îæå  çäåñü,  íà
ðàññòîßíèè âûòßíóòîé ðóêè. ˆ îíè äàþò íàì íàäåæäó.
     àäåæäà... "íà ðàññòîßíèè âûòßíóòîé ðóêè"... ñêàçàëà Œåëåèí.
     "„óíêàí!"
     ˆ âíåçàïíî üþí ïîíßë, ïî÷åìó Œåëåèí  ðàçðåøèëà  åìó  îòïðàâèòüñß  íà
ïîèñêè „óíêàíà, äàæå çíàß, ÷òî ìîæåò îñòàòüñß îäíà,  ïî÷åìó  îíà  ìîë÷àëà,
ïîêà îí íå ïðèâåë „óíêàíà ñ ïîñëàíèåì çåìëßí, ïîêà îíà íå óçíàëà, ÷òî  ýòî
çà ïîñëàíèå.
     - Œû õîòèì çíàòü, - ñêàçàë  êåë'àíò  èàí,  -  ÷òî  ýòî  çà  ïîñëàíèå
öè'ìðè, ÷òîáû ïåðåäàòü åãî ñâîèì ãîñïîæàì.
     - „à, - õîðîì ïîäòâåðäèëè îñòàëüíûå êåë'àíòû.
     üþí ïîñìîòðåë â ãëàçà ñâîåé ãîñïîæè - õîëîäíûå, ðàñ÷åòëèâûå, îñòðûå,
êàê ëåçâèß.
     - Šåë'àíòû, - ñêàçàëà îíà. - –è'ìðè ïðåäëàãàþò  íàì  âñòðåòèòüñß  äëß
ïåðåãîâîðîâ... ‘êàæè íàì, êåë'àíò äæåé'ýíîì, ÷òî ñäåëàþò öè'ìðè,  åñëè  ìû
îòêëîíèì èõ ïðåäëîæåíèå î âñòðå÷å? àïàäóò îíè íà íàñ?
     - àçâå ß öè'ìðè, ÷òîáû îòâå÷àòü íà òàêîé âîïðîñ?
     - ’û ëó÷øå âñåõ íàñ çíàåøü öè'ìðè. —òî ñäåëàþò îíè, åñëè èõ  îæèäàíèå
îêàæåòñß íàïðàñíûì? —òî ñäåëàë áû êåë „óíêàí, åñëè áû áûë çåìëßíèíîì?
     üþí ïîñìîòðåë ñåáå ïîä íîãè. åñïîêîéñòâî îòðàçèëîñü â åãî ãëàçàõ, è
îí íå õîòåë, ÷òîáû ýòî çàìåòèëè îêðóæàþùèå.
     - Ÿ äóìàþ... ðàçî÷àðóþòñß, ÷òî èõ íàäåæäû  íå  îïðàâäàëèñü.  ‡àòåì  -
ãíåâ. î çåìëßíå âñå æå áóäóò ñòàðàòüñß è äàëüøå íàëàäèòü êîíòàêò ñ  íàìè,
à íå óíè÷òîæèòü. åãóëû... ýòî ñîâñåì  äðóãîå.  ˆ  îíè  âåäü  òîæå  çäåñü.
ðàâäà, „óíêàí óòâåðæäàåò,  ÷òî  ìåæäó  çåìëßíàìè  è  ðåãóëàìè  ïðîèñõîäßò
òðåíèß.
     - € åñëè âñå æå âîéíà?
     üþí ñèäåë ìîë÷à, âñïîìèíàß òî, ÷òî åìó  áûëî  çàïðåùåíî  âñïîìèíàòü:
íî÷ü, îãîíü, èñêîðåæåííûå êîðàáëè...
     -  ˆ  çåìëßíå,  è  ðåãóëû  ñðàæàþòñß  êîëè÷åñòâîì.  Žíè  íå  ïðèçíàþò
ïîåäèíêîâ. àðîä ïîòåðßë òûñß÷è, ïðåæäå ÷åì ìû ïîíßëè ýòî. __î_...  -  îí
ðåøèòåëüíî ïîäíßë ãîëîâó è îãëßäåë Šåëîâ è ‘åíîâ. - î ñðåäè  íèõ  åñòü  è
äðóãèå, òàêèå, êàê „óíêàí. Šîãäà âñå áûëî êîí÷åíî íà Šåñðèò, êîãäà  ðåãóëû
ïåðåä ïðèõîäîì çåìëßí âñå ïðåâðàòèëè â ðóèíû, „óíêàí ïðèøåë  ê  íàì  îäèí,
êàê íå ïðèõîäèë íèêòî èç íèõ. Ží ñàì ïðèøåë ê íàì, ñðàæàëñß çà íàñ,  äîáûë
íàì êîðàáëü, íà êîòîðîì ìû è ïðèáûëè ñþäà. ‘ïðîñèòå åãî, ïî÷åìó? Ží ñàì íå
çíàåò ýòîãî. ˆíñòèíêò? ‡îâ êðîâè? Ží íå çíàë îòâåòà, êîãäà áûë çåìëßíèíîì.
‘åé÷àñ îí ìðè. Œîæåò, ‘îâåò ñïðîñèò åãî - ïî÷åìó?  ˆëè  _ê_à_ê_  ïîñòóïàþò
çåìëßíå. ‘ïðîñèòå _å_ã_î_.
     - åò, - ìßãêî âîçðàçèëà Œåëåèí. - åò. àçâå ìîæåò ìðè ñêàçàòü,  êàê
ïîñòóïßò öè'ìðè? Œû âñå ìðè, êåë'àíò. å çàãëßäûâàé âî  Œðàê  òàê  äàëåêî,
èíà÷å óòðàòèøü ðàâíîâåñèå.
     Ží âçãëßíóë íà íåå, ñåðäöå åãî îò÷àßííî áèëîñü â ãðóäíîé êëåòêå.


     „óñ øåâåëüíóëñß. „óíêàí îùóòèë íå÷òî, ïîõîæåå íà ãëóáîêóþ ïå÷àëü.  Ží
îñòàíîâèëñß íà ïîëóñëîâå, ïîñìîòðåë íà Šåëîâ, ïîåæèëñß îò õîëîäíîãî ïîðûâà
âåòðà.
     Žñòàëüíûå íå ïîíèìàëè, ïî÷åìó îí çàìîë÷àë. „óíêàí ïîñìîòðåë â ñòîðîíó
ïàëàòêè ãîñïîæè è åìó ñòàëî ñòðàøíî.
     - Šåë'åí... - îêëèêíóë åãî åðàñ, è åðàñ ïðèêîñíóëñß ê äóñó  è  òîæå
îùóòèë áåñïîêîéñòâî, ÷òî îõâàòèëî „óíêàíà. ƒëàçà åãî ñóçèëèñü.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ñòàðûé „ýé'îí. - åðàñ?
     Žùóùåíèå ñòðàõà, òðåâîãè èñ÷åçëî, ðàñòàßëî. „óíêàí ïîòðåïàë áàðõàòíóþ
øåðñòü æèâîòíîãî, ïîäíßë ãîëîâó ñíîâà.
     - –è'ìðè, ÷òî çîâåòñß "ðåãóë", - íàïîìíèëà åìó àñ.
     - Œåðòâà, - õðèïëî ñêàçàë „óíêàí. - Ÿ óáèë åå. Žíà íàñòàèâàë íà âîéíå
ñ âàìè, è ß óáèë  åå,  ÷òîáû  ïåðåäàòü  ðåøåíèå  âîïðîñà  â  ðóêè  çåìëßí.
’îëüêî... - îí âäðóã ïîíßë, ÷òî ãîâîðèò áîëüøå, ÷åì õîòåë áû, íî íè÷åãî íå
ìîã ïîäåëàòü ñ ñîáîé. „óñ ñâßçàë åãî âîåäèíî ñ åãî ñëóøàòåëßìè,  íå  äàâàß
âîçìîæíîñòè óòàèòü ÷òî-ëèáî.
     - Ž áðàòüß ìîè! - âñåãî ëèøü èäèîìà, íî ñåé÷àñ îíà  áûëà  êàê  íåëüçß
êñòàòè. - Œðàê âåëèê,  îí  çàïîëíßåò  âñå  ïðîñòðàíñòâî  ìåæäó  ìàëåíüêèìè
ìèðàìè. ˆ âî Œðàêå íåò æèçíè. Žíè ýòî âèäåëè. ˆ îíè áîßòñß.


     - Œû ïîéäåì, - ñêàçàëà Œåëåèí, - êàê øëè âñåãäà. Ÿ  íå  ñêàæó  áîëüøå
íè÷åãî, ß íå õî÷ó îñëåïëßòü ñåáß ñëîâàìè. Ÿ ñäåëàþ òàê, êàê ýòîãî  òðåáóåò
âðåìß. ‘êàæèòå âàøèì  Œàòåðßì,  ÷òî  ìû  âûõîäèì  íà  ðàññâåòå.  „âå  ðóêè
êåë'åéíîâ áóäóò îõðàíßòü êîëîííó è äîáûâàòü àðîäó ïèùó.  …ñëè  êàêàß-ëèáî
èç Œàòåðåé ðåøèò îòêàçàòüñß, òî ß ýòîãî  íå  ïîçâîëþ.  Ÿ  áðîøó  âûçîâ.  Ÿ
óâåðåíà, ÷òî îãè áóäóò íà ìîåé ñòîðîíå, ß ïîä÷èíþ ñåáå  ïëåìß  ñòðîïòèâîé
ãîñïîæè. ˆìß òåõ, êòî ïðèøëåò êî ìíå ñâîèõ äåòåé, ß çàïèøó â ‘âßòûíè, à òå
ìðè, êòî ïîéäåò ñî ìíîé,  çàâîþþò  íà÷àëî  íîâîé  æèçíè.  ‚ñå  íà÷íåòñß  ñ
çàâòðàøíåãî äíß. Šîãäà ß ñäåëàþ òî, ÷òî ìíå ïðåäíàçíà÷åíî, ß âåðíó Œàòåðßì
èõ  äåòåé  ñ  áëàãîäàðíîñòßìè  è  î÷åñòßìè.  •îòß  ‡àêîí  çàïðåùàåò   íàì
âñòðå÷àòüñß ëèöîì ê  ëèöó,  ß  ñäåëàþ  âñå,  ÷òîáû  âû  ïî÷óâñòâîâàëè  ìîþ
áëàãîäàðíîñòü. Ÿ ãîñïîæà  ‘òðàííèêîâ,  Œàòü  Œàòåðåé,  ãîñïîæà  âñåõ  ìðè.
åðåäàéòå ýòî ñâîèì Œàòåðßì. “ êîãî-íèáóäü åñòü âîïðîñû?
     àïðßæåííàß òèøèíà ïîâèñëà â âîçäóõå.
     -  ˆäèòå,  -  ñêàçàëà  îíà  øåïîòîì,  ïîõîæèì  íà  ñâèñò  ìå÷à.  -  ˆ
âîçâðàùàéòåñü êî ìíå.
     Šåëû  ñòîßëè  ìîë÷à,  íàïðßæåííî,  à  êàò'àíò  óæå  ïîêèíóë  ïàëàòêó.
Šåë'åéíû  æäàëè.  üþí  øåâåëüíóëñß,  ïîíßâ,  ÷òî  ñåé÷àñ  îí   îïðåäåëßåò
äàëüíåéøèå äåéñòâèß. Ží ïîäíßëñß  è  âûøåë  èç  òåìíîãî  ÷ðåâà  ïàëàòêè  â
ñëåïßùèé äíåâíîé ñâåò. Žñòàëüíûå øëè çà íèì, òåìíàß ìàññà  ñâîèõ  è  ÷óæèõ
êåë'åéíîâ. Žíè ðàñõîäèëèñü ìîë÷à, áåç ñëîâ. üþí íàïðàâèëñß áûëî òóäà, ãäå
îñòàâèë „óíêàíà, íî ÷üß-òî ðóêà çàäåðæàëà åãî.
     - Šåë'àíò, - ñêàçàë •ëèë.
     üþí õîòåë óéòè, íî •ëèë áûë ðåøèòåëåí.
     - Šåë'åéíû? - ñïðîñèë üþí. - Šåë'àíòû?
     óêà ñèëüíåå ñòèñíóëà ðóêàâ.
     - „à, - îòâåòèë •ëèë. - ’û íèêîãäà íå  ïîêàçûâàåøü  ñâîå  ëèöî,  äàæå
êîãäà íà íåì íåò âóàëè. “ òåáß åñòü ñâîè òàéíû.  î  ìû  õîòèì  îáúßñíåíèß
òîìó, ÷òî ñêàçàëà ãîñïîæà. Žíà îáëàäàåò ðåäâèäåíèåì? „à èëè íåò?
     - Œîæåò áûòü, - õðèïëî îòâåòèë üþí. - Ÿ èíîãäà äóìàþ, ÷òî äà.
     - ’û åå ðîäñòâåííèê.
     - ûë.
     - ‡äåñü êåë'àíòû äðóãèõ ïëåìåí; òû  íàø  êåë'àíò,  è  ìû  çíàåì  òâîè
ìàíåðû. ’û âûñêàëüçûâàåøü ìåæäó ïàëüöàìè, êàê ïåñîê, üþí ñ'ˆíòåëü. “ òåáß
íåò ëèöà, äàæå äëß íàñ, êàê ó âåòðà. ’û ìîë÷èøü ïåðåä ÷óæèìè, êîãäà äîëæåí
ãîâîðèòü. Œû ïîíèìàåì ãîñïîæó. Œîæåò, ìû ïîéìåì è òåáß.  î  ÷óæèå?..  Šàê
îíè ìîãóò ïîíßòü? ’û - óêà ãîñïîæè. ’û äîëæåí ïîãîâîðèòü ñ ÷óæèìè Šåëàìè.
ˆíà÷å ÷òî îíè ñêàæóò ñâîèì Œàòåðßì?  —òî  êåë'àíò  äæåé'ýíîì  ïðåäïî÷èòàåò
äðóãóþ êîìïàíèþ?
     üþí ñðàçó âñå ïîíßë. …ìó ñòàëî òðóäíî äûøàòü. Ží âçãëßíóë íà •ëèëà.
     - €... Œîß îðòîäîêñàëüíîñòü. ’î, ÷òî ß çàùèùàþ êåëà  „óíêàíà.  ‚îò  â
÷åì âîïðîñ.
     - Žòâåòü.
     - Œû â ñâîåì „îìå ÷òèëè çàêîí Šåëîâ. Ÿ íå óìåþ íè ÷èòàòü, íè  ïèñàòü,
è ß íèêîãäà íå çíàë ’àéí. ‚ñå, ÷òî ìíå èçâåñòíî, ýòî òî,  ÷òî  ïðîøëî  äâà
òûñß÷åëåòèß. î ìîé „îì ïàë. Œîè Šåëû ïîãèáëè. ˆ ß ïðîíåñ  â  ñâîèõ  ðóêàõ
ïàí'åí çà îäíó ñâîþ æèçíü ÷åðåç âñå Œðàêè. ‚ìåñòå ñî ìíîé áûë îäèí êåë'åí.
Ží çíàåò çàêîí, ÷òî çíàþ ß, îí ïåë ïåñíè ìîèõ  Šåëîâ,  îí  âèäåë  òî,  ÷òî
âèäåë ß, îí ïåðåæèë òî, ÷òî ïåðåæèë ß. „à, ó ìåíß åñòü íåäîñòàòêè,  íî  òû
âûáðàë íåóäà÷íîå âðåìß äëß ññîðû ñî ìíîé, •ëèë, âòîðîé ñðåäè Šåëîâ.
     Ží ïîâåðíóëñß áûëî óéòè, íî ðóêà •ëèëà åùå êðåï÷å ñòèñíóëà åãî ðóêó.
     - Ÿ ñëûøó òåáß, - ñêàçàë •ëèë. - ’èøèíà ãëóáîêà, ß ñëûøó òåáß.
     Šðîâü áðîñèëàñü â ãîëîâó üþíà. î çàòåì îí ïîäóìàë:  "‚åäü  ýòî  ìîè
Šåëû. Œîè Šåëû..."
     - ðîñòè, - ñêàçàë  îí,  ñòàðàßñü  ñîãíàòü  ñ  ëèöà  ãíåâ,  ÷òîáû  íå
çàìåòèëè îñòàëüíûå êåë'åéíû. - ðîñòè ìåíß çà îñêîðáëåíèå, - îí ãîâîðèë, è
çíàë, ÷òî ýòî áóäåò îñóæäàòüñß âñåìè, êîãäà îí ïîéäåò äàëüøå.  Ží  ñòèñíóë
ïëå÷î •ëèëà, ïî÷óâñòâîâàë, êàê òîò îòïóñòèë åãî ðóêó,  ïîâåðíóëñß.  ‘îëíöå
óäàðèëî åìó â ãëàçà è åìó ïðèøëîñü ïðèùóðèòüñß.  ‚îçëå  ïàëàòêè  Šåëîâ  îí
óâèäåë ìíîæåñòâî ôèãóð â ÷åðíûõ ìàíòèßõ, ñòîßùèõ ïëîòíî, ïëå÷î ê ïëå÷ó.
     ‘åðäöå åãî ñæàëîñü.
     - „óíêàí, - âûäîõíóë îí è òîðîïëèâî íàïðàâèëñß òóäà, øèðîêî øàãàß  ïî
ïåñêó. Ží âîðâàëñß â òåìíóþ ìàññó,  êîòîðàß  ðàññòóïèëàñü  ïåðåä  íèì.  Ží
áîßëñß óâèäåòü êðîâü, ðàñòåðçàííîå òåëî...
     ˆ îñòàíîâèëñß, óâèäåâ, ÷òî â öåíòðå ñïîêîéíî  ñèäèò  „óíêàí  ðßäîì  ñ
äóñîì, íàïðîòèâ íåãî - àñ. ˆ „óíêàí ÷òî-òî ñïîêîéíî ðàññêàçûâàåò Šåëàì.
     üþí íà ìãíîâåíèå çàêðûë ãëàçà è ïîíßë,  ÷òî  „óíêàí  ðàññêàçûâàåò  î
ñåáå.
     Ží îùóòèë, ÷òî âñå îêðóæàþùèå îòíîñßòñß ê „óíêàíó ñ ïîíèìàíèåì.
     î âîò òîò ïîäíßë ãëàçà, óâèäåë  üþíà,  òðåâîæíî  ïîäíßëñß  è  âñòàë
ðßäîì ñ íèì. ‚îïðîñ çàñòûë â åãî ãëàçàõ, îí ñëîâíî áû íåìî ïîâòîðßë åãî  -
âîïðîñ, âîïðîñ, âîïðîñ, êàê áèåíèå ïåðåïóãàííîãî ñåðäöà.
     - ‘îâ-êåë, - ñêàçàë üþí, âçßâ åãî çà ðóêó. - Ÿ î÷åíü áåñïîêîèëñß  çà
òåáß, à óâèäåë, ÷òî òû óñòðîèë öåëîå ïðåäñòàâëåíèå.
     - ‚ñå â ïîðßäêå? - ñïðîñèë „óíêàí. - ‚ñå â ïîðßäêå?
     Žò ýòîãî âîïðîñà üþí çàñòûë. ’î, î ÷åì ñïðàøèâàë „óíêàí, è òî, î ÷åì
ãîâîðèëîñü íà ‘îâåòå - ðàçíûå âåùè. Ží ïîëîæèë ðóêó „óíêàíó íà ïëå÷î.
     - “êðîéñß îò âåòðà, ñîâ-êåë.
     „óíêàí îòîøåë, íå ñïðàøèâàß áîëüøå íè î ÷åì. üþí ïîñìîòðåë  íà  ëèöà
îñòàëüíûõ, îêðóæàâøèõ åãî. ‚ñå ýòè ëèöà âûðàæàëè îäèí è òîò æå âîïðîñ.
     - ‘ïðàøèâàéòå ñâîèõ êåë'àíòîâ, - ñêàçàë üþí. - Œû âûõîäèì  óòðîì.  Ÿ
õîòåë áû, ÷òîáû âû áûëè ñ íàìè. € ñåé÷àñ, Šåëû... ñåé÷àñ äàéòå ìíå íåìíîãî
âðåìåíè... - ß ïðîøó âàñ.
     îñëûøàëñß ðîïîò. Ží ïðîøåë ìèìî íèõ è  âîøåë  â  ïàëàòêó.  èêòî  íå
ïîñëåäîâàë çà íèì, òîëüêî äóñû. ‚ ïàëàòêå íî áûëî íèêîãî,  êðîìå  „óíêàíà,
îñâåùåííîãî ñëàáûì ñâåòîì ÷åðåç âåðõíåå îòâåðñòèå.
     - Ÿ íå äîëæåí áûë ñïðàøèâàòü òåáß ïðè âñåõ, - ñêàçàë „óíêàí.
     - å äóìàé îá ýòîì. ‚ñå ïðàâèëüíî.
     - Ÿ çíàþ, - òèõî ïðîèçíåñ „óíêàí, - ÷òî ïðîèçîøëî  íå÷òî  íåïðèßòíîå.
—òî-òî íå òàê. î íå ñ òîáîé è íå ñî ìíîé. Ÿ îøèáàþñü?
     "Ž, áîãè, - ïîäóìàë üþí, - íàñêîëüêî ñèëüíî òâîå ïðåä÷óâñòâèå?"
     - Šîìó òû ñëóæèøü? - ñïðîñèë îí âìåñòî îòâåòà.
     - ƒîñïîæå.
     - € åñëè ïðèäåòñß âîåâàòü?
     - Œû íå ìîæåì âîåâàòü! - ïðîøåïòàë „óíêàí åëå ñëûøíî. - ’û æå  çíàåøü
âñå, ÷åãî íå çíàþò îñòàëüíûå. ’û çíàåøü, ÷òî ó íàñ íåò øàíñîâ.  ’û  õî÷åøü
âòîðóþ Šåñðèò?
     - …ñëè ïðèäåòñß âîåâàòü... òû áóäåøü ìðè?
     - „à, - îòîçâàëñß „óíêàí ÷åðåç ìãíîâåíèå.
     - ’û íå îøèáñß?
     - åò.
     üþí  îáíßë  åãî,  ïðèæàë  ê  ãðóäè,  îòêèíóëñß   íàçàä,   ãëßäß   âî
âñòðåâîæåííûå ãëàçà „óíêàíà.
     - ‘îâ-êåë, åñëè òû îøèáàåøüñß...
     - —òî îíè ðåøèëè?
     - åøåíèå îáû÷íîå: ïóòü ìðè. ’û ñëûøèøü  ìåíß?  ƒîñïîæà  óæå  ðåøèëà,
êàêèì ïóòåì îíà ïîâåäåò íàñ... âîçìîæíî, îíà èñïîëüçóåò òî, ÷òî òû ïåðåäàë
åé... íî íå òàê, êàê òû ïðåäïîëàãàåøü.
     - Ÿ ñëûøó òåáß. - „óñû ïðèáëèçèëèñü, èçäàâàß  íèçêèå  óð÷àùèå  çâóêè.
„óíêàí ãëóáîêî âçäîõíóë è ñäåëàë áåçíàäåæíûé æåñò  ðóêîé,  êàê  áóäòî  åìó
íå÷åãî áûëî ñêàçàòü. …ãî äóñ òêíóëñß  åìó  â  êîëåíè,  è  „óíêàí  ïðèíßëñß
ïî÷åñûâàòü øåþ çâåðß, ñëîâíî  ýòî  áûëî  ñàìîå  óâëåêàòåëüíîå  çàíßòèå  íà
ñâåòå. - ‚û  âûáðàëè  ñâîé  ïóòü,  -  íàêîíåö  ñêàçàë  îí.  -  Ÿ  íàäåßëñß
ïðåäëîæèòü âàì ïóòü, íà êîòîðîì ìðè ìîãëè áû âûæèòü è ñîõðàíèòü ñâîé ïóòü.
…ñëè ß îøèáñß, òî ýòî íå ìîß âèíà.
     - åò.  ’û  íå  ïîíèìàåøü.  Ÿ  íå  ñïðàøèâàþ  òåáß,  ñîãëàñåí  ëè  òû
ó_ì_å_ð_å_ò_ü_ çà íàñ. Ÿ ãîâîðþ î ïðèêàçå ãîñïîæè. ’âîß ÷åñòü... ýòî ìðè?
     „óíêàí ïîñìîòðåë íà üþíà. ‹èöî åãî â ïîëóìðàêå áûëî ñóðîâûì.  „óíêàí
èñïóãàëñß, çàòåì ñòðàõ îòñòóïèë.
     - Ÿ ïðåäóïðåäèë èõ. Ÿ èì âñå ñêàçàë.
     - Žíè ïîâåðèëè?
     - åêîòîðûå - äà, íåêîòîðûå - íåò. î ß èì ñêàçàë  àáñîëþòíî  âñå.  ˆ
âñåì.
     ‡à ñòåíêàìè ïàëàòêè ïîñëûøàëèñü òèõèå ãîëîñà. òî  ðàñõîäèëèñü  ÷óæèå
êåë'åéíû. üþí ïðîøåë ê äâåðè, âûãëßíóë, ïîñìîòðåë íà êåë'åéíîâ äæåé'ýíîì,
êîòîðûå æäàëè: ìîë÷àëèâûå, óãðþìûå. ‚ïåðåäè âñåõ ñòîßë •ëèë.
     üþí æåñòîì ïðèãëàñèë èõ â ïàëàòêó, è îíè ìîë÷à, òîðæåñòâåííî  âîøëè.
„óíêàí ïî ñâîåìó ðàíãó äîëæåí áûë áû ñèäåòü âäàëè, íî üþí óêàçàë  åìó  íà
ìåñòî ðßäîì ñ ñîáîé.
     - …ñòü åùå ó âàñ âîïðîñû, íà êîòîðûå íóæíû îòâåòû? - ñïðîñèë üþí.
     ‚ñå ìîë÷àëè. î âîò âî âòîðîì  ðßäó  íà÷àëîñü  äâèæåíèå.  ‚ñå  ãîëîâû
ïîâåðíóëèñü, è ïîäíßëàñü àñ.  Žíà  èçâèíèëàñü  ïåðåä  êåë'åéíàìè  ïåðâîãî
ðàíãà è ïðîøëà â öåíòð. üþí òîæå  âñòàë,  íàïîëíåííûé  òðåâîãîé,  çà  íèì
ïîäíßëñß „óíêàí. àñ ïîäîøëà ê íåìó è îáíßëà, ïîòîì îáíßëà üþíà.
     - Ÿ êëßíóñü áûòü ïåðâîé, - ñêàçàëà îíà.
     ‘òàëè ïîäõîäèòü è äðóãèå: åðàñ, è „åñàè, è •ëèë,  è  Œèðèí;  „èàñ  è
‘ýéðàñ, è âñå îñòàëüíûå, îò  ïåðâîãî  ðàíãà  äî  ïîñëåäíåãî.  ‚ñå  ñíà÷àëà
îáíèìàëè „óíêàíà, à çàòåì üþíà. „óíêàí ñíà÷àëà îíåìåë îò èçóìëåíèß, íî  ê
êîíöó ýòîé ñòðàííîé öåðåìîíèè ñåðäöå åãî îòòàßëî. î âîò âñå ñíîâà  çàíßëè
ñâîè ìåñòà. ‘åëè è „óíêàí ñ üþíîì, à ðßäîì ñ íèìè äóñû.
     üþí äîëãî ìîë÷à ñìîòðåë íà êåë'åéíîâ, ÷óâñòâóß, ÷òî êîìîê â ãîðëå íå
äàåò åìó ãîâîðèòü. àêîíåö îí ñïðàâèëñß ñ íèì.
     - ’åïåðü î òîì, ÷òî áûëî íà ‘îâåòå.  ‚û  âåäü  õîòåëè  çíàòü  ýòî,  -
ñêàçàë îí, è ñîáñòâåííûé ãîëîñ çâó÷àë â åãî óøàõ ñëîâíî áû èçäàëåêà.


        15

     ‡äåñü òîæå íå áûëî æèçíè. îàç ñìîòðåëà íà ãîðîä ñëåçßùèìèñß îò âåòðà
ãëàçàìè - ðàçðóøåííûå äîìà, çàñûïàííûå ïåñêîì  óëèöû  -  è  íàäåæäû  ñòàëè
òàßòü â åå ñåðäöå. “äàðû åãî ãóëêî îòäàâàëèñü  â  åå  óøàõ,  ðóêè  è  íîãè
áîëåëè, ñëîâíî ïðè ëèõîðàäêå, êàæäûé øàã ïðè÷èíßë åé ìó÷åíèß. žíîøè õîòåëè
ïîíåñòè åå ãðóç, íî îíà óïðßìî îòêàçûâàëàñü - ó  íèõ  áûëî  âäîâîëü  ñâîåé
ïîêëàæè. „ûõàíèå ñî ñâèñòîì âûðûâàëîñü ñêâîçü äûõàòåëüíóþ  ìàñêó,  âîçäóõà
íå õâàòàëî. …ñëè áû ìîæíî áûëî  ñîðâàòü  ñ  ëèöà  ìàñêó,  ñêèíóòü  ñ  ïëå÷
òßæåëûé ðàíåö... íî â íèõ áûëà æèçíü.  Žíà  èçðåäêà  ïîâîðà÷èâàëà  êëàïàí,
âêëþ÷àß êèñëîðîä, õîòß îí ñóøèë ãîðëî è ãîëîâà íàïîëíßëàñü ëåãêîñòüþ,  êàê
ïðè ãîëîâîêðóæåíèè.
     î êðàéíåé ìåðå, òðóïîâ â ãîðîäå íå áûëî. ‚èäèìî, ìðè íå áûâàëè çäåñü
ñ òåõ ïîð, êàê ìîðå îòñòóïèëî îòñþäà. î ãîðîä âåë  îãîíü.  ˆ  çåìëßíå,  è
ðåãóëû çàñåêëè ìåñòà, îòêóäà âåëñß îãîíü. —òî-òî çäåñü  îñòàâàëîñü  æèâûì,
íî... íî íå ïëîòü è êðîâü, íå ìðè, êîòîðûõ îíà õîòåëà íàéòè.
     ƒàëåé, øåäøèé âïåðåäè, îñòàíîâèëñß, ñêèíóë ìåøîê, óñåëñß  íà  êàìåíü.
óêè åãî ïîâèñëè ìåæäó êîëåí. îàç áûëà ðàäà îñòàíîâêå è ñåëà ðßäîì. ‚îçëå
íåå ïðèíßëñß àêêóðàòíî óñàæèâàòüñß Šýäàðèí. „à, òåïåðü èõ áûëî òðîå. îñëå
ãèáåëè ‹ýéíà ƒàëåé  ðåøèë  îòïðàâèòü  ˜èáî  íà  êîðàáëü.  ’îìó  ïðåäñòîßëî
óïðîñòèòü ñâßçü è, êàê ïîäîçðåâàëà îàç, ñîîáùèòü îáî  âñåì,  åñëè  èì  íå
ñóæäåíî áóäåò âåðíóòüñß.
     - îæàëóé, íóæíî ïîäîéòè ê öåíòðàëüíîé ïëîùàäè, - ñêàçàëà îàç.
     ƒàëåé êèâíóë. Ží è Šýäàðèí âûãëßäåëè óæàñíî: ëèöà  èññóøåíû  æåñòîêèì
õîëîäîì è âåòðàìè Šóòàò, êðàñíûå  ñëåäû  îò  ìàñîê,  ïîòðåñêàâøèåñß  ãóáû;
ãëàçà,  êàê  ó  áîëüíûõ  æèâîòíûõ;  íîãòè  èçëîìàíû,  êîæà   íà   ñóñòàâàõ
ïîòðåñêàëàñü. ˜èðîêàß îäåæäà áûëà õîðîøî ïðèñïîñîáëåíà äëß  æèçíè  â  ýòîì
êëèìàòå. Žíà õîðîøî çàùèùàëà îò âåòðà, õîëîäà, ïåñêà, äàæå çàêðûâàëà íîãè.
îàç ïîäóìàëà î „óíêàíå, êîòîðûé åùå äî íèõ ñòóïèë íà ýòó çåìëþ, âñïîìíèëà
åãî èçìîæäåííîå ëèöî, ïðèùóðåííûå ãëàçà. Šàçàëîñü, ñ  ëèöà  ‘òýíà  èñ÷åçëè
âñå ïðèñóùèå ðàñå çåìëßí ÷åðòû.
     Žíà îñìîòðåëàñü. ‡äåñü âñå íàïîìèíàëî  î  ìðè:  êàìíè,  óëèöû,  äîìà.
„îëæíî áûòü, ýòî  áûë  áîëüøîé  ãîðîä.  …å  îïûòíûé  ãëàç  âîññòàíîâèë  ïî
ðàçâàëèíàì è îáëîìêàì, êàê âñå  ýòî  âûãëßäåëî  ðàíüøå:  ÷óæèå  î÷åðòàíèß,
ïðè÷óäëèâàß ãåîìåòðèß, èçûñêàííàß ñèììåòðèß òðèàä.
     ’ðèàäû, - ïîäóìàëà îíà,  -  ïðåîáëàäàíèå  òðåóãîëüíèêîâ.  ’ðè  êàñòû.
‘èëóýòû ýäóíîâ. åðåêðåñòêè, ê êîòîðûì ïîäõîäèëè ïî  òðè  óëèöû,  äîìà  ñî
ñêîøåííûìè ñòåíàìè. Žíà âçäðîãíóëà, ïîäóìàâ, íàñêîëüêî ýòà ÷óæàß  ðàñà  íå
ïîõîäèëà íà çåìëßí. ‚ñß ôèëîñîôèß çåìëßí îñíîâûâàëàñü íà  öèôðå  äâà:  äâå
àëüòåðíàòèâû - äà èëè íåò. ‚ ïðîäîëæåíèè ðîäà òîæå ó÷àñòâóþò äâîå. ‚åðõ  è
íèç, ïðàâî è ëåâî, ÷åðíîå  è  áåëîå  -  äâå  àëüòåðíàòèâû.  àñà,  êîòîðàß
ñîçäàëà öèâèëèçàöèþ,  îñíîâàííóþ  íà  öèôðå  òðè,  äîëæíà  áûòü  àáñîëþòíî
÷óæäîé, èíîé...
     “ íåå ñæàëîñü ñåðäöå, êîãäà  îíà  ïîäóìàëà  î  âîçìîæíûõ  ïåðåãîâîðàõ
ìåæäó çåìëßíàìè è ìðè.
     ˆíòåðåñíî... êàêàß æå _ò_ð_å_ò_ü_ß_ àëüòåðíàòèâà?
     ˆ ýäóíû... âñåãäà ýäóíû, â êîòîðûõ æèëè ìðè.
     î ÷òî æå ýòî çà çäàíèß, ðàñïîëîæåííûå âîêðóã ýäóíîâ?  †èçíü  â  ýòèõ
äîìàõ è ýäóíàõ, ïðèçåìèñòûõ, øèðîêèõ, äîëæíà áûòü ñîâñåì èíîé.
     - å ìðè, - âñëóõ ïðîèçíåñëà îíà. - ’å, êòî  ïîñòðîèë  ýòè  äîìà,  íå
ìðè. - ƒàëåé è Šýäàðèí ïîñìîòðåëè íà íåå êàê  íà  ñóìàñøåäøóþ.  -  àì  íå
íóæíû ýòè ðàçâàëèíû. „óíêàí áûë ïðàâ, êîãäà ãîâîðèë, ÷òî ãîðîäà íå ìåðòâû,
â íèõ ïðîñòî íèêîãî íåò. Ÿ ïðåäëàãàþ âåðíóòüñß ê ÷åëíîêó.
     - îç, - ñïðîñèë ƒàëåé, - ÷òî òû èìåëà â âèäó, óòâåðæäàß, ÷òî ýòî  íå
ìðè?
     - „óíêàí íàì ãîâîðèë ïðàâäó. ‚ ýòèõ ãîðîäàõ ìû íå íàéäåì ìðè. —òî  îò
ìðè â ýòèõ ìàøèíàõ, ãîðîäàõ? „ëß íàñ îíè áåñïîëåçíû. àì íóæíî íàéòè  ìðè,
à çäåñü èõ íåò. òîò ãîðîä ãîâîðèò íà  ßçûêå,  êîòîðîãî  ìû  íå  ïîíèìàåì,
ëîãèêà ãîðîäà íåäîñòóïíà íàì.
     ƒàëåé ïîñìîòðåë íà íåå, ïîòîì ïåðåâåë âçãëßä íà ãîðîä. à ëèöå ó íåãî
ïîßâèëàñü ãðèìàñà  ðàçî÷àðîâàíèß.  ‚åðîßòíî  è  äëß  íåãî  âñå  îêðóæàþùåå
ñëîæèëîñü â èíóþ êàðòèíó, îí ñìîòðåë íà âñå ñîâñåì ïî-äðóãîìó.
     - ’û óâåðåíà, îç?
     - Ÿ íå óâåðåíà íè â ÷åì. î ß äóìàþ, ÷òî ìû  äîëæíû  ïîïðîáîâàòü  òî,
÷òî íàì èçâåñòíî. …ñëè áû ìû îñòàëèñü èçó÷àòü ãîðîä, âïîëíå âåðîßòíî,  ÷òî
ìû îáíàðóæèëè íå÷òî íîâîå. î çà÷åì îíî íàì? òî íå ïðèáëèçèò íàñ ê  íàøåé
öåëè.
     - —òî ìû áóäåì äåëàòü ñ ìðè?
     - “ñòàíîâèì êîíòàêò. Œû ïåðåìåñòèìñß â  îáëàñòü,  êîíòðîëèðóåìóþ  ìðè
„óíêàíà, è ïîñòàðàåìñß íàéòè èõ.
     ƒëàçà ƒàëåß ñâåðêíóëè.
     - î ýòî ïîëíîñòüþ ïðîòèâîðå÷èò ïðèêàçàì, êîòîðûå ß ïîëó÷èë.
     - Ÿ çíàþ.
     - Œû ïåðåíî÷óåì çäåñü è ïîéäåì óòðîì.
     - ‘åé÷àñ, - îíà âçäðîãíóëà. -  Œîè  ñòàðûå  êîñòè  ïðîòåñòóþò  ïðîòèâ
ïðîãóëêè íî÷üþ, íî íàì íåëüçß òåðßòü âðåìåíè.
     ƒàëåé äîëãî ñèäåë ìîë÷à, ðàçìûøëßß. ‡àòåì îí âçãëßíóë íà Šýäàðèíà:
     - € ÷òî ñêàæåøü òû?
     - óæíî ñäåëàòü òî, ÷òî íàì ïîðó÷åíî, è âåðíóòüñß.
     - —òî ìû äîëæíû ñäåëàòü, çíàþ òîëüêî ß, - ñêàçàë ƒàëåé. - ‘÷èòàé, ÷òî
ß ïðèêàçàë òåáå.


     - Šåë'àíò, - ïðîøåïòàë „èàñ. - —àñîâûå ãîâîðßò, ÷òî îíè èäóò.
     üþí îòîðâàëñß îò çàâòðàêà  è  ïðîøåë  ìåæ  Šåëîâ,  êîòîðûå  ïîñïåøíî
âîîðóæàëèñü. Ží  âûøåë  èç  ïàëàòêè  â  ïðåäðàññâåòíóþ  ìãëó,  ïðîíèçàííóþ
õîëîäíûì þæíûì âåòðîì. Œå÷ åãî âèñåë íà ïîßñå, äóñ øåë ñçàäè.  Ží  íàêèíóë
âóàëü è îùóòèë, ÷òî âòîðîé äóñ ãäå-òî íåïîäàëåêó. ‘ëûøíû  áûëè  òîðîïëèâûå
øàãè ïîñûëüíûõ, êîòîðûå çàõîäèëè â  ïàëàòêè,  ïðåäóïðåæäàß  î  ïðèáëèæåíèè
÷óæèõ. •ëèë äîãíàë åãî è ïîøåë ðßäîì.  Žíè  âìåñòå  äîáðàëèñü  äî  ïåðâîãî
ïîñòà. —àñîâîé óêðûëñß çà áîëüøèì  êàìíåì  íà  âîñòî÷íîé  äþíå.  Ží  óçíàë
ïîäîøåäøèõ è ìîë÷à ïîêàçàë íà âîñòîê.
     Šåëû âãëßäûâàëèñü âäàëü, ãäå óãàäûâàëèñü  êàêèå-òî  äâèæóùèåñß  òåíè,
äàëåêî, î÷åíü äàëåêî. üþí îêàçàëñß â öåíòðå ëèíèè  êåë'åéíîâ.  ‘ïðàâà  îò
íåãî ëåæàë •ëèë, ñëåâà - äóñ. „óíêàí íàõîäèëñß íå î÷åíü äàëåêî. è îí,  íè
äóñ íå èìåëè ïðàâà íàõîäèòüñß â öåíòðå. —óòü  äàëüøå,  â  ðßäàõ  êåë'åéíîâ
âòîðîãî ðàíãà, îí îòûñêàë ãëàçàìè àñ. ‡àòåì îí ñíîâà âãëßäåëñß â òåìíîòó.
„óñ îòîçâàëñß íèçêèì ðîêî÷óùèì çâóêîì, ïî÷òè  íà  ïðåäåëå  ñëûøèìîñòè,  íî
ïðîíèêàâøèì â ñàìóþ ïëîòü, â êîñòè. üþí  ïîäóìàë  î  „óíêàíå,  î  àñ,  î
Œåëåèí, ïðîñíóâøåéñß â  ñâîåé  ïàëàòêå,  î  ñïîêîéíûõ,  ìóäðûõ  ñåí'åéíàõ,
ëàñêîâûõ êàò'åéíàõ, ñïßùèõ äåòßõ. ‚ñå ýòî íàõîäèòñß ïîä çàùèòîé êåë'åéíîâ,
è üþí îòâå÷àë çà èõ æèçíè.
     ˆ âîò òåíè ñòàëè ðàçëè÷èìû â íåßðêîì  ñâåòå  çâåçä.  Žðóæèå  è  ‡íàêè
—åñòè ìåðöàëè â òåìíîòå.
     ˜ëè õàî'íàò. ˜àã èõ áûë øèðîê, íàìåðåíèß - ßñíû, èáî â  ðóêàõ  èõ  íå
áûëî îðóæèß, à ñòðîé íå áûë áîåâûì ïîðßäêîì.
     - €é,  -  ïðîøåïòàë  êòî-òî.  àäîñòü  íàïîëíèëà  ñåðäöà  Šåëîâ.  Žíè
ðàññëàáèëèñü.
     ëèçèëîñü íàçíà÷åííîå âðåìß, è íà ãîðèçîíòå âîçíèêëè íîâûå òåíè. ’åíè
íà þãî-âîñòîêå, íà ñåâåðå...
     •àî'íàò óæå ïîäíèìàëèñü ïî ñêëîíó äþíû, íàïðàâëßßñü ê ëàãåðþ. ˆõ  âåë
èàí ñ'’ýéôà, è üþí, ñêèíóâ âóàëü, âûøåë ê íåìó íàâñòðå÷ó. Ží ñ  ðàäîñòüþ
îáíßë ñòàðîãî êåë'àíòà. Šåëû äâóõ ïëåìåí ïåðåìåøàëèñü ìåæäó ñîáîé, óçíàâàß
óæå ñòàâøèå çíàêîìûìè ëèöà.
     îðßäîê íàðóøèëñß, è üþí îãëßíóëñß  íà  „óíêàíà,  êîòîðûé  îáíèìàëñß
âìåñòå ñî âñåìè, òîæå ñíßâ âóàëü. „óñ  çåìëßíèíà  áûë  ðßäîì.  üþí  ñíîâà
ïîñìîòðåë â äîëèíó è óâèäåë, ÷òî îñòàëüíûå ïëåìåíà èäóò,  êàê  è  õàî'íàò,
áûñòðî, íî áåç âðàæäåáíîñòè.
     - ‚ñå ïëåìåíà èäóò, - ñêàçàë îí ñ ðàäîñòüþ •ëèëó, è  âíåçàïíî  îùóòèë
õîëîäíûé èìïóëüñ äóñà, è îáåðíóëñß ê „óíêàíó. ‘ëîâíî ëåäßíàß ðóêà ñõâàòèëà
åãî çà ïëå÷î.
     èàí çàìåð, ãëßäß íà „óíêàíà, è „óíêàí íå ñâîäèë ñ íåãî ãëàç...  èàí
ïîâåðíóëñß è ïîøåë ïðî÷ü.
     - Ÿ íå áîëåí, - ãðîìêî ñêàçàë „óíêàí, ÷òîáû âñå ñëûøàëè.
     èàí ñíîâà ïîâåðíóëñß, è ñåðäöå üþíà çàáèëîñü. èàí îñìîòðåë „óíêàíà
ñ íîã äî ãîëîâû.
     -  “  òåáß  íåò  øðàìîâ,  -  ñêàçàë  êåë'àíò,  ÷òî  èñêëþ÷àëî  âñßêóþ
âîçìîæíîñòü âûçîâà.
     - Œíå î÷åíü æàëü, ñýð, - îòâåòèë „óíêàí.
     ‘íîâà äîëãàß ïàóçà. ‚åäü íà êàðòó áûëà ïîñòàâëåíà ãîðäîñòü êåë'àíòà.
     - ’û õîðîøî áåãàåøü, - íàêîíåö ñêàçàë èàí, - êåë'åí.
     Ží ïîâåðíóëñß è ïîøåë,  íà  ýòîò  ðàç  óæå  îêîí÷àòåëüíî.  îñëûøàëñß
øåïîò. ‚ íåì áûëè îäíîâðåìåííî è ðàäîñòü, è ñîæàëåíèå. èàí ïîæàë ïëå÷àìè,
óëûáíóëñß è ëàñêîâî ïðîòßíóë ðóêó îäíîé  èç  ñâîèõ  êåë'å'åí  -  âîçìîæíî,
äî÷åðè.
     „óíêàí óãðþìî ñìîòðåë åìó âñëåä. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß òàê,  áóäòî  ìèìî
íåãî ïðîíåññß õîëîäíûé âåòåð.
     ˆ âîò ê íèì óæå ïðèñîåäèíèëèñü äæåé'ýéðè âî ãëàâå  ñ  ’èàíîì  ñ'äðè,
êà'ýéíîìèí ñ Šàëèñîì  èç  ‡îóõýéíà.  •ëèë,  üþí  è  èàí  âñòðåòèëè  äâóõ
êåë'àíòîâ è âñòàëè íà âåðøèíå  äþíû,  îæèäàß  ïîäõîäà  åùå  îäíîé  ãðóïïû,
êîòîðàß òîæå øëà òîðîïëèâî è ðàäîñòíî.
     - Œýéðè, - ñêàçàë ’èàí, õîðîøî çíàâøèé ýòî ïëåìß. „åéñòâèòåëüíî,  ýòî
áûëè ìýéðè âî ãëàâå ñ ëàíîì. ‘íîâà ðàäîñòü âñòðå÷è, ñíîâà îáúßòèß.
     - Žñòàëèñü òîëüêî ïàòà, -  çàìåòèë  ’èàí.  î  íà  áûñòðî  ñâåòëåþùåì
ãîðèçîíòå íå áûëî âèäíî íè ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ ïðèáëèæåíèß ïßòîãî  ïëåìåíè.
îñòåïåííî âñå êåë'åéíû óñïîêîèëèñü è ñòàëè ñìîòðåòü íà ïóñòûííûå ðàâíèíû.
‚ðåìß  øëî,  è  ðàäîñòü   â   ñåðäöàõ   Šåëîâ   óñòóïàëà   ìåñòî   óãðþìîé
ïîäîçðèòåëüíîñòè.
     ‹ó÷è ñîëíöà óæå çàëèâàëè ïåñ÷àíûå ðàâíèíû çîëîòûì ñâåòîì.
     - Œîæåò, - ñêàçàë ëàí, - îíè õîòßò ïðèñîåäèíèòüñß ê íàì â ïóòè?
     ’èàí è èàí ÷òî-òî ïðîáîðìîòàëè.
     î âîò íà ãîðèçîíòå ïîßâèëàñü  òåìíàß  ïîëîñà.  Žíà  ïðèáëèæàëàñü,  è
âñêîðå óæå ìîæíî áûëî ïîíßòü, ÷òî ýòî ëþäè, êîòîðûå áûñòðî  øëè,  ïðîïàäàß
ñðåäè ïåñ÷àíûõ âîëí è âíîâü ïîßâëßßñü.
     Žíè èñ÷åçëè â ïîñëåäíèé ðàç è ïîßâèëèñü  óæå  ñîâñåì  áëèçêî  -  ïßòü
ñîòåí êåë'åéíîâ, øåäøèõ áåñïîðßäî÷íîé òîëïîé, ÷òî  îçíà÷àëî  äðóæåñòâåííûå
íàìåðåíèß.
     ‚çäîõè îáëåã÷åíèß è ñìåõ ïîñëûøàëèñü ñðåäè Šåëîâ.
     - òè ïàòà íå óìåþò îïðåäåëßòü âðåìß, - øóòëèâî êðèêíóë êòî-òî. -  „à
íåò, îíè ïðîñòî ïðîñïàëè! - ðàçäàëñß äðóãîé ãîëîñ, ñîïðîâîæäàåìûé  ñìåõîì.
üþí çàìåòèë, ÷òî ýòèõ Šåëîâ âåäóò ñðàçó äâà ïðåäâîäèòåëß:  Šåäðàñ  è  åùå
îäèí, íåçíàêîìûé åìó.
     - Ÿ - Œýéä  ñ'Šýéôàè  ‘ýéê-Œýéä,  -  ïðåäñòàâèëñß  êåë'àíò.  -  Ÿ  èç
ïàò'àíäèì è ïðèâåë ñâîèõ êåë'åéíîâ ê Œàòåðè  Œàòåðåé.  Šòî  çäåñü  êåë'àíò
üþí ñ'ˆíòåëü?
     - Žíè îïîçäàëè, - ñêàçàë üþí, - íî çàòî èõ ñòàëî ãîðàçäî  áîëüøå.  -
‘íîâà ðàçäàëñß âçðûâ ñìåõà, ê êîòîðîìó ïðèñîåäèíèëèñü è  âíîâü  ïðèøåäøèå.
üþí îáíßë Œýéäà, çàòåì Šåäðàñà; ñ ãîðäîñòüþ ïîñìîòðåë íà  ÷åðíóþ  òó÷ó  â
áîëåå ÷åì ïîëòîðû òûñß÷è êåë'åéíîâ - ñòîëüêî îí íå âèäåë íè ðàçó â  æèçíè,
è åùå íè ó îäíîãî êåë'àíòà íå áûëî ñòîëüêî êåë'åéíîâ. ƒðóç îòâåòñòâåííîñòè
ëåã íà åãî ïëå÷è.
     - ˆäåìòå â ëàãåðü, - ïðèãëàñèë îí âñåõ.
     Ží ïîøåë â ëàãåðü, è âñß ÷åðíàß ìàññà  õëûíóëà  çà  íèì,  âñòðå÷àåìàß
øèðîêî ðàñêðûòûìè îò èçóìëåíèß ãëàçàìè äåòåé è ïîêëîíàìè ñåí'åéíîâ.
     Œåëåèí æäàëà èõ  ó  ñâîåé  ïàëàòêè,  áåç  âóàëè;  ãëàçà  åå  ñâåðêàëè
ðàäîñòíûì âîçáóæäåíèåì.
     - Œîè äæåé'ýíîì, - ñêàçàëà îíà, - è äåòè ìîèõ ñåñòåð! - Žíà ïðîòßíóëà
ðóêè, è üþí ïîäîøåë ïîöåëîâàòü èõ. ‡à íèì ïîäîøëè îñòàëüíûå êåë'àíòû  äëß
öåðåìîíèè ïîöåëóß. - Žíà òàêàß ìîëîäàß, - ïðîáîðìîòàë êåë'àíò ïàò'àíäèì è,
çàìåòèâ, ÷òî üþí óñëûøàë åãî, ïîêëîíèëñß è áûñòðî îòîøåë.
     - ‘îáèðàéòå ëàãåðü! - ïðèêàçàëà Œåëåèí. ˆ  òóò  æå  çàêèïåëà  ðàáîòà:
óâßçûâàëèñü òþêè, ñíèìàëèñü ïàëàòêè... ‘âßòûíþ äîëæíû áûëè íåñòè ñåí'åéíû,
çàêóòàííûå â âóàëè. „åòè áåãàëè ïî ëàãåðþ, ïóòàßñü ó âñåõ ïîä íîãàìè.
     „óíêàí ðàáîòàë ðßäîì ñ ’ýéçîì è äðóãèìè êåë'åéíàìè, ó êîòîðûõ åùå  íå
áûëî øðàìîâ. üþí ïðîøåë ê íåìó è òðîíóë çà ðóêàâ.
     „óíêàí ïîñëåäîâàë çà íèì. „óñ, êàê òåíü, ñîïðîâîæäàë åãî.
     - åñè ñåãîäíß òîëüêî ñåáß, - ñêàçàë ‘òýíó üþí.
     - Ÿ íå ìîãó èäòè ñ ïóñòûìè ðóêàìè.
     - ’û èãðàë â ˆãðó ˜åñòè?
     - „à, - ïðèçíàëñß „óíêàí ñ âèíîâàòûì âèäîì.
     - ‡íà÷èò, òâîé ðàíã íå íèçîê, è òû ïîéäåøü áåç íîøè.
     Šîëîííà ñôîðìèðîâàëàñü. „óíêàí ñ üþíîì íå  ìîãëè  èäòè  ðßäîì  -  íå
ïîçâîëßëè ðàíãè. Œåëåèí íàçûâàëà ñåáß Œàòåðüþ Œàòåðåé,  è,  ñëåäîâàòåëüíî,
üþí, ñòàë êåë'àíòîì âñåõ Šåëîâ.
     - Šóäà òåïåðü ìíå? - ñïðîñèë åãî „óíêàí.
     - îêà èäè ñ ïîñëåäíèìè. å òîðîïèñü, íå ìó÷àé ñåáß,  ñîâ-êåë,  -  îí
êîñíóëñß åãî ïëå÷à è ïîøåë ê òîìó  ìåñòó,  êîòîðîå  äîëæåí  áûë  çàíèìàòü.
„óíêàí îñòàëñß.


     - „âà, - âûäîõíóë Šýäàðèí, ïîäòâåðäèâ òî, ÷òî âèäåë è ñàì ƒàëåé.  „âà
êîðàáëß, à íå îäèí, ïîáëåñêèâàëè ðßäûøêîì íà ñîëíöå â ïåñ÷àíîé ïóñòûíå.
     Žíè îòäûõàëè ïîñëå óòîìèòåëüíîãî ïåðåõîäà, íî óñòàëîñòü íàêîïèëàñü  â
èõ òåëàõ è îòäûõà ßâíî íå õâàòàëî.
     - ˆäåì, - ñêàçàë ƒàëåé,  îáõâàòèâ  ðóêîé  òàëèþ  îàç.  †åíùèíà  øëà,
ñïîòûêàßñü, òßæåëî äûøà, äàæå ñëèøêîì òßæåëî. ƒàëåé æäàë ðåçêèõ âîçðàæåíèé
ñ åå ñòîðîíû, íî íà ýòîò ðàç îíà ïðèíßëà åãî ïîìîùü. ‚èäèìî, ñèëû åå  áûëè
ñîâñåì íà èñõîäå. Šýäàðèí îáíßë åå ñ äðóãîé ñòîðîíû. ˆäòè èì ñòàëî  ëåã÷å,
íî âñêîðå è ƒàëåé, è Šýäàðèí òßæåëî äûøàëè, êàê è ñàìà îàç.
     "åãóëû", - äóìàë ƒàëåé, âñïîìèíàß êîøìàðû, âèäåííûå èì íà Šåñðèò.
     "˜èáî". Žäèí ïðîòèâ òåõ, êòî ïðèçåìëèëñß ðßäîì  ñ  íèì.  ˆ  îíè  òîæå
óßçâèìû. åæàòü íåêóäà, òîëüêî â ïóñòûíþ, à òàì - ñìåðòü. ‡àùèùàòüñß  òîæå
íå÷åì - ëåãêîå îðóæèå ïðîòèâ îðóäèé êîðàáëß.
     ƒàëåé ñêîð÷èë ãðèìàñó è ïðèùóðèë ãëàçà, ÷òîáû ëó÷øå ðàññìîòðåòü,  ÷òî
èõ æäåò âïåðåäè.
     - „óìàþ, ÷òî ýòî îäèí èç íàøèõ, - ïðîáîðìîòàë Šýäàðèí.
     Žíè ïðîäîëæàëè òàùèòü îàç, ÷òî åäâà ïåðåäâèãàëà íîãè. •ðèïëûå  çâóêè
èõ äûõàíèß ñëèâàëèñü â óíèñîí.  ƒàëåé  ðàññìàòðèâàë  ÷åëíîê  è  ïîñòåïåííî
óáåæäàëñß, ÷òî ýòî êîïèß èõ ñîáñòâåííîãî.
     ‡íà÷èò, ñëó÷èëîñü ÷òî-òî íåïðèßòíîå: äðóãîãî áûòü íå ìîãëî.
     ‚îçìîæíî, ïðèíßòî ðåøåíèå ñâåðíóòü ìèññèþ.
     ˆëè ãäå-òî êàòàñòðîôà...
     Ží øåë, à ìîçã åãî ëèõîðàäî÷íî ïåðåáèðàë âîçìîæíûå ïðè÷èíû  ïîßâëåíèß
çäåñü  ÷åëíîêà.  ‘àìîãî  ƒàëåß  æäàëè  íåïðèßòíîñòè.  ‚  ýêñïåäèöèè  ïîãèá
çåìëßíèí, à îí äàæå íå ñîîáùèë îá ýòîì. ‡íà÷èò, òåïåðü îí ëèøèëñß äîâåðèß.
Ží ïîøåë íà ïîâîäó ó îàç, çàáûâ îá èíñòðóêöèßõ...
     Ží ñïðîñèë åå, íå  ñòîèò  ëè  åùå  íåìíîãî  îòäîõíóòü.  Žíà  ïîêà÷àëà
ãîëîâîé è óïðßìî äâèíóëàñü âïåðåä.
     è îäèí ëþê íå îòêðûëñß ïðè èõ ïðèáëèæåíèè...
     Žíè ïîäîøëè ê ãëóõîìó áîðòó êîðàáëß, è ëèøü â ýòîò  ìîìåíò  ñðàáîòàëà
àâòîìàòèêà: çàóð÷àëè äâèãàòåëè, îòêðûëñß ëþê, âûäâèíóëàñü ëåñòíèöà. “çêàß,
ïî íåé ìîæíî áûëî ïîäíèìàòüñß òîëüêî ïî-îäíîìó. åðâûì  ïîäíßëñß  Šýäàðèí,
çà íèì îàç è ïîñëåäíèì - ƒàëåé.
     ˆõ îæèäàëè äâà ÷åëîâåêà. åðâûì áûë  ˜èáî,  âòîðîãî  íåâîçìîæíî  áûëî
ðàçãëßäåòü èç-çà ßðêîãî ñâåòà, áüþùåãî èç êàáèíû. ƒàëåé ñòßíóë äûõàòåëüíóþ
ìàñêó, ïîïûòàëñß óñàäèòü îàç, íî òà îòêàçàëàñü è îñòàëàñü ñòîßòü.
     - ƒàððèñ, ñýð, - ïðåäñòàâèëñß íåçíàêîìåö. - ðèêàç ñ îðáèòû.
     †åíý ƒàððèñ. ƒàëåé çàñòàâèë ñåáß óñïîêîèòüñß, è  îïóñòèëñß  â  êðåñëî
âòîðîãî ïèëîòà, è ñìîòðåë íà ƒàððèñà, êîòîðûé  äîñòàë  èç  êàðìàíà  ëèñòîê
áóìàãè è âëîæèë åãî â ðóêó ƒàëåß.  Šýäàðèí  âêëþ÷èë  âåðõíèé  ñâåò.  ƒàëåé
ñêëîíèëñß íàä  ëèñòêîì,  ñòàðàßñü  ïðî÷åñòü  òåêñò,  äåðæà  åãî  äðîæàùèìè
ðóêàìè, íî áóêâû ïðûãàëè ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè.
     Šîä ìèññèè è êîä îòïðàâèòåëß. Žôèñ Šîõà.
     "åðåãîâîðû ñ ñîþçíèêàìè î ñîòðóäíè÷åñòâå âåäóòñß  íà  ñàìîì  âûñîêîì
óðîâíå. „îñòèãíóòî ñîãëàøåíèå  î  âçàèìíî  ïðèåìëåìîì  ðåøåíèè  óñòðàíåíèß
óãðîçû îðóæèß ìðè..." ˆ äàëüøå.
     - —òî îíè õîòßò? - ïðåðâàëà åãî ÷òåíèå îàç.
     - àì ïðèêàçàíî óíè÷òîæèòü ìàøèíû.
     - Šîìïüþòåðû?
     Ží ðàñïðàâèë  ëèñòîê  áóìàãè  è  ñòàë  ÷èòàòü  âñëóõ:  "...ïðèêàçûâàþ
óíè÷òîæèòü ìàøèíû â ãîðîäàõ è èñòî÷íèêè  ýíåðãèè.  ‚îññòàíîâëåíèå  ñäåëàòü
íåâîçìîæíûì. ‘îþçíèêè îäîáðèëè ýòî ðåøåíèå è  ïðîâåäóò  èíñïåêöèþ  ãîðîäîâ
ïîñëå çàâåðøåíèß  íàøåé  ôàçû  îïåðàöèè.  "”ëàóýð"  äîëæåí  îñòàâàòüñß  íà
ïëàíåòå âíå ïðåäåëîâ äîñßãàåìîñòè îðóæèß ãîðîäîâ.  Žðáèòû  êîðàáëåé  áóäóò
èçìåíåíû è ñâßçü ñ íèìè  ñòàíåò  íåâîçìîæíîé.  „åéñòâóéòå  ñ  ÷ðåçâû÷àéíîé
îñòîðîæíîñòüþ,  îáåñïå÷üòå  áåçîïàñíîñòü  ýêèïàæà   è   îáîðóäîâàíèß.   å
âñòóïàéòå â êîíòàêò ñ íàçåìíûìè ãðóïïàìè  ñîþçíèêîâ.  å  ïðîâîöèðóéòå  èõ
íàáëþäàòåëåé. ‚òîðîé ÷åëíîê è êîìàíäà ïîñòóïàþò â âàøå ðàñïîðßæåíèå.  …ñëè
íåîáõîäèìî, ïåðåâåçèòå ãðàæäàíñêèé ïåðñîíàë íà "”ëàóýð"."
     îàç ãðóáî âûðóãàëàñü.
     ƒàëåé ñëîæèë ëèñòîê è íåêîòîðîå âðåìß ñèäåë ìîë÷à.
     - ‘êîëüêî ÷åëîâåê ó òåáß? - îïðîñèë îí ƒàððèñà.
     - Œýéãè è îðò. ðàéòà ïðèøëîñü îñòàâèòü èç-çà ãðóçà.
     - ‚çðûâ÷àòêà?
     ƒàððèñ êèâíóë.
     - Šàê ðàç, ÷òîáû íà÷àòü.
     ƒàëåé âçãëßíóë íà îàç, íà åå ïîñòàðåâøåå ëèöî ñ êðàñíûìè ìåòêàìè  îò
äûõàòåëüíîé ìàñêè, íà ïåïåëüíûå âîëîñû.
     ‚ ãëàçàõ åå áûëà áîëü. Šýäàðèí ïîëîæèë ðóêó åé  íà  ïëå÷î.  ‹èöî  åãî
íè÷åãî íå âûðàæàëî.
     - Œû ïîòåðßëè Œàéêà ‹ýéíà, - ñêàçàë ƒàëåé. -  ˆç-çà  îøèáêè  ñ  ýòèìè
ìàøèíàìè. Žíè îáîðóäîâàíû çàùèòîé.
     ’èøèíà.
     ƒàëåé ïðîâåë ðóêîé ïî ñïóòàííûì âîëîñàì.  ƒëàçà  îàç  æãëè  åãî.  Ží
÷óâñòâîâàë ñåáß òàê, ñëîâíî ïîïàë â çàïàäíþ.
     - Žíè õîòßò ïîëó÷èòü âñå, ÷òî ìû  ñäåëàëè,  è  èñïîëüçîâàòü  íàñ  äëß
óíè÷òîæåíèß ãîðîäîâ, - ñêàçàëà îàç. - Žíè õîòßò óíè÷òîæèòü èõ  ïðîøëîå  è
èõ çàïàñû ýíåðãèè.
     ‚ñå ìîë÷àëè. “ îàç ïîäåðãèâàëàñü ùåêà.
     - € ñ ãîðîäàìè ñâßçàíû íå òîëüêî ìðè. Œû íå çíàåì, êòî. Œû íå  çíàåì,
íà ÷òî ïîäíèìàåì ðóêó.
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Žòêàæèñü âûïîëíßòü ïðèêàç...
     ƒàëåé çàäóìàëñß íàä ýòèì... äåéñòâèòåëüíî çàäóìàëñß. òî æå  áåçóìèå.
ðèñóòñòâèå ƒàððèñà âåðíóëî åãî ê äåéñòâèòåëüíîñòè.
     - Ÿ íå ìîãó. „à ýòî íè ê ÷åìó è íå ïðèâåäåò. àñ çàñòàâßò.
     - “áèâàòü èõ ïðîøëîå?
     ‚ òåñíîé êàþòå ñòàëî òðóäíî äûøàòü. Ÿðîñòü îàç íàïîëíèëà âñþ  êàþòó,
âûòåñíèëà âîçäóõ.
     - “ íàñ íåò âûáîðà, - îí ñäåëàë æåñò ƒàððèñó, ÷òîáû òîò ñåë. Žò òîãî,
÷òî ïðèõîäèëîñü ñìîòðåòü ñíèçó ââåðõ, ó ƒàëåß çàáîëåëà øåß. - ‘àäèñü.
     ƒàððèñ ñåë.
     - „îêòîðà ìû îòïðàâèì íà áàçó?
     ƒàëåé ïîäíßë ðóêó, ïðåäóïðåæäàß ãîòîâóþ âçîðâàòüñß îàç.
     - Žíà ñ íàìè. Žíà âåðíåòñß, åñëè ñàìà çàõî÷åò.
     - Žíà íå çàõî÷åò, - ñêàçàëà îàç.
     - Žíà íå çàõî÷åò, - ƒàëåé ñäåëàë  ãëóáîêèé  âäîõ,  ïðîòåð  ñëåçßùèåñß
ãëàçà, îáâåë âçãëßäîì íàõîäèâøèõñß â êàþòå. - Œû ïðîíèêíåì â  ãîðîäà.  òî
ïðîñòî. Œû ïðèíåñåì âçðûâ÷àòêó, óñòàíîâèì åå, óéäåì,  îòâåäåì  êîðàáëè  íà
áåçîïàñíîå  ðàññòîßíèå...  î  ñóùåñòâóåò  âîçìîæíîñòü,  ÷òî  ìû  íå÷àßííî
âêëþ÷èì ÷òî-òî, ÷òî óíè÷òîæèò íàñ âñåõ. àç "‘àáåð"  è  îñòàëüíûå  êîðàáëè
íàõîäßòñß òàê äàëåêî, çíà÷èò îíè äîïóñêàþò òàêóþ âåðîßòíîñòü. Œû  â  ñàìîì
ïåêëå. "”ëàóýð", âîçìîæíî, è â áåçîïàñíîñòè. ’û ïîíèìàåøü, îàç?  ‚ðßä  ëè
òû ñìîæåøü çäåñü ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü.
     Žíà ïîìîòàëà ãîëîâîé.
     - “ ìåíß è äëß âàñ ïèñüìî,  -  ñêàçàë  ƒàððèñ  è  âûóäèë  èç  êàðìàíà
èçìßòûé êîíâåðò.
     - ‹óèñ, -  ñêàçàëà  îàç,  äàæå  íå  ïðî÷èòàâ  ïîäïèñè.  Žíà  îòêðûëà
êîíâåðò, ïðî÷ëà ïèñüìî è ïîäæàëà ãóáû. - ëàãîñëîâåíèå ìíå, - ñêàçàëà îíà,
- è íè÷åãî áîëüøå. - Žíà ñïðßòàëà áóìàãó â êàðìàí.  -  Šîìó  ýòî  âûãîäíî?
Žòâåòü ìíå, ƒàëåé.
     - ‘àìèì ìðè, îíè îñòàíóòñß æèòü.
     - € åñëè èñêëþ÷èòü ýòî ñîìíèòåëüíîå çàßâëåíèå?
     - å ïîíèìàþ.
     - àøè êîðàáëè  äàëåêî  îò  ïëàíåòû.  à  ïëàíåòó  âûñàäèëàñü  ìèññèß
ðåãóëîâ ñ íåîãðàíè÷åííûìè ïîëíîìî÷èßìè. Šîìó ýòî âûãîäíî?
     ƒàëåé ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî ñåðäöå ó÷àùåííî çàáèëîñü.
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî ðåøåíèå ïðèíßòî íà î÷åíü âûñîêîì óðîâíå. ƒîðàçäî áîëåå
âûñîêîì, ÷åì íàø.
     - å  ãîâîðè  ìíå  ýòîãî.  Šîíòð-àäìèðàë  ïîëó÷èë  êîíñóëüòàöèþ  ‘èìà
âåðñîíà è áîëüøå íè î ÷åì íå äóìàë.
     - îç...
     Žíà áîëüøå íè÷åãî íå äîáàâèëà. ƒàëåé îáëèçíóë  ãóáû  è  ïîâåðíóëñß  ê
ƒàððèñó:
     - ’û  îñòàíåøüñß  çäåñü.  Šîãäà  ìû  ïîéäåì  â  ãîðîä,  ß  õî÷ó  áûòü
óâåðåííûì, ÷òî ñþäà íå ïðîíèêíóò ðåãóëû.
     - € êàê ìíå îñòàíîâèòü èõ?
     - ‘òðåëßé! - ðßâêíóë ƒàëåé è ñòàë æäàòü ïðîòåñòîâ îàç.  Ží  çíàë  åå
ïðèíöèïû, íî îíà ïðîìîë÷àëà. - ’û è îç îñòàíåòåñü çäåñü. †åíý, ñëóøàé åå.
Žíà çíàêîìà ñ ðåãóëàìè, è åñëè îíà ðåøèò, ÷òî íóæíî ñòðåëßòü,  çíà÷èò  äëß
ýòîãî åñòü âñå îñíîâàíèß.  ðîñìàòðèâàé  ìåñòíîñòü  íåïðåðûâíî.  …ñëè  îç
ïðèêàæåò òåáå èäòè, òû ïîéäåøü è áóäåøü óáèâàòü. Ÿñíî?
     ƒàððèñ êèâíóë, íå âûêàçûâàß óäèâëåíèß.
     - ‚û âåðíåòåñü ñêîðî?
     ƒàëåé, íå îòâå÷àß, ïîäíßëñß, ïîòåð ðóêîé íåáðèòûé  ïîäáîðîäîê  è  äàë
çíàê ñîáèðàòüñß. ƒàððèñ  ïîìîã  èì  óëîæèòü  âçðûâ÷àòêó.  îñëå  êîðîòêîãî
îòäûõà ƒàëåé ìàõíóë ðóêîé îàç è  ñòàë  ñïóñêàòüñß  ïî  ëåñòíèöå.  ‡à  íèì
Šýäàðèí, ˜èáî è ëþäè ƒàððèñà. ƒàëåé îäåë äûõàòåëüíûé  àïïàðàò  è  äâèíóëñß
âïåðåä. ûëî óæàñíî õîëîäíî. îãè íå ñëóøàëèñü  åãî.  Ží  ìîã  áû  ïîñëàòü
ƒàððèñà.
     Œîã áû.
     „óíêàí ïîòåðßí. ’åïåðü ýòî ìîæíî ñ÷èòàòü äîêàçàííûì. îòåðßí:  ìåðòâ,
èëè ñ ìðè - íàäåæäû áîëüøå íåò. —óäåñ æäàòü íå ïðèõîäèòñß. Žñòàåòñß òîëüêî
ýòî.
     †åñòîêî, íî âûáîðà íåò.
     ˆõ ïðîøëîå. îàç ñêàçàëà - óáèòü èõ ïðîøëîå.  Ží  îãëßäåëñß,  óçíàâàß
ìåñòíîñòü. ’åïåðü íåìíîãî âëåâî.
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïîøåë ê ãîðîäó, íàçâàíèß êîòîðîãî äàæå íå çíàë.


     åðåä íèìè âîçâûøàëèñü ñòåíû. Žíè áûëè òàêîãî æå öâåòà, êàê è  õîëìû,
íà êîòîðûõ ñòîßëè ìðè. Œîæíî áûëî áû ïîäóìàòü, ÷òî ýòî  òâîðåíèå  ïðèðîäû,
íî êîëîíí áûëî ìíîãî è âñå îäèíàêîâûå.
     ëè'èò.
     „óíêàí ñìîòðåë íà íåãî èç-çà ïëå÷ êåë'åéíîâ, ñòîßùèõ ïåðåä íèì...  îí
ïîòåðßëñß ñðåäè ìðè, íà ãîëîâó íèæå èõ. ‘ðåäè çåìëßí îí ñ÷èòàëñß  âûñîêèì.
‡äåñü æå îí âûäåëßëñß ñðåäè ìðè ìàëåíüêèì ðîñòîì è ïëîòíûì  òåëîñëîæåíèåì.
“ íåãî áûëè øèðîêèå ïëå÷è, ìàññèâíîå òåëî...
     - ‡äåñü æèâóò ýëè, - îáðàòèëñß îí ê ’ýéçó, êîòîðûé  øåë  ðßäîì,  òàùà
òßæåëûé ìåøîê. - ’û çíàåøü, êàê îíè âûãëßäßò?
     - Ÿ íå âèäåë íè îäíîãî, - îòâåòèë ’ýéç è äîáàâèë: - Žíè - öè'ìðè.
     - ’åìà áûëà èñ÷åðïàíà. –è'ìðè þíîøó íå èíòåðåñîâàëè.
     „óíêàí áîëüøå íè÷åãî íå ñïðîñèë. …ìó îñòàâàëîñü òîëüêî  èäòè,  óêóòàâ
ðîò è íîñ âóàëüþ è ïåðåñòàâëßß íîãè, áîëåâøèå îò äîëãîãî ïóòè, êîòîðûé  îí
ïðîäåëàë ïåðåä ýòèì. ßäîì ñ íèì  øåë  äóñ.  ëàãîäàðß  æèâîòíîìó,  „óíêàí
îùóùàë üþíà, è ýòî ïðèíîñèëî åìó îáëåã÷åíèå.
     „óíêàí áîßëñß.
     ‡à÷åì îíè ïðèøëè  ñþäà?  —òî  õîòåëè  ïîëó÷èòü  ó  íåèçâåñòíîé  ðàñû?
ˆñòî÷íèêè ýíåðãèè? Žðóæèå? „óíêàí íå çíàë. "‚îåâàòü", - ñêàçàë üþí. ˆ îí,
„óíêàí, äàë èì øàíñ äëß ýòîãî - óáèë ðåãóëà.
     ‘åé÷àñ îíè îòäûõàëè. Žñòàíîâîê â ïóòè áûëî íåñêîëüêî -  âåäü  ñ  íèìè
øëè Šàòû, âëèßâøèå íà ñêîðîñòü ïåðåäâèæåíèß. ‘åé÷àñ  ïî  êîëîííå  ïåðåäàëè
ïðèêàç: "ñòàâèòü ëàãåðü".
     Šåë'åéíû óäèâèëèñü ýòîìó, íî, òåì íå ìåíåå, ïðèíßëèñü ïîìîãàòü Šàòàì.
„óíêàí ñíà÷àëà õîòåë ïðèñîåäèíèòüñß ê íèì, íî âñïîìíèë ïðèêàç üþíà è  ñåë
íà êàìåíü, îáíßâ äóñà. åñïîêîéñòâî íå ïîêèäàëî åãî. Œðè äåëàëè ëàãåðü êàê
îáû÷íî, êàê áóäòî âñå øëî íîðìàëüíî,  íî  ñ  ïîìîùüþ  äóñà  „óíêàí  îùóùàë
÷òî-òî ÷óæîå, îêðóæàþùåå èõ. …ìó áûëî æóòêî.
     üþí òîæå äîëæåí ïî÷óâñòâîâàòü ýòî. „óíêàí  ïîäíßëñß  è  ïîøåë  ìåæäó
êåë'åéíàìè, óñòàíàâëèâàþùèìè øåñòû, íàòßãèâàþùèìè ïîëîòíèùà  ïàëàòîê.  …ìó
íàâñòðå÷ó  âûáåæàë  ìàëûø,  ñ  èçóìëåíèåì  óñòàâèëñß  íà  íåãî,  à   çàòåì
øàðàõíóëñß â ñòîðîíó.
     „óíêàí ïðîâîäèë åãî âçãëßäîì è ïîøåë äàëüøå â ïîèñêàõ üþíà.
     ˆ âäðóã îí ïîíßë. „óñû! „èêèå äóñû! •àà-äóñû.  òî  îíè  ïðåñëåäîâàëè
èõ. ˆ ïðåñëåäîâàëè åãî, êîãäà îí ñîøåë ñ êîðàáëß!
     üþíà îí íàøåë íåïîäàëåêó îò òîãî ìåñòà, ãäå óñòàíàâëèâàëèñü  ïàëàòêè
ñåí'åéíû. ‚îêðóã íåãî ñòîßëè äðóãèå  êåë'àíòû,  è  êåëó,  ó  êîòîðîãî  íåò
øðàìîâ, ñåé÷àñ áûëî íå âðåìß ãîâîðèòü ñ êåë'àíòîì.
     "üþí!" - ïîçâàë „óíêàí äðóãà  ñ  ïîìîùüþ  äóñà,  íî  òóò  æå  îùóòèë
ïðèêîñíîâåíèå äðóãîãî ðàçóìà è îáåðíóëñß.
     àñ. „óíêàí òðîíóë åå çà ðóêàâ, âñòðåòèë âçãëßä èç-ïîä  âóàëè.  ‡àòåì
àñ ïîâåðíóëà ãîëîâó òóäà, êóäà ñìîòðåë è „óíêàí, îòêóäà èñõîäèëà óãðîçà.
     - Žíè èäóò, - ñêàçàë „óíêàí. - Šåë àñ, îíè èäóò.
     Žùóùåíèå òðåâîãè âñå óñèëèâàëîñü. ˆ âîò  „óíêàí  óâèäåë  íà  ïåñ÷àíîì
ãðåáíå ïåðâîãî äóñà, íàïðàâëßþùåãîñß ê ëàãåðþ.
     - îãè! - ïðîøåïòàëà  àñ.  ƒîëîñ  åå  äðîæàë.  Žíà  ïîäàëàñü  íàçàä.
„óíêàí, ÷óâñòâîâàë, ÷òî âñå òåëî åå äðîæèò.
     - Ží õî÷åò ñþäà, - ñêàçàë „óíêàí. - …ãî íå îñòàíîâèòü.
     - Ÿ óáüþ åãî!
     - å íóæíî. ‘åé÷àñ åãî ïðèâëåêàþò ýìîöèè êîãî-òî èç êåë'åéíîâ.  Œîæåò
áûòü, äàæå òâîè, ðàç òû îùóùàåøü åãî. ’û áîèøüñß?
     àñ îòâåðíóëàñü, ïðîøëà ìåæäó ïðèòèõøèìè êåë'åéíàìè è âûøëà  íà  êðàé
ëàãåðß, íàâñòðå÷ó çâåðþ. „óíêàí äâèíóëñß çà íåé.  ‘  áüþùèìñß  ñåðäöåì  îí
ñìîòðåë, êàê àñ èäåò íàâñòðå÷ó äóñó.
     ’åïåðü îí óæå îùóùàë íå íåíàâèñòü, íå âðàæäó, ÷òî-òî  ñîâñåì  äðóãîå.
•àà-äóñ ïðèñåë íà çàäíèå ëàïû ïåðåä àñ. …ãî äûõàíèå âçäûìàëî êëóáû  ïûëè.
ˆ âîò çâåðü èñïóñòèë èìïóëüñ çàùèòû.
     àñ êîñíóëàñü åãî. Žíà îïóñòèëàñü ïåðåä íèì íà êîëåíè, îáíßëà çà øåþ.
Œîçã äóñà è ìîçã ìðè ñëèëèñü âîåäèíî.
     ‚ ëàãåðü âîøëè äðóãèå äóñû. Šåë'åéíû ïîäàëèñü â  ñòîðîíû,  à  äåòè  ñ
êðèêàìè ñòàëè ðàçáåãàòüñß, óñòðåìèâøèñü ê ïàëàòêàì.
     „óñû âûáèðàëè äëß ñåáß êåë'åéíîâ: •ëèëà; þíîãî ’ýéçà,  êîòîðûé  î÷åíü
õîòåë, ÷òîáû äóñ âûáðàë åãî; èàíà, êîòîðûé áîßëñß, íî ñìîã ïîáåäèòü  ñâîé
ñòðàõ...
     ˆ âîò îíè ñî ñâîèìè äóñàìè ñîáðàëèñü âîêðóã üþíà: •ëèë,  àñ,  ’ýéç,
èàí, „óíêàí... Žíè ïåðåãëßäûâàëèñü ìåæäó ñîáîé. ’ýéç  áûë  î÷åíü  ñìóùåí,
÷òî â íåì îáíàðóæèëîñü íå÷òî îáùåå ñ üþíîì, êåë'àíòîì.
     - Ÿ ïðîøó ïðîùåíèß, - ïðîáîðìîòàë îí, êàê áóäòî åãî âèíà áûëà â  òîì,
÷òî äóñ âûáðàë èìåííî åãî.
     - èêòî íå ìîæåò ïîâëèßòü íà  âûáîð  äóñîâ,  -  ñêàçàë  üþí.  -  Žíè
âûáèðàþò ñàìè. —òî îíè íàõîäßò â íàñ... çíàþò ëèøü áîãè.
     - „óñû îùóùàþò ÷óæèõ, - òèõî ñêàçàë „óíêàí. - Žíè ïðèøëè ñþäà,  ÷òîáû
çàùèùàòü. …ñòü åùå îäèí õàà-äóñ, îí íå çäåñü. î÷åìó... ß íå çíàþ.
     - Œû èäåì â ãîðîä, - ñêàçàë üþí. - Šàòû è ÷àñòü  ñåí'åéíîâ  îñòàþòñß
çäåñü, â ëàãåðå.
     „óíêàí ïîñìîòðåë â ñòîðîíó Œåëåèí,  êîòîðàß  ñòîßëà  ñðåäè  ‘åíîâ,  à
çàòåì ïåðåâåë âçãëßä íà êîëîííû, îõðàíßâøèå ýëè.
     àïàäåíèå. òî îùóùåíèå âíåçàïíî ïðèøëî ê íåìó. “ ìðè íåò ñîþçíèêîâ.
     - ’û íå ïîíèìàåøü? - ñïðîñèë üþí. - Œû âîçüìåì ýòîò ãîðîä.
     „óñû ïîíßëè... îíè çàíßëè ìåñòî ïî êðàßì êîëîííû, êàê ýòî äåëàëè äóñû
íà Šåñðèò.
     ‚ìåñòå ñ  ìðè.  ‘  íåêîòîðûìè  èç  íèõ,  ó  êîòîðûõ  íàõîäèëè  ÷òî-òî
îñîáåííîå.
     ‚îçìîæíî, áåçóìèå, - ïîäóìàë „óíêàí.


        16

     ‘óò íàáëþäàë çà ýêðàíàìè. Šîðàáëè äåéñòâèòåëüíî óëåòàëè. Ží óëûáíóëñß
è îòäàë ïðèêàç êîìàíäå.
     "˜èðóã" ñòàë ìåäëåííî óäàëßòüñß  îò  ïëàíåòû,  íå  âûïóñêàß  èç  âèäó
"‘àíòüßãî" è "‘àáåð".
     à ýêðàíå ïîßâèëîñü ëèöî áàß „åãàñà.
     - Œû íà÷àëè, - ñêàçàë ‘óò.  -  Šàê  óñëîâëåíî,  ìû  âñå  âðåìß  áóäåì
ïîääåðæèâàòü ñâßçü äðóã ñ äðóãîì.
     - Ÿ áóäó âûçûâàòü âàñ ïî ìåðå íàäîáíîñòè.
     - àçóìååòñß, - ‘óò èçîáðàçèë óëûáêó.  …ìó  íðàâèëñß  ýòîò  áàé.  …ãî
òâåðäîñòü â ðåøåíèßõ òàê  ïðèßòíî  îòëè÷àëàñü  îò  óêëîí÷èâîñòè  îñòàëüíûõ
çåìëßí.
     î ïî òîé æå ïðè÷èíå áàß „åãàñà ñëåäîâàëî è ïîáàèâàòüñß. ’îò  ñëèøêîì
ãëóáîêî ïðîíèêàë â ñóòü ñîáûòèé.
     - ‘åé÷àñ ß ïåðåêëþ÷ó ñâßçü íà ìîëîäûõ ðåãóëîâ,  -  ïðîäîëæàë  ‘óò.  -
ƒëóáî÷àéøàß ïðèçíàòåëüíîñòü  çà  ñîòðóäíè÷åñòâî,  -  îí  îïßòü  óëûáíóëñß,
âûêëþ÷àß ýêðàí è îòêèíóëñß íà ïîäóøêè.
     îçàäè ïîßâèëèñü äðóãèå òåëåæêè.
     àíü, ’èàã, Œîêõàã...
     - ‚ñå âðåìß íàõîäèòåñü  íà  ñâßçè.  ‘ïèòå  òîëüêî  ïî  î÷åðåäè.  Žäèí
ïîñòîßííî äîëæåí áîäðñòâîâàòü.
     - ƒîðîäà ìðè, - ñêàçàëà àíü, - æèâóò. ˆíôîðìàöèß  çåìëßí  íå  âñåãäà
òî÷íà.
     - ‹_î_æ_ü_, àíü. òî íàçûâàåòñß _ë_î_æ_ü_. ‡åìëßíå ãîâîðßò  íåïðàâäó
òàê æå ÷àñòî, êàê îøèáàþòñß... íî ìû áóäåì ðàáîòàòü ñ íèìè.
     Œîêõàã íåñïîêîéíî ðàçäóë íîçäðè.
     - Œíå íå íðàâèòñß ýòî. “ãðîçà åñòü: ãîðîäà ìðè. ˆ ß  íå  âèæó,  ÷òîáû
çåìëßíå áîðîëèñü ñ ýòèì.
     - ‚îïðîñ, - ñêàçàëà àíü. - ‡åìëßíå ïîëàãàþò, ÷òî ìðè  áóäóò  ñëóæèòü
èì?
     ‘óò çàøèïåë... ‚ ýòîì áûëî  ÷òî-òî  îñêîðáèòåëüíîå:  âçðîñëûå  ðåãóëû
ñèäßò è îáñóæäàþò âîçìîæíîñòè ëæè çåìëßí! „àæå ðåãóëû  íà÷àëè  ãîâîðèòü  î
ñìåùåíèè äåéñòâèòåëüíîñòè - ýòî æå áåçóìèå!
     -  àçóì  çåìëßí,  -  ñêàçàë  ‘óò,  -  äåéñòâóåò  ñðàçó   âî   ìíîãèõ
íàïðàâëåíèßõ: è â ñòîðîíó ìðè, è â íàøó ñòîðîíó.
     - î äåéñòâîâàòü âî âñåõ íàïðàâëåíèßõ íåëüçß, - ñêàçàë ’èàã.
     - Žíè íà ñàìîì äåëå äåéñòâóþò òîëüêî äëß ñåáß. —òî äëß íèõ ïîëåçíî?
     - ‚ûæèâàíèå! - ñêàçàëà àíü.
     - ‡íàíèå! - ïîïðàâèë ‘óò. - Žíè çàßâëßþò, ÷òî óíè÷òîæàò ãîðîäà ìðè.
     îçäðè ðàçäóëèñü è çàêðûëèñü.
     - ‡åìëßíå - ýòî ðàñà, êîòîðàß çàáûâàåò  è  îáëàäàåò  âîîáðàæåíèåì,  -
ñêàçàë ‘óò. - Ÿ ðåøèë äåéñòâîâàòü ñ íèìè ïðîñòåéøèì îáðàçîì. Ÿ  ïîñòàðàëñß
óäîâëåòâîðèòü èõ ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèß. ‡åìëßíå  ñêàçàëè,  ÷òî  óíè÷òîæàò
ãîðîäà. Žíè óòâåðæäàþò, ÷òî ñîáèðàþò çíàíèß. „ëß ýòîé  öåëè  íà  "”ëàóýðå"
ðàáîòàåò äîïîëíèòåëüíûé êîíòèíãåíò ó÷åíûõ. Žíè ãîâîðßò  òàê,  è  åñëè  îíè
ëãóò, òî ß íå âèæó ìîòèâîâ äëß ýòîãî.
     - Œû ïîçâîëèì èì óíè÷òîæèòü îðóæèå, êîòîðîå ìîæåò îêàçàòüñß  ïîëåçíûì
äëß íàñ? - ñïðîñèë Œîêõàã.
     - åò, - ñêàçàë ‘óò. - Œû ýòîãî íå ñäåëàåì.


     - è÷åãî, ñýð.
     ‹óèñ îïåðñß íà ïîäóøêó  è  ïå÷àëüíî  ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  ƒëàçà  ðàóíà
òðåâîæíî ñìîòðåëè íà íåãî. Šîðàáëü ñòàðòîâàë, íî ïàíèêè íà áîðòó íå  áûëî,
ðàçâå ÷òî... ñòðàõ.
     ‘åé÷àñ ëèøü ÷åëíîêè ìîãëè ñîâåðøèòü ïîñàäêó íà Šóòàò, ÷åãî  íå  ìîãëè
ñåáå ïîçâîëèòü áîëüøèå âîåííûå êîðàáëè.
     ‘âßçè ñ ýêñïåäèöèåé ƒàëåß íå áûëî. ƒàððèñ ìîã îòûñêàòü èõ, åñëè ƒàëåé
ïðèäåðæèâàëñß  ðàçðàáîòàííî