íèìè, - ñêàçàë îí.
     - ‹èî, íàäî óáåãàòü îòñþäà!
     Žíà íå ïîñëóøàëàñü åãî. ‚åéíè îãëßíóëñß, ïûòàßñü  ïðèêèíóòü,  óäàñòñß
ëè åìó ïðîðâàòüñß  ê  êîíþ  è  óñêàêàòü.  Œîðãåéí  íå  äâèãàëàñü,  âèäèìî,
îáäóìûâàëà äðóãèå âàðèàíòû.
     ‘èçàð ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî, íåïîíßòíîå ‚åéíè.
     - Žðóæèå ó íèõ îòðàâëåíî, - ñêàçàë îí. Œîðãåéí ïîâòîðèëà áîëåå ãðîìêî
è íà ïîíßòíîì ‚åéíè ßçûêå:
     - ‚åéíè, äðîòèêè ó íèõ îòðàâëåíû. Ÿ äóìàþ, ‹åëëèí çíàë ýòî  ñ  ñàìîãî
íà÷àëà. “ íàñ íåóäîáíîå äëß áîß  ïîëîæåíèå,  è  áîþñü,  èõ  çäåñü  ãîðàçäî
áîëüøå, ÷åì ìû âèäèì.
     î ëèöó åãî çàñòðóèëñß ïîò, õîëîäíûé, êàê ñàìà íî÷ü.
     - ‘ëîæíàß ñèòóàöèß. Ÿ ïðèíîøó ñâîè èçâèíåíèß. —òî ïîñîâåòóåòå, ëèî?
     - ‚åéíè ñïðàøèâàåò ñîâåòà, - ñêàçàëà îíà ‹åëëèíó.
     - Ÿ äóìàþ, ó íàñ íåò äðóãîãî âûáîðà,  êðîìå  êàê  ïîâèíîâàòüñß  è  íå
äåëàòü íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî. Ÿ íå äóìàþ, ÷òî îíè ïðè÷èíßò íàì âðåä, åñëè
èì íå óãðîæàòü. î îíè íå ìîãóò ñàìè ñêàçàòü íàì, ÷åãî æå îò íàñ õîòßò.  Ÿ
äóìàþ, îíè ìîãóò óñïîêîèòüñß, ïîêàçàâ íàì ÷òî-òî.  Žíè  ðàññóæäàþò  ñîâñåì
èíà÷å, íå òàê, êàê ìû. Žíè î÷åíü  âîçáóäèìû  è  ïåðåìåí÷èâû.  “áèâàþò  îíè
ðåäêî, íî ìû âñå ðàâíî íå çàõîäèì â èõ ëåñà.
     - € ýòè ëåñà - êóäà îíè âåäóò?
     - òî âñå òîæå íàøè ëåñà, íî ìû ñåé÷àñ ãîðàçäî áëèæå ê  €çåðîòó,  ÷åì
ìíå õîòåëîñü áû. ‚àøè âðàãè, ïîõîæå,  íàäåëàþò  åùå  ìíîãî  òàêèõ  äåë,  î
êîòîðûõ âñåì íàì ïðèäåòñß ïîæàëåòü. Šåìåéñ ‚åéíè,  ß  íå  äóìàþ,  ÷òî  îíè
ïðè÷èíßò òåáå âðåä.
     - ‹èî?
     - „óìàþ, ïîêà ïîéäåì ñ íèìè, à òàì ïîñìîòðèì.
     ‹åëëèí ïåðåâåë åå ñëîâà  ïðèìèðèòåëüíûì  æåñòîì.  •åéðèë  ìßãêî  âçßë
‚åéíè çà ïëå÷î, è îí ïîøåë ïåøêîì, â òî âðåìß êàê îñòàëüíûì áûëî ïîçâîëåíî
åõàòü íà êîíßõ. óêà õåéðèëà ìßãêî ñîñêîëüçíóëà åìó íà òàëèþ,  ñóõàß,  êàê
ñòàðûå  ëèñòüß,  è  íåïðèßòíî  õîëîäíàß.  ‘óùåñòâî  ïîâåðíóëîñü  è  ÷òî-òî
çàùåáåòàëî,  îáðàùàßñü  ê  íåìó,  è  êîãäà  îí  ñïîòêíóëñß,  ïîìîãëî   åìó
ïîäíßòüñß.  ‘òðàõ  åãî  óìåíüøèëñß,  íåñìîòðß  íà  ïðèâîäßùóþ  â  ñìóùåíèå
íåîáû÷íîñòü ëèöà, êîòîðîå  òî  è  äåëî  ïîâîðà÷èâàëîñü  ê  íåìó.  ‘óùåñòâî
ïîòîðàïëèâàëî åãî, íî íå óãðîæàëî.
     Ží íå ðàç îãëßäûâàëñß, ÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî íå ïîòåðßë îñòàëüíûõ.  î
âñàäíèêè åõàëè ñëåäîì, ìåäëåííåå  è  òåìè  òðîïàìè,  êîòîðûå  áûëè  óäîáíû
ëîøàäßì. ‘èçàð, ê îáëåã÷åíèþ ‚åéíè,  âåë  Œýé  â  ïîâîäó.  î  òóò  æå  îí
ïî÷óâñòâîâàë âíîâü ïðèêîñíîâåíèå ê ïëå÷ó, è õåéðèë ïîòàùèë åãî äàëüøå.
     Ží ïîïûòàëñß  îáúßñíèòüñß  ñ  íèì  æåñòàìè,  êîòîðûå  â  íäàðå-Šàðøå
îçíà÷àëè "êóäà"? - äâèæåíèå  îòêðûòîé  ëàäîíüþ  âïåðåä  è  íàçàä.  îõîæå,
õåéðèë íå ïîíßë. Ží êîñíóëñß åãî ëèöà öåïêèìè ïàó÷üèìè  ïàëüöàìè,  îòâåòèâ
æåñòîì, êîòîðîãî íå ïîíßë ‚åéíè, è ïîòßíóë åãî ñëåäîì,  ââåðõ  è  âíèç  ïî
ãóñòî çàðîñøèì ñêëîíàìè. ‚åéíè ÷óòü íå çàäûõàëñß îò áåãà.
     ‚ñêîðå îíè âûøëè íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, îêðóæåííîå  ëåñîì.  •åéðèë
ñíîâà ñõâàòèë åãî çà ðóêó. îä íîãàìè ó íåãî îêàçàëñß ìåðòâûé  ÷åëîâåê,  à
íà äðóãîì êîíöå ýòîé ïîëßíû -  äðóãîé.  ’åëà  áûëè  ïî÷òè  ñêðûòû  â  òåíè
äåðåâüåâ. ‚ ñâåòå çâåçä îí óâèäåë äóáëåíóþ êîæó è òêàíü è óçíàë âðàãîâ.  “
îäíîãî èç íèõ â êîë÷àíå áûëè ñòðåëû ñ  áåëûì  îïåðåíèåì.  ‚ûñâîáîäèâ  îäíó
ðóêó èç ïàëüöåâ õåéðèëà, îí íàãíóëñß  è  ïîäíßë  îäíó  èç  ñòðåë,  ïîêàçàë
ñóùåñòâó ïåðüß. Šàçàëîñü, õåéðèë ïîíßë, çàòåì âçßë ñòðåëó èç  åãî  ðóêè  è
áðîñèë åå íà çåìëþ. ˆ ïîòàùèë åãî äàëüøå.
     Ží ãëßíóë ÷åðåç ïëå÷î è íà ìèã èñïóãàëñß, íå óâèäåâ îñòàëüíûõ.  ‡àòåì
îíè ïîßâèëèñü, è îí ïðèêðèêíóë  íà  õåéðèëà,  êîòîðûé  òàùèë  åãî  ñëèøêîì
áûñòðî, íå ïðèíèìàß âî âíèìàíèå òî, ÷òî ‚åéíè áûë â äîñïåõàõ, à ñàì  îí  -
íàëåãêå.
     ‡àòåì îíè âûøëè íà äëèííóþ  ïðîãàëèíó,  â  íåáå  ñâåòèëè  çâåçäû,  íå
ñêðûòûå âåðõóøêàìè äåðåâüåâ. ðîãàëèíà âåëà íà øèðîêóþ ðàâíèíó, è âäàëè íà
íåé ñèßëî ÷òî-òî ïîìèìî çâåçä, êàêèå-òî  ðàññåßííûå  îãíè.  ’àì,  ãäå  îíè
ñòîßëè, êóñòû áûëè âûðóáëåíû, äåðåâüß ïîâàëåíû,  ïíè  îò÷åòëèâî  áåëåëè  â
ëóííîì ñâåòå.
     •åéðèë ïîêàçàë íà ëàãåðü, íà  ïíè  è  îáâèíèòåëüíî  òêíóë  ïàëüöåì  â
‚åéíè.
     - åò, - æåñòîì îòâåòèë îí. —òî áû íè ïîäîçðåâàë õåéðèë, ÷òî áû îí íè
çàòåâàë, îòâåò ìîã áûòü òîëüêî "íåò". Œîðãåéí è îñòàëüíûå óæå ïîäúåõàëè, è
õåéðèëû îêðóæèëè èõ. Ží âçãëßíóë íà íåå, à îíà ñìîòðåëà íà îãíè âðàãîâ.
     - òî íå ãëàâíûå  ñèëû,  -  ïðîøåïòàëà  îíà.  ˆ  ýòî  íàâåðíßêà  áûëî
ïðàâäîé, ïîòîìó ÷òî íè îõ, íè  •èòàðó  íå  ñòàëè  áû  ðèñêîâàòü,  ïîêèäàß
‚ðàòà.
     - ‚îò ÷òî õîòåëè  ïîêàçàòü  íàì  õåéðèëû,  -  ñêàçàë  ‹åëëèí.  -  Žíè
ãíåâàþòñß çà äåðåâüß è çà óáèéñòâî. Žíè âèíßò íàñ â òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü.
     - ‚åéíè, - òèõî ïðîèçíåñëà Œîðãåéí, - ïîïûòàéñß  áûñòðî  âñêî÷èòü  íà
êîíß.
     Ží èñïîëíèë ýòî áåç ïðîìåäëåíèß, âöåïèëñß â ãðèâó Œýé è  âñêàðàáêàëñß
â ñåäëî. •åéðèëû  çàøåâåëèëèñü,  íî  íè  îäèí  èç  íèõ  íå  ïîïûòàëñß  åãî
îñòàíîâèòü. Ží ïîìíèë, ÷òî ó  íèõ  îòðàâëåííîå  îðóæèå,  è  ñåðäöå  áåøåíî
êîëîòèëîñü ó íåãî â ãðóäè.
     Œîðãåéí ïîâåðíóëà ‘èïòàõà ê çàðîñëßì. •åéðèëû ñòîßëè ó íåå  íà  ïóòè,
ïîäíßâ ðóêè, íå æåëàß ïðîïóñêàòü.
     - Žíè íå õîòßò, ÷òîáû ìû íàõîäèëèñü â ëåñó, - ñêàçàë ‹åëëèí. - Žíè íå
ïðè÷èíßò íàì âðåäà, íî íå æåëàþò, ÷òîáû ìû îñòàâàëèñü íà èõ çåìëå.
     - Žíè ãîíßò íàñ íà ðàâíèíó?
     - „à.
     - ‹èî, - ñêàçàë âäðóã ‚åéíè, êîòîðûé ïðî÷èòàë åå ìûñëè è êîòîðîìó îíè
íå ïîíðàâèëèñü. - ðîøó âàñ! …ñëè ìû íà íèõ íàïàäåì, äàëåêî â ëåñó  ìû  íå
óéäåì. Žíè ñëèøêîì ïðîâîðíû â çàðîñëßõ.
     - ‹åëëèí, - ñêàçàëà îíà, - ïî÷åìó çäåñü ïîáëèçîñòè íåò  âàøèõ  ëþäåé?
ƒäå æå òå ýðõåíäèìû, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðåäóïðåäèòü  íàñ  î  ïðèáëèæåíèè
âðàãà?
     - îõîæå, õåéðèëû çàñòàâèëè èõ óéòè... Œû íå ìîæåì ñïîðèòü  ñ  òåìíûì
íàðîäîì... ‹åäè, ß áîþñü çà Œèððèíä è Šàðõåíä. Ÿ  î÷åíü  áîþñü.  àâåðíßêà
îñòàëüíûå ýðõåíäèìû îòñòóïèëè, ÷òîáû êàê ìîæíî áûñòðåå ïðåäóïðåäèòü âñåõ è
çàùèòèòü äåðåâíè. Žíè íå îòâàæèëèñü áû çàéòè òàê äàëåêî, óçíàâ î òîì,  ÷òî
çäåñü òåìíûé íàðîä. ‹åäè, ïðîñòèòå ìåíß, ß íå âûïîëíèë ñâîé  äîëã.  òî  ß
çàâåë âàñ ñþäà è òåïåðü íå âèæó íèêàêîãî âûõîäà. ðõåíäèìû, âèäèìî, ïðîñòî
íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî ïîñëå ñèãíàëà  ïðåäóïðåæäåíèß  ñþäà  êòî-íèáóäü  ìîæåò
ïîåõàòü. Œû ïðîåõàëè, è ß ïðè  ýòîì  äóìàë  òîëüêî  î  ñèððèíäèìàõ.  Ÿ  íå
ïîäîçðåâàë, ÷òî çäåñü îêàæóòñß õåéðèëû. Ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî õîçßåâà  èõìèíà
ïðèçâàëè èõ.
     - ðõå?
     - •îäßò ñëóõè, ÷òî õîçßåâà èõìèíà ìîãóò èñïîëüçîâàòü  èõ.  ‚îçìîæíî,
îíè - ÷àñòü çàùèòû èõìèíà, è åñëè ýòî òàê, òî ß è ñàì óäèâëåí. “áåäèòü èõ
íå ïðîùå, ÷åì óáåäèòü äåðåâüß. Žíè íåíàâèäßò êàê êåë, òàê è ëþäåé.
     - î åñëè ýòî òàê, òî âåðîßòíî, ÷òî è ñàì èõìèí ñåé÷àñ  ïîä  óãðîçîé
íàïàäåíèß?
     - òî âîçìîæíî, ëåäè.
     åêîòîðîå âðåìß îí ìîë÷àë. ‚åéíè òîæå  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ïîä  ìèðíûìè
êðîíàìè ˜àòàíà, ãäå âñå êàçàëîñü òàêèì áëàãîïîëó÷íûì, çðååò îïàñíîñòü.
     - óäüòå ñåé÷àñ î÷åíü îñòîðîæíû, - ñêàçàëà îíà è ïåðåìåñòèëà îäìåíûø
ñ ïëå÷à íà áåäðî. Žäíà åå ëàäîíü  ïîäíßëàñü  â  æåñòå,  êîòîðûé  ïî÷åìó-òî
çàñòàâèë õåéðèëîâ óìîëêíóòü è óñòàâèòüñß íà íåå. Žíà ñíßëà íîæíû.
     ‡àòåì  äâóìß  ðóêàìè  ìåäëåííî  ïîäíßëà  ìå÷,  îïàëîâûé  ñâåò  êëèíêà
ìåäëåííî îïèñàë äóãó. ‘âåò çàìåðöàë íà òåìíûõ ãëàçàõ õåéðèëîâ è  óñèëèëñß,
êîãäà  îíà  íàïðàâèëà  êëèíîê  âïåðåä.  ‚íåçàïíî  îí  âñïûõíóë  íà  ïîëíóþ
ìîùíîñòü, è îò îñòðèß âîçíèê êîëîäåö òüìû. •åéðèëû  ïîïßòèëèñü,  ãëàçà  èõ
êàçàëèñü êðàñíûìè çåðêàëàìè. ‚  ëèñòâå  äåðåâüåâ  çàøóìåë  âåòåð  èíîìèðà,
âçìåòíóë åå âîëîñû. •åéðèëû çàêðûëè ëèöà ñâîèìè ïàó÷üèìè  ðóêàìè  è  ñòàëè
ïßòèòüñß, êëàíßßñü è èçäàâàß íåâíßòíûå çâóêè.
     Žíà ñïðßòàëà ìå÷ â íîæíû. ‹åëëèí è ‘èçàð  ñïåøèëèñü  è  ñêëîíèëèñü  ê
êîïûòàì ‘èïòàõà. •åéðèëû, èñïóãàííî ùåáå÷à, ñòîßëè â îòäàëåíèè.
     - ’åïåðü òû ïîíèìàåøü ìåíß? - ñïðîñèëà îíà.
     ‹åëëèí ïîäíßë èñêàæåííîå óæàñîì áëåäíîå ëèöî.
     - ‹åäè, íå òåðßéòå... íå òåðßéòå íè â êîåì ñëó÷àå ýòó âåùü! Ÿ ïîíèìàþ
âàñ. Ÿ âàø ñëóãà. Œíå ïðèêàçàíî áûòü èì, è ß áóäó èì. î çíàåò  ëè  ìèëîðä
Œåðèð, ÷òî ó âàñ ýòîò ìå÷?
     - ‚îçìîæíî, ïîäîçðåâàåò. Ží  íàçíà÷èë  òåáß  ìîèì  ïðîâîäíèêîì  è  íå
çàïðåòèë ìíå èñêàòü èõìèí. Žáúßñíè õåéðèëàì, ÷òî ìû ïðîéäåì ÷åðåç èõ ëåñ,
è ïîçàáîòüñß, ÷òîáû îíè ïîíßëè òåáß.
     ‹åëëèí ïîäíßëñß è ñäåëàë, êàê åìó áûëî âåëåíî. Ží áûñòðî îáúßñíèëñß ñ
õåéðèëàìè æåñòàìè, è òå ðàñòàßëè ñðåäè äåðåâüåâ.
     - Žíè íå ñòàíóò íàì ìåøàòü, - ñêàçàë îí.
     - à êîíåé.
     ðõåíäèìû âñêî÷èëè â ñåäëà, è Œîðãåéí ìåäëåííî ïîâåëà ‘èïòàõà âïåðåä.
‘åðûé ìîòíóë ãîëîâîé è çàðæàë, âûðàæàß ñâîþ íåïðèßçíü ê  õåéðèëàì,  è  îíè
áåñïðåïßòñòâåííî âúåõàëè â ëåñ, ãäå õåéðèëû  æàëèñü  ïî  ñòîðîíàì,  ñëîâíî
òåíè.
     - ’åïåðü ß ïîíèìàþ òâîþ ïå÷àëü, - ïðîèçíåñ ‘èçàð,  êîãäà  èõ  îêóòàëà
òüìà. ‚åéíè îãëßíóëñß, çàòåì ïîãëßäåë íà ‹åëëèíà è íà ñåðäöå ó íåãî  ñíîâà
ñòàëî òßæêî, èáî ýðõåíäèìû  íà÷àëè  ïîíèìàòü  èõ,  íîñèòåëåé  îäìåíûøà...
ïîíèìàòü çëî è óãðîçó, èñõîäßùèå îò íèõ.
     î òåïåðü îíè, êàê è ‚åéíè, òîæå ñëóæèëè îäìåíûøó.


        7

     •åéðèëû ïî-ïðåæíåìó ñîïðîâîæäàëè èõ, äâèãàßñü êàê òåíè â òàþùåì ñâåòå
çâåçä. Žíè  åõàëè  êàê  ìîãëè  áûñòðî,  è  õåéðèëû  íå  äåëàëè  óãðîæàþùèõ
äâèæåíèé, íî è íå  îêàçûâàëè  èì  ïîìîùè,  êîãäà  îíè  ïóòàëèñü  â  ãóñòûõ
çàðîñëßõ.  ‹åëëèí  è  ‘èçàð,  ïëîõî  çíàâøèå  ýòè  ìåñòà,   ìîãëè   òîëüêî
ïðåäïîëàãàòü, êàêîé ïóòü çäåñü êîðî÷å.
     ‡àòåì  ïîä  óòðî  ëåñ  ïåðåä  íèìè  ðàññòóïèëñß,  è  ñðåäè   äåðåâüåâ
çàáëåñòåëà òåìíàß âîäà.
     - àðí, -  ñêàçàë  ‹åëëèí,  êîãäà  îíè  íàòßíóëè  ïîâîäüß.  -  èõìèí
íà÷èíàåòñß çà íèì.
     Œîðãåéí âñòàëà â ñòðåìåíàõ è ñêëîíèëàñü íàä ëóêîé ñåäëà.
     - ƒäå ìû ìîæåì ïåðåáðàòüñß íà òîò áåðåã?
     - Šàæåòñß, òóò ãäå-òî åñòü áðîä, - ñêàçàë ‘èçàð. - à  ïîëïóòè  ìåæäó
Œàðõàíîì è ðàâíèíîé.
     - Žñòðîâ, - ñêàçàë ‹åëëèí. - Œû íèêîãäà íå çàáèðàëèñü  òàê  äàëåêî  ê
âîñòîêó, íî ñëûøàëè îá ýòèõ ìåñòàõ. ‘îâñåì íåïîäàëåêó ê ñåâåðó äîëæåí áûòü
îñòðîâ.
     - à÷èíàåòñß äåíü, - ñêàçàëà Œîðãåéí. - åêà - îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî.
„î âðàãîâ - ðóêîé ïîäàòü. Žøèáêà íåäîïóñòèìà, ‹åëëèí. î íåëüçß è ìåäëèòü,
æäàòü, ïîêà íàñ îòðåæóò îò èõìèíà.
     - …ñëè îíè çàõâàòßò Œèððèíä  è  Šàðõåíä,  -  âîçðàçèë  ‹åëëèí,  -  òî
óçíàþò, â êàêóþ ñòîðîíó ìû íàïðàâèëèñü, è êîå-êòî èç  íèõ  áûñòðî  ïîéìåò,
÷òî ýòî çíà÷èò. - Ží óâèäåë îøåëîìëåíèå  íà  ëèöå  ‘èçàðà.  Šåìåéñ  õîðîøî
ïîíèìàë ñìûñë åãî ñëîâ è îïàñíîñòü, êîòîðàß óãðîæàëà åãî ðîäè÷àì.
     - ‘ìîæåì ëè ìû óçíàòü ó  õåéðèëîâ,  ïåðåáðàëèñü  ëè  ïðèøåëüöû  ÷åðåç
àðí?
     ‹åëëèí îãëßíóëñß. ‚îêðóã íèõ íå áûëî íèêîãî. è  øåëåñòà  ëèñòâû,  íè
âçäîõà íå áûëî ñëûøíî. è åäèíîãî  ïðèçíàêà  èõ  ñïóòíèêîâ.  Œîðãåéí  òèõî
âûðóãàëàñü.
     - îõîæå, äíåâíîé ñâåò èì íå ïî íðàâó. € ìîæåò,  îíè  óçíàëè  ÷òî-òî,
÷åãî íå çíàåì ìû. ‚åäè, ‹åëëèí. àäî áû äîáðàòüñß äî ýòîãî áðîäà êàê ìîæíî
áûñòðåå, ïîêà íå ðàññâåëî îêîí÷àòåëüíî.
     ‹åëëèí ïîãíàë êîíß  âïåðåä,  ê  ñåâåðó,  ñòàðàßñü  äåðæàòüñß  â  òåíè
äåðåâüåâ. î èì ÷àñòî âñòðå÷àëèñü êóñòû  è  ïîâàëåííûå  ïàâîäêîì  äåðåâüß,
êîòîðûå çàòðóäíßëè ïðîäâèæåíèå. ˆíîãäà èì ïðèõîäèëîñü âûåçæàòü  íà  áåðåã,
ãäå èõ ëåãêî ìîãëè çàìåòèòü ñ òîé ñòîðîíû. ˆíîãäà  ïðèõîäèëîñü  çàáèðàòüñß
ãëóáæå â ëåñ, ïî÷òè òåðßß ðåêó èç âèäó.
     Žíè óñòàëè, ïðîâåäß áîëüøóþ ÷àñòü íî÷è áåç  ñíà,  óñòàëè  òðßñòèñü  â
ñåäëàõ, óêëîíßòüñß îò áüþùèõ ïî ãëàçàì âåòâåé. Šîíè óòîìèëèñü,  êàðàáêàßñü
ââåðõ è âíèç ïî ñêëîíàì ìåëêèõ ïðèòîêîâ, îñòóïàßñü è ñïîòûêàßñü. à÷èíàëñß
ðàññâåò, è îíè óæå âèäåëè íàä ëåñîì êðàåøåê ñîëíöà.
     àêîíåö  îíè  âûáðàëèñü  ê  îñòðîâêó   -   äëèííîé   êîñå,   ïîêðûòîé
êóñòàðíèêîì.
     Žíè ìåäëèëè. Œîðãåéí ïîãíàëà ‘èïòàõà âïåðåä ïî ñêëîíó, ê áðîäó. ‚åéíè
ïðèøïîðèë Œýé è, íå äóìàß î  òîì,  ñëåäóþò  ëè  çà  íèì  ‹åëëèí  è  ‘èçàð,
äâèíóëñß  çà  Œîðãåéí.  î  îí  ñëûøàë  çà  ñïèíîé  òîïîò  êîïûò.  Œîðãåéí
òîðîïèëàñü. îçàäè áûëè âðàãè, âïåðåäè -  òî,  ÷òî  îíà  èñêàëà.  ‚  òàêîé
ñèòóàöèè ó íåå íå ìîãëî áûòü ñîìíåíèé, êàê äåéñòâîâàòü.
     ‚îéäß â âîäó, êîíè çàìåäëèëè øàã, ïðåîäîëåâàß òå÷åíèå. ‚îäà  äîõîäèëà
èì äî êîëåí. ‘èïòàõ ïîïàë â ßìó è âûáðàëñß èç íåå  ñ  çàìåòíûìè  óñèëèßìè.
‚åéíè îáîãíóë ýòî ìåñòî, è ýðõåíäèìû òîæå. ‹îøàäè  îêàçàëèñü  ïî  ãðóäü  â
òåìíîé è íàïîðèñòîé âîäå. Œýé ñîñêîëüçíóëà âñëåä çà  ‘èïòàõîì.  ‚åéíè  óæå
ïî÷òè ðåøèë ñëåçòü ñ íåå, íî îíà íàøëà òâåðäóþ ïî÷âó, è ðåêà ñòàëà  áûñòðî
ìåëåòü ïî ìåðå òîãî êàê îíè ïðîáèðàëèñü ê îñòðîâó. ‘èïòàõ,  ñàìûé  ñèëüíûé
èç êîíåé, äåðæàëñß õîðîøî, è  ‚åéíè  òîðîïëèâî  ïîãíàë  êîáûëó  íà  âòîðóþ
ïîëîâèíó  áðîäà,  ïðîêëèíàß  óïðßìñòâî  Œîðãåéí.  ‚ñêîðå  îí  ñíîâà  íà÷àë
âûáèðàòüñß èç âîäû. Œîðãåéí áûëà óæå íà áåðåãó è ñìîòðåëà íàçàä, íà íèõ.
     —òî-òî ñ øèïåíèåì ïîäëåòåëî è óäàðèëî â íåå. Žíà  ïîíèêëà  è  íåìíîãî
ñïîëçëà ñ ñåäëà. ‘èïòàõ ãðîìêî çàðæàë. ‚åéíè êðèêíóë è âñàäèë øïîðû â áîêà
êîáûëû. ‘îáðàâ ñèëû, Œîðãåéí âûïðßìèëàñü â ñåäëå, íî çàòåì ñíîâà ñîãíóëàñü
è åäâà íå ñâàëèëàñü. Žíà äåðæàëàñü çà ëóêó, çàáðîñèâ  ïîïåðåê  ñåäëà  îäíó
íîãó, è íà åå áëåäíîì ëèöå áûëà ãðèìàñà áîëè, à òàì, ãäå åå íå  ïðèêðûâàëè
äîñïåõè, çàñåëà ñòðåëà ñ áåëûì îïåðåíèåì. ˆñïóãàííûé ‘èïòàõ ðàçâåðíóëñß  è
ïîáåæàë.
     ‚îêðóã ñûïàëèñü ñòðåëû. ‚åéíè ïðèãíóëñß è îò÷àßííî  ïîãíàë  êîáûëó  è
áåðåãó. Œîðãåéí ñíîâà âñêàðàáêàëàñü â ñåäëî, âöåïèâøèñü  èçî  âñåõ  ñèë  â
ïîâîäüß.
     - ‚ñàäíèêè! - çàêðè÷àë ñçàäè ‘èçàð.
     ‚åéíè íå îãëßäûâàëñß. Ží ñìîòðåë òîëüêî  íà  ïåñîê,  ëåòåâøèé  èç-ïîä
êîïûò æåðåáöà.
     Šîíü çàìåäëèë áåã, ñïîòêíóëñß, çàäðîæàë. ‘èçàð è ‹åëëèí îáîãíàëè åãî.
‘èçàð ñõâàòèë áûëî ïîâîäüß Œýé. - åò! - çàêðè÷àë ‹åëëèí, è ‘èçàð õëåñòíóë
ñâîåãî êîíß. àññòîßíèå ìåæäó ‚åéíè è  ýðõåíäèìàìè  âñå  áîëüøå  è  áîëüøå
óâåëè÷èâàëîñü.
     - ‘ïàñàéòå åå! - êðèêíóë  îí  èì  âñëåä,  âèäß,  ÷òî  îíè  ìåäëßò.  -
îìîãàéòå åé!
     Œýé áûëà òßæåëî ðàíåíà è åäâà  äåðæàëàñü  íà  íîãàõ.  Ží  â  îò÷àßíèè
íàïðàâèë åå ê ðîñøèì ó áåðåãà äåðåâüßì, ÷òîáû òàì  ñïåøèòüñß  è  ñïàñàòüñß
áåãñòâîì. î îíà âñå æå ïîäâåëà åãî. Šîãäà îíà îêàçàëàñü íà ïåñêå, ñèëû åå
èññßêëè, è îíà óïàëà ïðåæäå, ÷åì îí óñïåë  ñïðûãíóòü.  “ïàâ,  îíà  ñëîìàëà
ñåáå øåþ è óæå íå ìîãëà ïîøåâåëüíóòüñß, ïðèæàâ åãî ê ïåñêó.
     Ží ïûòàëñß âûáðàòüñß èç-ïîä íåå, ñëûøà, êàê âñàäíèêè ïðèáëèæàþòñß. î
Œýé ïðèäàâèëà òåëîì åãî íîãó, è îí íè÷åãî  íå  ìîã  ïîäåëàòü.  Ží  íå  ìîã
íàäåßòüñß äàæå íà òî, ÷òî  îíè  ïðîñòî  ïðèêîí÷àò  åãî,  ÷òîáû  ïðîäîëæàòü
ïðåñëåäîâàíèå. Žíè íå ñòàëè ýòîãî äåëàòü. —åòâåðî èç íèõ ñïåøèëèñü,  â  òî
âðåìß êàê îñòàëüíûå ïîñêàêàëè âñëåä çà áåãëåöàìè.
     “ íåãî áûë ìå÷, è îí óõèòðèëñß ñõâàòèòü åãî çà ðóêîßòü, ïîíèìàß,  ÷òî
íå ñìîæåò ñïðàâèòüñß ñ íèìè,  ÷òî  îíè  ìîãóò  âñàäèòü  â  íåãî  ñòðåëó  ñ
áåçîïàñíîãî ðàññòîßíèß.
     òî áûëè íå øèþíñêèå ïîëóêðîâêè, ýòî áûëè ëþäè. Ží  óçíàë  èõ  ñðàçó,
êàê òîëüêî îíè îñòàâèëè ñâîèõ êîíåé è äâèíóëèñü ê íåìó. ˆ îí ðóãàëñß, ïîêà
îíè, òîðæåñòâóþùå óõìûëßßñü, îáñòóïàëè åãî êîëüöîì.
     Œààé ”àéõàð, ïðåäâîäèòåëü Œààé... Œàéß ”âàð, òàê çâó÷àëî ýòî  èìß  íà
äèàëåêòå õèþ.  å  ìîãëî  áûòü  ñîìíåíèé,  ÷òî  ýòî  ïîêðûòîå  øðàìàìè,  ñ
ðàññå÷åííûìè íîæîì ãóáàìè ëèöî ïðèíàäëåæèò èìåííî åìó. ”âàð  êîãäà-òî  áûë
íà ñëóæáå  ó  Œîðãåéí,  ïðåæäå  ÷åì  ðàçîøëèñü  èõ  ïóòè.  Žñòàëüíûå  áûëè
ñîïëåìåííèêàìè ”âàðà, âñå - ìààé, êðîâíî íåíàâèäåâøèå ‚åéíè.
     Žíè äîâîëüíî õîõîòàëè, à îí ïûòàëñß âûëåçòè, äóìàß î ñòðåëå  óæå  áåç
ñòðàõà, íàäåßñü, ÷òî ”âàð ïîêîí÷èò ñ íèì èçäàëè.
     - ðèíåñè ñþäà âåòêó, - âåëåë ”âàð  îäíîìó  èç  ñâîèõ  ðîäñòâåííèêîâ,
Œèíóðó. ’îò ïðèíåñ äëèííûé ñóê ðîñøåãî íà ïåñêå äåðåâà, äëèíîé â ðîñò  õèþ
è òîëùèíîé â ÷åëîâå÷åñêîå çàïßñòüå.
     Žíè áûëè íå ãëóïû. î ‚åéíè áûë íàãîòîâå, è êîãäà  ”âàð  íàíåñ  óäàð,
ïàðèðîâàë åãî ìå÷îì, îäíàêî ñóê âíîâü è âíîâü áèë ïî øëåìó, îãëóøàß åãî, è
íàêîíåö óäàð ïðèøåëñß ïî ïàëüöàì, ñæèìàþùèì ìå÷. € çàòåì ìààé  íàáðîñèëèñü
íà ‚åéíè. Ží âûõâàòèë êèíæàë, è õîòß ñâåðõó íàâàëèëàñü öåëàß  êó÷à  ëþäåé,
ðàíèë îäíîãî èç íèõ. Šèíæàë ó íåãî âûðâàëè. ‡àòåì îíè  äîñòàëè  âåðåâêó  è
ñòàëè ïûòàòüñß ñâßçàòü åìó ðóêè çà  ñïèíîé.  Ží  áåøåíî  âûðûâàëñß,  è  èì
óäàëîñü ñäåëàòü ýòî íå ñ ïåðâîé ïîïûòêè.
     îñëå ýòîãî ‚åéíè ïîíßë, ÷òî òåïåðü  íè÷åãî  ñäåëàòü  íå  ñìîæåò.  Ží
ëåæàë ëèöîì â ïåñîê, ñîáèðàßñü ñ ñèëàìè äëß òîãî, ÷òî áóäåò  äàëüøå.  Žäèí
÷åëîâåê ïíóë åãî â æèâîò, è ‚åéíè  ñëîæèëñß  ÷óòü  ëè  íå  ïîïîëàì,  íå  â
ñîñòîßíèè  ïîñìîòðåòü,  êòî  æå  åãî   óäàðèë.   òî   áûëè   ìààé,   ëþäè
õëàäíîêðîâíîãî è ìñòèòåëüíîãî êëàíà. Œààé â Šàðøå òîæå íåíàâèäåëè ‚åéíè  è
ïîêëßëèñü óáèòü åãî. î ýòè ïîòîìêè ãîðäûõ ìààé, ïîòåðßâøèõñß âî ‚ðàòàõ  -
îíè íè÷åãî íå çíàëè î ÷åñòè, ïðåçèðàß åå,  êàê  ïðåçèðàëè  âñå  íà  ñâåòå,
êðîìå ñåáß. ”âàð ïðîñòî ßðîñòíî íåíàâèäåë åãî.
     àêîíåö åãî âûñâîáîäèëè èç-ïîä  Œýé.  "‹ó÷øå  áû  îíà  ìåíß  çàäàâèëà
íàñìåðòü", - ïîäóìàë îí, íî ïåñîê âñå ðàâíî ñïàñ áû åãî îò ñìåðòè. “  íåãî
åùå îñòàâàëàñü ñëàáàß íàäåæäà, íî êîãäà åãî ïîñòàâèëè íà  íîãè,  â  êîëåíå
âñïûõíóëà áîëü, è  íèêàêèå  óäàðû  è  ïðîêëßòüß  íå  ìîãëè  çàñòàâèòü  åãî
óäåðæàòüñß íà íîãàõ, îí ïîëíîñòüþ óòðàòèë íàäåæäó îñâîáîäèòüñß.
     - îñàäèòå  åãî  íà  êîíß,  -  âåëåë  ”âàð.  -  ’óò  ìîãóò  áûòü  åãî
ïðèßòåëè... € ìû äîëæíû âñå-òàêè îïëàòèòü òåáå äîëæîê, íõè ‚åéíè èç  êëàíà
Šàéß, çà âñåõ ìîèõ áðàòüåâ è äðóãèõ ðîäñòâåííèêîâ, óáèòûõ òîáîé.
     ‚åéíè ïëþíóë â íåãî. òî áûëî âñå, ÷òî îí áûë â ñèëàõ ñäåëàòü, íî ýòî
íå äàëî æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà. ”âàð ïðîñòî  ñìåðèë  åãî  âçãëßäîì.  Ží  áûë
íåãëóï, ýòîò ÷åëîâåê - Œîðãåéí íå âçßëà áû ê ñåáå íà  ñëóæáó  áåñòîëêîâîãî
óâàëüíß.
     - Ÿ äóìàþ, îí áû õîòåë, ÷òîáû ìû çàäåðæàëèñü çäåñü êàê ìîæíî  äîëüøå.
î ñåé÷àñ åé ïîìîãàþò ëîðäû êåë, è ñ íèìè  ìû  ðàçáåðåìñß  ïîòîì.  €  ïîêà
çàáåðåì äîáû÷ó è îòâåçåì åå â ñòàí.
     Žäèí èç íèõ ïîäâåë êîíß. ‚åéíè óäàðèë æèâîòíîå êîëåíîì â  ïîäâçäîøüå,
è êîíü ñ æàëîáíûì ðæàíèåì óáåæàë ïðî÷ü.
     Žíè ñâßçàëè åìó ëîäûæêè è êàê êóëü  ïåðåâàëèëè  ÷åðåç  ñåäëî  äðóãîãî
êîíß, ïðèâßçàâ, ÷òîáû îí íå ìîã áîëüøå çàäåðæèâàòü èõ îòúåçä. ˜ëåì óïàë íà
çåìëþ. Žäèí èç ìààé ïîäíßë åãî è,  ãëóïî  óõìûëßßñü,  íàõëîáó÷èë  ñåáå  íà
ãîëîâó.
     ‡àòåì îíè áûñòðî äâèíóëèñü âíèç ïî òå÷åíèþ ðåêè, íå çàáîòßñü  óçíàòü,
äîãíàëè ëè Œîðãåéí øèþíñêèå âñàäíèêè èëè îíà óìåðëà îò ðàíû... Ží âñïîìíèë
êðîâü íà ïåñêå, è ó íåãî çàùåìèëî  ñåðäöå.  î  åñëè  òàê,  òî  îí  äîëæåí
âûæèòü. …ñëè îíà æèâà, îí áóäåò åé íóæåí. …ñëè îíà óìåðëà, òî îí òåì áîëåå
äîëæåí îñòàâàòüñß â æèâûõ. Ží ñàì ïîêëßëñß â ýòîì.
     Ží íå óïðåêàë ñåáß çà òî,  ÷òî  èñêóøàë  õèþ,  ïûòàßñü  çàñòàâèòü  èõ
ïîäàðèòü åìó áûñòðóþ ñìåðòü. î êîãäà îí  âñïîìíèë  î  íåé,  î  äàííîé  èì
êëßòâå, òî ñîáðàëñß ñ ñèëàìè, ïðèãîòîâßñü âåñòè äîëãîå  ïðîòèâîáîðñòâî,  â
êîòîðîì äëß íåãî âîâñå íå áûëî ÷åñòè.
     ‚ ðàçãàð óòðà õèþ îñòàíîâèëèñü. ‚åéíè ïîíßë, ÷òî êîíè çàìåäëèëè  áåã,
÷óòü ïîçæå åãî îòâßçàëè îò ñåäëà  è  ãðóáî  áðîñèëè  íà  ïåñîê.  Ží  ëåæàë
íåïîäâèæíî, íå ãëßäß íà íèõ; îí ñìîòðåë íà òåìíûå âîäû àðíà,  òåêóùèå  ïî
ïðèíåñåííûì èìè æå îòêóäà-òî èçäàëåêà êàìíßì. Žäèí  õèþ  ïîäîøåë  ê  íåìó,
çàïðîêèíóë åìó ãîëîâó, ïîäíåñ ê ãóáàì ôëßãó. ‚îäà. Ží âûïèë  òî,  ÷òî  åìó
äàëè. Žíè îêàòèëè åãî âîäîé è óäàðèëè,  ïûòàßñü  ïðèâåñòè  â  ÷óâñòâî.  Ží
ïî÷òè íå ðåàãèðîâàë, õîòß íàõîäèëñß â ïîëíîì ñîçíàíèè.
     îäîøåë ”âàð, ñõâàòèë åãî çà âîëîñû, ïîòðßñ. àêîíåö ‚åéíè îáðàòèë íà
íåãî âçãëßä.
     - ƒåð, €âàí, - íàçâàë ”âàð  ìåðòâûõ  ñâîèõ  áðàòüåâ.  -  ˆ  ˆôâàé.  ˆ
’åððèí, è äæàí, è ðàôâàé, è àñ. ˆ  ðîäñòâåííèêè  Œèíóðà,  è  âîò  çäåñü
ˆðàí, ó êîòîðîãî áûë áðàò •óë, à ó ’ðèíà áûëè ‘èòàíà è €ëâè...
     - ˆ íàøè æåíû, è íàøè äåòè, è âñå, êòî óìåð äî òîãî, -  ñêàçàë  ˆðàí.
‚åéíè âçãëßíóë íà íåãî, óâèäåë  â  ãëàçàõ  åãî  íåíàâèñòü,  íå  óñòóïàþùóþ
íåíàâèñòè ”âàðà. ðàòüß ”âàðà ïîãèáëè îò åãî ðóêè,  âîçìîæíî,  îí  óáèë  è
äðóãèõ - ìíîãî ïîëåãëî òåõ, êòî ïðåñëåäîâàë åãî... †åíùèíû è äåòè  ïîãèáëè
íå ïî åãî âèíå, íî äëß õèþ ýòî íå ñîñòàâëßëî  ðàçíèöû.  ’åïåðü  îíè  ìîãëè
èçäåâàòüñß íàä íèì, îòîìñòèòü; ðàç îí  ïîïàë  ê  íèì  â  ðóêè,  îí  äîëæåí
îòïëàòèòü çà âñå, ÷òî èì ïðèøëîñü ïåðåæèòü - çà  Œîðãåéí,  êîòîðàß  èì  íà
áåäó ïîâåëà èõ ïðåäêîâ â €éðåí è â çàòîïëßþùèéñß ˜èþí -  çà  âñå  ýòî  îíè
îòîìñòßò åìó. ˆáî Œîðãåéí çäåñü íåò, à îí ó íèõ â ðóêàõ.
     Ží íå îòâåòèë èì - â ýòîì íå áûëî ñìûñëà. ’ðèí ñèëüíî óäàðèë  åãî,  è
‚åéíè îòâåë ãîëîâó íàçàä, à çàòåì ïëþíóë â íåãî êðîâüþ, â ýòîò ðàç òî÷íåå,
÷åì â ïðåäûäóùèé. ’ðèí ñíîâà óäàðèë åãî, íî íà òðåòèé ðàç  ”âàð  îñòàíîâèë
åãî.
     - “ íàñ åùå öåëûé äåíü è íî÷ü, äà è ïîòîì âðåìß áóäåò.
     òà  ìûñëü  äîñòàâëßëà  èì  óäîâîëüñòâèå  è  âûçâàëà  ó  íèõ  çëûå  è
èçäåâàòåëüñêèå ðå÷è, íà ÷òî ‚åéíè ïðîñòî ñòèñíóë ÷åëþñòè  è  óñòàâèëñß  íà
ðåêó, ñòàðàßñü íå ðåàãèðîâàòü, êîãäà êòî-íèáóäü èç íèõ ïîäõîäèë ê  íåìó  è
áèë. îëüøèíñòâî óãðîç åìó áûëî íåïîíßòíî, ïîòîìó ÷òî ýòè ëþäè ãîâîðèëè íà
ãðóáîì äèàëåêòå Šàðøà ïîïîëàì ñ ßçûêîì êåë, ñ îáèëèåì ñëîâ,  ïðèìåíßâøèõñß
òîëüêî íà áîëîòàõ, è îí èõ ïîïðîñòó íå ïîíèìàë, ïîòîìó ÷òî ßçûêó  õèþ  åãî
íàó÷èëà ìîëîäàß æåíùèíà, ÷üß ðå÷ü áûëà ìßã÷å. î î ÷åì ãîâîðèëè ýòè  ëþäè,
äîãàäàòüñß áûëî íåñëîæíî.
     Ží ðàçîçëèëñß. Ží ñòàë çîë íà ñåáß, ÷òî òàê ãëóïî ïîïàëñß,  è  ïîòîìó
÷óâñòâîâàë áîëüøå ãíåâà, ÷åì ñòðàõà. Ží íèêîãäà íå áûë ñìåëü÷àêîì. óäü îí
áåçðàññóäíî ñìåë, îí íå ëèøèëñß áû äîìà, èìóùåñòâà è  ÷åñòè,  à  ïîãèá  áû
âìåñòå ñî ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè.  î  îí  íå  ìîã  âûíåñòè  èõ  ìó÷åíèé  -
ìàëü÷èøåñêàß ñëàáîñòü: îí áûë ñëèøêîì ïðèâßçàí ê íèì, ëþáèë èõ òàê ñèëüíî,
÷òî äàæå íå ïîíèìàë ýòîãî.
     òèõ ëþäåé îí íè÷óòü íå ëþáèë, è ïîòîìó êèïåë îò  çëîáû,  ÷òî  ñóäüáà
ðàñïîðßäèëàñü òàê, ÷òî èç âñåõ ñâîèõ íåäðóãîâ îí ïîïàë â ðóêè èìåííî  ýòèõ
íè÷òîæåñòâ èç êëàíà ìààé ñ õîëìîâ ýððîó, ê ”âàðó,  ÷üþ  æàëêóþ  æèçíü  îí
ïîùàäèë, áóäó÷è ñëèøêîì íõè, ÷òîáû óáèâàòü ïîâåðæåííîãî âðàãà. ’åïåðü  åìó
ïðåäñòîßëî ïîëó÷èòü íàãðàäó çà ñâîå ìèëîñåðäèå. î ïîâîäó Œîðãåéí îíè òîæå
îòïóñêàëè ãðßçíûå øóòî÷êè, ðàçðàæàßñü ãíóñíûì ñìåõîì, è ‚åéíè  ïðèõîäèëîñü
òåðïåòü ýòî, âíóòðåííå íàäåßñü, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îíè  ñîâåðøàò  îøèáêó,
ðàçâßçàâ åìó ðóêè, è îí ñìîæåò äîòßíóòüñß äî ”âàðà.
     Žíè ýòîãî íå ñäåëàëè. Žíè ñëèøêîì õîðîøî çíàëè åãî è óõèòðèëèñü ñíßòü
ñ íåãî äîñïåõè, íå ðàçâßçûâàß åãî, îáâßçàâ âåðåâêîé ëîäûæêè è ïîäâåñèâ åãî
ê ñóêó, êàê óáèòîãî îëåíß. òî èõ òîæå íåìàëî ðàçâëåêëî, è îíè  áèëè  åãî,
çàñòàâëßß ðàñêà÷èâàòüñß, ïîêà êðîâü íå çàëèëà åãî  ãîëîâó  è  îí  åäâà  íå
ëèøèëñß ÷óâñòâ. ’îãäà òîëüêî îíè ðàçâßçàëè åìó ðóêè, îêîí÷àòåëüíî  ñíßâ  ñ
íåãî äîñïåõè. î äàæå è òîãäà îí óõèòðèëñß âöåïèòüñß â ’ðèíà,  õîòß  è  íå
ñìîã óäåðæàòü åãî. Žíè ïðèíßëèñü áèòü åãî, êðîâü ïîòåêëà ïî ëèöó è  ðóêàì,
çàëèëà ïåñîê ïîä íèì. àêîíåö îí ïîòåðßë ñîçíàíèå.


     ‚ñàäíèêè, ìíîãî âñàäíèêîâ.
     Ží ñëûøèò ñòóê êîïûò, çàãëóøàåìûé ïóëüñàöèßìè ó íåãî â ãîëîâå. ‚îêðóã
ïàäàþò òðóïû, òßæåëî ðæóò êîíè.
     ‘ òîé ñòîðîíû, îòêóäà òå÷åò ðåêà, ïîßâëßåòñß åùå áîëüøå âñàäíèêîâ. Ží
âñïîìèíàåò Œîðãåéí è  ïûòàåòñß  î÷íóòüñß,  íàïðßãàåò  çàòóìàíåííûå  ãëàçà,
÷òîáû óâèäåòü, ïîéìàëè åå èëè íåò.  ˆ  âèäèò  êîíåé  -  êàê  òåìíûå  òåíè.
‘èïòàõà ñðåäè íèõ íåò. Žäèí âñàäíèê ïîäúåçæàåò ê íåìó, ñâåðêàß  êîëü÷óãîé,
ñåðåáðîâîëîñûé.
     Šåë. ˜èþíñêèé êåë.
     - àçðåæüòå âåðåâêó, - ïðèêàçàë îí.
     îéìàâøèå åãî ëþäè ïðèíßëèñü ðåçàòü  ïóòû.  ‚åéíè  ïîïûòàëñß  ïîäíßòü
îíåìåâøèå ðóêè, ÷òîáû çàùèòèòü ãîëîâó, ïîíèìàß, ÷òî  ñåé÷àñ  ïîãèáíåò.  î
âñàäíèêè â  äîñïåõàõ  ñõâàòèëè  åãî,  ñòàùèëè  íà  çåìëþ.  Ží  íå  ïûòàëñß
ñîïðîòèâëßòüñß, ÷óâñòâóß, ÷òî îíè åãî ïîääåðæèâàþò. òî íå ëþäè ”âàðà,  íî
âðßä ëè îíè åìó â áîëüøåé ñòåïåíè äðóçüß, ÷åì ðîäè÷è ”âàðà, è, ïîõîæå, îíè
åùå áîëåå æåñòîêè. Žäíàêî ñåé÷àñ èì íóæíî, ÷òîáû îí æèë. Ží ëåæàë íà ïåñêå
ó êîïûò êîíåé, â òî âðåìß êàê êðîâü óñòðåìèëàñü íàêîíåö â åãî  êîíå÷íîñòè,
à ñåðäöå íàòóæíî áèëîñü. Ží  ñëûøàë  ïðîêëßòüß  ëîðäà  êåë,  îáðàùåííûå  ê
ëþäßì, êîòîðûå ÷óòü íå óáèëè åãî.
     Œîðãåéí, äóìàë îí. —òî ñ Œîðãåéí? î íè÷òî èç òîãî, ÷òî îíè ãîâîðèëè,
íå ïîçâîëßëî åìó ïîíßòü, ÷òî ñ íåé.
     - …çæàéòå ïðî÷ü, - ñêàçàë ëîðä ”âàðó è åãî ðîäñòâåííèêàì. - Ží íàø.
     Šàê è â ˜èþíå, ó êåë çäåñü áûëî áîëüøå âëàñòè. ”âàð è åãî  ëþäè  ñåëè
íà êîíåé è îòúåõàëè, íå ñêàçàâ íè ñëîâà î ìåñòè  -  à  ýòî  îçíà÷àëî,  ÷òî
âðàãó,  îáèäåâøåìó  ìààé  ñ  õîëìîâ  ýððîó,  íå  ïîçäîðîâèòñß,  êîãäà  îí
ïîäñòàâèò èì ñïèíó.
     ‚åéíè ñ òðóäîì îïåðñß íà ëîêîòü è ïðîâîäèë èõ âçãëßäîì, íî  ïðè  ýòîì
ìàëî ÷òî óâèäåë, êðîìå ëîøàäèíûõ íîã è íåñêîëüêèõ êåë, ñòîßâøèõ íà  çåìëå.
‚ñå îíè áûëè â ÷åøóé÷àòûõ äîñïåõàõ è ïîáèòûõ øëåìàõ, êîòîðûå ïðèäàâàëè  èì
âèä äåìîíîâ. ‹èøü èõ ëîðä îñòàâàëñß áåç øëåìà è ñèäåë  âåðõîì.  …ãî  áåëûå
âîëîñû ðàçâåâàëèñü íà âåòðó. òî áûë øèþíñêèé ëîðä, êîòîðîãî îí íå çíàë.
     ‚îîðóæåííûå ëþäè ïåðåðåçàëè âåðåâêè  íà  åãî  ëîäûæêàõ  è  ïîïûòàëèñü
ïîäíßòü åãî íà íîãè. Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Šîëåíî... Ÿ íå ìîãó èäòè, - õðèïëî ïðîèçíåñ îí íà ßçûêå êåë.
     òî èõ óäèâèëî. ‹þäè â ˜èþíå íå ãîâîðèëè íà ßçûêå  õîçßåâ,  õîòß  êåë
ãîâîðèëè íà ßçûêå ëþäåé.
     - Ží ïîåäåò âåðõîì, - ñêàçàë ëîðä. - €ëàð, òâîé  êîíü  ïîíåñåò  ýòîãî
÷åëîâåêà. îäáåðè âñå, ÷òî çäåñü ðàçáðîñàíî - ëþäßì íå âåäîìî,  ÷òî  òàêîå
ïîðßäîê.  Žíè  îñòàâèëè  âñå  ýòî  âðàãó.  ’û,  -  âïåðâûå  îí   îáðàòèëñß
íåïîñðåäñòâåííî ê ‚åéíè, è òîò ìðà÷íî âçãëßíóë íà íåãî, - òû - íõè ‚åéíè.
     Ží êèâíóë.
     - Ÿ ïîëàãàþ, ýòî îçíà÷àåò "äà"?
     - „à. - Šåë ãîâîðèë ñ íèì íà ßçûêå ëþäåé, à îí îòâåòèë íà ßçûêå  êåë.
ëåäíîå íåðâíîå ëèöî ëîðäà îòðàçèëî ãíåâ.
     - Ÿ ˜àéåí, ñûí õèííà, ïðèíö ‘îòàððà. Žñòàëüíûå ìîè ëþäè îõîòßòñß  çà
òâîåé õîçßéêîé. ‘òðåëà, êîòîðàß  åå  äîñòàëà  -  åäèíñòâåííàß  óñëóãà,  çà
êîòîðóþ  ìû  áëàãîäàðíû  ýòèì  ñêîòàì-õèþ,  íî  è  áåç  íåå  ñóäüáà  òâîåé
âûñîêîðîäíîé ãîñïîæè áûëà áû íåçàâèäíà. Œû  îá  ýòîì  ïîçàáîòèìñß.  €  òû,
‚åéíè èç êëàíà Šàéß - òåáß ìû æäåì â ãîñòè  â  ñâîåì  ñòàíå.  ‹îðä  •èòàðó
î÷åíü æåëàåò óâèäåòü òåáß âíîâü. ƒîðàçäî  ñèëüíåå  îí  õî÷åò  âèäåòü  òâîþ
ëåäè, íî è òåáß òîæå. Ží áóäåò áîëåå ÷åì îáðàäîâàí.
     - å ñîìíåâàþñü, - ïðîáîðìîòàë ‚åéíè è íå  ñîïðîòèâëßëñß,  êîãäà  îíè
ñâßçàëè åìó ðóêè è ïîñàäèëè âåðõîì íà êîíß. îëü ðàí åäâà  íå  ëèøèëà  åãî
÷óâñòâ. Ží ðàñêà÷èâàëñß îò ãîëîâîêðóæåíèß, åäâà íå âûâàëèâàßñü èç ñåäëà, è
øèþ ïðèíßëèñü ñïîðèòü, êîìó èç íèõ ìàðàòü ðóêè è ïà÷êàòüñß, ïîìîãàß  åõàòü
ýòîìó ïîëóãîëîìó è îêðîâàâëåííîìó ÷åëîâåêó.
     - Ÿ èç Šàðøà, - ñêàçàë îí ñêâîçü çóáû, - è ïîêà êîíü ïîäî ìíîé, ß  íå
óïàäó ñ íåãî. ˆ ß òîæå íå õî÷ó, ÷òîáû êî ìíå ïðèêàñàëèñü ðóêè êåë.
     Žíè ñòàëè ãîâîðèòü ÷òî-òî íàñ÷åò òîãî, ÷òî  íåïëîõî  áû  ïîó÷èòü  åãî
âåñòè ñåáß, íî  ˜àéåí  âåëåë  èì  çàìîë÷àòü.  Žíè  ìåäëåííî  äâèíóëèñü  ïî
ïåñ÷àíîìó áåðåãó - âèäèìî, ïðîãóëêà  èì  íðàâèëàñü  áîëüøå,  ÷åì  íåíóæíàß
ñïåøêà.  ‚åéíè  ýòîìó  áûë  ðàä.  ‘êëîíèâ  ãîëîâó,  îí  ïðèëüíóë  ê  êîíþ,
èçìîòàííûé äî ïðåäåëà. Ží ïîäíßë ãîëîâó òîëüêî ðàç - êîãäà îíè  ïåðåõîäèëè
âáðîä ÷åðåç àðí, à ïîñëå  ýòîãî  ïåðåä  íèìè  îòêðûëàñü  øèðîêàß  ðàâíèíà
€çåðîòà.
     îä êîïûòàìè êîíåé çàõðóñòåëà òðàâà, è  óäåðæèâàòüñß  â  ñåäëå  ñòàëî
çíà÷èòåëüíî ëåã÷å.
     Ží áûë æèâ, è ýòî - ñàìîå ãëàâíîå. Ží óìåðèë ãíåâ è ñêëîíèë ãîëîâó  -
ïóñòü äóìàþò, ÷òî  ÷åëîâåê  áîèòñß  èõ.  Žíè  íå  ìîãëè  îæèäàòü  îò  íåãî
íåïðèßòíîñòåé, ýòè êåë, êîòîðûå ñòàâèëè êëåéìî íà ëèöàõ ñâîèõ ñëóã,  ÷òîáû
îòëè÷àòü èõ îò ñëóã äðóãèõ êåë, îòíîñßñü ê ÷åëîâåêó êàê ê æèâîòíîìó.
     å áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî  íà  ïåðâîì  æå  ïðèâàëå  îíè
âïðàâèëè  åìó  êîëåíî,  ïðîìûëè  ðàíû  òàê  æå  òùàòåëüíî,  êàê,   ñêàæåì,
îáõàæèâàëè áû áîëüíóþ ëîøàäü, íå ãðóáî, íî è íå ëàñêîâî, è âñå æå íèêòî èç
íèõ íå äàë åìó íàïèòüñß, ïîòîìó  ÷òî  òîãäà  ãóáû  åãî  êîñíóëèñü  áû  òîé
ïîñóäû, êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü îíè ñàìè. Žäèí èç íèõ áðîñèë åìó  åäû,  êîãäà
îíè åëè, íî îíà òàê è îñòàëàñü íà òðàâå  íåòðîíóòîé,  ïîòîìó  ÷òî  îíè  íå
ñòàëè ðàçâßçûâàòü åìó ðóêè, à óíèæàòüñß ïåðåä íèìè îí íå æåëàë.
     - ‚ìåñòå ñ òîáîé è òâîåé õîçßéêîé åõàëè êåë, - ñêàçàë ˜àéåí, ïîäúåõàâ
ê íåìó ïîáëèæå. - Šòî?
     Ží ñäåëàë âèä, ÷òî íå ñëûøàë âîïðîñà.
     - —òî æ, ó òåáß áóäåò âðåìß ïîäóìàòü, - ñêàçàë  ˜àéåí  è  ðàçäðàæåííî
ïðèøïîðèë êîíß, ñäåëàâ âèä, ÷òî îòâåò åãî íå îñîáåííî èíòåðåñóåò.
     òî "êòî" ïîäðàçóìåâàëî èìß, ñëîâíî  îíè  ñ÷èòàëè  ‹åëëèíà  îäíèì  èç
ñâîèõ, ïðåäàâøèì êåë. îõîæå, ïîíßë îí, è â íåì ñíîâà  âñïûõíóëà  íàäåæäà,
ïîõîæå, îíè åùå íå ïîíßëè ñóùíîñòè ýðõåíäèìîâ,  íå  ïîíßëè,  ÷òî  íà  ýòîé
çåìëå êåë æèâóò ñ ëþäüìè íà ðàâíûõ. îõîæå, ò âûëîæèë èì äàëåêî íå âñå, à
ìîæåò, îí äàæå íå äîñòàëñß èì æèâûì.
     Ží ïîäíßë ãîëîâó, ïîãëßäåë  íà  ðàñêèíóâøèéñß  âïåðåäè  ãîðèçîíò,  íà
òðàâßíèñòóþ ðàâíèíó. ‹èíèß ãîðèçîíòà  áûëà  ïî÷òè  èäåàëüíî  ðîâíîé,  ëèøü
êîå-ãäå åå çàñëîíßëè êóñòû òåðíîâíèêà. ååñòåñòâåííîñòü ôîðìû €çåðîòà áûëà
íåçàìåòíà ÷åëîâåêó, ñòîßâøåìó ïîñðåäè íåå. àâíèíà áûëà  ñëèøêîì  îáøèðíà,
÷òîáû îõâàòèòü åå îäíèì âçãëßäîì. ‚îçìîæíî,  øèþ  åùå  ìíîãîãî  íå  çíàþò.
„îïóñòèì, ÷òî íèêòî èç íàðîäà ‹åëëèíà åùå íå ïîïàë ê  íèì  â  ðóêè  è  ÷òî
Œèððèíä åùå íå ðàçãðîìëåíà...
     Ží îò÷àßííî íàäåßëñß íà ýòî, õîòß ïî÷òè  íå  âåðèë,  ÷òî  ñàìîìó  åìó
óäàñòñß ñïàñòèñü.
     à íî÷ü îíè ñòàëè ëàãåðåì íà îòêðûòîì ìåñòå, è íà  ýòîò  ðàç,  ñòàùèâ
åãî ñ êîíß, åìó áûñòðî ðàçâßçàëè ðóêè, ñòîß âîêðóã ñ  îáíàæåííûìè  ìå÷àìè,
÷òîáû îí íå ñáåæàë. Ží íåìíîãî ïîåë, è  îäèí  èç  íèõ  íàëèë  åìó  âîäû  â
ëàäîíü, ñîõðàíßß òàêèì îáðàçîì ÷èñòîòó ñâîåé ôëßãè. î íà íî÷ü  îíè  ñíîâà
ñâßçàëè åãî, ïðèâßçàëè ê îäíîìó èç òßæåëûõ ñåäåë, ëåæàùèõ íà çåìëå,  ÷òîáû
îí íå ñìîã áåññëåäíî ñêðûòüñß âî òüìå. îòîì êòî-òî íàáðîñèë íà ‚åéíè ïëàù
- âåòåð áûë ïðîíçèòåëüíûì, à îí áûë ðàçäåò.
     ‚ñå îíè çàñíóëè ñîâåðøåííî áåççàáîòíî, íå âûñòàâèâ ñòðàæè.  Ží  äîëãî
ïûòàëñß âûñâîáîäèòüñß, çàìûøëßß âûêðàñòü êîíß è óñêàêàòü íà  íåì.  î  åìó
áûëî íå äîòßíóòüñß äî  óçëîâ,  à  âåðåâêè  áûëè  ñòßíóòû  ñëèøêîì  êðåïêî.
ˆçìó÷åííûé, îí òîæå çàñíóë, à íàóòðî åãî ðàçáóäèë ïèíîê ïîä ðåáðà è ðóãàíü
êåë.
     à äðóãîé äåíü áûëî òî æå ñàìîå. è åäû, íè âîäû äî  âå÷åðà,  âå÷åðîì
æå - òîëüêî ÷òîá íå óìåð.  Ží  êîïèë  ãíåâ,  êîòîðûé  ïîääåðæèâàë  åãî  íå
ìåíüøå, ÷åì ïèùà, è ñäåðæèâàë ñâîè ÷óâñòâà, ñíîñß èõ áðàíü. ’îëüêî îäíàæäû
‚åéíè íå ñäåðæàëñß:  êîãäà  ñòðàæíèê  ñõâàòèë  åãî  çà  âîëîñû,  îí  ðåçêî
ïîâåðíóë ê íåìó ãîëîâó, è òîò îòîøåë íà øàã, óâèäåâ ßðîñòü  íà  åãî  ëèöå.
…ãî ñáèëè íà çåìëþ - òîëüêî çà òî, ÷òî îí îòâàæèëñß  âçãëßíóòü  îäíîìó  èç
íèõ â ãëàçà. ‡àòåì ñòàëè ìó÷èòü. î åùå áîëüøèå ïûòêè îíè  ïðåäâêóøàëè  ïî
âîçâðàùåíèè â ëàãåðü è ãîâîðèëè îá ýòîì îòêðûòî, ïîòîìó ÷òî çíàëè, ÷òî  îí
èõ ïîíèìàåò.
     - ‚û íè÷åì íå ëó÷øå âàøèõ ïðèßòåëåé ñ õîëìîâ ýððîó, - ñêàçàë  îí  èì
íàêîíåö íà èõ ßçûêå. Žäèí èç íèõ óäàðèë åãî, íî  ˜àéåí  íàõìóðèëñß,  ãðóáî
âåëåë ñâîèì âîèíàì çàìîë÷àòü è îñòàâèòü ‚åéíè â ïîêîå.
     ‚ òó íî÷ü, êîãäà îíè ñòàëè ëàãåðåì ó îäíîãî èç ïðèòîêîâ àðíà,  ˜àéåí
äîëãî è çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà  íåãî  ïîñëå  òîãî,  êàê  îñòàëüíûå  óëåãëèñü
ñïàòü. Ží ñìîòðåë òàê ïðèñòàëüíî, ÷òî ‚åéíè ñòàëî íå ïî ñåáå, è åùå áîëüøå
- îò òîãî, ÷òî îíè ñ ˜àéåíîì îêàçàëèñü â ñòîðîíå îò åãî êåë.
     ‡àòåì ˜àéåí ïîäîøåë è ñåë ðßäîì ñ íèì.
     - —åëîâåê, - áûëî ïðèßòíî, ÷òî òîëüêî êåë ïîëüçîâàëèñü ýòèì ñëîâîì. -
—åëîâåê, ãîâîðßò, òû áûë áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì êàéß îõó.
     - Šóçåíîì, - îòâåòèë îí ðàâíîäóøíî. „î ñèõ ïîð îí  íå  ñêàçàë  èì  íè
îäíîãî ñëîâà â îòâåò. Ží ðåøèë íè÷åãî èì íå ãîâîðèòü, íî ˜àéåí  ãëßäåë  íà
íåãî ñ èñêðåííèì ëþáîïûòñòâîì.
     - ”âàð õîðîøî ïîðàáîòàë íàä òîáîé, òàê, ÷òî ñõîäñòâî åäâà óëîâèìî, íî
ß âèæó åãî. ˆ ýòà Œîðãèí-€íõàðàí... - Ží íàçâàë èìß, ïîä êîòîðûì åìó  áûëà
èçâåñòíà Œîðãåéí, è çàñìåßëñß. - Œîæåò ëè óìåðåòü ‘ìåðòü?  -  èáî  €íõàðàí
áûëà õîðîøî èçâåñòíà ñðåäè æèòåëåé áîëîò ˜èþíà, è èìåííî òàêîâîé  áûëà  åå
ïðèðîäà êàê åëîé Šîðîëåâû.
     Ží ïîíèìàë èðîíèþ êåë, êîòîðûé íå  âåðèë  íè  âî  ÷òî,  íå  ïðèçíàâàë
íèêàêèõ áîãîâ, è çàìêíóë ñâîé ñëóõ  äëß  íåíóæíûõ  ñëîâ.  î  ˜àéåí  âûíóë
êèíæàë è ïðèæàë åãî ê ùåêå ‚åéíè, çàñòàâèâ åãî çàïðîêèíóòü ãîëîâó. - Šàêàß
òû âñå-òàêè ïðåêðàñíàß äîáû÷à, ÷åëîâåê, åñëè òû çíàåøü òî, ÷òî çíàåò  îõ.
’û õîòü ïîíèìàåøü, ÷òî ìîæåøü ïîëó÷èòü ñâîáîäó è âñå áëàãà, åñëè ñêðûâàåøü
òî, ÷òî ß ïðåäïîëàãàþ? —åëîâåê, êîòîðûé ãîâîðèò íà íàøåì ßçûêå.  Ÿ  áû  íå
ïîáðåçãîâàë óñàäèòü òåáß çà ñâîé ñòîë è... äàðîâàòü òåáå êîå-êàêèå  äðóãèå
ïðèâèëåãèè. ‚èäèò áîã, åñòü â òåáå íåêàß âåëè÷åñòâåííàß ãîðäîñòü,  êîòîðîé
ëèøåíû èíûå êåë. î òåáå çàìåòíî, ÷òî òû íå  õèþ.  €  óìååøü  ëè  òû  áûòü
ðàçóìíûì?
     Ží ïîñìîòðåë â ãëàçà ˜àéåíà. Žíè áûëè áëåäíî-ñåðûìè â ñâåòå äíß,  ÷òî
òàê ðåäêî âñòðå÷àëîñü ñðåäè ïîëóêðîâîê. Ží áûë ïî÷òè  ÷èñòîé  êðîâè,  ýòîò
ïðèíö. ’î, ÷òî îí óñëûøàë îò ˜àéåíà, ïîòðßñëî åãî - îí öåíèëñß ñðåäè  êåë,
îí áûë âåëèêîëåïíîé äîáû÷åé äëß âëàñòü èìóùèõ. Ží îáëàäàë  çíàíèßìè  ‚ðàò,
áëàãîäàðß êîòîðûì îõó óäàëîñü ñòàòü ïðàâèòåëåì ýòîãî íàðîäà.
     - € ÷åì æå ïëîõ îõ?
     - Šàéß îõ äåëàåò îøèáêè, êîòîðûå ìîãóò äëß íåãî ïëîõî êîí÷èòüñß.  ’û
ìîã áû èçáåæàòü ýòèõ îøèáîê. ’û  ìîæåøü  ñäåëàòü  äàæå  òàê,  ÷òî  óäàñòñß
óáåäèòü •èòàðó ïðîñòèòü òåáß.
     - ˆ òû ïðåïîäíåñåøü âñå ýòî •èòàðó, äà? Ÿ  áóäó  ïîä  òâîèì  íà÷àëîì,
îòäàì òåáå âñå, ÷òî ñìîãó, à òû îáðåòåøü âíîâü òó  âëàñòü,  êîòîðîé  ëèøèë
òåáß •èòàðó.
     ‹åçâèå ïîâåðíóëîñü è ñëåãêà óêîëîëî.
     - Šòî òû òàêîé, ÷òîá ñóäèòü î íàøèõ äåëàõ?
     - •èòàðó ïîñòàâèë âñåõ ëîðäîâ êåë íà êîëåíè, ïîòîìó  ÷òî  ñ  íèì  áûë
îõ. åóæåëè òû ìîæåøü ëþáèòü åãî çà ýòî?
     …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ˜àéåí ñåé÷àñ îò ßðîñòè óáüåò åãî. î  âïå÷àòëåíèå
îêàçàëîñü îøèáî÷íûì, õîòß ëèöî ïðèíöà  èñêàçèëîñü.  Ží  âñòàâèë  êèíæàë  â
íîæíû è ñêàçàë:
     - ’åáå íóæåí ïîêðîâèòåëü, ÷åëîâåê. ˆ  ìîã  áû  îêàçàòüñß  èì.  î  òû
äîëæåí èãðàòü â ìîè èãðû.
     - …ñòü ëè â ýòîì âûãîäà äëß ìåíß? Žáúßñíè.
     - òî î÷åíü ïðîñòî. àññêàæè ìíå âñå, ÷òî  çíàåøü,  è  ß  ñìîãó  òåáå
ïîìî÷ü. ˆíà÷å - íåò.
     ‚åéíè ïîñìîòðåë ˜àéåíó â ãëàçà è óâèäåë, ÷òî ýòî ëèøü ïîëóïðàâäà.
     - î åñëè ß äàì òåáå äîñòàòî÷íî  çíàíèé,  ÷òîáû  òû  ìîã  òßãàòüñß  ñ
•èòàðó è îõîì, òî íóæäà âî ìíå îòïàäåò, íå  òàê  ëè?  „àòü  òåáå  çíàíèß,
÷òîáû òû ñìîã óñèëèòü ñâîå âëèßíèå ñðåäè ñâîèõ ñîáðàòüåâ-ëîðäîâ? ‘  •èòàðó
òàêîå íå ïðîéäåò. àäî áûòü  ñìåëåå,  ëîðä  øèþ,  èíà÷å  òåáå  íå  ñëåäóåò
ìå÷òàòü èñïîëüçîâàòü ìåíß â êà÷åñòâå îðóæèß. îðâè ñ íèìè  îáîèìè  -  è  ß
áóäó ñëóæèòü òåáå è äàì ìîãóùåñòâî, êîòîðîãî òû æàæäåøü. î íèêàê èíà÷å.
     - Šòî òîò êåë, êîòîðûé åõàë ñ òîáîé?
     - Ÿ òåáå íå ñêàæó.
     - ’û ñ÷èòàåøü, ÷òî ìîæåøü ïðîòèâèòüñß?
     - ’âîè âîèíû... íàñêîëüêî òû ìîæåøü èì äîâåðßòü? ’û óâåðåí, ÷òî ñðåäè
íèõ íå íàéäåòñß òàêîãî, êòî  ïðîäàñò  òåáß  •èòàðó?  î÷åìó  òû  âåëåë  èì
îòîéòè? åò, åñëè òû ñîáèðàåøüñß îòäåëèòüñß îò •èòàðó, ß íóæåí òåáå  æèâûì
è çäîðîâûì. Ÿ íè÷åãî íå ñêàæó òåáå. î ß âñå æå ïîìîãó òåáå  ïîëó÷èòü  òî,
÷åãî òû õî÷åøü.
     ˜àéåí ñèäåë íà êîðòî÷êàõ è ñìîòðåë íà íåãî,  ñëîæèâ  ðóêè  íà  ãðóäè.
‚åéíè ïîíßë, ÷òî ñ ýòèì ïðèíöåì êåë îí çàøåë ñëèøêîì  äàëåêî.  Ží  óâèäåë,
÷òî ãëàçà ˜àéåíà çàòóìàíèëèñü, è íàäåæäà åãî èñïàðèëàñü.
     - ƒîâîðßò, - ïðîøåïòàë ˜àéåí, - ÷òî òû óáèë îòöà •èòàðó.  åóæåëè  òû
íàäååøüñß ïîñëå ýòîãî äîãîâîðèòüñß ñ íèì?
     - ‹îæü. •èòàðó ñàì óáèë ñâîåãî îòöà. €  ìåíß  îáâèíèë,  ÷òîáû  ñïàñòè
ñâîþ ðåïóòàöèþ.
     ˜àéåí õèùíî óñìåõíóëñß.
     - „à, ìû âñå  òàê  äóìàåì.  î  ëîðä  •èòàðó  òàêîâ,  ÷òî  òåïåðü  îí
íåíàâèäèò òåáß, áóäòî òû è â ñàìîì  äåëå  óáèë  åãî  îòöà.  ˆ  íåóæåëè  òû
äóìàåøü, ÷òî ß ñîãëàøóñü íà òâîé  áåçóìíûé  ïëàí?  †èçíü  ìàëî  ÷åìó  òåáß
íàó÷èëà, ÷åëîâåê.
     î êîæå ‚åéíè ïîïîëçëè ìóðàøêè, íî îí âñå æå ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’û, îäíàêî, õîðîøî çíàåøü, ÷òî òîëêó îò òâîåé ñëóæáû åìó  äëß  òåáß
íå áóäåò. ˆçáåðè ìîé ïóòü, ëîðä ˜àéåí, è ïîëó÷è òî, ÷òî õî÷åøü.  ˆíà÷å  íå
ïîëó÷èøü íè÷åãî. †èçíü äîñòàòî÷íî ìåíß íàó÷èëà, ÷òîáû ß  ïîíèìàë:  ß  ìîãó
ñïàñòèñü òîëüêî áëàãîäàðß ñâîèì çíàíèßì.
     ˜àéåí íàõìóðèë áåëûå áðîâè.
     Šàêîå-òî âðåìß ‚åéíè ìîã ÷èòàòü ìûñëè â åãî ãëàçàõ, è íè îäíà èç  íèõ
åìó íå íðàâèëàñü.
     - ’û óâåðßåøü, áóäòî çíàåøü, êàê íàäî ëàäèòü ñ íàìè è  êàê  ß  äîëæåí
ïîñòóïèòü ñ äðóãèìè ëîðäàìè. ’û íå çíàåøü íàñ, ÷åëîâåê.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî áóäó ìåðòâ, êàê òîëüêî òû ïîëó÷èøü òî, ÷òî õî÷åøü.
     à ëèöå ˜àéåíà ïîßâèëàñü óëûáêà.
     - ’û ñëèøêîì ïîäîçðèòåëåí, ÷åëîâåê. å ñëåäóåò  çàðàíåå  îáâèíßòü  âî
ëæè ñâîåãî âîçìîæíîãî áëàãîäåòåëß. ‚åäü ß, âîçìîæíî, ñäåðæó ñâîå ñëîâî.
     - åò, - ñêàçàë îí, õîòß â äóøå åãî çàðîäèëîñü ñîìíåíèå.
     - îäóìàé îá ýòîì åùå ðàç çàâòðà, êîãäà ìû ïåðåäàäèì òåáß •èòàðó.
     ˜àéåí ïîäíßëñß è óñåëñß â íåêîòîðîì îòäàëåíèè. ‚åéíè ïîâåðíóë ãîëîâó,
ïûòàßñü ðàçãëßäåòü âûðàæåíèå åãî ëèöà, íî ˜àéåí  îòâåðíóë  ãîëîâó  è  ñòàë
ïèòü èç ñâîåé ôëßãè.
     ‚îçëå íåãî ñèäåëè îñòàëüíûå, êåë-ïîëóêðîâêè ñ áåñöâåòíûìè âîëîñàìè  è
ãðóáûìè ÷åðòàìè, íåíàâèäåâøèå ëþäåé çà òî,  ÷òî  â  èõ  ñîáñòâåííûõ  æèëàõ
òåêëà ÷åëîâå÷åñêàß êðîâü.
     ˜àéåí ïîâåðíóë ãîëîâó  è  ñëåãêà  óëûáíóëñß  åìó,  íàñìåøëèâî  ïîäíßâ
ôëßãó.
     - ‡àâòðà, - ïîîáåùàë ˜àéåí.


     Žíè ïåðåøëè âáðîä äâå ìåëêèå ðå÷êè, îäíó íà çàðå, äðóãóþ  â  ïîëäåíü.
‚åéíè ïîíßë, ÷òî òåïåðü îíè óæå  ãäå-òî  íåäàëåêî  îò  ‚ðàò,  ñòîßâøèõ  íà
€çåðîòå. …ìó ñòàíîâèëîñü âñå ñòðàøíåå, îí  íå  ìîã  íå  èñïûòûâàòü  áîßçíè
ïåðåä èõ ìîãóùåñòâîì, èõ ñïîñîáíîñòüþ ïîãëîùàòü è ïðåîáðàçîâûâàòü ìàòåðèþ.
     î ïîêà åùå îí íå âèäåë íè îäíîãî ïðèçíàêà ‚ðàò. ‚  òå÷åíèå  äíß  îíè
ñäåëàëè íåñêîëüêî îñòàíîâîê, íî î÷åíü êîðîòêèõ - ˜àéåí îáåùàë, ÷òî â  ýòîò
äåíü îíè äîáåðóòñß äî ñòàíà •èòàðó è, âèäèìî,  ðåøèë  âûïîëíèòü  îáåùàíèå,
÷åãî áû ýòî åìó íè ñòîèëî. ‚åéíè â ïóòè áîëüøå íè÷åãî íå ñêàçàë ˜àéåíó,  è
òîò íè÷åãî íå  ãîâîðèë  åìó,  ëèøü  èçðåäêà  áðîñàß  íà  íåãî  ïðèñòàëüíûå
âçãëßäû. Ží ïîíèìàë, ÷òî åäèíñòâåííûé  åãî  øàíñ  -  ïîëîæèòüñß  íà  ñëîâî
˜àéåíà, íî íå ïîäíèìàë ãëàç, óäåðæèâàßñü îò ñîáëàçíà.
     ‚å÷åðîì îíè íå îñòàíîâèëèñü äëß îòäûõà, à íî÷ü  íåîæèäàííî  îêàçàëàñü
õîëîäíîé. Ží ïîïðîñèë ó íèõ ïëàù, íî  åìó  îòêàçàëè,  õîòß  òîò  ñòðàæíèê,
êîòîðûé äàâàë åìó ïëàù ïðåæäå, ñàì íå íîñèë åãî. ðîñòî îòêàç äîñòàâèë  èì
íåêîòîðîå óäîâîëüñòâèå.  îñëå  ýòîãî  îí  íàêëîíèë  ãîëîâó,  ñòàðàßñü  íå
îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèß. Žíè îïßòü ñòàëè óãðîæàòü  åìó,  è  íà  ýòîò  ðàç
˜àéåí ñìîë÷àë.
     ‡àòåì âïåðåäè íà ãîðèçîíòå ïîßâèëîñü ñèßíèå - õîëîäíîå, ñëîâíî  ëóíà.
î ñàìà ëóíà âèñåëà â íåáå, à ñâåò çà ãîðèçîíòîì áûë êóäà ßð÷å.
     ‚ðàòà €çåðîòà, êîòîðûå ëþäè íàçûâàëè Žãíßìè.
     Ží ïîäíßë ëèöî, ãëßäß íà ýòîò ñòðàøíûé ñâåò, è óâèäåë,  ÷òî  âïåðåäè,
óæå ñîâñåì áëèçêî, ãîðßò ìàëåíüêèå îãîíüêè êîñòðîâ  è  äâèæóòñß  óðîäëèâûå
òåíè. Ží óâèäåë øàòðû è ïàëàòêè.
     Žíè ïðîåõàëè ìèìî ÷àñîâûõ,  ñèäßùèõ  â  øàëàøàõ  èç  òðàâû,  ìèíîâàëè
ãðàíèöó ëàãåðß, ãäå ïàñëèñü  êîíè  -  êðîøå÷íûå  â  ñðàâíåíèè  ñ  îãðîìíûì
ëàãåðåì øèþ, ëàãåðåì öåëîé íàöèè, âûðâàâøåéñß ÷åðåç ‚ðàòà íà ýòè ïðîñòîðû.
„àæå áîëåå, ÷åì ïðîñòî íàöèè - ëàãåðü îñòàòêîâ öåëîãî ìèðà.
     ˆ îíè íàöåëèëèñü â ñåðäöå ˜àòàíà.
     "òî ñëó÷èëîñü èç-çà ìåíß è Œîðãåéí, - íå ìîã íå  ïîäóìàòü  îí.  -  Ÿ
ñäåëàë äëß ýòîãî íå ìåíüøå, ÷åì îíà. åáî, ïðîñòè íàñ".
     Žíè âúåõàëè â ëàãåðü. ‚íåçàïíî ˜àéåí âåëåë ïåðåéòè íà  ãàëîï,  è  îíè
ïîì÷àëèñü ìèìî øàòðîâ è øàëàøåé.
     ‹þäè îøàëåëî ñìîòðåëè, êàê îíè  ïðîëåòàþò  ìèìî  -  ìàëåíüêèå  òåìíûå
òåíè. àñòîßùèå ëþäè èç áîëîò ˜èþíà. ‚åéíè âèäåë èõ âçãëßäû  è  ïîõîëîäåë,
êîãäà êòî-òî ïîêàçàë íà íåãî è èñòåðè÷åñêè çàîðàë:
     - …å ÷åëîâåê! …å!
     ‹þäè áðîñèëèñü íàïåðåðåç, ïûòàßñü çàãîðîäèòü èì äîðîãó,  öåïëßßñü  çà
ñòðåìåíà. †èòåëè áîëîò óçíàëè åãî è ñ  ðàäîñòüþ  ðàçîðâàëè  áû  íà  ÷àñòè,
óïàäè îí ñ êîíß. Šåë ïðèøïîðèëè ëîøàäåé è ïðîðâàëèñü, ïðîì÷àëèñü  â  áîëåå
òèõóþ  ÷àñòü  ëàãåðß,  ãäå  ñòâîðêè  ùåòèíßùèõñß   øèïàìè   âîðîò   áûñòðî
ðàñòâîðèëèñü è ïðîïóñòèëè èõ âíóòðü.
     ’îëïà îñòàíîâèëàñü -  çàêðûòûå  âîðîòà,  ÷àñòîêîë  è  ùåòèíà  èç  ïèê
íàäåæíî ïðåãðàäèëè åé ïóòü. Šåë çàìåäëèëè åçäó, êîíè òßæåëî äûøàëè,  ãðûçß
óäèëà. Žíè ìåäëåííî ïîåõàëè  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê  áîëüøîìó  íàâåñó,  ñàìîìó
áîëüøîìó â ëàãåðå.
     Ží áûë  ñîîðóæåí  èç  êóñêîâ  òêàíè  è  ñíîïîâ  òðàâû,  à  ÷àñòü  åãî
ïðåäñòàâëßëà ñîáîé áîëüøóþ ïàëàòêó. ‚íóòðè ãîðåë îãîíü, ïðîñâå÷èâàß ñêâîçü
õîëñòèíó,  è  çâó÷àëà  ìóçûêà,  íåïîõîæàß  íà   ìóçûêó   ýðõåíäèìîâ.   Žíè
îñòàíîâèëèñü. îäîøëè ñòðàæíèêè, âçßëè ïîä óçäöû ëîøàäåé.
     ‚åéíè ñíßëè ñ ñåäëà.
     - Žñòîðîæíåé, - ñêàçàë ˜àéåí, êîãäà îäèí èç ñòðàæíèêîâ âñòðßõíóë åãî.
- òî î÷åíü öåííûé ÷åëîâåê.
     ˆ, ñàìîëè÷íî âçßâ ‚åéíè çà ëîêîòü, ïîâåë åãî â øàòåð.
     - ’û íå áûë ìóäð, - ñêàçàë ˜àéåí.
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé, íå óâåðåííûé, èçáåæàë ëè ëîâóøêè,  êîòîðàß  ìîãëà
åãî ïîãóáèòü, èëè îòêàçàëñß îò åäèíñòâåííîé íàäåæäû íà ñïàñåíèå.  î  âðßä
ëè, ïîäóìàë îí. Šåë ðåäêî áûâàåò ÷åñòåí äàæå ñ êåë. € â òî, ÷òî îí ñäåðæàë
áû ñëîâî, äàííîå ÷åëîâåêó, ïðîñòî íåëüçß áûëî ïîâåðèòü.
     Ží ÷àñòî çàìîðãàë, îêàçàâøèñü âäðóã â òåïëå è íà ßðêîì ñâåòå.


        8

     •èòàðó.
     ‚åéíè îñòàíîâèëñß, ïîääåðæèâàåìûé ˜àéåíîì, ïûòàßñü ïîòâåðæå âñòàòü íà
áîëüíóþ íîãó. Ží ñðàçó óçíàë ýòîãî âûñîêîãî, çàêóòàííîãî â  ÷åðíîå  ëîðäà.
Œóçûêà  ñòèõëà,  áëàãîðîäíûå  ëîðäû  è  ëåäè  ˜èþíà  ïðåêðàòèëè   ïðàçäíûå
ðàçãîâîðû è, ëåæà íà êóøåòêàõ è ïîäóøêàõ, âíèìàòåëüíî óñòàâèëèñü íà íåãî.
     ’ðîí, íà êîòîðîì âîññåäàë •èòàðó, ïðåäñòàâëßë ñîáîé  êó÷ó  õîëñòîâ  è
òðßïîê.  ‚îêðóã  íåãî  ðàñïîëàãàëàñü  ãðóïïà  ñòðàæåé-ïîëóêðîâîê,  îäíè  â
ñîñòîßíèè ïî÷òè ïîëíîé îäóðè, äðóãèå òðåçâûå, âîîðóæåííûå è â äîñïåõàõ.  ‚
òåíè â óãëó  æàëàñü  îáíàæåííàß  æåíùèíà.  •èòàðó  âîççðèëñß  íà  íåçâàíûõ
ãîñòåé, ñíà÷àëà ñ ïóñòûì, ñëåãêà óäèâëåííûì  âûðàæåíèåì,  êîòîðîå  òóò  æå
ñìåíèëîñü çàìåòíîé ðàäîñòüþ.
     ‹èöî åãî áûëî óçêîå, ñ çàïàâøèìè ãëàçàìè, è  òåì  ïîðàçèòåëüíåå  áûëè
ýòè ãëàçà, ÷òî âûãëßäåëè êàê ÷åëîâå÷åñêèå, â òî âðåìß êàê îñòàëüíûå  ÷åðòû
åãî ëèöà áûëè òèïè÷íûìè ÷åðòàìè êåë. à ïëå÷àõ ëåæàëè äëèííûå  øåëêîâèñòûå
âîëîñû.  àð÷à,  â  êîòîðóþ  îí  áûë  îáëà÷åí,  áûëà  ïîíîøåííîé,  êðóæåâà
ðàñòðåïàíû. î áîãàòî óêðàøåííûé ìå÷, êîòîðûé îí íîñèë, âûãëßäåë ãîòîâûì ê
äåéñòâèþ. •èòàðó óëûáíóëñß è, êàçàëîñü, âîêðóã íåãî ïîïëûëè  ìèàçìû  òîãî,
÷òî íåêîãäà áûëî ˜èþíîì, à ñåé÷àñ ëåæàëî íà äíå ìîðñêîì.
     - õè ‚åéíè, - ïðîáîðìîòàë •èòàðó. - € Œîðãåéí?
     -