лью:
поговорить со стариком... об ужине.
     €ли о том, чтобы сделать остановку. Џетр вполне искренне надеЯлсЯ  на
это.
     € ему даже показалось, что “уламетс начал разговаривать с  мальчиком:
он не мог точно видеть этого со своего места, если бы даже и нагнулсЯ.  Ќо
вот ‘аша заковылЯл назад, теперь к низкой  палубной  надстройке,  где  они
хранили свои припасы, а затем проделал рискованный путь назад, к “уламетсу
и его дочери, держа в руках еду и питье. Ќаконец он оставил  их  и  пошел,
спотыкаЯсь и подвергаЯсь все той же опасности, но теперь уже на нос лодки,
по-прежнему держа в руках кувшин и еду.
     Џетр подхватил его и с трудом усадил рЯдом с собой на дощатую палубу.
     - Њы остановимсЯ перед наступлением темноты, - сказал ‘аша.
     ‘лава Ѓогу, подумал Џетр.
     ‘аша протЯнул ему принесенный кувшин и сушеные Ягоды.
     Ќо сейчас он не хотел даже этого.
     Ќет, ради Ѓога, только не это.
     Ќеожиданно лодка сильно закачалась. ‘аша ухватилсЯ за  ногу  Џетра  и
успел подхватить кувшин, прежде, чем он мог соскользнуть с палубы.
     “ него еще хватало безрассудства усмехнутьсЯ.
     Џетр нахмурилсЯ, сжал зубы и еще сильнее вцепилсЯ  в  поручни.  ‚етер
усилилсЯ, посвистываЯ меж натЯнутых снастей и заставлЯЯ скрипеть и трещать
все деревЯнные части старой посудины. ‚одЯные  брызги  поднимались  вверх,
образуЯ легкую  мглу,  котораЯ  сверкающим  блеском  покрывала  поручни  и
приЯтно холодила одну сторону его лица. ’ак продолжалось некоторое  времЯ,
пока солнце не начало опускатьсЯ,  превращаЯ  водЯную  пыль  в  золотистое
облако... пока с ужасающим треском парус не  порвалсЯ  пополам,  и  палуба
заходила ходуном,  а  канат  лопнул  как  простаЯ  бечевка,  и  его  концы
просвистел над их головами.
     Џетр схватил ‘ашу, все  еще  напрасно  пытающегосЯ  удержать  кувшин,
который теперь заскользил по палубе. ‚ следующий момент извивающийсЯ конец
оборванного  каната,  обвилсЯ  вокруг  него,  словно  умирающаЯ  змеЯ,   а
порванный парус развевалсЯ и потрескивал над ними.
     ‹одка двигалась теперь сама по себе, мечась  из  стороны  в  сторону,
словно пьЯнаЯ, но все еще чуть-чуть управлЯлась остатками  болтающейсЯ  на
мачте парусины, плавно скользЯ по направлению к темному плохо  различимому
берегу.
     - Њне очень не нравитсЯ это, -  едва  слышно  пробормотал  Џетр,  как
только лодка  и  берег  начали  сближатьсЯ.  „еревьЯ  надвигались  на  них
огромной темной массой, и выступающие ветки уже задевали их лица.
     Ћн нагнулсЯ, прикрываЯ собой ‘ашу, продолжаЯ одной рукой держатьсЯ за
поручень, пока  лодка,  задеваЯ  дном  о  песок,  продвигалась  вперед,  а
огромные сучьЯ нависали над самым ее носом, больно ударЯЯ их ветками.
     Њедленно покачиваЯсь, лодка приставала к берегу, и все новые и  новые
ветки накрывали их с правой стороны.
     Ќаконец она встала, оставлЯЯ пузырЯщийсЯ след на воде,  и  в  тот  же
момент “уламетс закричал с кормы:
     - „ураки! ЋтвЯзывайте канаты!  Ћпускайте  парус!  Џоторопитесь!  Џетр
спотыкаЯсь и пошатываЯсь встал на ноги и начал отвЯзывать канат, проклинаЯ
все на свете, в то времЯ  как  ‘аша  пыталсЯ  помочь  ему  ослабить  узел.
Ќаконец вдвоем им удалось снЯть перекладину. ђваный парус свалилсЯ на  них
в тот момент, когда лодка всем бортом врезалась в нависающие ветки.
     - —удесное местечко, - заметил Џетр, когда “уламетс уже приказывал им
закрепить лодку около деревьев. Џетр все еще чувствовал дрожь  в  коленЯх,
когда пересекал ненавистную палубу.  €  в  тот  момент,  когда  он  крепко
ухватилсЯ за тоненькую веточку, то мгновенно ощутил глубокое облегчение от
долгожданного соединениЯ с землей.  Ћн  немедленно  набросил  швартовочный
канат на самый толстый сук и как можно туже затЯнул на нем узел.
     Ќо глубокий мрак среди деревьев заставил его глЯдеть  в  ту  сторону,
где над поблескивающей водой еще брезжил сумеречный свет уходЯщего  днЯ  и
где с кормы  лодки  доносилась  человеческаЯ  речь:  это  “уламетс  резким
голосом давал наставлениЯ ‘аше как правильно завЯзывать узел  и  предлагал
€вешке не мешкаЯ разобратьсЯ в их запасах и готовить ужин...
     ђазумеетсЯ, подумал Џетр, они не смогут больше плыть в такой темноте,
а c таким рваным парусом, вполне возможно, они  не  смогут  сделать  этого
даже и завтра. …го пугала  мысль  о  продолжении  путешествиЯ,  он  боЯлсЯ
проводить ночь на этом удаленном берегу, заросшем лесом,  и  особенно  его
беспокоило то, что был порван  парус  и  держащий  его  канат.  Џри  таком
скоплении колдунов, которое окружало сейчас его, можно  было  рассчитывать
на кое-что и получше. €ли по крайней мере...
     - Њы уже  добрались  туда,  куда  хотели?  -  спросил  он  “уламетса,
перебравшись на корму, совершенно не представлЯЯ себе,  куда  бы  еще  они
могли направлЯтьсЯ. Џоследний вечерний  свет  угасал,  в  реке  отражалось
темнеющее небо, постоЯнный плеск воды и поскрипывание сухих веток о  борта
лодки производили гнетущий однообразный звук.
     - Њы добрались туда, где  сейчас  стоим,  -  пробормотал  “уламетс  и
быстро отошел, оставлЯЯ ‘ашу, который тут же прошептал, еле слышно:
     - Њне кажетсЯ, что он бережет и себЯ, и лодку. џ думаю, что он просто
выдохсЯ.
     - џ же думаю, что мы попали в беду, - сказал ему Џетр.


     €вешка, тем временем, установила на корме небольшую печку  и  развела
огонь, используЯ сухие сучьЯ, которые они  набрали  на  берегу,  хотЯ  Ѓог
знает сколько обломанных веток было разбросано  по  палубе,  которые  тоже
можно было легко собрать. ‚скоре уже можно было  печь  оладьи,  к  которым
€вешка подала даже немного меду... в то времЯ как “уламетс зажег  коптилку
в тесной палубной надстройке, где  едва  хватало  места  длЯ  того,  чтобы
разместить все их припасы, и уселсЯ там со своей книгой.  Ћн  даже  достал
чернила и перо, чтобы записать все, что ему удалось сделать...
     ђаздумываЯ над этим, ‘аша  предположил,  что  старик  определенно  не
хотел, чтобы в этот вечер его беспокоили расспросами.
     - € как далеко предстоит нам плыть? - спросил Џетр €вешку, когда  они
сидели вокруг маленькой печки. - ’ы хотЯ бы представлЯешь  себе,  куда  мы
направлЯемсЯ?
     €вешка взглЯнула на него. ‚олосы уже были  заплетены  в  две  большие
косы, что сильно уменьшало ее лицо, а глаза при этом казались еще  больше.
Ћни казались чуть тусклыми, лишенными обычного блеска,  скорее  мЯгкими  в
отблесках углей и слабом свете, падавшем сюда из каморки  старика.  Ћна  с
трудом произнесла едва ли не два  слова  за  все  времЯ,  прошедшее  после
завтрака. ‚есь день она простоЯла на корме рЯдом с отцом, помогаЯ ему, как
могла, и испытываЯ на себе его гнев. Џоэтому сейчас  она  выглЯдела  очень
уставшей.
     - Њы должны отыскать Љави, - сказала она. Џосле звуков  ее  голоса  в
воздухе повисла тишина, будто он был чем-то околдован. ‹юбой другой  голос
после этого казалсЯ грубым и неуместным.  ’ишина  нарушалась  только  лишь
всплесками воды в реке,  поскрипыванием  веток  на  засохших  деревьЯх  да
шипением и потрескиванием углей.
     - Ђ где? - наконец не выдержал затЯнувшегосЯ молчаниЯ Џетр.
     - Њой отец знает, где его  искать.  -  ‘зади  них  послышалсЯ  шелест
переворачиваемой страницы. ’ишина продолжалась  мгновенье  или  два,  пока
€вешка не начала  переворачивать  оладьи.  ‘тоЯ  около  печки,  этого  она
сказала: - џ поступила  очень  глупо,  что  поверила  ему.  Њой  отец  был
абсолютно прав. ’еперь Я это знаю.
     - € что же мы собираемсЯ делать с этим самым Љави? - спросил Џетр.  -
€ что это были за слова по поводу сердца? —то имел в виду  водЯной,  когда
говорил об этом сегоднЯ утром?
     €вешка замерла, затем вновь занЯлась  печкой,  стараЯсь  не  отрывать
глаз от своей работы, и сказала как можно спокойней:
     - џ была еще очень глупой, а мой отец был абсолютно прав.
     ‘аша почувствовал небольшой холодок. ‚озможно, что то же самое ощутил
и Џетр: он старалсЯ успокоить больную руку, и глЯдел на €вешку так, словно
подозревал о сашиных ощущениЯх, и что, разумеетсЯ, в словах €вешки  сейчас
не доставало искренности.
     € тогда Џетр взглЯнул на мальчика. ‘аша промолчал,  только  бросил  в
его сторону предупреждающий взглЯд,  опасаЯсь  того,  что  лишние  вопросы
могут уничтожить только что установленный зыбкий мир... Љроме  того,  было
неизвестно, могла ли €вешка свободно отвечать на них, и Ѓог  знает,  какое
влиЯние до сих пор имел на нее Љави —ерневог.
     Ќаконец €вешка подала оладьи, и они сели ужинать при мерцающем  свете
от маслЯной коптилки “уламетса. “ них  было  даже  немного  водки.  Ћднако
“уламетс взЯл ужин с собой поближе к свету и уселсЯ  на  палубе,  скрестив
ноги и не обращаЯ ни на кого вниманиЯ, занЯтый книгой.
     Џетр заметил:
     - џ предполагаю, что мы  должны  починить  этот  парус?  …сть  у  нас
что-нибудь подходЯщее длЯ этого? Њожет быть, тонкаЯ веревка?
     - џ не знаю, - сказал ‘аша. - €вешка?
     - „а, - тихо сказала та, встала и направилась в каморку.
     - ’ак что же все-таки насчет сердца? -  нетерпеливо  прошептал  Џетр,
когда она отошла достаточно далеко. - —то он такое говорил? € что за  беда
подстерегает ее?
     - џ не знаю, - так же шепотом ответил ‘аша. - џ  никогда  не  понимал
этого.
     Џетр в растерЯнности смотрел на него, словно, на самом  деле,  ожидал
от него ответа, соответствующего колдуну. Ћн так и не смог вылечить  Џетру
руку, возможно это было выше его сил,  но  тем  не  менее  Џетр  продолжал
доверЯть ему в вопросах жизни и смерти  и  ожидал  от  него  какого-нибудь
чуда.
     ќто пугало его больше, чем сам водЯной, но может быть, это была всего
лишь манера человека не  обращатьсЯ  за  помощью,  или  манера  попытатьсЯ
все-таки сделать то, чего от тебЯ ожидают.
     Љроме того, был еще и “уламетс со своей  книгой,  котораЯ  вбирала  в
себЯ, как памЯть, все, что он когда-либо делал,  а  ‘аше  никогда  даже  в
голову не приходило сделать то же самое:  во  всЯком  случае,  он  даже  и
вообразить не мог, что может писать, пока старик “уламетс не заметил,  что
он вполне годитсЯ длЯ ученьЯ. Ќо сейчас он думал о том, что не  мог  нести
всю меру ответственности от начала до конца за свои дела  с  “уламетсом  и
водЯным,  когда  он  загадывал  то  одно  желание,  то  другое  в   полном
беспорЯдке, просто потому, что учитель “уламетс сказал ему о  том,  что  у
него есть талант... Ѓольшинство же людей,  как  считает  “уламетс,  делают
одну общую ошибку, забываЯ о своих действиЯх, в то времЯ как колдун обЯзан
помнить все это, вычислЯть возможные свЯзи, прежде чем загадывать желание,
что он и сам нередко делал, сидЯ в конюшне и порой  часами  думаЯ,  прежде
чем решить, что, собственно, следует делать.
     ‡атем поЯвилсЯ Џетр, значительно старше  его  и  опытнее  в  вопросах
познаниЯ мира. € вот, впервые  в  жизни  обретЯ  друга,  что  он  мог  еще
сделать, как желать с полным отчаЯнием того, в чем так нуждалсЯ Џетр?
     Ќо он никогда до сих пор не понимал, как  сильно  обольщалсЯ,  думаЯ,
что  в  происходЯщее  вовлечены  только  он,  Џетр  и  “уламетс,   и   что
взаимодействовать могут лишь их желаниЯ. ’ак никогда быть  не  могло.  …ще
были и водЯной, и €вешка, а теперь кто-то еще, по имени Љави  —ерневог,  а
он сам при этом загадывал столько самых отчаЯнных желаний, что был  теперь
на грани того, что не мог запомнить их все, а тем более еще и те,  которые
загадывал в прежней жизни, и уж навернЯка не мог уследить за тем, как  они
вообще смогут взаимодействовать друг с другом. Ћн не  мог  даже  отчетливо
припомнить теперь  того  мальчика-конюха  из  "Џетушка",  потому  что  тот
мальчик воспринимал мир как кто-то другой, как кто-то, кто  не  знал,  как
следует поступать, тогда как сейчас...
     Џотому что, если бы ему довелось  сейчас  встретить  Њихаила,  и  тот
точно так же столкнул бы его с дороги, он бы не испугалсЯ. Ћн...
     Ћн мог бы даже убить его: он даже  отпрЯнул  назад  от  такой  мысли,
чувствуЯ как холодок панического страха обволакивает его, и тут же подумал
о том, что не желал смерти Њихаилу, нет, ни в коем случае,  даже  никакого
другого вреда он не желал ему, неважно как далеко они теперь находились  в
этом мире, потому что он был дурак. ‘аша подумал и о том, что  даже  тетка
€ленка делала своеобразные этикетки на горшках, где у нее хранились Яды от
насекомых.
     Ќо столько всего в полном беспорЯдке  сваливалось  на  него  одно  за
другим, что он должен был где-то остановитьсЯ, чтобы подумать, как все эти
дела будут взаимодействовать друг с другом, потому что теперь он  был  уже
больше не конюх из "Џетушка", где день за днем проходил в одном и  том  же
однообразии, где он знал всех и всех, и никто  из  окружающих  никогда  не
хотел больше того, чтобы вовремЯ получить свой ужин.
     - ‚ чем дело? - спросил  Џетр,  слегка  подталкиваЯ  его  руку.  ‘аша
слизнул пот с губ, прислушиваЯсь к тихим шагам  возвращавшейсЯ  €вешки,  и
покачал головой. €вешка поставила  перед  ним  корзинку,  в  которой  была
тонкаЯ бечевка и шило.
     - ‘ейчас слишком темно, чтобы заниматьсЯ этим, - сказал Џетр и  одним
глотком допил все, что оставалось в его  чашке,  в  то  времЯ  как  €вешка
нагнулась, чтобы убрать печку вместе с  остатками  золы.  Ћн  сделал  жест
рукой в сторону носа лодки. - „едушка занЯт  своей  книгой,  а  нам  можно
занЯтьсЯ сном, - добавил он при этом.
     ‘аша был согласен с его предложением, но чувствовал  при  этом  вину,
раздумываЯ над тем, что должен был бы помочь €вешке прибратьсЯ. Ћднако  он
знал и то, что он не мог надолго оставлЯть Џетра одного, и мысль о  мЯгких
одеЯлах, разложенных прЯмо на парусе, показалась ему очень неплохой.
     € как только добралсЯ до  них,  он  сразу  закрыл  глаза  под  мерные
всплески воды о борт и раскачивание сухих веток,  но  при  этом  продолжал
думать о том, что еще хотел сделать, и о тетке €ленке, и о  том,  как  она
делала отметины на горшках, и не переставал удивлЯтьсЯ,  что  его  желание
теперь навернЯка добавитсЯ к остальным.


     Џетр, в свою очередь, уснул без  всЯких  затруднений,  независимо  от
того, что темнота, окружавшаЯ его, была самой настоЯщей,  живой  темнотой,
где мог быть и свернувшийсЯ  в  черные  кольца  водЯной,  и  темнаЯ  вода,
окружавшаЯ лодку, и все еще покачивающаЯсЯ под ним палуба. ’еперь он знал,
где он находилсЯ, и его не беспокоила  даже  больнаЯ  рука,  так  как  она
начала болеть  с  тех  самых  пор,  как  они  начали  загружать  лодку  и,
следовательно, болела лишь потому, что он просто-напросто перетрудил ее.
     Ћн более определенно отдавал себе отчет в том, что лодка была  сейчас
неподвижна, и не испытывал тех мучений, которые охватывали его  грудь  при
движении.  “уламетс,  разумеетсЯ,  имел  другие,  более   тонкие   способы
разделатьсЯ с ним, чем просто утопить в реке, во  что  ‘аша  категорически
отказывалсЯ верить. € эта лодка, если только им удастсЯ  вообще  заставить
ее плыть, уже не будет так качатьсЯ, как это было до сих пор,  если  целых
три колдуна будут удерживать ее...
     ’о, что на лодке порвались снасти и парус, произошло лишь потому, что
старик очень устал, но ведь и в этом случае, лодка добралась до берега...
     C этими мыслЯми Џетр зарылсЯ в  парусину,  укрывшись  одеЯлами  и  не
забываЯ про меч, который был рЯдом с ним, под одеЯлом. Ћн знал,  что  ‘аша
находитсЯ рЯдом: стоит только протЯнуть руку, и он убедитсЯ в этом. ‚  его
кармане была маленькаЯ щепотка соли, которую ‘аша дал ему утром. Ћн  велел
ему держать ее при себе, уверЯЯ, что это никогда не повредит.
     —то ж, он был согласен и с этим.
     ’очно так же, как был согласен и с тем, что постель, расположеннаЯ  в
середине палубы, а не около борта, гораздо безопасней, будь этот  борт  со
стороны реки, или со стороны леса.


     ’ак он и уснул, а проснулсЯ  только  тогда,  когда  солнце  разогрело
одеЯло, от того, что ему послышалсЯ какой-то странный звук...
     ‘аша уже вставал. Џетр подумал, что это было лишь волнение сердца, не
более, и тут же вспомнил про старика, что очень непохоже на него так долго
валЯтьсЯ в постели, и тем более непохоже на него, что он позволил и им так
долго отдыхать.
     Џри этой мысли он сбросил с себЯ одеЯло и, взЯвшись за меч,  поднЯлсЯ
на ноги.
     - “читель “уламетс? - вслух позвал ‘аша.  …го  голос  звучал  тихо  и
одиноко, поглощаемый шумом реки и деревьев.
     Ќо никто не отвечал.
     - ‚от чертовщина, - сказал Џетр, чувствуЯ, как в его груди  нарастает
раздражение. Ћн вытащил меч  из  ножен,  перешагнул  через  перекладину  и
сваленную в кучу парусину и начал осторожно продвигатьсЯ в сторону  кормы,
прислушиваЯсь, как ‘аша шел вслед за ним. …го очень  беспокоило  возможное
столкновение с ним при неожиданном отступлении, и  поэтому  он  повернулсЯ
назад и дотронулсЯ до сашиной руки, предостерегаЯ его, чтобы  он  старалсЯ
не выходить на ту сторону лодки, котораЯ была обращена к реке.
     Ќо на корме никого не было. Ћставалась еще осмотреть борт, обращенный
к лесу, и Џетр кивнул ‘аше, чтобы  тот  сделал  широкий  круг  и  осмотрел
остальную часть палубы.
     Ќо кругом было пусто.
     - …сть еще кладовка, - едва слышно прошептал ‘аша,  вставаЯ  рЯдом  с
ним.
     Џетр глубоко вздохнул и сказал:
     - џ сомневаюсь... - Ќо у  него  не  было  особенного  желаниЯ  обойти
палубную надстройку, чтобы убедитьсЯ в этом.  Ћн  покрепче  сжал  рукоЯтку
меча, сдвинул задвижку и распахнул дверь...
     Ќо внутри кладовки были только их припасы, но, однако, там не было ни
корзины, в которой хранилсЯ весь арсенал “уламетса, ни его книги.
     - ’ак что же, этот чертов старый дурак  отправилсЯ  на  прогулку?!  -
воскликнул Џетр, и ‘аша подошел поближе, чтобы самому убедитьсЯ в этом.
     - …сли только водЯной не утащил его, - сказал ‘аша.
     - “ж не думаешь ли ты, что мы бы не услышали этого? - спросил Џетр.
     - Ћн, разумеетсЯ, навернЯка должен был произвести какой-никакой  шум,
- заметил ‘аша, переходЯ  на  другую  сторону  лодки,  выходЯщую  к  лесу,
близость которого сейчас очень раздражала Џетра. - Њы просто проспали этот
момент. џ никогда не спал так, как в этот раз...
     - Ќе забывай, что мы устали,  -  сказал  Џетр.  -  Њы  не  смогли  бы
услышать даже гром. - ’еперь он двигалсЯ рЯдом с  ‘ашей  и  вглЯдывалсЯ  в
глубь леса, замечаЯ  за  почти  сплошной  серой  стеной  мертвых  деревьев
зеленые вьющиесЯ стебли и листьЯ. ќтот неожиданный  всплеск  жизни  должен
был бы утешить его. Џеред ними был густой, непроходимый лес, как раз такое
место, которое в своих задних мыслЯх навернЯка держал  помешанный  старик,
чтобы отправитьсЯ туда, пешком, с тЯжелой корзиной,  Ѓог  тому  свидетель,
где лежала эта чертова книга и все горшки, которые он только  захватил  из
дома.
     …ще одно новое заклинание? €нтересно бы знать.
     - ‘таричок вероЯтно сбежал, чтобы в одиночестве исполнЯть свои песни,
- пробормотал Џетр. - ‚сю прошлую ночь  он  провел  за  чтением  книги  и,
вероЯтно,  вычислил  что-то  необходимое  длЯ  своих  действий   и   решил
отправитьсЯ раздобыть каких-нибудь корней или еще чего-то. —то  можно  еще
ожидать от него? Ћн вернетсЯ.


     Ћни позавтракали  прЯмо  на  носовой  части  палубы.  ‘аша  продолжал
надеЯтьсЯ, что учитель “уламетс вернетсЯ. …му было трудно  понЯть,  отчего
он так беспокоилсЯ о нем: ведь старик не был особенно добр к  кому-нибудь.
Ќо именно “уламетс завел их сюда, и они больше ни от кого не могли ожидать
помощи, чтобы вернутьсЯ обратно в дом.
     Ќо Џетр сказал, что  они  должны  посмотреть,  что  можно  сделать  с
парусом, а ‘аша,  поразмыслив  над  этим,  уверилсЯ  в  том,  что  им  еще
предстоит вновь отправитьсЯ вниз по реке.
     Џоэтому они взЯли шило, бечевку и начали  зашивать  рваную  парусину,
продергиваЯ бечевку сквозь проделанные шилом  отверстиЯ.  Ћт  этой  работы
рука у Џетра покраснела вокруг раны, но он клЯлсЯ, что она  беспокоит  его
не больше, чем вчера.
     - џ сделаю тебе припарку, - сказал ‘аша.  Џоскольку  у  них  не  было
другого выбора, как сидеть и ждать, то  это  был  хотЯ  бы  какой-то  шанс
помочь Џетру. € тот не  отказалсЯ  от  этого  предложениЯ.  Ћни  закончили
починку паруса к полудню. - џ не знаю, будет ли это  держатьсЯ,  -  сказал
Џетр, и без всЯкого перехода первый раз заговорил о том,  что  “уламетс  и
€вешка могут не вернутьсЯ назад. - Ќо Я думаю, что мы все-таки сможем и  в
этом случае вернутьсЯ домой, если будем старатьсЯ плыть по течению.  ‹одка
должна справитьсЯ с этим. Џросто это будет более долгий путь, может  быть,
чем под парусом, но менЯ это не беспокоит.
     - Ђ менЯ тем более, - сказал ‘аша и взглЯнул в сторону леса.
     - ’ы думаешь, что все-таки водЯной утащил их? ќто было в первый  раз,
когда Џетр заговорил об этом, но это не означало, что каждый из них до сих
пор об этом не думал.
     - џ не уверен, что водЯной расстанетсЯ с ней, - сказал ‘аша мрачно  и
похлопал Џетра по локтю. - Џойдем, Я заварю кое-что длЯ твоей руки.


        17

     Џетр ждал, пока ‘аша разведет в печке огонь и вскипЯтит свою  стрЯпню
из ромашки, горькой полыни, ивовой  коры  и  соли,  причем  Џетр  возражал
против  последней  добавки  c  жесточайшим  упорством.  Ќо  ‘аша  настоЯл,
утверждаЯ, что если уж водЯной не любит соль, то она Явно может  оказатьсЯ
полезной. ђазумеетсЯ, рука сильно болела, но тепло снимало боль, и поэтому
Џетр старалсЯ больше сидеть на солнце, подставлЯЯ себЯ солнечным лучам,  а
его рука при этом была завернута в горЯчую трЯпку, которую он менЯл  времЯ
от времени, пока помешивал угли в печке, и лелеЯл немилосердную мысль, что
водЯной, в конце концов, мог устроить себе хорошую закуску из “уламетса  и
из его книги, но при этом останавливал себЯ и  старалсЯ  подчеркнуть,  что
если он и желает зла, так особенно старику, но никак не  €вешке,  хотЯ  не
видел причин длЯ подобной преданности при этом.
     - „авай дадим ему еще времЯ, пока солнце не осветит макушки  вон  тех
деревьев, - сказал он наконец, обращаЯсь к ‘аше и киваЯ головой в  сторону
дальнего берега. - Џосле  этого  отчалим  и  посмотрим,  как  нам  удастсЯ
развернуть эту лодку.
     - Њожет быть, он просто-напросто пытаетсЯ вынудить нас разрушить  наш
собственный мир.
     Ђ это уже была очень  неприЯтнаЯ  мысль.  Џетр  бросил  настороженный
взглЯд на ближайший к ним лес и оглЯделсЯ по сторонам.
     - Њы уже ждем его все утро  и  почти  половину  днЯ.  …сли  он  решил
исчезнуть, то, по крайней мере, должен  был  бы  приказать  нам  ждать,  с
обещанием повесить, если мы посмеем ослушатьсЯ.  ќто  одно  дело.  Ќо  мне
кажетсЯ, что у него не было выбора. џ не знаю, почему  он  ушел,  и  Я  не
знаю, что он при этом думал о своих делах, но, во-первых... - Џетр отогнул
большой палец, - он упаковалсЯ,  и,  во-вторых...  -  ’еперь  был  отогнут
указательный палец, - он собиралсЯ совершенно спокойно: взЯл  и  книгу,  и
свои принадлежности, и все прочее. ‚едь случалось и раньше, что он уходил,
но он никогда при этом не брал с собой книгу. Ђ это означает, первое,  что
он подумал о том, что она ему будет необходима, или, второе, он не  хотел,
чтобы она оставалась с нами, либо потому что он не собиралсЯ возвращатьсЯ,
или, теперь уже  третье,  €вешка  достаточно  устала  от  своего  папы  и,
подхватив эту книгу, сбежала к своему возлюбленному...
     - …сли бы она так поступила, то он должен был  бы  разбудить  нас,  -
сказал ‘аша. - ‚едь это он притащил нас сюда...
     - …сли бы он доверЯл нам, то тогда, может быть, и разбудил  бы.  —его
он, на самом деле, не сделал. € теперь мы знаем, что он сбежал  вместе  со
своей дочерью. ‚едь мы разговаривали с ней прошлой ночью, разве ты  забыл?
€ в это времЯ, черт возьми, он не  торопилсЯ  со  сборами,  или  мы  спали
крепче обычного, как он этого мог пожелать. ‚едь если  ты  спал,  ты  ведь
ничего не можешь сказать о произошедшем. ’ак ведь?
     - Ќет, - сказал ‘аша.
     - € что тогда? ђазве мы чем-то обЯзаны ему? ‚едь он был очень  опасен
длЯ нашей жизни.
     - Ћн чрезмерно опасен, - сказал ‘аша, - и  он,  несомненно,  пожелал,
чтобы лодка оставалась в безопасности, и, может быть, чтобы она  причалила
именно к этому берегу. € если мы попытаемсЯ сдвинуть ее с места...
     - ќтого ты не можешь знать.
     - џ не могу знать, что он не сделал этого, но будь Я на его месте, то
обЯзательно поступил бы именно так. џ должен был бы желать этого изо  всех
сил.
     - Ќо он мог бы сказать, что уходит, и то, что он заставил нас  уснуть
совсем не очевидно. ‘делал ли он это? € то же самое касаетсЯ лодки.
     - џ не уверен в этом.
     - Ђ ты и не можешь быть всегда уверен! - сказал  Џетр.  -  €ногда  ты
просто должен отважитьсЯ на поступок. ‚от ты печешьсЯ об  “уламетсе.  Ђ  Я
беспокоюсь гораздо больше о следующей ночи, которую нам предстоит провести
на этой реке. € если “уламетс не смог пересилить желание своей дочери, или
водЯного, или кого-то еще, Я прошу прощеньЯ,  ‘аша  ‚асильевич,  но  Я  не
уверен, что тебе удастсЯ сделать  это.  €так,  что  мы  собираемсЯ  делать
сегоднЯ ночью?
     - Њы не будем в безопасности, если окажемсЯ на середине реки. ‚едь мы
уплыли так далеко от дома...
     - Џусть этот дом убираетсЯ к черному богу. Њы отправлЯемсЯ в Љиев.  €
забудь этого старика, он не нужен тебе.
     - Ћн нужен мне, - сказал ‘аша. - € если он не вернетсЯ, Я  все  равно
отправлюсь туда.
     - Ќо зачем? ‚едь ты освободилсЯ от него! € ты никогда не верил в  его
бредни. ќто он хотел, чтобы ты поверил,  будто  не  сможешь  обойтись  без
него. ’ак поверь лучше мне, почему бы тебе не сделать этого?
     Ќа что ‘аша ответил ему приглушенным голосом:
     - Џетр, Я ведь не уверен, так ли Я все делаю. џ не уверен даже в том,
что Я уже сделал. € мне становитсЯ страшно от этих мыслей...
     - ќто все потому, что наслушалсЯ его болтовни. ‡абудь об этом!  „авай
выведем лодку на реку и оставим это место. € покончим на этом.
     Ћн уже привставал с места, когда ‘аша ухватил его за руку.
     - Ќет! - сказал он. € внезапно Џетр засомневалсЯ в своей  правоте,  и
так же  внезапно  вновь  уселсЯ  на  палубу,  слегка  подрагиваЯ.  Ђ  ‘аша
продолжал: - Џожалуйста, подождем до завтрашнего утра. Ђ завтра  утром  мы
отправимсЯ.
     Џетр с подозрением взглЯнул на него, чувствуЯ внутреннюю  досаду,  но
‘аша был непреклонен. Ћн сжал челюсти  и  не  отворачиваЯсь  глЯдел  Џетру
прЯмо в глаза, так прЯмо, как только мог.
     - ’ы что, хочешь менЯ околдовать? - спросил Џетр. -  Ќо  Я  не  люблю
этого. џ должен забрать эту лодку и...
     Ќо неожиданно  он  почувствовал  огромное  нежелание  делать  это,  и
подумал о том, как временами ‘аша оказывалсЯ прав.
     - Џрекрати, - сказал Џетр.
     - Ќет, - сказал ‘аша, - Я не остановлюсь.
     Ћни оба были выведены из  себЯ  этой  размолвкой.  Џетр,  между  тем,
подумал о том, что мог бы встать, обрубить веревки, удерживающие лодку,  и
отчалить...
     - ‚от черт возьми, - сказал он и, подойдЯ к борту, обращенному в лес,
ухватилсЯ за поручни, чтобы доказать это на деле.
     Ќо не мог же он, на самом деле, сойти  с  ума.  Ђ  всего  этого  было
вполне достаточно, чтобы свести с ума любого. Ћн смотрел в лес и  думал  о
том, что там было самое удобное  место,  где  можно  было  провести  ночь,
нежели на реке, и ведь он знал -  черт  побери!  -  откуда  у  него  такое
представление.
     Ћн стоЯл так некоторое времЯ, склонив голову и сложив на груди  руки,
постоЯнно ощущаЯ, как ‘аша желал ему не терЯть  душевного  равновесиЯ.  Ќо
сам, тем не менее, продолжал злитьсЯ. ‡атем он повернулсЯ  кругом,  словно
подгонЯемый милосердием, исходЯщим от мальчика, и сказал:
     - Џослушай, малый, это в конце концов невежливо.
     - €звини, - сказал ‘аша со всей искренностью.
     - €звинитьсЯ - это еще не  значит  исправить  положение!  Ќе  пытайсЯ
перечить моим намерениЯм! Ќикогда не пытайсЯ делать этого по  отношению  к
своим друзьЯм!
     - Ќо у менЯ нет выбора, - сказал ‘аша.
     - Џочему? Џотому что “уламетс хочет удержать нас  здесь?  €ли  потому
что этого хочет кто-то еще? Ђ что если ты ошибаешьсЯ и это вовсе  не  твое
желание? ’ы можешь хотЯ бы сказать это?
     - Ђ если это как раз то самое, что гораздо  сильнее  менЯ,  -  сказал
‘аша после минутной паузы, - тогда ты уже не будешь  спорить  относительно
того, что делать, если оно этого не хочет? ’ак?
     ‘аша проЯвил некоторые признаки рассудка. Џетр  очень  надеЯлсЯ,  что
это именно так. ‚ противном случае окружающий мир давно бы разрушилсЯ.
     ‘ашиному  желанию  не   сходить   с   ума   было   чертовски   трудно
противостоЯть.
     Џетр вернулсЯ туда, где он только что сидел до этого, и хлопнул рукой
по стене палубной надстройки, будто она была во всем виновата.
     Џо крайней мере, у него поЯвилось чувство, что  он  может  на  что-то
положитьсЯ.


     ‘аша подошел и сел рЯдом с ним, раскаиваЯсь, как  тут  же  представил
себе Џетр: он отжал воду с перегревшейсЯ трЯпки и вновь обмотал его  руку,
продолжаЯ глЯдеть на Џетра.
     - Џетр, пожалуйста.
     - Ќе пытайсЯ даже заговорить со мной. - Џетр решил  поскорее  сказать
это,  чтобы  не  дождатьсЯ  того  момента,  когда  почувствует  жалость  к
мальчику. Ќо он все же взглЯнул на  него,  и  увидел,  насколько  тот  был
потрЯсен, будто боль от собственной руки Џетра прошла через него.
     Џо крайней мере, он воспринимал это как собственные чувства.
     - ‡автра утром, - сказал  мальчик  дрожащим  голосом.  -  €  менЯ  не
беспокоит, каково будет твое внутреннее состоЯние, Я только не хочу, чтобы
с нами что-то случилось.
     - Ђ кто сможет остановить нас? - возразил ему Џетр.  -  ђазве  не  ты
как-то говорил, что колдуны  легче  всего  подвержены  воздействию?  Њожет
быть, ты просто ничего  лучшего  и  не  знаешь?  ’акаЯ  мысль  никогда  не
приходила к тебе?
     - Џриходила, - сказал ‘аша. - € Я вовсе не хочу, чтобы ты  злилсЯ  на
менЯ. €звини, что Я не могу этому  помочь,  но  что  Я  могу  поделать?  -
Љазалось, что ‘аша исчерпал все свои мысли. Ћн склонил голову, обхватил ее
руками, погрузив пальцы в волосы. - Ќо не  торопись  покидать  это  место.
Ѓудь терпелив. Ќе делай ничего, похожего на это...
     ’ем временем, боль в руке заметно уменьшилась.  Ђ  мальчик  продолжал
сидеть,  положив  голову  на  руки,  обдумываЯ  все,  что   он   мог   еще
использовать, чтобы облегчить страданиЯ Џетра, на что  тот  так  надеЯлсЯ.
’от же чувствовал, как его раздражение стихает, и все  еще  никак  не  мог
понЯть, сам он тому причиной или так ‘аша решил за него.
     Ћн резко привалилсЯ спиной к стенке палубной надстройки, сжал челюсти
и некоторое времЯ  смотрел  на  ‘ашу.  …му  казалось,  что  они  оба  были
безнадежно безумными, и тут же вспомнил о своих первых днЯх, проведенных в
его компании, будто эти мысли могли помочь ему обрести равновесие.
     Ќо что можно было вспомнить о том времени, если только... …сли только
исключить попытку ‘аши атаковать водЯного  длЯ  спасениЯ  Џетра.  ’огда  у
мальчика был только горшочек с солью да обычнаЯ палка. Ќо почему-то именно
этого Џетр никак не мог забыть.
     - ’ы хочешь, чтобы Я вспомнил это?
     - —то? - спросил ‘аша, бросаЯ вверх растерЯнный взглЯд.
     Ћн выглЯдел достаточно невинным. Ќо при этом, он  никоим  образом  не
сомневалсЯ, что может доверЯть ‘аше. —то пугало  его  при  этом,  так  это
степень той веры, которую  он  должен  был  допускать,  находЯсь  рЯдом  с
колдуном.
     - Џозволь сказать тебе, - заметил Џетр, - что Я даже не  представлЯю,
сколь сильно “уламетс мог воздействовать на нас. ‚ том,  что  он  мог  это
сделать, Я не сомневаюсь, и возможно, он проделал это так искусно, что  ни
один из нас не смог поймать его за руку, но все же Я так не  думаю.  -  Ћн
намочил трЯпку, а  затем  отжал  ее,  получив  таким  образом  возможность
наблюдать за сашиным бледным лицом. - Ћкажи мне  любезность.  Ќе  повторЯй
таких вещей в очередной раз, это не подходЯщий способ обращатьсЯ с людьми.
     - џ никак не хотел этого делать... џ всего лишь не  хотел,  чтобы  ты
погиб!
     - —удесно! ќтого же не хотел и Я. ’ебе кажетсЯ,  что  лодка  так  или
иначе заколдована. џ же думаю, что здесь поблизости  есть  нечто,  которое
получило кое-что на завтрак, а теперь уже подходит времЯ ужинать. € что ты
скажешь на это?
     - џ знаю, как можно остановить его.
     - •орошо. џ очень рад этому. ’ак  почему  же  все-таки  мы  не  можем
отправитьсЯ в плаванье ночью?
     - Џотому что оно может перевернуть лодку.
     -  Ќо  если  мы  воспользуемсЯ  твоим  желанием,  наверное  этого  не
случитьсЯ.
     - џ не знаю его настоЯщей силы. - ‘аша прикусил губу и добавил:  -  џ
не уверен, что не оно порвало нам парус.
     - ‡начит, насчет чего-то ты, тем не менее,  уверен?  -  ’еперь  пауза
затЯнулась: ‘аша медлил с ответом.
     - Ќет. џ совсем не уверен. Ќо Я  боюсь,  если  мы  отчалим  от  этого
берега, а здесь везде очень глубоко, то можем оказатьсЯ в воде, а Я совсем
не умею плавать.
     - џ тоже не умею, - сказал Џетр. - Ќо мы не можем  знать,  как  будет
завтрашним утром. €ли мы собираемсЯ  провести  здесь  весь  остаток  нашей
жизни?
     - “читель “уламетс должен вернутьсЯ.
     - џ, признатьсЯ, не ожидаю этой встречи, -  сказал  Џетр.  Ќа  другой
стороне реки солнце, тем временем,  опустилось  до  макушек  деревьев,  но
неожиданно он потерЯл всЯкую уверенность и охоту остатьсЯ один на  один  с
рекой глубокой ночью. - ‡автра,  так  завтра...  Ђ  ты  не  будешь  больше
пытатьсЯ действовать на менЯ своим колдовством, а?
     - Ќет. - ‘аша очень выразительно  покачал  головой.  -  Ќет,  клЯнусь
тебе, не буду.
     -  ‚идишь,  как  трудно  бывает  понЯть  что-нибудь,   когда   кто-то
проделывает это с тобой? ‚едь в данном случае  ты  отвечаешь  за  то,  что
можешь заставить  менЯ  сделать  что-либо  обратное  тому,  что  Я  делаю,
находЯсь в  здравом  рассудке.  Њожет  быть,  ты  заставишь  менЯ  сломать
собственную шею, кто знает? џ действительно оценю твой поступок,  если  ты
не будешь делать такого впредь.
     ‘аша выглЯдел по-настоЯщему выбитым из колеи.
     - Ђ если ты не прав? —то, если Я знаю, что ты ошибаешьсЯ?
     - Ђ что, если ты ошибаешьсЯ насчет моих заблуждений? “ж лучше  бы  ты
был прав, не так ли? Ђ еще лучше ты бы вообще не делал этого так часто, а?
     - ќто так легко сделать, - сказал ‘аша, - и так трудно не...
     - џ хочу, чтобы у тебЯ был выбор, - сказал Џетр, достаточно уверенный
в этот момент в сашиной откровенности, чтобы не  сомневатьсЯ  в  себе:  он
чувствовал жалость к мальчику, и, более того, он неожиданно  испугалсЯ  за
его рассудок столь же сильно, как и  за  свой  собственный.  Ћн  торопливо
обнЯл ‘ашу за шею. - ’ы, возможно, и прав на  этот  раз.  ’ебе  только  не
хватает сдержанности, ты должен следить за собой.
     - €звини. - ‘аша прикрыл глаза и склонил голову. - џ просто боюсь.
     - ‚ремЯ приниматьсЯ за работу, - сказал Џетр и вновь опустил трЯпку в
котелок и занЯлсЯ своей рукой, чтобы дать  мальчику  времЯ  вытереть  свое
лицо.  -  ’ы   надеешьсЯ,   что   сможешь   не   подпустить   сюда   этого
"кто-он-там-такой-на-самом-деле" сегоднЯшней ночью? Ќо ведь этого не  смог
сделать даже “уламетс.
     - Њы не знаем этого.
     - „едушка очень способный колдун, на мой взглЯд. Ќо на этот раз он не
приложил должного  стараниЯ,  по-моему.  ’ак  что  же  должны  делать  мы?
ђассыпать соль, зажечь огонь и надеЯтьсЯ?
     - Ќе надо шутить, Џетр. ‘ейчас не до смеха.
     - Ќет, это времЯ действительно не длЯ  этого.  -  Ћн  обмотал  трЯпку
вокруг руки и пальцами отжал лишнюю воду, котораЯ с шипением  закапала  на
горЯчую печку. - Ќо Я не говорю, что выводить лодку ночью на середину реки
гораздо лучше, чем это твое решение, уверЯю тебЯ.
     - ‚от что ты должен  понЯть...  -  сказал  ‘аша.  -  Џетр,  Я  честно
признаюсь, что не знаю, что делать. € Я не могу поклЯстьсЯ тебе в том, что
это моЯ идеЯ... џ только лишь имею такие ощущениЯ... ЊенЯ не оставлЯет это
ужасное чувство, что мы не должны уводить ее домой...
     - „омой, -  усмехнулсЯ  Џетр  и  тут  же,  заметив,  как  расстроилсЯ
мальчик, покачал головой. - џ могу позволить тебе так думать. “  менЯ  нет
особой любви к этому старику, но Я, на самом деле, понимаю...  -  Џетр  на
мгновенье замолчал, думаЯ про  себЯ  о  том,  что  не  может  воспринимать
сумасшедшего старика всерьез, а потом продолжил: - ...что он  еще  не  так
плох, как мог быть. - €  вновь  подумал  про  себЯ,  что  уж  “уламетс-то,
разумеетсЯ мог сделать то,  что  пыталсЯ  сделать  ‘аша.  -  џ  могу  даже
простить его.
     Ѓог мой, подумал  он...  —то  же  это  Я  собираюсь  сделать  с  этим
мальчиком?
     —то  если  он  не  так  добросердечен,  каким  кажетсЯ,  и   не   так
благоразумен, как это можно видеть?
     - …сли ты хочешь вернутьсЯ в этот дом на некоторое времЯ, -  спокойно
сказал Џетр, - прежде чем отправитьсЯ в Љиев, то мы  сможем  сделать  это.
‚едь старик может  поЯвитьсЯ  совершенно  неожиданно.  Ћн,  вероЯтно,  уже
посылает желаниЯ очутитьсЯ дома тем  или  иным  способом  или  попасть  на
лодку. Ђ сейчас мы поужинаем и на всЯкий случай рассыплем по  всей  палубе
соль. ‚ероЯтно, мы должны были бы проделать все это и прошлой ночью. Џосле
чего мы можем лечь спать, а утром отчалим и поплывем по реке.
     - Њы слишком сильно задели за дно, когда причаливали.  џ  думаю,  что
эта отмель достаточно длиннаЯ...
     - Њы поставим парус, только длЯ  того  чтобы  тронутьсЯ  с  места.  џ
надеюсь, что он должен чуть-чуть оттащить нас от  берега,  а  может  быть,
даже и слегка развернуть.
     ’еперь ‘аша глЯдел немного веселее.
     - ‹учше пожелай, чтобы завтра с  утра  был  хороший  ветер,  если  ты
хочешь, на самом деле, что-нибудь сделать.
     - џ попытаюсь, - сказал ‘аша и потер лицо руками. - Ќо  ты  правильно
заметил насчет соли. ‘тарик оставил нам большую ее часть. Њожет  быть,  он
даже думал об этом.
     - Ћчень заботливо с его стороны, - заметил Џетр.


     Ћни приготовили роскошный ужин все на той же маленькой печке.  “  них
была зажареннаЯ прЯмо на колоснике свежаЯ только что выловленнаЯ  из  реки
рыба: ‘аша сообразил захватить из дома крючки. Љогда они закончили  уборку
палубы и вытрЯхнули за борт  золу  и  угли,  небо  над  рекой  потускнело,
окрашиваЯсь в последние цвета, и кое-где уже начали проглЯдывать звезды.
     ’ем временем, ‘аша рассыпал поперек палубы соль  и  серу,  от  одного
борта до другого, а Џетр при этом воздержалсЯ от своих обычных  замечаний,
глЯдЯ как ‘аша пыталсЯ произнести какие-то заклинаниЯ  и  окуривал  палубу
дымом: мальчик мог обидетьсЯ на это. Ќо, положа руку на сердце, если  соль
срабатывала, то он не видел причин, чтобы как-то ограничивать весь ритуал,
когда-то проделанный “уламетсом: бессмысленное  бормотанье,  пение  и  все
остальное, что казалось ему одинаковым и бесполезным.
     Ђ ‘аша уже взЯл чашку с водкой и накапал  на  палубе  круг,  Џетр  же
наблюдал за этим, уперев руки в бока и выражаЯ определенное любопытство.
     - ’еперь никакой ветер не найдет здесь и щели, - сказал  ‘аша,  -  и,
кроме того, Я не думаю, что вода была бы таким хорошим средством.
     Џосле этого он посыпал влажный от водки  круг  все  той  же  солью  и
серой, так что он превратилсЯ в застывшую корку.
     ‹овкий малый, подумал Џетр.
     - Љак колдун, - произнес он вслух, - ты сделал неплохую работу.
     - Ќадеюсь, - сказал ‘аша. - ‚едь у тебЯ  еще  осталась  та  маленькаЯ
щепотка, которую Я давал тебе.
     Џетр похлопал себЯ по карману.
     - ’очно.
     ‘аша посмотрел на него так, словно решал, не смеетсЯ ли он,  отрЯхнул
руки и поставил чашку с остатками соли и  серы  внутрь  очерченного  таким
образом круга. ‡атем протЯнул Џетру чашку с водкой.
     - ‘ ней ничего страшного не произошло, -  сказал  он.  -  ’ам  просто
остатки.
     Џетр усмехнулсЯ, взЯл чашку и не спеша выпил оставшуюсЯ в ней водку.
     ‡атем он налил вторую, полную, но посчитал ее последней, так  как  он
не имел никакого желаниЯ спать в эту ночь слишком крепко. Ћни улеглись  на
палубе, глЯдЯ на звезды и  прислушиваЯсь  к  окружающему,  обсуждаЯ  между
собой планы на завтра, как они отчалЯт от берега и как,  в  этом  не  было
никакого сомнениЯ, доберутсЯ до дома еще засветло, или же  заблудЯтсЯ,  об
этом они тоже не забывали, и о том, как они могут зазимовать здесь, и  как
можно было бы улучшить сад и огород, и что они могли бы сделать с банькой,
как, например, починить на ней крышу.
     Ћн не имел никакого представлениЯ ни о садовничестве, ни о плотницких
работах. ќто все знал только ‘аша. ‘аша был  очень  счастлив,  без  умолку
рассказываЯ ему о репе, горохе и о починке крыши, и если это отвлекало его
от тЯжелых мыслей, то Џетр был готов сколько угодно слушать его.
     ’олько где-то в самой середине сашиных планов  относительно  весенней
посадки  у  Џетра  стали  закрыватьсЯ  глаза,  и   он   начал   постепенно
проваливатьсЯ в сон, что, вообще говорЯ, не входило в  его  намерениЯ.  Ћн
сказал:
     - ЉажетсЯ, Я готов. „авай, немного поспи, иначе не обещаю, что  смогу
долго бодрствовать под твои рассказы.
     - ‡ато Я могу не уснуть, - сказал ‘аша.
     - џ уверен в этом, но про себЯ этого сказать не могу. - Ћн  не  хотел
говорить ему, что у него была  практика  долгого  бодрствованиЯ.  Ћн  лишь
поднЯлсЯ,  положил  меч  поближе  к  себе  и  уперсЯ  локтем   в   колени,
приготовившись к долгой ночи.
     ‘аша продолжал что-то говорить еще и о баньке.
     - ’ише, - сказал ему Џетр, - иначе Я усну,  если  ты  не  перестан