì èç íèõ îñòàíóòñß ñ òîáîé, åñëè ìû áóäåì ñîãëàñíû ñ  òâîèìè
ïëàíàìè. Œû íå ìîæåì ïðèñóòñòâîâàòü â òâîåì øàòðå, ïîýòîìó  ïîçâîëü  íàøèì
êåë'àíòàì áûòü íà ‘îâåòå è çàòåì ñîîáùèòü íàì îáî âñåì, ÷òî óñëûøàò. îñëå
ýòîãî ìû ðåøèì ÷òî äåëàòü: äàòü òåáå êåë'åéíîâ èëè ïðèñëàòü òåáå âûçîâ.  Ÿ
äóìàþ, ýòî áóäåò ñïðàâåäëèâî.
     - „à, - â îäèí ãîëîñ ñîãëàñèëèñü ìýéðè è äæåé'ýéðè.
     - Œû, êà'ýéíîìèí,  äîëæíû  ïðåäâàðèòåëüíî  ïîñîâåòîâàòüñß  ñî  ñâîèìè
ñîþçíèêàìè  èç  äóíà  ‡îóõýéí.  äóí  íàõîäèòñß  äàëåêî  îòñþäà,  è   íàì
ïîòðåáóåòñß íåñêîëüêî äíåé, ÷òîáû ñâßçàòüñß ñ íèìè. îñëå ýòîãî ìû ñîîáùèì
î ñâîåì ðåøåíèè.
     - „à áóäåò òàê, - ñêàçàëà Œåëåèí. - †èçíè è —åñòè.
     Žíà ïîâåðíóëàñü; îñòàëüíûå Œàòåðè òîæå, âìåñòå ñî ñâîèìè  ñåí'åéíàìè.
Šåë'àíòû çàäåðæàëèñü ÷óòü äîëüøå, ïðèêðûâàß îòõîä.
     üþí ïîñìîòðåë íà èàíà. Šóñîê òêàíè ëåæàë íà ïåñêå.  òî  êóñîê  åãî
ìàíòèè èëè ìàíòèè èàíà? üþí îòêðûë  ñâîå  ëèöî,  ÷òîáû  êåë'àíòû  äðóãèõ
ïëåìåí ñìîãëè ðàññìîòðåòü åãî. ’å ñäåëàëè  òî  æå  ñàìîå,  è  òåïåðü  üþí
ðàññìàòðèâàë èõ, ñòàðàßñü çàïîìíèòü èàíà èç õàî'íàò, ’èàíà èç  äæåé'ýéðè;
ñàìûì ìîëîäûì îêàçàëñß Šåäðàñ èç ïëåìåíè  ïàòà.  à  ëèöå  åãî  êðàñîâàëñß
ñâåæèé øðàì îò óãëà ðòà äî ïîäáîðîäêà. ëà, êåë'àíò ìýéðè, áûë ñòàðøå,  íî
ñàìûì ñòàðøèì îêàçàëñß Šàëèñ èç êà'ýéíîìèí. ˜ðàìû êàñòû Šåëîâ íà åãî  ëèöå
óæå ïî÷òè èñ÷åçëè îò âðåìåíè.
     üþí ïîâåðíóëñß è ïîøåë çà Œåëåèí. åêîòîðîå âðåìß îíè  øëè  ïîðîçíü.
Ží ïîñìîòðåë íà ïîäæèäàâøèõ åãî ÷åòâåðûõ êåë'åéíîâ,  òåõ,  ÷òî  ñîâåðøåííî
íåîæèäàííî âñòàëè ðßäîì ñ íèì, è ïîíßë, ÷òî îíè ïîñòóïèëè òàê íå ðàäè íåãî
ñàìîãî, à ðàäè ÷åñòè ïëåìåíè äæåé'ýíîì è ‘âßòûíè. Žíè íå  õîòåëè  ñìåøåíèß
ïëåìåí ïîñëå ïîðàæåíèß üþíà. îä àñ ìíîãî ëåò çàùèùàë ÷åñòü äæåé'ýíîì, è
ïîñòóïîê àñ áûë îáóñëîâëåí äîëãîì ïàìßòè åå ïîãèáøåìó áðàòó. ˆ ó •ëèëà, è
ó ‘ýéðàñà, è ó Œèðèíà... ó âñåõ áûëè ñâîè ïðè÷èíû ïîñòóïèòü  òàê,  è  üþí
áûë ðàä, ÷òî èõ èíòåðåñû ñîâïàëè ñ èíòåðåñàìè Œåëåèí è åãî. ’åì íå  ìåíåå,
îí áûë áëàãîäàðåí èì.
     Ží øåë ñðåäè íèõ, è âîò îíè óæå âëèëèñü â ÷åðíûå ðßäû Šåëîâ, âîøëè  â
ëàãåðü, ãäå  âñòðåâîæåííûå  êàò'åéíû  è  ñåí'åéíû  îæèäàëè  ðåøåíèß  ñâîåé
ñóäüáû, ñóäüáû ïëåìåíè.
     - „îñòèãíóòî ñîãëàøåíèå, - ãðîìêî  ïðîâîçãëàñèëà  Œåëåèí,  ÷òîáû  âñå
ñìîãëè óñëûøàòü. - Žíè ïðèøëþò êåë'àíòîâ íà íàø ‘îâåò è çàòåì  ïðåäîñòàâßò
ïîìîùü íàì. îåäèíêè íå ñîñòîßëèñü.
     ‚ñå â ëàãåðå ïåðåâåëè äûõàíèå... íî îáëåã÷åíèå áûëî íåïîëíûì...  âåäü
èìè ïî-ïðåæíåìó ðóêîâîäèëè ÷óæèå, âåäß èõ ê íåïîíßòíîé öåëè. î  äæåé'ýíîì
âñå åùå ñóùåñòâîâàëè êàê ïëåìß è áóäóò ñóùåñòâîâàòü.
     „óñ üþíà âûøåë èç ïàëàòêè, èçëó÷àß áåñïîêîéñòâî.  üþí  óñïîêàèâàþùå
êîñíóëñß åãî ëîõìàòîé ãîëîâû, ãëßäß âñëåä  Œåëåèí,  óõîäßùåé  â  îêðóæåíèè
‘åíîâ.
     €ïàòèß íàõëûíóëà íà íåãî, êàê äûõàíèå õîëîäíîãî âåòðà. Ží  ïîâåðíóëñß
è, ñîïðîâîæäàåìûé äóñîì, âîøåë â ïàëàòêó, íå îáðàùàß áîëüøå  íè  ìàëåéøåãî
âíèìàíèß íè íà  êîãî,  âêëþ÷àß  è  òåõ  ÷åòâåðûõ,  ê  êîòîðûì  òîëüêî  ÷òî
èñïûòûâàë ãîðß÷óþ áëàãîäàðíîñòü. ‚åðîßòíî,  îíè  ïîäóìàëè,  ÷òî  îí  ñíîâà
îòâåðíóëñß îò íèõ. Ží ïîäîøåë ê „óíêàíó,  ñåë  âîçëå  íåãî,  îáåñïîêîåííûé
òåì, ÷òî  òîò  âñå  åùå  ñïèò  íà  ïëå÷å  ñâîåãî  äóñà.  ‚  ñëàáîì  ñâåòå,
ïðîíèêàþùåì ÷åðåç ïîëîã ïàëàòêè, ëèöî  çåìëßíèíà  áûëî  ñïîêîéíûì,  êàê  ó
ìåðòâîãî. üþí ñêðåñòèë íîãè, ïîëîæèë ðóêè íà êîëåíè è  ïîïûòàëñß  íåìíîãî
îòäîõíóòü.
     îñëûøàëèñü øàãè. Ží îòêðûë ãëàçà è óâèäåë •ëèëà.
     - ’û íå ðàíåí?
     - åò, áëàãîäàðþ òåáß, êåë •ëèë.
     - Ÿ ïîñòóïèë òàê, êàê äîëæåí áûë ïîñòóïèòü âòîðîé ñðåäè Šåëîâ.
     - „à, êîíå÷íî. ƒäå àñ?
     -  ’àì,  ãäå  åé  õî÷åòñß  áûòü.  Žíà  íå  ñïðàøèâàåò  ìåíß,  ãäå  åé
íàõîäèòüñß. - Ží ïîñìîòðåë íà „óíêàíà,  íàõìóðèâøèñü.  üþí  çàìåòèë,  ÷òî
ãëàçà „óíêàíà ïðèîòêðûëèñü è ïîñìîòðåëè íà íèõ îáîèõ.  •ëèë  êîñíóëñß  åãî
ðóêàâà ñ òàêèì âèäîì, êàê áóäòî åìó áûëî ýòî òðóäíî  ñäåëàòü.  -  Šåë'àíòû
äðóãèõ ïëåìåí î÷åíü âñòðåâîæàòñß ïðè âèäå åãî.
     üþí ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î  „óíêàíó,  êàê  áû  æåëàß  óñïîêîèòü  åãî.
„óíêàí óæå ïðèøåë â ñåáß, õîòß åùå è íå ñîâñåì î÷íóëñß îò ñíà.
     - Žíè ïðèäóò, - ñêàçàë •ëèë „óíêàíó. - ’û ñìîæåøü ïîñìîòðåòü íà  íèõ,
- çàòåì îí îòâåë îò íåãî âçãëßä. -  èêîãäà  íå  äóìàë,  ÷òî  òàêîå  ìîæåò
ñëó÷èòüñß êîãäà-ëèáî, - îí òåïåðü âçãëßíóë íà  üþíà.  -  „óíêàí  òâîé,  è
íèêòî èç ÷óæèõ íå êîñíåòñß åãî. î ß óâåðåí, ÷òî îí ñîâñåì íå òî,  ÷òî  èì
õî÷åòñß óâèäåòü â ïåðâóþ î÷åðåäü.
     „óíêàí ìîðãíóë. ‚îçìîæíî, îí ðàññëûøàë ñëîâà •ëèëà.
     - —òî æå, - ñêàçàë üþí, -  ïðîâîäè  èõ  ñþäà,  êîãäà  îíè  ïðèäóò  â
ëàãåðü.
     •ëèë íàõìóðèëñß.
     - óñòü îíè óâèäßò ìåíß òàêèì, êàêîé ß åñòü. Ÿ âîâñå íå ïðåòåíäóþ  íè
íà ÷òî äðóãîå, - ñêàçàë üþí.
     - î òû ñîâñåì íå òàêîé! -  âîñêëèêíóë  •ëèë.  -  —óæèå  ïðåäâîäèòåëè
óâèäßò ñîâñåì íå òî, ÷òî òû åñòü íà ñàìîì äåëå.
     òî âîñêëèöàíèå ðàññåðäèëî è âñòðåâîæèëî üþíà.
     - ’îãäà òû íå çíàåøü ìåíß. •ëèë, ñëóøàé. „óíêàí - ìîé áðàò, à  äóñ  -
÷àñòü ìîåãî ðàçóìà. Ÿ íå ñ Šóòàò, ß íå èç ðîäà Œèðåß. ðèâåäè èõ ñþäà.
     - •îðîøî, - ñêàçàë •ëèë è óäàëèëñß ñ âèäîì îñêîðáëåííîãî ñàìîëþáèß.
     ˆ âîò îíè ïðèøëè... êåë'àíòû ïßòè ïëåìåí... â ìßãêîì øåëåñòå ìàíòèé è
âåëè÷åñòâåííîì ìîë÷àíèè. Šàæäîãî èç íèõ ñîïðîâîæäàëî íåñêîëüêî  êåë'åéíîâ,
è âñåãî èõ áûëî øåñòíàäöàòü. „ëß •ëèëà îíè ïîêàçàëèñü  ÷åðíîé  ñòåíîé.  Ží
ïîïßòèëñß è ñåë ðßäîì ñ üþíîì è „óíêàíîì.
     üþí ïîâåë ðóêîé, ïðèãëàøàß  èõ  ñåñòü  íà  öèíîâêè.  Žíè  óñåëèñü  è
ïîäíßëè âóàëè. îëîã øåâåëüíóëñß,  è  â  ïàëàòêó  âîøëè  êåë'åéíû  ïëåìåíè
äæåé'ýíîì.
     üþí ïîëîæèë ðóêó íà øåþ äóñà è ñèäåë íåïîäâèæíî, ïðåäîñòàâëßß  ÷óæèì
êåë'åéíàì ñìîòðåòü íà íåãî ñêîëü óãîäíî äîëãî. Žñîáåííî  èàíó,  ÷üå  ëèöî
îäíàêî îñòàëîñü áåññòðàñòíûì.
     - Ÿ ïðèâåòñòâóþ âàñ, - ïðåðâàë íàêîíåö  üþí  çàòßíóâøóþñß  ïàóçó.  -
‘ðàçó æå õî÷ó ïðåäóïðåäèòü: íå äàâàéòå âîëè ñèëüíûì  ÷óâñòâàì  -  æèâîòíûå
÷óâñòâóþò èõ è îòäàþò âîâíå. Žíè ìîãóò âîçäåéñòâîâàòü íà âàñ, åñëè  âû  íå
áóäåòå äåðæàòü ñåáß â ðóêàõ. Šåëû Šåñðèò, îòêóäà ß ïðèøåë, çíàþò  îá  ýòîé
èõ ñïîñîáíîñòè è âåñüìà öåíßò èõ. Žíè íàó÷èëèñü  èñïîëüçîâàòü  çâåðåé  äëß
ñâîèõ öåëåé. Žíè ïðåäàííûå äðóçüß, íî ìîãóò áûòü  çëåéøèìè  âðàãàìè.  èàí
ñ'’ýéôà, ß ïðîøó ïðîùåíèß çà ñëó÷àé ñ òîáîé. ’î áûëî ìãíîâåíèå ñìßòåíèß  è
çàìåøàòåëüñòâà.
     ‚îçìîæíî, îñòàëüíûå íè÷åãî  íå  ïîíßëè.  ƒëàçà  èàíà  âñòðåòèëèñü  ñ
ãëàçàìè üþíà, çàòåì âçãëßä êåë'àíòà ñêîëüçíóëè ïî ñïßùåìó „óíêàíó.
     - Ží èç äæåé'ýíîì, - îòâåòèë íà åãî áåçìîëâíûé âîïðîñ üþí.
     îâèñëà  òßæåëîå,  ãíåòóùåå  ìîë÷àíèå.  „óñû  øåâåëüíóëèñü,  íî  üþí
óñïîêîèë èõ ïðèêîñíîâåíèåì. ‘åé÷àñ çâåðè ìîãëè ðàçðóøèòü  âñå  òî,  ÷òî  ñ
òàêèì òðóäîì áûëî ïîñòðîåíî.
     - Ží ïðèøåë ñ ÷óæèõ êîðàáëåé, - ñêàçàë èàí. - Œû ïðîñëåäèëè  åãî.  ˆ
òû ñ íèì âñòðåòèëñß. òî âîïðîñ, êîòîðûé ß õî÷ó çàäàòü, êåë'àíò äæåé'ýíîì.
     - Ÿ - „óíêàí-áåç-Œàòåðè, - õðèïëûé ãîëîñ óäèâèë  âñåõ.  üþí  óâèäåë,
÷òî ãëàçà „óíêàíà îòêðûëèñü. - Ÿ ïðèëåòåë íà êîðàáëå _ì_ð_è_, íî ß õîäèë ê
öè'ìðè, ÷òîáû ñïðîñèòü, ÷òî èì çäåñü íóæíî.
     - ‘îâ-êåë, - óñïîêîèë åãî üþí. - òî ïðàâäà, - îáðàòèëñß îí ê èàíó.
- Ží íå ëæåò.
     - Šòî îí? - ñïðîñèë Šàëèñ.
     - Œðè, - ñêàçàë üþí, - íî êîãäà-òî áûë çåìëßíèíîì.
     - òî íàøå ëè÷íîå äåëî, óâàæàåìûé êåë'àíò êà'ýéíîìèí èç  ‡îóõýéíà,  -
âìåøàëñß •ëèë.
     ‚íîâü íàñòóïèëà äîëãàß ïàóçà.
     - Ží áîëåí, - ñêàçàë, ìàõíóâ ðóêîé, èàí.
     -  Ÿ  â  ïîëíîì  ïîðßäêå,  -  îòâåòèë  „óíêàí,  êîòîðîãî  çàäåë  ýòîò
ïðåçðèòåëüíûé æåñò. üþí ïîëîæèë åìó ðóêó íà  ïëå÷î,  ÷òîáû  ïðåäîòâðàòèòü
âîçìîæíóþ âñïûøêó ãíåâà.
     à ëèöå èàíà íå ïîßâèëîñü âûðàæåíèß çëîáû, íî ïî íåìó  ïðîøëà  òåíü,
ñëîâíî ðßáü, ÷òî îñòàâëßåò íà ïåñêå âåòåð.
     - óñòü òàê, - ñîãëàñèëñß îí. - Œû îáñóäèì ýòîò âîïðîñ ïîçäíåå.
     - åñîìíåííî, - ñêàçàë Šàëèñ, - ó íàñ ñ âàìè ðàçíûå  áîãè.  åêîòîðûõ
ìû ïðèíèìàåì. î ÷òî âû ïðèíåñëè íàì? Œû âèäåëè  ïðèëåòàþùèå  è  óëåòàþùèå
êîðàáëè. •àî'íàò ãîâîðßò,  ÷òî  €í-èõîí  óíè÷òîæåí.  Œû  íå  çíàåì  ñóäüáó
‡îóõýéíà. –è'ìðè íå âïåðâûå ïîßâëßþòñß â íàøåì ìèðå,  íî  -  áîãè!  -  åùå
íèêîãäà ìðè íå ïðèâîäèëè èõ ñ ñîáîé!
     - ‚ òîì ìèðå, îòêóäà ìû ïðèøëè,  -  çàãîâîðèë  üþí,  -  ìû  îñòàëèñü
ïîñëåäíèìè. Œû ñëóæèëè öè'ìðè, êîòîðûå íàíßëè íàñ. î  ýòî  áûëà  íå  ðàñà
„óíêàíà. ˆ òåïåðü îíè ïðèëåòåëè ñþäà ïîêîí÷èòü ñ íàìè. ‚ïðî÷åì,  ýòî  äåëî
ãîñïîæè, íå ìîå. àçäåëèòå ñ íàìè îãîíü è ïèùó, ðàçäåëèòå êàòîâ, åñëè  îíè
ïðèäóòñß âàì ïî äóøå. ‚û îêàæåòå ÷åñòü èì ñâîèì  âíèìàíèåì.  —òî  êàñàåòñß
îñòàëüíîãî, òî îòëîæèòå ñâîå ñóæäåíèå.
     - Šîãäà òâîß ãîñïîæà áóäåò ãîâîðèòü ñ íàìè? - ñïðîñèë  ëàí,  êåë'àíò
ìýéðè.
     - å çíàþ, îíà ïîçîâåò. € ïîêà óñòðàèâàéòåñü ïîóäîáíåå.
     - àì íå óìåñòèòüñß â òâîåé ïàëàòêå, ìàëî ìåñòà, - çàìåòèë Šåäðàñ.
     - Œû ïðîòßíåì  êàíàòû  îò  øåñòîâ  ïàëàòêè  ‘åíîâ  è  ïîñòàâèì  íîâóþ
ïàëàòêó.
     àñòóïèëà òèøèíà è â íåé îò÷åòëèâî ïðîçâó÷àë ãîëîñ Šåäðàñà:
     - Ž îãè, ìû â îäíîé ïàëàòêå!
     - Šåëû ìîåé ðîäèíû ñëóæèëè öè'ìðè, - ìåäëåííî  çàãîâîðèë  üþí.  -  ˆ
ïåðåëåòàëè îò ìèðà ê ìèðó íà êîðàáëßõ öè'ìðè. òèì ñàìûì îíè çàùèùàëè ìðè,
æèâóùèõ íà ðîäèíå, â òîì ÷èñëå è íà Šóòàò. òî áûëî â  òå  âðåìåíà,  êîãäà
æèëè áîëüøèå ãîðîäà.
     - Šåëû ýòîãî íå çíàþò, - ñêàçàë  Šåäðàñ.  ˆ  äðóãèå  ïîäòâåðäèëè  åãî
ñëîâà êèâêàìè ãîëîâ.
     - Œû ïðèíåñåì ñâîè ïàëàòêè, - ñêàçàë ’èàí,  êåë'àíò  äæåé'ýéðè,  -  è
ðàçìåñòèìñß êàæäûé â ñâîåé.
     Žñòàëüíûå îïßòü êèâíóëè.
     üþí ïî÷òèòåëüíî ïîäíßëñß, ãëßäß âñëåä âûõîäßùèì èç ïàëàòêè. Šåë'åéíû
äæåé'ýíîì òîæå ïîäíßëèñü,  ïðîâîæàß  ãîñòåé,  çàòåì  ñíîâà  îïóñòèëèñü  íà
öèíîâêè. •ëèë ïîøåë ïðîâîæàòü  ãîñòåé  ñ  íåñêîëüêèìè  êåë'åéíàìè:  ãîñòßì
ìîãëî ÷òî-íèáóäü ïîíàäîáèòüñß.
     üþí ñèäåë, ãëßäß íà çàêðûâøèéñß ïîëîã ïàëàòêè.
     - —óæèå, - óñëûøàë îí ãîëîñ „óíêàíà, è ïîíßë, ÷òî òîò åùå  íè÷åãî  íå
çíàåò. - ‡äåñü íå òîëüêî õàî'íàò, çäåñü è äðóãèå.
     - Ÿ ïîòîì òåáå îáúßñíþ. Žòäûõàé.  ‹åæè  ñïîêîéíî.  ‚ñå  õîðîøî.  „àæå
ëó÷øå, ÷åì ìîãëî áûòü.
     Ží ïîãëàäèë äóñà, âçãëßíóë â ëèöà  êåë'åéíîâ,  íå  ñâîäèâøèõ  ñ  íåãî
ãëàç, â êîòîðûõ çàñòûëî ñòðàííîå âûðàæåíèå... ìîæåò, íåïðèßçíü,  à  ìîæåò,
çàìåøàòåëüñòâî. ‡äåñü áûëà àñ... è ‘ýéðàñ... è Œèðèí...
     - Žáðàùàéòåñü ñ íèì êàê ñ îäíèì èç âàñ, - ñêàçàë èì üþí. Ží  âûòàùèë
ìå÷ èç íîæåí è ïîëîæèë åãî íà öèíîâêó ðßäîì ñ ñîáîé, è  óâèäåë,  ÷òî  ’ýéç
ïîäíîñèò åìó ñîñóä ñ íàïèòêîì.
     - Šàòû ïðèñëàëè, - ïîßñíèë îí. üþí êèâíóë è âûïèë, õîòß ïîíèìàë, ÷òî
„óíêàí áîëüøå íóæäàåòñß â ýòîì  íàïèòêå.  Ží  âåðíóë  ñîñóä,  âñïîìíèë  îá
€íàðàñ è ïîäóìàë, ÷òî õîðîøî áû ýòîò âå÷åð ïðîâåñòè ó  Šàòîâ.  ’àì  áû  îí
ïîëó÷èë è óäîâîëüñòâèå, è îòäûõ. Œàñòåðñòâî èàíà çàñòàâèëî åãî çàäóìàòüñß
î ñìåðòè, à èñêóññòâî Šàòîâ ïîçâîëèëî áû åìó çàáûòü îá ýòîì. üþí  ñëèøêîì
ïðåíåáðåãàë èìè, ïðèíèìàß ïîêëîíåíèå €íàðàñ è íè÷åì íå ïëàòß çà íåãî. Žíà,
âïðî÷åì, áûëà ñ÷àñòëèâà. …å ðåáåíîê âûæèë ïîñëå íàëåòà, è êåë'àíò  èçðåäêà
ïðèõîäèò ê íåé.
     ‘åãîäíß âå÷åðîì â ëàãåðå ÷óæèå, è €íàðàñ íå äîæäåòñß üþíà. Ží çàêðûë
ãëàçà, âçäîõíóë, îòêðûë èõ ñíîâà è ñêàçàë:
     - Ÿ ñàì îòíåñó ñîñóä.
     - î... - çàïðîòåñòîâàë ’àç: ýòî áûëî áû íå ïî îáû÷àþ, íåïðàâèëüíî.
     î üþí ïîäíßëñß, âçßë ñîñóä è âûøåë èç ïàëàòêè.


        12

     ‹óèñ ñìîòðåë íà ýêðàí,  ïî  êîòîðîìó  áåæàëè  ñòðî÷êè  ñîîáùåíèé.  Ží
ïðîñìàòðèâàë ïëåíêó ñíîâà è ñíîâà.
     "‚ …‚ŽŒ ƒŽŽ„… ˆ”ŽŒ€–ˆŸ „“Š€€ Ž„’‚…„ˆ‹€‘œ, - ãëàñèëè ñòðî÷êè.
- "„€’…" ……•Ž„ˆ’ ‚ „“ƒŽ‰ ƒŽŽ„ „‹Ÿ Ž‹“—…ˆŸ Ž‚›• „€›•.
     Šîíòàêòà   ñ   íèìè   íåò.   Œèññèß   "„àíòå"   äåéñòâóåò   àáñîëþòíî
ñàìîñòîßòåëüíî.
     îàç, - ïîäóìàë îí, êà÷àß ãîëîâîé. ‹åãêàß óëûáêà  ñêîëüçíóëà  ïî  åãî
ãóáàì: îí âñïîìíèë, êàê îíà áûëà ñ÷àñòëèâà... ïîïàñòü  ê  ìðè  ñ  êàìåðîé,
ìàãíèòîôîíîì, çàïèñíîé êíèæêîé. Žíà æå ñîéäåò ñ óìà,  åñëè  âîåííûå  ðåøàò
âåðíóòüñß ñëèøêîì áûñòðî.
     à ñòîëå ëåæàëà äðóãàß êàññåòà, ñîäåðæàíèå êîòîðîé ñîâñåì íå ðàäîâàëî
åãî. "…„Ž‘’……†…ˆ…: ‚ ƒŽŽ„€• Œ€˜ˆ› …™… ”“Š–ˆŽˆ“ž’. Ž‹…’› ŠŽ€‹…‰
Ž‚Ž„ˆ’… ‚… ‡Ž› „Ž‘Ÿƒ€…ŒŽ‘’ˆ Ž“†ˆŸ Œˆ".
     Ží ñìîòðåë íà áåãóùèå ïî ýêðàíó ñòðî÷êè, ïîâòîðßþùèå ñîîáùåíèå  îàç.
Ží áû ñ óäîâîëüñòâèåì ñâßçàëñß ñ íåþ,  åñëè  áû  ýòî  áûëî  âîçìîæíî.  Žíè
ïðåäîñòàâëåíû ñàìèì ñåáå. Ž÷åâèäíî, îíè òîæå çíàþò î ñóùåñòâîâàíèè ìàøèí è
èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè  â  ãîðîäàõ.  ‡íàþò,  íî  íå  ïðåäîñòåðåãëè  êîðàáëè  î
âîçìîæíîé óãðîçå, ïðåäïî÷ëè óìîë÷àòü.
     Ží ïðèêóñèë ãóáó, âñïîìíèâ  î  ñïîñîáíîñòè  îàç  óáåæäàòü  ëþäåé,  è
ïîäóìàë, î ÷åì æå åùå  ðåøèëà  óìîë÷àòü  ìèññèß  ƒàëåß.  ‘ëèøêîì  ñòðàííûì
êàçàëñß îïòèìèçì èõ ïîñëåäíåãî ñîîáùåíèß. Ží îñòàâèë åãî áåç êîììåíòàðèåâ,
÷óâñòâóß ñåáß âèíîâàòûì.
     è÷åãî, - ïîäóìàë îí, - íà "‘àáåðå" ñàìè ðàçáåðóòñß  è  ñäåëàþò  ñâîè
âûâî