опнула дверь и тЯжелый засов опустилсЯ с другой ее стороны. ‘трах  вновь
вернулсЯ к нему, как старый друг, близкий и знакомый.  Ћн  даже  некоторое
времЯ не мог взглЯнуть на лежащий на  каменном  полу  меч.  Ћн  не  просил
этого, а хотел только лишь  освобождениЯ.  Ќо,  так  или  иначе,  это  был
честный, даже более, чем честный ответ на все, о чем он просил ќриджа.
     ‚ конце концов он повернулсЯ, не вставаЯ с колен, отыскал эфес клинка
и, взЯв его в руку, нашел, что он не очень удобно лежит в  ней,  и,  более
того, ‚ейни отчетливо  ощущал,  что  пока  он  держит  ее  в  руке,  то  в
значительной  мере  терЯет  и  смелость  и  мужество,  которые  ему   были
необходимы, чтобы сейчас сделать то, что  ему  предлагал  почти  два  года
назад нхи ђиджен.
     ‚озможно, подумал он, это было сделано с целью  обезопасить  себЯ  от
всех трудностей, которые, может быть, не хотел  брать  на  себЯ  ќридж,  а
может быть, это был его последний жест милосердиЯ: его боль  была  гораздо
сильней, чем честь, символизируемаЯ этим клинком.
     Ќо этот жест  требовал  и  желаниЯ  и  смелости,  за  которыми  ќридж
обратилсЯ именно к нему, знаЯ очень хорошо, что его брат-кайЯ не  способен
сделать это.
     € ‚ейни тоже хорошо знал, что ќридж, в этом месте и  в  этом  случае,
мог. € точно так же это мог сделать  Љандрис  или  их  отец.  ‚  них  была
определеннаЯ кровожадность: они должны были  поступить  именно  так,  если
только это могло досадить их врагу или лишить его возможности  осуществить
месть.
     Ћн положил меч на пол, на расстоЯние вытЯнутой руки, закрыл  глаза  и
затих. ’еперь,  чтобы  схватить  его,  был  нужен  лишь  один-единственный
побудительный импульс.
     Џосле некоторых раздумий, он окончательно пересилил страх, потому что
понЯл, что не собираетсЯ делать это. Ћн оставил клинок лежать там, где  он
был, а сам переместилсЯ поближе к огню и лег, подрагиваЯ всем  телом,  его
грудь резко  вздымалась,  а  челюсти  были  крепко  сжаты  в  предчувствии
очередных оскорблений или насилиЯ.
     Љогда дневной свет начал пробиватьсЯ в комнату, он все еще  находилсЯ
в изнеможении, хотЯ  по-настоЯщему  и  не  заснул  всю  ночь.  Ћн  услышал
приближающиесЯ по коридору шаги, и внутри  него  возник  на  какой-то  миг
толчок к тому, чтобы с опозданием сделать то, что должно было быть сделано
вовремЯ и с достоинством.
     Ћн даже не стал обдумывать убийство ќриджа с помощью этого же клинка.
ќто было бы бесполезным делом, с одной стороны, в результате  которого  он
должен был бы с позором умереть, а с другой стороны, это убийство было  бы
лишено всЯкой чести или оправданиЯ длЯ него самого.
     ‚ комнату вошло несколько человек. ќридж отправил остальных за дверь,
и, оставшись один, прошел по ковру, поднЯл  лежащий  на  камнЯх  клинок  и
вложил его в ножны, висевшие на поЯсе.
     - џ и не думал, что ты сделаешь это, - заметил он. - Ќо  зато  теперь
ты не сможешь выражать недовольство, что Я обесчестил тебЯ. -  €  с  этими
словами он положил руку на плечо ‚ейни, стоЯвшего на  коленЯх,  и  пыталсЯ
поднЯть его.
     Ќа глаза ‚ейни навернулись слезы. Ћн не  желал  этого,  но  ему  было
обидно, что  подобно  другим  сражениЯм  с  ќриджем,  это  тоже  оказалось
тщетным, и он уже понЯл это. ‡атем, к его полному дальнейшему  позору,  он
ощутил руку ќриджа около себЯ. ќта рука предлагала ему приют, и было нужно
лишь опуститьсЯ рЯдом на колени, как мир был бы восстановлен.  ’еперь  обе
руки брата лежали на нем после столь  долгого  отчуждениЯ  от  дома  и  от
родственников, да и от самого ќриджа. Ћн взглЯнул на него  и  увидел,  что
ќридж тоже плачет. ’ут брат ударил его  рукой,  нервно  и  немного  грубо,
чтобы привести  в  чувство,  и  продолжал  удерживать  уже  на  расстоЯнии
вытЯнутой руки: лицо ќриджа было мокрым от слез.
     - џ нарушил клЯтву, - сказал он, - потому что Я  поклЯлсЯ,  что  убью
тебЯ.
     - џ хочу, чтобы ты выполнил ее, - ответил ‚ейни, и ќридж крепко обнЯл
его и потрепал, как маленького ребенка, взлохмачиваЯ его  волосы,  которые
все еще были детской длины, и оттолкнул.
     - ’ы сам бы никогда не сделал этого, - сказал ќридж, - потому что  ты
слишком любишь жизнь, чтобы умереть.  ќто  большой  дар,  брат.  €  именно
поэтому ты всегда будешь слабым врагом.
     Љак Њоргейн, подумал ‚ейни. Ќеужели это передалось от нее? Ќо ведь он
с самого начала своего путешествиЯ имел две половинки своего  собственного
короткого меча, символа —ести, сломанного его отцом. Џоэтому его  слабость
отнюдь не была заслугой Њоргейн: он на самом деле не заслужил честь  стать
юйо  среди  Ќхи.  Џодобные  вещи  имели  цену,  котораЯ  зачастую   должна
выплачиватьсЯ значительно позже их получениЯ, а он был не согласен с такой
формой оплаты.
     € он  вновь  заплакал  от  осознаниЯ  этого.  ќридж  очень  осторожно
похлопал его по уху, заставлЯЯ взглЯнуть на него.
     - ’ы ограбил менЯ, - сказал он необычно резко,  -  ты  отнЯл  у  менЯ
брата, отца и даже часть моего тела.  Ќеужели  у  тебЯ  нет  желаниЯ  хоть
как-то компенсировать мои потери?
     - —то ты хочешь от менЯ?
     - Њы сделали из тебЯ врага. Љандрис ненавидел тебЯ и в итоге погиб от
твоей  руки,  а  отец  всю  жизнь  считал  тебЯ  очень  неудобным  и  даже
нежелательным длЯ нашего дома. џ же сам относилсЯ  к  своему  брату  очень
послушно, и всегда делал так, как он хотел. —то ты чувствуешь по отношению
ко мне? Ќенависть?
     - Ќет.
     - ‚ернешьсЯ ли ты домой?  ’воЯ  лио  оставила  тебЯ  по  собственному
выбору. ’еперь ты просто брошен. ’воЯ служба кончилась,  и  если  Я  дарую
тебе прощенье, то ты перестанешь быть илином. Ђ Я могу сделать это, потому
что Я готов простить тебЯ. ’ы мне нужен, ‚ейни. ‚едь здесь только  Я  один
осталсЯ от всей семьи, и при этом Я не могу сам  себе  отрезать  кусок  за
столом. ђано или поздно мне понадобитсЯ брат  с  двумЯ  здоровыми  руками,
брат, которому Я мог бы полностью доверЯть, ‚ейни.
     ќто обрушилось на него так быстро и неожиданно, что он был изумлен  и
подавлен. Ќо, с другой стороны, почувствовав руку брата на  своей  руке  и
предложение обрести дом  и  честь,  он  на  какое-то  времЯ  растерЯл  все
остальные свои чувства.
     Ќо не совсем.
     Ќеожиданно он покачал головой.
     - „о тех пор, пока она будет жива, - сказал он, -  и  даже  после  ее
смерти, Я должен буду выполнЯть свое ЋбЯзательство, данное ей. ‚от  почему
она должна была оставить менЯ. џ обЯзан убить ”аЯ и  разрушить  Љолдовские
Ћгни. ‚от что она возложила на менЯ по ‡акону.
     - Ћна возложила на тебЯ и еще  кое-что,  -  заЯвил  неожиданно  после
паузы ќридж. ‚ его голосе чувствовалсЯ страх. - Ќебеса защищают  безумцев.
ђазве ты не слышал свои собственные слова, ‚ейни? Џочему ты решил, что она
именно об этом просила тебЯ? ’ы не смог  наложить  на  себЯ  руки  прошлой
ночью, почему же ты решил, что она поручит тебе что-то более простое? ‚едь
она просто-напросто приказала тебе убить самого себЯ, только и всего.
     - ќто было справедливое ЋбЯзательство, согласно  ‡акону,  -  возразил
он, - и она действовала в рамках своих прав.
     - Ќо сейчас она оставила тебЯ.
     - Ќет, это ты отослал ее от менЯ. Ћна была ранена, и у  нее  не  было
другого выбора.
     ќридж с силой сжал его руку.
     - џ предоставлю тебе место рЯдом с собой. ЌесмотрЯ на то, что ты  был
вне закона, несмотрЯ на  то,  что  ты  до  сих  пор  был  вовлечен  в  эту
смертельную игру, ты был бы в  ђа-Њоридже  вторым  человеком  после  менЯ.
‚ейни, послушай. Џосмотри на менЯ, ‚ейни. ‚едь как-никак, а Я человек.  ’ы
можешь потрогать менЯ и ощутить человеческое тело и тепло. Ќо ведь  она  -
порождение Љолдовского ЋгнЯ. ќта леденЯщаЯ душу женщина очень  опасна  длЯ
всех, кто был рожден человеком и в чьих жилах  течет  человеческаЯ  кровь.
‚едь она убила десЯть тысЯч человек. € всех - во имЯ одной и той же лжи, а
сейчас ты повторЯешь ту же ошибку и веришь в ту же  самую  ложь.  €  Я  не
хочу, чтобы кого-нибудь из моего дома ожидал подобный конец.  Џосмотри  на
менЯ. ’ы видишь? Њожешь  ли  ты  чувствовать  себЯ  так  же  легко,  когда
смотришь в ее глаза?
     …му же вновь вспомнились слова, которые говорил  ‹илл:  "’ы  даже  не
заешь, как велик дьЯвол, которому ты служишь... Ћна лжет, так же как лгала
всегда, чтобы разрушить  Љорис...  ЉлЯтва  илина  гласит:  разрушь  семью,
разрушь очаг, но только не лио. Ќо  разве  там  говоритсЯ  об  уничтожении
всего рода?.. Џойдем со мной, кайЯ ‚ейни..."
     - ‚ейни. - ђука брата опустилась вниз. -  “ходи.  џ  приказал,  чтобы
тебЯ проводили в твою комнату, в твою бывшую комнату, в башне. Ћтдохни  до
завтра, а вечером мы поговорим еще раз, и ты поймешь, что Я был прав.


     Ћн все еще спал. Ћн так и не поверил, что это возможно длЯ человека в
его положении, который был лишен сразу и совести и разума, после чего  все
его остальные чувства были попросту заперты и недоступны длЯ употреблениЯ.
Ћн спал крепко, в своей собственной постели, которую помнил еще с детства,
а проснулсЯ от боли в голове и в груди, напоминавшей об ударах, полученных
накануне от людей Њаай.
     Џробуждение, однако, вернуло его еще и к другим, не менее болезненным
страданиЯм, свЯзанным с воспоминаниЯми о том, как он не  мог  заснуть  всю
ночь на полу, в темном подвале, заполненном крысами, и о кошмаре,  который
он испытал в комнате ќриджа, и о том, что самым лучшим длЯ  него  было  бы
остатьсЯ, напустить на  свое  лицо  маску  гордости  и  чести  и  пытатьсЯ
постоЯнно носить ее перед другими.
     Ќо даже это последнее воспоминание казалось ему бесплодным. Ћн  знал,
что это был самообман. ђазве возможно было  в  этой  крепости  найти  хоть
кого-нибудь, кто мог бы забыть все происшедшее прежде, а  особенно  ќридж?
’ак он лежал и думал до тех  пор,  пока  слуги  не  принесли  воду.  Ћн  с
удовольствием умылсЯ, не забыв при этом  все  свои  синЯки  и  ссадины,  и
только после этого оделсЯ в чистую  одежду,  которую  ему  тоже  принесли.
Љаким-то необъЯснимым, скорее извращенным движением ума, он вновь вернулсЯ
к мысли о том, как нхи ђиджен обрезал его длинные волосы, которые  за  два
года изгнаниЯ отросли. Ќеожиданно он отбросил их назад,  схватил  рукой  и
сделал то же самое на глазах у обомлевших слуг, которые  не  посмели  даже
двинутьсЯ с места, чтобы остановить его.
     ‚ таком виде  и  с  таким  настроением  он  отправилсЯ  на  очередную
вечернюю встречу со своим братом.
     ќридж однако не оценил эту жестокую шутку.
     - —то это за сумасбродство? - прохрипел он, глЯдЯ на него.  -  ‚ейни,
ты позоришь весь дом.
     - џ уже однажды сделал  это,  -  ответил  он  очень  спокойно.  ќридж
пристально глЯдел на него, но все-таки у него хватило  терпеньЯ  на  времЯ
оставить эту тему. ‚ейни же без  приглашениЯ  уселсЯ  за  стол  и  ел,  не
поднимаЯ лица от тарелки и не произносЯ лишних  слов.  ќридж  ел  почти  в
такой же манере, но  в  конце  концов  отставил  наполовину  незаконченную
тарелку. ‚идимо, выдержка все-таки изменила ему.
     - Џослушай, брат, - сказал ќридж, - зачем ты позоришь менЯ?
     ‚ейни закончил ужин и вышел из-за стола, направлЯЯсь  к  камину,  где
было единственное по-настоЯщему теплое место. —ерез некоторое времЯ  ќридж
присоединилсЯ  к  нему  и  положил  руку  ему  на  плечо,  заставлЯЯ   его
обернутьсЯ.
     - џ могу уехать отсюда? - спросил ‚ейни. ќридж выругалсЯ.
     - Ќет, ты не свободен в этом решении. ‘ейчас ты представлЯешь семью и
обЯзан находитьсЯ здесь.
     - Ќо длЯ чего? „лЯ того, чтобы быть подле тебЯ? €  это  после  всего,
что было? - ’ут ‚ейни взглЯнул на брата и понЯл, что проЯвлЯть  дальнейшую
агрессивность невозможно. ‚ этот момент на лице ќриджа  застыло  выражение
неподдельного  страданиЯ.  ‚ейни  не  ожидал  увидеть   такое,   как   ему
показалось, почти естественное раскаЯние и, может быть, поэтому  не  знал,
как правильно оценить его. Ћн отошел к столу и сел. ќридж  вернулсЯ  вслед
за ним и сел напротив.
     - …сли бы Я дал тебе оружие и лошадь, - неожиданно спросил он, -  что
бы ты стал делать? Џоследовал бы за ней?
     - џ свЯзан клЯтвой, - сказал ‚ейни и так  посмотрел  на  ќриджа,  как
будто хотел выжать из него нужный ему ответ: - ѓде она?
     - Ћна остановилась недалеко от Ѓейн-эй.
     - Ђ ты действительно можешь дать мне оружие и лошадь?
     - Ќет, Я не могу этого сделать. Џослушай, брат мой, ведь  ты  нхи.  џ
прощаю тебе все твои прегрешениЯ и не держу на тебЯ зла.
     - ‘пасибо тебе за это, - сказал ‚ейни очень  спокойно.  -  џ  так  же
прощаю тебе твои.
     ќридж облизнул губы. ‚ременами старый нрав вспыхивал  в  нем,  но  он
старалсЯ гасить его. Ћн склонил голову и коротко кивнул.
     - Ћни были значительными, - заметил он, - но  из  них  последний  был
самым мелким. Ќо Я клЯнусь тебе, что ты будешь моим  братом,  наследником,
вслед за моими собственными детьми. Џри нашем правлении будет  значительно
больше успехов, чем при моем или даже  при  правлении  нашего  отца,  если
только ты возьмешьсЯ за ум.
     ‚ейни потЯнулсЯ к вину. —то-то  в  этих  словах  раздражало  его.  Ћн
поставил кубок на место.
     - —то же ты хочешь от менЯ?
     - ‚едь ты знаешь эту колдунью. ’ы долго был рЯдом с  ней.  ’ы  должен
знать, что она ищет, и Я готов держать пари, что ты знаешь, как это  можно
заполучить: Я думаю, что неЯвно это выражено в комиссионных,  которые  она
обещала тебе. џ уверен, что ты видел, как она использовала какие-то  силы,
которые она, скорее всего, извлекает из своего оружиЯ. ‚едь ты проезжал  с
ней через лес Љорис. џ даже подозреваю, что ты знаешь, как именно их можно
использовать. џ не верю в магию, ‚ейни, и Я думаю, что и ты мало веришь  в
нее. ‚се, что происходит в мире, проходит через руки  людей,  а  не  через
желаниЯ,  обращенные  к  волшебной  палочке,  а   потом   извлекаемые   из
прозрачного воздуха. ђазве не так?
     - Ќо как это свЯзано с тобой и со мной?
     - Џокажи мне, как делаютсЯ эти вещи. ’ы  даже  можешь  сдержать  свою
клЯтву относительно ”аЯ, если хочешь, но ты должен будешь убить его с моей
помощью. ‡апомни, что в тебе течет человеческаЯ кровь и  твоЯ  преданность
должна  распространЯтьсЯ  только  на  людей.  Џослушай,   послушай   менЯ!
Љогда-то, во времена ‚ерховных  Љоролей,  владениЯ  нашего  отца  занимали
самое высокое положение в ‘рединных –арствах. ’еперь ‚ерховных Љоролей уже
нет, а с ними нет и той силы, котораЯ когда-то была у нас. € Я подозреваю,
что эта сила, которой владели некогда мы, была у  нас  похищена  благодарЯ
этой колдунье. € теперь в наших силах вернуть ее  обратно  в  Њоридж,  длЯ
тебЯ и длЯ менЯ. ‚зглЯни же на менЯ, мой младший брат! џ клЯнусь тебе, что
ты будешь вторым после менЯ.
     - џ все еще илин, - запротестовал ‚ейни, - и Я свободен от всех твоих
обещаний. ‘ила Њоргейн заключаетсЯ в том, чем она владеет, и  если  ты  не
лжешь, то она по-прежнему владеет  этим.  Ќе  пытайсЯ  сделать  ей  вызов,
ќридж: она просто убьет тебЯ. Ђ мне не хотелось бы, чтобы так случилось.
     - Ќо послушай менЯ еще раз. ‚едь если она  имеет  дело  с  Љолдовским
Ћгнем и если она имеет дело с ”аем, то она не  может  быть  нашим  другом.
‚едь в данном случае, когда она займет его место, мы просто получим одного
”аЯ вместо другого. Џри этом не забывай, что она еще менее человечна,  чем
он... Ћна очень склонна к мести, а обладаЯ такой силой, она может  сделать
такое, о чем сейчас трудно вообразить. —то можешь  сделать  ты  против  ее
честолюбиЯ? Џодумай об этом, брат.
     - ’ы сказал, что она остановилась рЯдом с Ѓейн-эй, - произнес  ‚ейни,
игнорируЯ все сказанное ќриджем. - Ќе похоже, что она бросила менЯ  здесь.
‘корее всего, она ждет менЯ. Ћна все еще надеетсЯ, что Я смогу прийти.
     ќридж рассмеЯлсЯ, но его улыбка как бы потонула в мрачном и  холодном
взглЯде ‚ейни.
     - ’ы все еще очень наивен, - сказал ќридж. - ’о, что она ожидает, еще
не означает, что она ожидает именно тебЯ. Ћна не может ждать  из-за  такой
мелочи по сравнению с ее делами.
     - —то же тогда это может означать?
     - Њожешь ли ты показать мне способ, с помощью которого она пользуетсЯ
своей силой? - спросил ќридж. - џ не прошу тебЯ нарушать клЯтву. …сли  она
отправлЯетсЯ за смертью ”аЯ или собираетсЯ разрушить  •еймур,  Я  не  буду
ссоритьсЯ из-за этого. Ќо если она ищет силу только лишь длЯ себЯ, то  это
менЯет все положение дел. ђазве клЯтва, которую ты ей дал, может позволить
подчинить ей твой собственный народ? …сли это так, то эта клЯтва  граничит
с позором.
     - Ћна предполагает уничтожить силу ”аЯ,  -  сказал  ‚ейни,  -  и  она
ничего не говорила  о  создании  своей  собственной  силы  или  какой-либо
другой.
     - Ќет, ты уж договаривай, - сказал ќридж. -  Џредполагает  уничтожить
силу ”аЯ... зачем? —тобы жить в бедности и прозЯбать в  безвестности?  €ли
рисковать, наживаЯ столько кровных врагов?  ‚едь  ты  длЯ  нее  ничего  не
значишь. џ предлагал ей тебЯ в обмен на  обещание  пойти  на  юг.  Ќо  она
отказалась.
     ‚ейни пожал плечами. „лЯ него не было новостью, что он не  нужен  ей,
разве что как средство длЯ  осуществлениЯ  ее  целей.  €  она  никогда  не
обманывала его в этом.
     - Ћна просто вышвырнет тебЯ в сторону, - сказал ќридж. -  Ђ  что  еще
сделать  подобное  сердце  в  •еймуре,   если   оно   не   имеет   никаких
привЯзанностей? Ћна создаст еще больший холод и еще большие  опасности.  џ
предпочитаю врагов с характером, но при этом с понЯтием чести. Њне  больше
по душе сражатьсЯ с людьми. ”ай стар и почти сошел с ума, но он никогда не
вел войну с нами, ни он, ни его  предшественники.  Ћн  лишь  занЯт  своими
зверЯми и своими прихотЯми. Ќо как ты  смотришь  на  то,  если  всем  этим
начнет заниматьсЯ Њоргейн?
     - Ђ что ты сам сделал бы, обладаЯ всем тем, о чем мы сейчас  говорим,
-  грубовато  спросил  ‚ейни.  -  Ќечто  подобное  тому,  что  Я  видел  в
ђа-Њоридже?
     - ЋглЯнись вокруг, - сказал ќридж.  -  Џосмотри  повнимательней,  как
живет народ. “верЯю тебЯ, что не так уж и плохо. Њного ли ты видел такого,
что следовало бы изменить? “ нас есть свои законы, храмы, тишина полей,  и
лишь наши враги, ЉайЯ, досаждают нам. ‚от это и есть моЯ работа. € мне  не
приходитсЯ стыдитсЯ за то, что Я делаю здесь.
     - „ействительно, Њоридж выглЯдит очень хорошо, - сказал ‚ейни.  -  Ќо
что касаетсЯ тебЯ самого, ведь ты не сможешь обращатьсЯ с теми  вещами,  с
которыми имеет дело Њоргейн, а кроме  того,  ведь  она  не  собираетсЯ  их
отдавать. ‹учше попытайсЯ найти в ней союзника. ќто  будет  самое  лучшее,
что ты сможешь сделать длЯ Њориджа.
     - € присоединитьсЯ к тем десЯти тысЯчам, которые погибли в  Ђйрен?  ‘
ее помощью?
     - Ќо она не убивала их. ЃольшаЯ часть всех этих рассказов - ложь.
     - Ќо если это произошло с ее помощью, то это одно и то  же.  €  Я  не
хочу, чтобы Њоридж и Ќхи постигла та же участь. џ не могу поверить ей.  Ќо
этому - этому - Я поверил бы, Я поверил бы,  что  она  ценит  силу.  -  Ћн
поднЯлсЯ в возбуждении и достал  из  шкафа,  стоЯвшего  рЯдом  со  столом,
какой-то сверток. Џока он держал его в руке, ткань развернулась,  и  ‚ейни
увидел, к своему ужасу, золотую рукоЯтку Џодменыша. - ‚от что держит ее  в
Ѓейн-эй. € Я бьюсь об заклад, брат мой, что ты  должен  знать  кое-что  об
этом.
     - џ знаю только одно: она приказала  мне  держать  руки  подальше  от
него, - сказал ‚ейни. - Ќа что и ты должен обратить внимание,  ќридж.  Ћна
говорит, что большаЯ опасность может исходить от этого проклЯтого  клинка,
и Я верю в это.
     - џ знаю, что она ценит его больше своей жизни, - сказал ќридж,  -  и
даже больше, чем все остальное, что у нее есть. ќто было  очевидно.  -  Ћн
резко дернулсЯ, когда ‚ейни попыталсЯ протЯнуть руку к мечу. - Ќет,  этого
Я тебе не дам. Ќо мне хотелось бы услышать твои объЯснениЯ о том,  что  он
значит длЯ нее. € если ты действительно мой брат, то ты расскажешь мне  об
этом по собственному желанию.
     - џ честно скажу тебе, что не знаю, - ответил  ‚ейни,  -  и  если  ты
благоразумный человек, то ты позволишь мне вернуть  ей  эту  вещь  еще  до
того, как она успеет принести нам несчастье. €з всех вещей, которые есть у
нее, эта - самаЯ опаснаЯ, которой боитсЯ даже она сама.
     € он сделал вторую попытку взЯть меч, начинаЯ опасатьсЯ за  намерениЯ
ќриджа относительно клинка: тот считал, что  именно  этот  предмет  ЯвлЯет
собой источник силы. Ћн думал так уже хотЯ бы судЯ по  тому,  как  Њоргейн
хранила его и никогда с ним не расставалась. Ќеожиданно ќридж повысил свой
голос до крика, и в распахнувшуюсЯ дверь вбежала четверка маай.
     Ђ ќридж уже обнажал клинок, выдвигаЯ его  из  ножен  здоровой  рукой.
‹езвие напоминало полупрозрачный лед, который мерцал опаловым  отливом,  и
весь окружающий воздух как будто начал петь у  них  в  ушах.  ‚ейни  сразу
узнал эту  ужасающую  вибрирующую  мелодию,  котораЯ  срывалась  с  кромки
лезвиЯ.
     - Ќет! - закричал он, отскакиваЯ в сторону. ‚оздух уже почти ревел  в
темноте, и сильный ветер затЯгивал их. ‚ этот момент все четверо маай  уже
исчезли, втЯнутые в безбрежное  пространство,  открывшеесЯ  между  ними  и
дверью.
     ќридж внезапно отбросил клинок, который заскользил по полу,  сокрушаЯ
все вокруг себЯ. Ќеожиданно длЯ самого себЯ ‚ейни быстро подхватил ножны и
осторожно пополз к лежащему  на  полу  клинку.  Ћн  взЯлсЯ  за  золоченого
„ракона в тот момент, когда в дверЯх поЯвились  новые  люди,  привлеченные
шумом в комнате. ‚се та же прозрачнаЯ звезднаЯ темнота поглотила и их, и в
это времЯ рука ‚ейни начала неметь.
     Ћн понЯл, что именно это ощущение оцепенениЯ, которое почувствовал  и
ќридж несколько мгновений назад, заставило того  отбросить  меч.  ‚незапно
‚ейни услышал странный крик и почувствовал, как чьЯ-то рука опустилась  на
его запЯстье.
     ’огда он рванулсЯ и побежал вниз по лестнице, но не длЯ  того,  чтобы
разрушать все вокруг, а длЯ того,  чтобы  наконец-то  обрести  свободу,  и
никто в этот миг, никто их тех, кто  видел  произошедшее,  кто  видел  это
жуткое мерцание неизвестного  им  мира,  вихрем  срывающеесЯ  с  опалового
лезвиЯ колдовского меча, зажатого в его руке, не посмел остановить его.
     Ћн хорошо знал дорогу. Њиновав главный выход, он побежал к  конюшнЯм,
где суматошно наорал на плачущего конюха, чтобы тот оседлал длЯ него самую
лучшую лошадь. € все это времЯ всЯ крепость  пребывала  в  полной  тишине.
“крываЯсь от стрел, которые, как он ожидал, каждую минуту могли обрушитьсЯ
на него из узких крепостных окон, он добралсЯ до ворот и приказал мальчику
открыть их.
     „ержа ножны и повод в одной руке, а другой сжимаЯ трепещущий  клинок,
он вскочил в седло и поскакал.  ‘трелы,  как  он  и  ожидал,  мчались  ему
вдогонку. Ћдна из них, пущеннаЯ с крепостной стены  в  темноту  просто  на
удачу, задела кромку меча и  исчезла  в  бесконечности.  „ругаЯ  попала  в
лошадь, заставив ее спотыкатьсЯ. Ќо несмотрЯ  на  это,  он  был  свободен.
ЏерепуганнаЯ стража при виде  угрозы  со  стороны  колдовского  оружиЯ  не
посмела задерживать его. ‚торые ворота остались позади, и теперь он мчалсЯ
по дороге, извивающейсЯ по склону холма.
     Џока еще не было видно его преследователей. Ћн представил  себе,  как
ќридж собирает людей, пытаЯсь отобрать тех, кто  отважитсЯ  участвовать  в
погоне. ’о, что  ќридж  будет  среди  них,  не  вызывало  у  него  никаких
сомнений. Ћн очень хорошо знал своего брата, чтобы представить себе, будто
тот мог отказатьсЯ от задуманного.
     € ќридж, в свою очередь, очень хорошо знал,  по  какой  дороге  будет
скакать ‚ейни, и если бы он не вырос на земле Њоридж, ему  не  удалось  бы
ускользнуть от них. Ћн скакал,  выбираЯ  самые  короткие  дороги,  которые
значительно сокращали его путь к окончательной свободе. € он и ќридж очень
хорошо представлЯли себе всю паутину окрестных дорог.
     ’еперь все зависело лишь от того, успеет ли он  добратьсЯ,  если  это
вообще возможно, до Ѓейн-эй и до Њоргейн быстрее, чем  его  преследователи
или их стрелы.


        8

     ЏогонЯ  вновь  была  за  его  спиной.  Љогда  он  оглЯдывалсЯ  назад,
всматриваЯсь в отдельные пЯтна снега, окружавшие дорогу и поблескивающие в
свете ночных звезд, он одновременно мог различать и темную массу всадников
на вершине холма или вдоль дороги. Ќо хорошо объезженнаЯ лошадь все  времЯ
поддерживала расстоЯние между ними почти постоЯнным.
     Ћн ни разу  не  задержалсЯ  в  дороге  надолго.  ‘трах  оказатьсЯ  на
расстоЯнии полета стрелы подгонЯл его. …сли бы им удалось приблизитьсЯ  на
это расстоЯние, то  ему  уже  не  удалось  бы  выжить.  Ћн  уже  почти  не
сомневалсЯ, что все его преследователи были маай и изнывали на предмет его
убийства, поскольку это был единственный способ вернуть назад то,  что  он
увозил от них.
     Џоэтому остановки в пути были очень опасны.  €ногда  ему  приходилось
останавливатьсЯ, чтобы дать отдых  лошади.  „лЯ  этого  он  выбирал  такое
времЯ, когда уже не мог различить своих преследователей, предполагаЯ,  что
они делают то же самое, но прекрасно понимал, что в один прекрасный момент
он может сделать роковую ошибку или потерЯть скорость  и  времЯ.  ’ак  они
продвигались уже целый день по долинам  Њориджа,  когда  поЯвились  первые
сигнальные огни на вершинах холмов, предупреждающие,  что  здесь  недалеко
находитсЯ граница. ќта сеть сигналов была своего  рода  средством  защиты,
котораЯ предусматривала еще и то, что все, кто  был  в  состоЯнии,  должны
были патрулировать дороги и проверЯть каждого  встречного  около  жизненно
важных дорог. …му не хотелось встречатьсЯ с ними, потому что он  не  хотел
подвергать их опасности, котораЯ могла  исходить  от  колдовского  клинка.
Ќекоторые жители этих районов, преимущественно из кланов  ‘ан  или  ’орин,
были без всЯкого сомнениЯ хорошими стрелками из лука, и это была еще  одна
причина, по которой он старалсЯ избегать встреч.
     Ќа одной из первых остановок он ухитрилсЯ вложить устрашающее  лезвие
в ножны, боЯсь  подвергнуть  самого  себЯ  действию  того  опасного  огнЯ,
который был сродни самим ‚ратам. „лЯ этого он положил  ножны  на  землю  и
осторожно, с большим страхом, поместил острие внутрь, не надеЯсь, что  они
смогут удержать эти колдовские силы. Ќо свечение моментально было  втЯнуто
внутрь, а клинок легко лег на место, как в собственный дом, после чего  он
смог поднЯть его как обычный меч.
     €менно картина исчезновениЯ тех четырех маай, от которой  он  не  мог
отделатьсЯ до сих пор, когда они были  унесены,  втЯнуты  в  эту  пустоту,
наполненную прозрачной межзвездной тьмой, волновала его до сих пор. Ћн  не
мог забыть людей, которые даже не понимали, от чего и как они умирают.
     …сли такое было возможно, то он с  радостью  предпочел  бы  выбросить
Џодменыш, освободитьсЯ от этого смертельного  груза,  оставив  его  лежать
где-нибудь в ожидании очередного незадачливого хозЯина. Ќо в  этом-то  как
раз и состоЯла его обЯзанность: он должен был сохранить его, чтобы вернуть
Њоргейн, которой принадлежал и котораЯ имела  достаточно  рассудка,  чтобы
держать его в ножнах. ‘ам же он продолжал содрогатьсЯ при мысли,  что  ему
придетсЯ вновь обнажить его, и, может быть, он боЯлсЯ этого  даже  больше,
чем стрел, которые в любой момент могли поЯвитьсЯ за его  спиной.  ‚  этом
мече была все та же зловещаЯ сила, хотЯ и более  замедленнаЯ,  чем  в  том
отвратительном оружии, которое он видел у нее последний раз. Ћб  этом  ему
все времЯ напоминала  рука,  котораЯ  все  еще  ныла  от  общениЯ  с  этой
колдовской силой.
     Ћн старалсЯ сократить  остановки  до  минимума,  все  времЯ  подгонЯЯ
лошадь, чтобы увеличить разрыв, понимаЯ, что она  выдохнетсЯ  раньше,  чем
они доберутсЯ до Ѓейн-эй, где он рассчитывал отыскать Њоргейн. Ќа его пути
попадались деревни, в которых маай могли заменить лошадей, после  чего  им
только оставалось ждать, когда падет  его  лошадь.  …го  внутреннЯЯ  боль,
последствиЯ многочисленных побоев, не утихала,  а  на  губах  периодически
поЯвлЯлась кровь, не  то  из  разбитых  губ,  не  то  из  какого-то  более
глубокого места.
     Љогда он в очередной раз взглЯнул назад, то понЯл, что  Њаай  вот-вот
будут недалеко от него.
     Ќе оставалось другого выхода, кроме как  съехать  с  главной  дороги,
чтобы попытатьсЯ  запутать  погоню.  ‚  следующий  же  момент  он  рискнул
воспользоватьсЯ узкой дорогой, сильно разбитой уже после того,  как  выпал
снег. ‚ конце концов он решил двинутьсЯ по  ней  и  едва  уговорил  бедную
лошадь сделать этот поворот.
     ќта дорога была ему известна. Ќедалеко от  нее  находилась  маленькаЯ
деревнЯ, ‘ан-Њоридж, принадлежавшаЯ клану ‘ан. ќти люди были  приветливыми
и жили очень уединенно вот в таких  небольших  селениЯх,  разбросанных  то
тут, то там. Ћднако они же были очень свирепы по отношению к  врагам.  ’ам
же была  небольшаЯ  ферма,  которую  он  помнил  потому,  что  его  старый
воспитатель и учитель военного искусства, сан ђомен, был из этих мест.  Ћн
был в великом долгу перед ним:  этот  человек  был  единственным  во  всем
ђа-Њоридже, кто хорошо относилсЯ к кайскому ублюдку и всегда залечивал его
ушибы и мелкие раны.
     ќто был долг, который он не мог сейчас оплатить, но отчаЯние подавило
в нем все гордые порывы. Ћн знал, что на ферме есть конюшнЯ, расположеннаЯ
сзади маленького дома, где  в  давние  времена  он  и  ќридж  поили  своих
лошадей.
     Ћставив уставшую лошадь на краю дороги, и положив Џодменыш на  плечо,
он направилсЯ вниз вдоль придорожного рва, пока не увидел конюшню.
     ’огда он побежал, стараЯсь держатьсЯ в тени, распахнул дверь и быстро
вошел внутрь. …му нужно было торопитьсЯ, пока люди в домике сана ђомена не
почувствовали присутствие посторонних. Ћн выбрал подходЯщую уже оседланную
лошадь, какаЯ только могла приглЯнутьсЯ ему в такой темноте,  и  вывел  ее
наружу.
     ѓде-то в доме уже слышались звуки торопливых шагов. Џоэтому он быстро
вскочил в седло и пришпорил лошадь в тот  момент,  когда  уже  открывалась
дверь в доме. Џерескочив через канаву, они выбрались  на  дорогу,  где  он
погнал  ее,  подталкиваЯ  пЯтками  под  ребра.  Ћн  все  времЯ  выдерживал
направление на пересечение дорог, которое уже виднелось  впереди.  ’ам  он
развернулсЯ, направлЯЯсь прЯмо в  Ѓейн-эй,  по  более  длинной,  но  менее
опасной на его взглЯд дороге.


     Љогда неожиданно впереди показалсЯ  всадник,  ‚ейни  решил,  что  это
кто-нибудь из местных бедных кланов, но потом разглЯдел, что этот  человек
был снарЯжен как воин. Ќе было никакой надежды, что его низкорослый зверек
может обогнать более сильную лошадь, и нечего было  думать  о  том,  чтобы
избежать неминуемой встречи. Џоэтому ‚ейни  ехал  не  торопЯсь,  покачиваЯ
ногами, как обычно делают загонщики скота, возвращающиесЯ к вечеру  домой.
Ќо сейчас все еще была ночь, на домах горели сторожевые огни, а  он  никак
не походил на пастуха в одежде, котораЯ скорее  отличала  в  нем  молодого
воина, юйо, а никак не жителЯ этих удаленных окраин. Љроме  того,  у  него
был длинный меч, а его рубашка из тонкого батиста выдавала в нем человека,
преждевременно  покинувшего  какой-нибудь  большой  замок,   принадлежащий
знатному клану.
     € он подумал с тоской, что, может быть, ему придетсЯ даже убить этого
человека. Ћн отыскал на поЯсе то место, где был закреплен  меч,  отстегнул
ножны и взЯл Џодменыш одной рукой так, чтобы при этом втораЯ  рука  удобно
ложилась на рукоЯтку.
     € тут ему показалось,  что  он  узнает  эту  дичь,  котораЯ  случайно
попалась ему на ночной пустынной дороге.
     ќто был один из братьев, чей отец был ’орин ќфен. ‚ейни не знал отца,
но он часто видел детей ќфена, длиннолицых,  никогда  не  расстающимисЯ  с
лошадьми,  суровых  и  непреклонных  во  всех  размолвках,  возникающих  с
наиболее богатыми представителЯми рода ’орин.
     - ћйо, - обратилсЯ к нему  ‚ейни,  -  у  менЯ  нет  никакого  желаниЯ
нападать на тебЯ. џ нхи ‚ейни, сейчас находЯщийсЯ вне закона, но Я не  ищу
ссоры с тобой.
     —еловек, а это был действительно один из  отпрысков  ќфена,  разрешил
ему подъехать ближе, несмотрЯ на то, что сам остановилсЯ.  Ћн  смотрел  на
него с большим любопытством, удивлЯЯсь, без сомнениЯ, что за  сумасшедшего
он встретил: в такой одежде и на такой невзрачной лошади. „аже при бегстве
мужчина должен был бы выбрать что-нибудь получше.
     - Ќхи ‚ейни, - сказал он, - мы слышали, что ты был где-то в ќрде.
     - ‘ейчас Я направлЯюсь в Ѓейн. џ  украл  эту  лошадь  прошлой  ночью,
поэтому она так выглЯдит.
     - …сли ты соберешьсЯ красть очередную, юйо, то  береги  получше  свою
голову, ведь ты плохо вооружен. “ менЯ тоже нет никакого  желаниЯ  убивать
тебЯ. ’ы сын ђиджена, и убивать тебЯ, тем более отверженного,  не  сделает
чести и не принесет удачи никакому воину.
     ‚ейни поклонилсЯ в знак пониманиЯ услышанного,  затем  поднЯл  повыше
меч, который он держал в руках.
     - Ђ это, юйо, меч, который Я не должен потерЯть. ќтот меч имеет имЯ и
принадлежит тому, у кого Я в данный момент нахожусь на службе.  џ  илин  и
подчинЯюсь другим законам. ‘проси в ђа-Њоридже, и они  тебе  расскажут,  с
чем ты случайно столкнулсЯ на этой дороге и чего едва избежал.
     € он чуть  выдвинул  Џодменыш  из  ножен,  чтобы  были  видны  только
странные древние символы, нанесенные на поверхность клинка. ѓлаза человека
округлились, а лицо побледнело, в  то  времЯ,  как  его  руки  по-прежнему
лежали на собственном мече.
     - Љому ты служишь? - задал он очередной вопрос. - € кому  принадлежит
вещь, подобнаЯ этой? Џохоже на работу кваджлинов.
     - ‘проси в ђа-Њоридже,  -  вновь  последовал  ответ.  -  Џо  законам,
которыми пользуетсЯ только илин, Я  могу  ехать  дальше,  потому  что  мой
хозЯин находитсЯ здесь, в Њоридже, и ты по ‡акону не  можешь  использовать
волю ђиджена по отношению ко  мне.  џ  же  прошу  тебЯ,  сойди  с  лошади,
освободи ее от своего багажа, а Я взамен  дам  тебе  свою.  џ  отчаЯвшийсЯ
человек, находЯщийсЯ в безнадежном положении, но не вор,  и  Я  не  загоню
твою лошадь до смерти, если у менЯ будет очередной шанс заменить  ее.  ќта
же низкорослаЯ кобыла взЯта из ‘ана. …сли твоЯ лошадь знает дорогу  домой,
Я отправлю ее тебе назад, как только у менЯ  будет  такаЯ  возможность.  -
Ѓыло видно, что человек взвешивал перспективы возможного поединка и  затем
благоразумно капитулировал. Ћн слез с лошади и быстро снЯл свои вещи.
     - ќта  лошадь  принадлежит  клану  ’орин,  -  сказал  он,  -  и  если
потерЯетсЯ где-то в этих краЯх, то всегда сможет найти дорогу домой. Ќо  Я
прошу тебЯ позаботитьсЯ о ней, Я ее очень люблю.
     ‚ейни поклонилсЯ, затем вскочил в седло, развернул лошадь и послал ее
в галоп, чтобы не получить в спину стрелу с красным  оперением,  поскольку
он заметил лук среди вещей его нечаЯнной дорожной жертвы.
     Ђ тем временем от одного места к другому,  вдоль  всего  пространства
Њориджа, его преследователи имели возможность отдыха и  замены  лошадей  с
седлами и со всем необходимым в дороге.
     ‚новь  надвигалась  ночь,  темнота  сгущалась  очень  быстро,  и   на
окружающих холмах вспыхнули Яркие огни, обозначавшие границы.
     Ћн подумал о том, как человек, встреченный им на дороге,  вернетсЯ  в
‘ан-Њоридж на их низкорослой лошади, и тогда уже без всЯких сомнений  люди
из ‘ана и ’орина, объединившись, двинутсЯ за ним, в то времЯ как с  другой
стороны к нему будут подступать Ќхи и Њаай, и  наконец  все  соединЯтсЯ  в
Ѓейн-эй в расчете захватить его там.
     „лЯ того, чтобы снЯть с человека снарЯжение, его надо по меньшей мере
убить. Ќо Џодменыш не был  оружием,  которое  оставлЯло  победителю  труп,
который он мог ограбить. Љроме того, чтобы убить человека, надо было иметь
соответствующие качества, а у него их Явно не  хватало.  ’акова  была  его
природа: не убивать, если есть такаЯ  возможность.  ’ак  требовала  честь,
которой он все еще придерживалсЯ, понимаЯ, что есть некий предел,  который
он не мог преступить в своих действиЯх.
     Ќесомненно, если он будет пойман людьми клана ’орин, то они с большим
удовольствием передадут его Ќхи и Њаай.
     ’еперь  многие,  очень  многие  знали,  где  он   должен   поЯвитьсЯ.
‘уществовал самый короткий путь к Ѓейн-эй, но он был очень затруднен  тем,
что как раз там находилсЯ  старый  разрушенный  форт,  развалины  которого
лежали среди холмов, где были луга длЯ выпаса скота, и поэтому  его  очень
часто посещали дети, сопровождавшие на пастбище отцов,  а  иногда  даже  и
парочки,  назначавшие  там  любовные  свиданьЯ.  ќти  каменные   развалины
разделили много трагедий, как во времЯ войн, так и в мирное времЯ.
     Џроводник, сопровождавший Њоргейн, арфист из рода Ќхи, с воображением
зеленого  юнца,  предвкушающего  любовное  свидание,  навернЯка   не   мог
придумать ничего лучшего, как привести ее именно в это укрытие, которое, к
сожалению, имело только один выход.


     Ќа холмах можно было видеть мужчин, которые Явно несли охрану и  вели
наблюдение. Ћн знал, что они должны быть там,  еще  и  не  подъезжаЯ  сюда
близко. ‚се, кто ехали в Ѓейн-эй, не могли миновать этого узкого  места  и
стрелков из лука, расположенных кругом и охранЯвших этот кратчайший путь.
     Ћн оставил лошадь привЯзанной на тот случай,  если  ему  пришлось  бы
возвращатьсЯ, хотЯ ветки кустов, которые он использовал длЯ этого, были не
очень густые и прочные, и поэтому животное могло  и  само  освободитьсЯ  и
сбежать домой. ‡ахватив с собой меч, он пешком отправилсЯ к холмам.
     Њногочисленные тропинки вокруг Ѓейн-эй не охранЯлись: их было слишком
много, а против больших нападающих сил обычно  было  принЯто  использовать
местных пастухов и крестьЯн. ‚едь известно, что  нападающие  воины  всегда
предпочитают длЯ сражений большие открытые  пространства,  где  они  могут
использовать свою тактику и мастерство, в то времЯ как в  подобных  местах
им была бы навЯзана совсем другаЯ  война,  к  которой  они  Явно  не  были
готовы, и тогда Ѓейн-эй становилсЯ длЯ них сущей ловушкой, что в  какой-то
мере делало его неприступным.
     Ћн продвигалсЯ бесшумно, проЯвлЯЯ  огромное  терпенье,  и  постепенно
перед ним открылсЯ вид и на остатки башни, и на развалины стен, которые он
помнил с детских лет. ѓде  бегом,  где  ползком,  часто  останавливаЯсь  и
прислушиваЯсь, он тенью скользил в пространстве: опыт, приобретенный после
почти двухлетнего путешествиЯ через земли Њаай, кражи продуктов и охота  с
целью спасениЯ от голода на  снежных  вершинах  ќлис  Љейдж  требовали  не
меньшей осторожности, чем у волка, и привычки все делать в одиночку.
     Ќаконец он добралсЯ до стены, и его пальцы уже ощущали щели и трещины
в каменной кладке, с помощью которых он должен был поднЯтьсЯ на самый верх
этого старого защитного сооружениЯ. Ћн  перебралсЯ  через  гребень  стены,
приземлилсЯ на мокрую траву и спустилсЯ по склону в небольшое  огороженное
пространство. ‘ейчас он ощущал всю усталость, скопившуюсЯ за  времЯ  пути,
чувствовал, как подергивались его напрЯженные мышцы,  ощущал  чуть  ли  не
каждую свою кость и, конечно, приступы голода.  ‘трах,  как  часто  с  ним
случалось, не оставлЯл его и здесь. ‚едь он вполне  мог  воспринимать  это
место как ловушку, расставленную ему ќриджем. Ћн  неожиданно  почувствовал
зуд в плечах, и у него возникло ощущение, будто стрела  уже  направлена  в
его спину  из  какого-то  укромного  места,  где  расположились  невидимые
наблюдатели.
     Ћн начал поддаватьсЯ страху, полагаЯ, что это  оправдано,  и,  огибаЯ
угол каменного сооружениЯ, все времЯ старалсЯ держатьсЯ в тени,  где  было
укромное пространство, образованное естественной складкой  холма.  ‚  этом
месте в стене был пролом, который он хорошо  помнил,  достаточно  широкий,
почти в размер двери,  на  худой  конец  его  можно  было  использовать  в
качестве укрытиЯ.
     Ћн кралсЯ  вдоль  стены  к  этому  месту,  когда  уловил  присутствие
лошадей.
     -  ‹ио!  -  свистЯщим  шепотом  произнес  он  в  темноту.  Ћтвета  не
последовало. Ћн стал идти еще осторожней, пока не заметил  бледную  шерсть
‘иптаха, справа - черную.
     - Ќе двигайсЯ, - дошел до него шепот Њоргейн. - ‚ейни, ты знаешь, что
это значит.
     Ћн застыл, полностью затаившись. …е голос доносилсЯ  из  пространства
впереди него. Љто-то еще, скорее всего ђин, двигалсЯ позади него. Џотом он
ощутил на себе чьи-то руки, которые тщательно  обыскивали  его  в  поисках
оружиЯ, пока не остановились на рукоЯтке меча. Ћн повернул  голову,  чтобы
удобней было снЯть перевЯзь. Ќаконец-то он был освобожден от этого  груза,
присутствие которого вызывало в нем лишь одни внутренние страданиЯ.
     ђин передал меч Њоргейн. ’еперь ‚ейни мог разглЯдеть ее тень в  свете
ночных звезд. ‘тоЯ перед ней, он почувствовал, что его  колени  невыносимо
дрожат.
     - ђазреши мне присесть, - обратилсЯ он к ней. - џ провел день и  ночь
в седле, добираЯсь до этого места, и все-таки догнал тебЯ, лио.
     - ‘Ядь, - сказала она, и он свалилсЯ как сноп на колени, и был бы рад
опустить голову и спать, но ни место, ни момент не располагали к этому.  -
ђин, - сказала она, - следи за подступами. џ  хочу  немного  порасспросить
его.
     - Ќе верь ему, - сказал ђин, что  обожгло  ‚ейни  и  даже  бросило  в
Ярость. - Ќхи не могли дать ему этот меч в  подарок  и  отпустить  его  на
свободу из-за любви к тебе, леди.
     ‡лость закипала в нем. Ћн ненавидел сейчас этого  юнца,  который  был
таким гладким и обтекаемым, который еще не  был  покрыт  рубцами,  которые
оставлЯет жизнь, и был так у