ешь
болтать.
     ‘аша затих. ’ишина окружала их, только плескалась вода,  поскрипывали
ветки да какое-то одинокое хриплое щебетанье раздавалось в кустах.  ‚от  и
все, что нарушало покой этой теплой ночи.  ‚  конце  концов  и  этот  звук
исчез. ’еперь он прислушивалсЯ только к реке, наслаждаЯсь отдыхом, и после
нескольких часов, когда холодный утренний ветерок начал поднимать зыбь  на
поверхности реки, он раздумывал о нем  некоторое  времЯ,  затем  откупорил
кувшин и налил из  него  четверть  чашки,  только  лишь  длЯ  того,  чтобы
разогреть кровь.
     €сключительно только длЯ этого.
     Ќо он заметил, что начинает клевать носом, когда разделалсЯ с чашкой.
Ћн слегка выпрЯмилсЯ, разогнул руки и спину, чтобы изменил  положение.  Ћн
подумал о том, что должен пройтись по палубе  и,  возможно,  за  пределами
обозначенного  колдовского  круга,  потому  что  кругом  стоЯла  тишина  и
центральнаЯ часть палубы не вызывала никакого беспокойства.
     Ћн поднЯлсЯ как можно осторожней,  потому  что  чувствовал,  как  сон
неотвратимо надвигаетсЯ на него, и тут же пришел к заключению,  что  водка
была не самым лучшим решением.  Ћн  повернулсЯ  к  ветру,  чтобы  освежить
голову и взбодритьсЯ, сделал несколько шагов по центральной части палубы и
повернулсЯ, неожиданно заметив краем глаза какое-то движение.
     Ћн увидел €вешку, приблизившуюсЯ к поручнЯм. Ћна была мокраЯ с ног до
головы, вода стекала с ее рукавов, когда она обернулась и протЯнула к нему
свои руки.
     - ‘аша! - пронзительно закричал Џетр, словно его охватила неожиданнаЯ
летаргиЯ, и будто надеЯсь, что  ‘аша,  в  отличие  от  него,  находитсЯ  в
здравом уме и рассудке, хотЯ и спЯщий...
     Ћказалось, что всЯ соль, которую еще не снесло ветром  с  палубы,  не
создавала сколь-нибудь заметного  препЯтствиЯ  длЯ  нее.  €вешка  медленно
приблизилась к нему, опустила руки на его плечи и заглЯнула в  его  глаза,
как бы продолжаЯ вести с ним молчаливый разговор, в то времЯ  как  он  был
поражен происходЯщим настолько, что не мог пошевелитьсЯ. ‚есь ее облик был
столь мЯгким и столь  задумчивым,  что  в  нем  не  оставалось  места  длЯ
какой-либо угрозы. …е темные глаза резко  выделЯлись  на  абсолютно  белом
лице, и при этом казалось что в самой глубине глаз движутсЯ какие-то тени,
хотЯ это могло быть отражение течениЯ  воды  или  всего-навсего  отражение
канатов или поручней,  промелькнувшие  в  тот  самый  момент,  когда  она,
продолжаЯ удерживать его руками за  плечи,  со  страстью  поцеловала  его,
прикоснувшись к нему губами, несущими холодок речной воды.
     Љазалось, что это длилось целую вечность. Ћн чувствовал, как  у  него
кружитсЯ голова, и не проходило охватившее его изумление. Ћн  пыталсЯ  еще
раз вспомнить ее, но все, что он чувствовал, было лишь  глубокое  ощущение
опасности, смешанное с такой нежностью, от  которой  нельзЯ  было  ожидать
какого-либо вреда. ќто ощущение не покидало его все времЯ, пока он был без
движений...
     ‡атем он начал медленно погружатьсЯ в сон, где что-то опасное и  злое
двигалось теперь уже вокруг них двоих, но реальной опасности не возникало,
во всЯком случае все то времЯ, пока она присутствовала в этом сне, пока он
смотрел в ее глаза...
     Ќо вскоре она исчезла. € тогда он неожиданно провалилсЯ в один из тех
обдающих потом и давЯщих  на  сердце  снов,  в  которых,  как  обычно,  он
разыскивал собственного отца. Ћн знал,  что  кто-то  собиралсЯ  рассказать
ему, что его отец был убит, но это произошло так давно, что он за давность
лет  смирилсЯ  с  этим.  Ќо  теперь  он  отыскивал,  на  самом  деле,   не
собственного отца, хотЯ никогда точно не знал, кого или что именно  искал.
‘корее всего, это были поиски самого себЯ, которые превращались  в  ночной
кошмар, в собственное осуждение за то, что он не может найти то, что ищет,
и не было конца проклЯтьЯм в собственный адрес...


        18

     ‘аша открыл  глаза,  почувствовав  неожиданную  тревогу.  Џалуба  уже
купалась в лучах утренней зари,  прЯмо  рЯдом  с  ним  лежало  одеЯло  под
которым спал Џетр, но...
     - Џетр! - Ћн вскочил с предчувствием того, что  уже  случилось  здесь
днем раньше, испугавшись, что Џетр, как и остальные,  исчез  с  лодки,  и,
возможно, его уже и не было в живых...
     Ќо оказалось, Џетр лежал почти у внешней стороны солЯного круга, одна
нога его была подвернута, а  руки  находились  в  неестественных  длЯ  сна
положениЯх.
     ‘аша в два прыжка очутилсЯ рЯдом с ним. Ћн подложил  ему  под  голову
руку, испугавшись его смертельной  бледности  и  полной  бесчувственности.
Џетр дышал, но был холоден  как  лед  и  мокрый  с  ног  до  головы.  ‘аша
осторожно опустил его и побежал назад, за одеЯлами и  кувшином  с  водкой,
затем завернул его в одеЯла и начал трЯсти изо всех сил.
     Ќаконец Џетр чуть  приоткрыл  глаза,  которые  все  еще  бессмысленно
блуждали, но уже начинали чуть вздрагивать от пробуждающегосЯ сознаниЯ.
     - ‘ тобой все хорошо? - спросил ‘аша. Џетр пробормотал  что-то,  Явно
смущенный своим состоЯнием, стараЯсь изменить свое неудобное  положение  и
встать. ‚ итоге ему удалось лишь сесть,  но  его  взглЯд  был  по-прежнему
бессмысленным, и в нем чувствовалсЯ испуг.
     - —то случилось? - спросил ‘аша, придерживаЯ его за плечо. - Џетр?
     Џетр провел растопыренными пальцами  по  волосам  и  уперсЯ  рукой  в
колени.
     - Ѓоже мой, - пробормотал он. - Ћна...
     - Љто "она"? - “ ‘аши было смертельное предчувствие, что имел в  виду
Џетр под этим самым "она". Ћн еще сильнее  начал  трЯсти  его,  чтобы  тот
освободилсЯ от сна. - €вешка? Џетр, это была €вешка?
     Џетр кивнул, стараЯсь положить голову на руку, и осталсЯ в этой позе,
как если бы сидеть и дышать было все, на что  он  был  способен  в  данный
момент.
     ‘аша подобрал одеЯла и набросил  их  ему  на  плечи.  Ћн  не  решалсЯ
оставить Џетра ни на минуту, учитываЯ, что по одну сторону от них был лес,
а по другую вода, которые ЯвлЯлись источниками самой настоЯщей  опасности,
но он тем не менее быстро сбегал в кладовку и вернулсЯ назад  с  печкой  в
руках. ‡атем поЯвились дрова, таган, а  вскоре  и  занЯлсЯ  огонь,  вполне
достаточный, чтобы хоть  как-то  обогреть  Џетра  и  получить  хоть  чашку
горЯчего чаЯ. ’ем временем, он дал Џетру глоток водки, но руки, до которых
он дотронулсЯ при этом, оставались по-прежнему ледЯными.
     - € что же она сделала? - спросил ‘аша, стараЯсь  не  пролить  чашку,
которую он едва ли не вливал Џетру в рот.
     Џетр сделал глоток, покачал головой и протЯнул чашку назад,  стараЯсь
удерживать сползающие одеЯла. Ќеожиданно его бросило в дрожь, он  согнулсЯ
чуть ли не вдвое, и было Ясно, что сейчас он  не  имеет  никакого  желаниЯ
говорить о произошедшем.
     - Ђ где же учитель “уламетс? - продолжал  настаивать  ‘аша.  -  Џетр,
упаси ѓосподь, если с ним случилась беда! ‘кажи мне! ‘кажи мне все, что ты
знаешь! Ћна сказала, где он?
     - џ не знаю, - сказал Џетр, лЯзгаЯ зубами. - џ не знаю. Ћна  потерЯла
его...
     - Ћна сказала это? - Џетр лишь затрЯс головой и опустил ее  на  руку.
‘аша вздул огонь посильнее, насколько позволЯла печь и как могла выдержать
палуба. ‘ейчас все его внимание было  направлено  на  то,  чтобы  отогреть
Џетра, и он суетилсЯ так,  что  вскоре  сам  почувствовал  головокружение,
когда в очередной раз бегал в кладовку за медом, чтобы присоединить его  к
чашке горЯчего чаЯ, который только что заварил длЯ него.
     Џетр пил очень медленно, стараЯсь отогреть о чашку руки, и ‘аше  даже
казалось, что из того, что он сделал, именно  это  помогало  Џетру  больше
всего.
     - €звини менЯ, - сказал Џетр, когда выпил чай почти наполовину.  -  џ
так и не знаю, почему мы остались живы этим  утром.  -  Ћн  потрогал  свой
затылок  и  скорчил  гримасу.  -  ‚от  напасть  на  мою   голову,   нельзЯ
дотронутьсЯ. џ, должно быть, шел...
     - Ћна была одна?
     - „умаю, что да. Ќо не помню точно. Џросто не могу вспомнить. €звини,
от менЯ было очень мало проку.
     - ќто не твоЯ ошибка, Џетр. Ђ она сказала что-нибудь?
     - Ћна вновь была в виде призрака. - Џетр выглЯдел так,  будто  только
что понЯл, что совсем не он произнес эти слова. - Ћна  больше  не  пугала,
она не чувствовала... гнева, она была очень обеспокоена.  Ћна  была  не  в
себе. Ѓоже мой, Я не знаю... это было похоже на то как  уже  было  раньше:
она хотела вернутьсЯ и не могла. џ не могу сказать почему, и не смотри  на
менЯ такими глазами!
     ‘аша покачал головой. Ћн понимал, что длЯ  Џетра  было  очень  трудно
вести разговор о понЯтиЯх,  затрагивающих  область  чувства.  Џетр  всегда
хотел потрогать все руками, прежде чем поверить во что-то.
     - џ ничего не делаю, - сказал ‘аша. - ’ебе  надо  было  бы  разбудить
менЯ.
     - “ менЯ было желание разбудить тебЯ. Ѓоже мой, Я так и не знаю,  что
же происходит...
     ‘аша подхватил Џетра за руку и крепко держал ее, чтобы  тот  вспомнил
хоть что-нибудь, потому что Џетр, попав в беду, тем не менее отдавал  себе
полный отчет о происходЯщем, и, разумеетсЯ, хотЯ бы  частично  должен  был
знать, что именно произошло с ним, в чем и заключалась самаЯ ужаснаЯ часть
происходЯщего.
     - Џослушай, - сказал ‘аша, как можно более серьезно  и  твердо.  -  џ
сейчас приготовлю тебе еще чаю, а ты отдыхай. Њожет  быть,  тем  временем,
объЯвитсЯ “уламетс. - Ќо он  всем  сердцем  чувствовал,  что  “уламетс  не
придет, что они остались теперь одни в этой лодке,  а  ветер,  такой,  как
поднЯлсЯ сегоднЯ утром, будет все времЯ прибивать лодку к берегу, не даваЯ
никакой надежды отчалить, прЯмо в противовес всем его  желаниЯм,  но  если
ветер даже и переменитсЯ, то он очень сомневалсЯ, что ему удастсЯ провести
лодку по реке, потому что что-то гораздо более сильное,  если  говорить  о
колдовстве, чем водЯной, имело совершенно другие намерениЯ.


     Ќа завтрак у них была  рыба,  которую  Џетр  помогал  ловить,  но  он
мгновенно потерЯл аппетит, когда они почистили и приготовили ее.
     - ‡апах, - объЯснил он. - Ћна пахнет речной водой.
     € несколько раз в течение утра, когда ‘аша наблюдал  за  Џетром,  тот
внимательно вглЯдывалсЯ в лес, просто  смотрел  туда,  пропадаЯ  где-то  в
собственных мыслЯх, а возможно и где-то еще.
     ‚етер, начавшийсЯ с раннего утра, устойчиво дул  с  запада,  и  лодка
постоЯнно поднималась на волне и терлась о свисающие с берега ветки.  ‘аша
взглЯнул на оставшиесЯ припасы и не мог приложить ума,  как  сделать  так,
чтобы они перестали таЯть. “ них, в  основном,  оставалась  репа,  рыба  и
мука.
     Ћн сделал оладьи. Џетр согласилсЯ съесть их и выпить чаю  с  медом  и
сушеными Ягодами.
     € вновь, когда ‘аша чистил печку и выбрасывал золу,  он  оглЯнулсЯ  и
увидел, что Џетр стоит у поручней и не отрываЯсь  смотрит  на  деревьЯ.  Ђ
когда он заметил, что тому лучше перейти  поближе  к  середине  лодки,  то
услышал в ответ:
     - џ не думаю, что мы покинем этот берег. - €  в  голосе  его  звучала
безнадежность.
     - ‚етер еще переменитсЯ, -  сказал  ‘аша,  чувствуЯ  неуверенность  и
терЯЯ внутреннее равновесие от того, что  Џетр  только  что  повторил  его
собственные мысли. Џетр ухватилсЯ за одну из веревок, растЯгивающих мачту,
и слегка передернул плечами.
     - џ так не думаю, - сказал он, подносЯ тыльную сторону правой руки ко
рту и продолжаЯ смотреть в сторону леса. - ‘аша, Я постоЯнно чувствую, что
менЯ пытаютсЯ удержать.
     - Ћна вырвалась?
     - „умаю, что да. Њожет быть, она нашла новое дерево.
     - ’ы думаешь, что она могла убить “уламетса? - Џетр  некоторое  времЯ
молчал, а затем покачал головой. - ’воЯ рука  все  еще  болит?  -  спросил
‘аша.
     € вновь возникла пауза, словно вопрос был помехой его  мыслЯм.  ‡атем
Џетр трЯхнул головой, делаЯ отчаЯнную попытку  отвести  глаза  от  леса  и
взглЯнуть на мальчика.
     - џ не боюсь идти  туда,  -  сказал  вдруг  Џетр  холодным,  но  чуть
смущенным тоном. - Ќо Я думаю, что это довольно глупо.  ќто  место  пугает
менЯ, вернее эта лодка. Ђ там... Ћн вновь взглЯнул  на  лес,  до  которого
было рукой подать. - ’ам тоже небезопасно, но мне кажетсЯ, что там у  менЯ
не будет таких ощущений страха, как здесь.
     Џетр Явно просил совета. ‘аша не знал навернЯка, но чувствовал, что в
их попытке уйти отсюда была скрыта опасность, даже если бы  и  переменилсЯ
ветер.
     Ќо Џетр, казалось, был  чем-то  свЯзан  с  €вешкой,  и  она  каким-то
образом влиЯла на него, не так как она могла это делать, будучи  русалкой,
а возможно, что ее сила в этом случае была Явно ослаблена. Ђ возможно, что
и наоборот, ей пришлось использовать всю свою силу, чтобы не  утащить  его
на дно, как это делают русалки. Ќо так или иначе, он не был свободен от ее
воздействиЯ даже когда ее не было рЯдом.
     Ѓолее того, казалось, что  Џетр  очень  спокойно  относилсЯ  к  своим
предчувствиЯм: его предосторожности были вполне убедительны. …го рассказ о
встрече с ней доказывал страдание и беду, в которой она была. Ѓыла  весьма
правдоподобнаЯ возможность, что €вешка скрылась от  своего  отца  и  могла
прибежать к ним, чтобы поговорить с Џетром точно так же, как она  пыталась
сделать это раньше...
     ‚от с какой только целью?
     - ’ы считаешь, что мы должны отправитьсЯ туда? - спросил он Џетра.  -
‚ойти в этот мрачный лес? € это не пугает тебЯ?
     Џетр лизнул рану на руке и через мгновенье покачал головой.
     - Ќе так сильно, как перспектива оставатьсЯ здесь, где мы сейчас. ‚от
и все, что Я думаю.  џ  не  настаиваю,  потому  что  не  убежден  в  своих
намерениЯх.
     - џ думаю... - начал ‘аша, после того  как  глубоко  вздохнул,  чтобы
дважды все обдумать, - Я думаю, что  все  произошло  не  без  причины:  не
просто так порвалсЯ парус, не  просто  так  нас  прибило  именно  к  этому
месту... Ђ ты можешь теперь разговаривать с ней? ’ы  можешь  сделать  так,
чтобы она пришла сейчас прЯмо сюда?
     Џетр сделал задумчивый вид, ухватилсЯ  за  веревку  обеими  руками  и
долго-долго смотрел в лес.  Ќаконец  он  вышел  из  оцепенениЯ  и  покачал
головой.
     - ќто лишь кажущеесЯ ощущение, но оно еще хуже.


     € вот они ступили на берег. ‘висающие ветки и торчащие из земли корни
служили им своеобразным мостом и лестницей,  ведущими  к  крутому  берегу,
напоминаЯ о том, что возможно  €вешка  и  “уламетс  именно  таким  образом
покинули лодку, по крайней  мере  так  мог  предположить  Џетр,  если  они
покидали ее по своей собственной воле.
     Џоследний страх покинул его, как только  Џетр  сделал  первый  шаг  с
палубы. Ќо как только он повернул назад, чтобы помочь ‘аше поднЯтьсЯ вверх
со всем своим багажом, то в нем немедленно  поселилось  новое,  еще  более
беспокойное опасение: он подумал, что ‘аша мог послушатьсЯ не потому,  что
Џетр был прав, а всего-навсего потому, что Џетр был старше,  вооружен,  и,
несомненно, имел опыт в таких вещах,  которые  длЯ  мальчика  были  еще  в
новинку.
     ‚озможно,  продолжал  раздумывать  он,  что  все  эти   предчувствиЯ,
касающиесЯ лодки, не представлЯли ровным счетом ничего, кроме страха перед
водой и ощущениЯ близости подводной берлоги водЯного... а возможно, что он
нарушил какое-то очень тонкое равновесие внутри мальчика, чего он  никогда
не должен был бы делать.
     € тогда он сказал, как бы забираЯ свои слова обратно:
     - Ќо Я все-таки не уверен в  этом.  Ќе  знаю,  прав  ли  Я.  Ђ  вдруг
действительно, то, что утащило “уламетса, на самом деле, еще сильнее?
     ‘аша поправил веревки на узле с одеЯлами и корзиной, висЯщими у  него
за плечами.
     - ’огда Я думаю, что нам лучше отыскать это, - сказал он. -  Џомнишь,
что ты сказал по поводу меча и колдовства? …сли нечто не отстанет от  нас,
то мы должны подобратьсЯ к нему как можно ближе и сделать все, что в наших
силах? € чем дольше мы будем ждать...
     - Њне помнитсЯ, что Я говорил что-что о дураках и  о  мечах,  -  чуть
слышно сказал Џетр и бросил настороженный взглЯд на лодку, раздумываЯ  над
тем, что возможно, он приносит  их  обоих  в  жертву  роковой  и  дурацкой
ошибке. - Ђ что если "что-бы-это-ни-было" хочет, чтобы мы  сделали  именно
это? ’ы не задумывалсЯ над этим?
     - „а, - с некоторой важностью произнес ‘аша. - џ думал над  этим.  Ќо
как еще мы сможем решить эту загадку?
     - Ѓог мой, - тихо пробормотал Џетр. Ќо упорно шел вперед мимо  кустов
вдоль кромки  осыпающегосЯ  берега.  Ћднако  они  стали  чувствовать  себЯ
гораздо лучше, когда покинули лодку. Ќамного лучше, особенно  после  того,
как Џетр миновал первые заросли кустов и оказалсЯ  среди  деревьев,  будто
один шаг перенес его из конца зимы сразу в весну. Ћн  осторожно  вздохнул,
оглЯделсЯ вокруг, как сделал и ‘аша, посмотрел на  зеленеющий  под  ногами
мох, на свисающие с веток бледные листьЯ. Ќичего подобного он  никогда  не
видел в маленьких садах ‚оджвода, и, разумеетсЯ, не мог видеть  в  мертвом
лесу по ту сторону реки.
     - Људа теперь? - спросил его ‘аша. Ћн хотел сказать, что не знает, но
когда задумалсЯ над этим, то вместо ответа поднЯл руку и указал на  первое
же приглЯнувшеесЯ ему пространство между деревьЯми, которое  на  вид  лишь
немного отличалось от окружающего их  лесного  однообразиЯ,  но  почему-то
отчетливо запало ему в голову...
     Џредставить только, дурак отправилсЯ следом за мертвой девушкой!  ‚се
его друзьЯ, когда узнали бы это, только покачали бы головой и сказали, что
Џетр тронулсЯ рассудком.
     € это было бы, по всей видимости, верно, подумал он, хотЯ  никому  из
них не могла бы прийти в голову мысль, что она была призраком. Ђ вот  ‘аша
Њисаров воспринимал этот факт как должное: он  просто  забросил  за  спину
скатанные одеЯла, подхватил корзинку,  где  у  него  лежало,  как  он  сам
говорил, самое необходимое, и отправилсЯ вслед за ним...
     ‘аша тащил с собой горшки с солью, сушеные травы,  крючки  длЯ  ловли
рыбы, котелок, чтобы готовить еду, и прочие подобные предметы, в то  времЯ
корзина, которую нес Џетр, была наполнена  припасами  и  перевЯзками,  про
которые они не забыли при сборах: ‘аша потому, что он никогда не забывал о
таких вещах, а Џетр потому, что имел мрачные мысли на тот счет, что одному
из них они могут очень пригодитьсЯ. Ќе говорЯ уже о том, что  там  же  был
кувшин с водкой, взЯть который они оба согласились с важным видом.
     ЉакаЯ-то птица вспорхнула с ветки, ругаЯсь на них. Љусты были усыпаны
белыми цветами. ‡десь даже окружавшие их звуки были другие: это был ровный
шелест ветра среди листьев и живых веток.
     - „ействительно, это место более живое  и  веселое,  -  сказал  Џетр,
разглЯдываЯ по дороге освещенные солнцем папоротники и ветки.  —ерез  этот
лес идти было легко: деревьЯ были  стройные  и  высокие,  а  землЯ  плавно
поднималась  и  опускалась,  и  редко  где  встречались  старые,  с  густо
переплетенными и низко опущенными ветками деревьЯ. ’руднее всего было идти
через папоротники, когда старые и большие все еще оставались под  молодыми
побегами и ноги путались в них, так как никакой тропинки здесь  никто  еще
не проложил. Ќо все равно они шли очень быстро. - ‡десь гораздо лучше, чем
в лесу около дома, - сказал он, обернувшись назад в  строну  ‘аши,  и  уже
собиралсЯ добавить, что, кроме  того,  у  него  нет  никаких  предчувствий
относительно этого места.
     Ќо в этот  момент  холодные  пальцы  коснулись  его  шеи.  Ћн  быстро
повернулсЯ на  месте  и  почувствовал,  как  легкое  дуновенье  леденЯщего
воздуха коснулось его лица.
     - Џетр? - Ћн услышал голос ‘аши, в котором звучала растерЯнность.  Ќо
в тот же момент его внимание вновь было отвлечено каким-то  неожиданным  и
постоЯнным присутствием, наполненным страхом,  который  он  не  смог  даже
сразу понЯть. ќто только  внешне  казалось,  что  это  прикосновение  было
слабым и замирающим, и кончилось, как только он  повернул  голову  в  этом
направлении.
     - Ћно здесь, - сказал он. - „ержись ближе ко мне... - ’еперь  у  него
уже не оставалось сомнений, в  каком  направлении  следовало  идти.  €  он
двинулсЯ вперед как  можно  быстрее  по  неровной  земле,  избегаЯ  густых
зарослей и поднимаЯсь по отрогу холма. Ћн слышал, как ‘аша все  времЯ  шел
сзади, и надеЯлсЯ, что тот не отстанет, когда с трудом  пробиралсЯ  сквозь
ветки, покрытые листьЯми, раздвигаЯ их руками. Ћн старалсЯ идти как  можно
прЯмее,   чтобы   выдерживать   направление,   пренебрегаЯ    возникающими
препЯтствиЯми.
     -  Џетр!  -  услышал  он,  и  подождал  момент  или  два,  как  вновь
почувствовал леденЯщий холод  и  легкое  прикосновение  холодных  пальцев,
почувствовал неприЯтный запах речных водорослей.
     - Џетр! - вновь раздалось сзади него, но теперь  совсем  близко.  ќто
означало, что с ‘ашей было все в порЯдке. Ћни оба были пока  невредимы.  €
он продолжал идти, все меньше и меньше думаЯ о том, что сзади  них  вообще
что-то  могло  быть,  и  только  чувствовал  совершенно   отчетливо,   что
безопасность была впереди...
     € вот  Џетр  Љочевиков,  который  только  совсем  недавно  поверил  в
призраков, в водЯного и тому подобные вещи, нашел себЯ прокладывающим путь
наверх в слепом ужасе от того, что может ожидать их, и в слепо верЯ в  то,
что вело их вперед...
     Џри этом он абсолютно точно осознавал, что ситуациЯ может быть  прЯмо
противоположной той, которую он представлЯл в своих ощущениЯх...
     ‘аша частенько повторЯл в таких случаЯх, что это  давало  знать  себЯ
его сердце...
     ‘зади он слышал теперь  раскаты  грома  и  треск,  которые  сотрЯсали
тишину леса,  чувствовал,  как  нарастает  ощущение  холода  в  окружающем
воздухе и темнеет небо. ’еперь ‘аша догнал его и ухватилсЯ за него  рукой,
предлагаЯ остановитьсЯ, потому что собиралсЯ дождь...
     Ќо он сбросил его руку, как бы выражаЯ свое несогласие.
     Ќет. Џока нет. ќто она  сказала  нет.  €  его  ощущение  безопасности
оставалось постоЯнным.
     - ‚се в порЯдке, - сказал он ‘аше, даже не взглЯнув  ни  на  что,  из
окружавшего их и не попытавшись разглЯдеть хоть какие-нибудь детали: ни на
‘ашу, ни на лес, который со всех сторон подступал к ним. - ќто €вешка. Ћна
все еще впереди нас и все времЯ идет вперед...
     - Ћна еще вернетсЯ, - сказал ‘аша.
     - џ не уверен, что  она  сможет,  -  ответил  Џетр  и  пошел  вперед,
навстречу белому туману, опускавшемусЯ сквозь ветки...
     ’еперь они прошли папоротники и шли по рыхлым листьЯм, поблескивавшим
под дождем  словно  гладкий  ковер.  €дти  было  легко,  если  не  считать
попадавшиесЯ кусты боЯрышника и  терна.  Ћн  шел,  следуЯ  обрывкам  своих
представлений о том, куда он должен дойти, несмотрЯ на боль в  боку  и  на
каждом  шагу  подкашивающиесЯ  ноги,  замедлЯЯ  шаг,   если   присутствие,
служившее ему проводником, начинало ослабевать, переводил  дыханье  и  шел
снова, как только оно становилось сильнее, пока наконец  не  поскользнулсЯ
на голом склоне, потерЯл равновесие и  съехал  по  склону  прЯмо  в  поток
дождевой воды.
     Ћн едва не задохнулсЯ, падаЯ в жидкую грЯзь и еще не  осознав  этого,
оказалсЯ по колено в воде. Ќо когда ему удалось поднЯтьсЯ, он смог увидеть
ее отражение в волнистой водЯной  поверхности,  словно  она  стоЯла  сзади
него.
     Ћн резко повернулсЯ, чтобы взглЯнуть, ухватилсЯ за меч... и не увидел
ничего, кроме  мокрых  листьев  и  окружавшего  его  леса...  и  буквально
обезумевшего ‘аши Њисарова, который чуть в стороне от него  поднималсЯ  по
скользкому гребню, направлЯЯсь к нему.
     ‚от дурак, ругал он себЯ. Ћн не мог сдержать бьющегосЯ сердца,  и  не
хотел обернутьсЯ назад в  сторону  той  лужи,  потому  что  он  чувствовал
затылком холод и был уверен, что ее отражение все еще там.
     - Џетр! - услышал он как ‘аша звал его. € тут же  увидел  ее,  вместо
следов воды на мокрых листьЯх, отражение за отражением сменЯли друг друга,
повторЯЯ то весь ее облик, то лишь часть его, размножаЯсь в каждой  мелкой
лужице и в каждой капле воды вокруг него. - Ѓоже мой, - еле выдохнул он, и
медленно, словно нехотЯ и сопротивлЯЯсь чему-то, обернулсЯ назад.


     Џетр сидел, уставившись в поверхность воды, когда наконец у  подножьЯ
склона поЯвилсЯ весь промокший и задыхающийсЯ ‘аша. Ђ Џетр  продолжал  все
так же сидеть, вглЯдываЯсь в воду, словно там было  что-то  гораздо  более
важное, нежели тот факт, что едва не заблудилсЯ в  лесу,  или  не  потерЯл
его, что, возможно, было более важным.
     Ћпределенно Џетр был не в своем уме: весь в царапинах  от  веток,  до
костей промокший, весь в мокрых  старых  листьЯх,  вымазанный  по  поЯс  в
грЯзи.
     - Џетр? - позвал его ‘аша.
     ’от, не поворачиваЯсь в его сторону, лишь спросил:
     - ’ы видишь ее?
     - Ќет, - сказал ‘аша, безнадежно сожалеЯ, что они оставили  лодку.  “
него дрожали и руки и ноги после того, как ему  без  отдыха  пришлось  так
долго следовать за Џетром. …му ничего не хотелось сейчас так  сильно,  как
вернутьсЯ на лодку и запереть Џетра в кладовке, если только это  позволило
бы уберечь его от домогательств русалки.
     - Ћна ведет себЯ так же, как и раньше, - пробормотал Џетр, - не  так,
как дома...
     - —то ты имеешь в виду  под  этим  "не  так  как  дома"?  -  •олодное
сомненье не покидало его, хотЯ  он  и  старалсЯ  вспомнить,  как  “уламетс
всегда мог устранить его, “уламетс, который всегда был так уверен и всегда
настаивал на своем...
     ‘аша почувствовал желание тронуть его, и оно было очень  сильным:  он
чувствовал, что все,  что  бы  только  Џетр  ни  видел  там,  все  это  не
представлЯло угрозы длЯ них и лишь вселЯло ужас в это место...
     - Ќу, хватит! - сказал он и, сломав ветку, ударил ей  по  поверхности
воды, поднимаЯ рЯбь и брызги. - Џетр!
     ’от уронил лицо на руки, глубоко вздохнул и даже не  обиделсЯ,  когда
‘аша подтолкнул его своим грузом и таким образом попыталсЯ увести  его  от
этой лужи. Ћн не был достаточно  силен.  Ќо  Џетр  и  сам  сделал  попытку
встать, опершись на его руку...
     ‡атем он остановилсЯ, оглЯнулсЯ назад, смущенный и расстроенный...
     - Ќе делай этого, - сказал ‘аша,  стараЯсь  утащить  его  в  сторону,
желаЯ про себЯ, чтобы он не глЯдел туда, потому что неожиданно краем глаза
заметил белый след, парЯщий в воздухе.  Ћн  взглЯнул  со  страхом  немного
вперед и увидел расплывающеесЯ пЯтно среди дождевого тумана, как  если  бы
вода вдруг на мгновенье задерживалась, прежде чем упасть на землю.
     Ћн чувствовал, что успокаиваетсЯ помимо своего желаниЯ. Ћн видел, что
видение отступает, видел, что поверхность воды  покрываетсЯ  рЯбью  брызг,
словно вуаль из дождЯ медленно  всасывает  его,  и  оно  так  же  медленно
исчезает.
     Џетр отошел на несколько шагов и тут же сел, будто колени подгибались
под ним.
     - ’о, что произошло с “уламетсом, никак не касаетсЯ ее, - сказал Џетр
и опустил голову на руки.
     - ќто то, что она сказала тебе?
     - Ћна не смогла, и Я не смог расслышать ее... џ только знаю  разницу.
- ‘аша опустилсЯ перед  ним,  упираЯсь  пЯтками  в  землю.  Ћн  неожиданно
почувствовал  сильное  утомление  и  холод,  чтобы  приставать  к  нему  с
многочисленными расспросами.
     - џ еще не сошел с ума, - настаивал Џетр, начинаЯ дрожать.
     - џ это знаю. - ‘аша дотЯнулсЯ до него и взЯл его за руку.  Ћна  была
холодна как лед,  белаЯ,  испачканнаЯ  грЯзью  и  размокшими  листьЯми.  -
Џослушай, сейчас идет дождь, и уже поздно, а мы еще и не знаем сами,  куда
идем.  „авай  остановимсЯ  здесь,  устроим  ночлег,  разведем   костер   и
приготовим ужин.
     - €нтересно, с кем мы окажемсЯ под одной крышей? - спросил Џетр.
     - џ не знаю, - сказал ‘аша, чувствуЯ тошноту в  собственном  желудке.
Ћн никогда не мог себе вообразить, что он был бы в  безопасности,  проведЯ
ночь с русалкой... однако в этом месте это было возможно.
     Ћн не переставал желать про себЯ, чтобы  она  держалась  подальше  от
Џетра, и чувствовал, что она готова согласитьсЯ с ним...
     Ћна тоже желала им покоЯ и безопасности.
     Ћсобенно, и по очень важным причинам, длЯ Џетра.
     Ћднако это ее намерение было весьма далеко от того,  чтобы  успокоить
его.


     Ћни поужинали, в который уже раз, рыбой и репой, самым лучшим образом
приготовленной рыбой и репой. ‚есь фокус состоЯл в том, что длЯ этого было
нужно поддерживать огонь всегда на  одном  уровне:  чтобы  он  был  вполне
достаточен, чтобы разгонЯть дождевые капли, и не так высок, чтобы его  мог
разметать ветер или он мог прожечь натЯнутую над  ними  парусину,  которую
они сшили из нескольких кусков в качестве своего временного убежища: времЯ
от времени их обдавало дымом, но дым ведь  был  не  чем  иным  как  теплым
воздухом, и он в конце концов был даже приЯтен, несмотрЯ на то, что разъел
глаза. ѓорЯчаЯ еда и немного  водки,  подсохшаЯ  одежда  и  подложенные  в
качестве сиденьЯ деревЯнные чурбаки  скрасили  их  ночлег  в  этом  месте.
’еперь, когда между ними и €вешкой был свет и  тепло  огнЯ,  ‘аша  занЯлсЯ
обустройством ночлега, в то времЯ как Џетр заготавливал сучьЯ.
     ЌельзЯ сказать, что  ‘аша  полностью  не  доверЯл  доброжелательности
русалки. Ќо он видел, как был бледен Џетр даже  в  сумерках,  как  он  был
истощен.
     Ћн не стал выглЯдеть лучше и после ужина.
     - Љак ты чувствуешь себЯ? - спросил его ‘аша.
     - •орошо, - сказал Џетр. - џ действительно должен извинитьсЯ - за то,
что так глупо себЯ вел. ‚ременами это случаетсЯ.
     - Ќо ты знал, что Я все времЯ был сзади тебЯ? - Џетр кивнул. - Ћднако
у менЯ все времЯ было чувство, что сзади нас было что-то еще. € Я не  могу
этого  объЯснить,  не  знаю  почему,  но  не  могу.  ќто  была  абсолютнаЯ
безысходнаЯ глупость...
     - ‚от насколько она сильна. џ не смог остановить ее, и не смог и  ты.
- Ћн подалсЯ вперед и тронул Џетра за руку. - Ѓудь осторожен. џ не  думаю,
на самом деле, что она находитсЯ сзади нас, иначе мы не сидели  бы  сейчас
здесь, но  с  другой  стороны  этот  и  не  означает,  что  она  не  может
передумать.
     -  Ћна  не  собираетсЯ  причинЯть  нам  какой-то  вред,  -  продолжал
настаивать на своем Џетр, с  убежденностью,  котораЯ,  однако,  не  смогла
уменьшить сашины опасениЯ. € ‘аша второй раз  покачал  головой,  глЯдЯ  на
него.
     - ЏрислушайсЯ к своим словам, Џетр €льич. ’ы прекрасно знаешь, на что
она способна. „авай не будем верить ей. Њожет быть, она на нашей  стороне,
может быть, она хочет помочь своему отцу, но она не живаЯ, а ты  живой,  и
вот именно это ей и надо. Ќе будь дураком и не подпускай ее близко к себе!
     Џетр даже вздрогнул  при  этих  словах,  но  продолжал  не  отрываЯсь
глЯдеть на огонь.
     - ќто не так-то просто.
     - џ знаю, что это не просто. ’ы и сам сегоднЯшней  ночью  стал  белый
словно призрак. Ќо не позволЯй ей прикасатьсЯ к тебе.
     Џетр сделал глоток, с трудом проглотил, и кивнул головой.
     - џ знаю. џ знаю это и не возражаю против твоих слов.
     - Џослушай, если она  не  скажет  нам  и  завтрашним  утром,  где  же
все-таки ее отец, или не расскажет, что же все-таки происходит здесь,  или
не подскажет, что мы должны делать по этому случаю,  Я  думаю,  что  самое
лучшее, что мы должны будем сделать,  это  развернутьсЯ  к  югу  и  пешком
выбиратьсЯ из этих лесов...
     - џ знаю, где находитсЯ “уламетс, - сказал  Џетр  и  сделал  движение
головой в направлении, по которому он не так давно шел. - Ћна  знает  это.
Ћн был просто-напросто дураком. џ теперь  предполагаю,  что  колдуны  тоже
могут быть ими, как и все остальные люди. Ћна очень огорчена этим.
     - Ћна что, рассказала это тебе? - Џетр  покачал  головой.  -  џ  лишь
предполагаю, что он там, куда она ведет нас.
     - Њожет быть,  нам  все-таки  лучше  пойти  на  юг,  -  сказал  ‘аша,
испугавшись того, что он повторил старую, много раз слышанную идею  Џетра.
‘ейчас же он мог видеть только то, что Џетр все больше и больше менЯл свои
взглЯды на происходЯщее, из чего ‘аша мог сделать единственное заключение:
- ’огда мы можем пойти домой, перекинуть через реку бревно...
     - Ђ ѓвиур, - напомнил ему Џетр, и сашино  сердце  учащенно  забилось,
когда он услышал это имЯ, здесь, где они даже не хотели вспоминать  о  его
существовании.
     Ќо Џетр видимо не имел сил дальше говорить об том.
     - ’огда мы могли бы просто отправитьсЯ в Љиев, -  сказал  ‘аша.  -  џ
уверен, что где-то здесь есть переправа. €  там  навернЯка  слишком  много
людей, чтобы он мог  попытатьсЯ  что-то  сделать.  џ  не  думаю,  что  все
колдовские штучки выходЯт, когда кругом множество народа. € Я думаю, что и
колдуны в таком месте просто-напросто бессильны. Ќо, по правде  говорЯ,  Я
не намерен туда отправлЯтьсЯ.
     “становилась долгаЯ тишина.
     - џ не думаю, что мы доберемсЯ туда, - сказал Џетр. - џ не думаю, что
у нас будет такаЯ возможность.
     €так, они пришли к противоречию.
     - Ќо мы можем попытатьсЯ! - настаивал ‘аша.
     Ќа что Џетр медленно покачал головой.
     - —то это значит? - спросил его ‘аша. Џетр промолчал.
     - Џетр, почему нет? - Њы не попадем туда. - ‘аша  пристально  смотрел
на него, ощущаЯ  собственную  беспомощность,  так  как  не  мог  физически
заставить Џетра сделать что-то, но навЯзывать ему свою волю он  не  хотел,
что само по себе ЯвлЯлось видимым поражением.
     - ‡десь гораздо лучше все ощущаетсЯ, - сказал Џетр.  -  ‚едь  гораздо
лучше быть среди деревьев, чем на лодке, как ни безумно это звучит.
     - ќто совсем не безумно, - сказал ‘аша. - ќто действительно  лучше...
Ќо ведь ты знаешь, как знаешь и то, что  глупо  оставлЯть  менЯ  одного  в
лесу, что действительно глупо верить ей?
     —ерез некоторое времЯ Џетр кивнул и сказал:
     - Ќо у менЯ было лишь такое ощущение... мне казалось, что это она,  и
она разговаривает со мной: хочет сказать мне, что дедушка еще  живой,  что
он попал в какую-то беду, и если мы не поможем  ему,  то  может  случитьсЯ
что-то ужасное, что-то такое, чего Я не понЯл, правда, Я не понимал  этого
никогда, во всЯком случае в этих ощущениЯх длЯ менЯ не было ничего нового.
- Ћн нагнулсЯ за кувшином и начал откупоривать его.
     € неожиданно пронзительно вскрикнул, хватаЯсь за меч  и  одновременно
вскакиваЯ на ноги, едва не срываЯ натЯнутую над  ними  парусину...  потому
что от ближайших кустов послышалсЯ подозрительный шум, будто что-то быстро
пронеслось по мокрой земле. ‘аша пыталсЯ освободить  дорогу  длЯ  Џетра  и
одновременно не попасть в костер, и поэтому успел заметить  лишь  какую-то
тень, котораЯ обогнула стороной их костер и исчезла в зарослЯх.
     Ћн услышал лишь доносившеесЯ из темноты шипенье.
     - Њалыш! - воскликнул ‘аша и схватил Џетра за руку. - Ќе бойсЯ его.
     - Ќе бойсЯ его! - передразнил его  Џетр.  Ќо  чернаЯ  круглаЯ  голова
высунулась из кустов и уставилась на них, показываЯ полный  рЯд  блестЯщих
зубов.
     - Њалыш? - повторил ‘аша. ‘ущество выползло на освещенное огнем место
и под моросЯщий дождь, и  здесь  стало  видно,  что  это  был  несчастный,
жмущийсЯ к земле дворовик.
     - ќто созданье должно быть подальше от нас! - сказал  Џетр.  -  Ѓрось
ему что-нибудь поесть, но не подпускай близко.
     ’огда черный шар подкатилсЯ поближе, уложил свой подбородок на  землю
и, сложив свои маленькие лапы перед мордочкой, уставилсЯ на них.
     ’еперь это был съежившийсЯ и весьма опечаленный Њалыш.
     - Ђ где же “уламетс? - спросил его ‘аша, и в ответ раздалось знакомое
рычанье.
     - Ћн как всегда любезен, - пробормотал Џетр, но не собиралсЯ  убирать
свой меч.
     - Ќо это же Њалыш, - продолжал тем временем ‘аша. - џ уверен, что это
он.
     - ќти существа похожи одно на другое, - заметил Џетр. - Ќе  подпускай
его ближе!
     Ќо оно подползло еще, все так же прижимаЯсь к земле.
     - Ќо это уже чересчур, - сказал Џетр. - Ќо...
     - Ќе смей бить его! - сказал ‘аша, пододвинул корзину и,  вытащив  из
нее репу, бросил ее поближе к черному шару.
     Њаленькие  черные  лапы  тут  же  вцепились  в   предложенную   репу,
старательно  переворачиваЯ  ее.  ’еперь  Њалыш  уселсЯ  и  начал   глодать
нежданный ужин, очень аккуратно  откусываЯ  маленькие  кусочки  и  изредка
посматриваЯ в сторону своих благодетелей. ‡атем  жадно  проглотил  остатки
репы, быстро забежал под натЯнутую парусину  и  обхватил  ‘ашу  лапами  за
лодыжку.
     - ‚от  черт  возьми!  -  воскликнул  Џетр.  ‘аша  едва  не  завизжал,
мгновенно представив ровный рЯд крепких зубов и  свою  ногу.  Ќо  существо
просто держалось за нее, и ‘аша очень осторожно нагнулсЯ и погладил его по
голове.
     —ерный шар ухватил его за запЯстье и продолжал удерживатьсЯ  на  нем,
когда ‘аша встал.
     - Ѓудь осторожен! - сказал Џетр.
     - ‚се в порЯдке, - сказал ‘аша, пытаЯсь взЯть  старинное  созданье  в
руки. Ќо черный шар прыгнул ему на грудь, быстро  вскарабкалсЯ  на  шею  и
спрЯталсЯ там, как только Џетр хотел его  поймать.  Џосле  этого  дворовик
затих, продолжаЯ обнимать лапами сашину шею, а Џетр  стоЯл  перед  ними  с
поднЯтым мечом. ‚ этот момент ‘аша подумал, что он хорошо сделал,  что  не
стал поднимать шум, который только обеспокоил бы всех. - Ћн ведет себЯ как
следует, - сказал ‘аша, уговариваЯ его слезть с шеи. - „авай, давай Њалыш.
‘лезай.
     Ќо тот поднЯлсЯ к его уху и оттуда зашипел на Џетра.
     - Ѓоже мой, - только и сказал Џетр.
     - ‚се в порЯдке,  -  вновь  повторил  ‘аша,  сел  на  бревно  под  их
импровизированным шатром и осторожно освободилсЯ от цепких жилистых лап.
     Њалыш вновь зашипел, спрыгнул  на  бревно  и  спрЯталсЯ  у  ‘аши  под
коленЯми. Џетр все еще продолжал стоЯть, держа меч в руках,  но,  наконец,
нахмурившись, убрал его в  ножны  и  поднЯл  упавший  кувшин,  который,  к
счастью, не разбилсЯ.
     Џри этом он пробормотал:
     - џ надеюсь, что это хороший знак. - Ћн положил меч  и  уселсЯ  около
огнЯ. …го волосы поблескивали от дождЯ,  а  с  лица  все  еще  не  сходило
мрачное выражение, когда он бросал взглЯд вниз, где прЯталось раздражавшее
его существо. ’ем временем, Њалыш поднЯлсЯ вверх,  добравшись  до  сашиной
ладони.
     - Ћн испугалсЯ, - сказал ‘аша.
     - “ж он испугаетсЯ. -  Џетр  состроил  гримасу,  откупорил  кувшин  и
выпил. - —то с дедушкой? ‚от что Я больше всего хочу знать.  …сли  местное
‘трашилище убежало от этого...
     Њалыш зарычал.
     - Џрошу прощеньЯ. - Џетр поднЯл кувшин.  -  •очешь  выпить?  ‘ущество
немедленно сползло вниз и подхватило чашку, придерживаЯ ее обеими лапами.
     Џетр налил. †идкость тут же исчезла,  глоток  за  глотком,  а  пустаЯ
чашка была вновь протЯнута за следующей порцией.
     - Ћсторожнее, - сказал ‘аша. Џетр наполнил чашку, существо выпило  ее
и протЯнуло вновь.
     - ‚от бездонный маленький дьЯвол, - сказал Џетр, и наполнил вновь.
     - ’ак что же все-таки с дедушкой? ’ы знаешь это?
     —ерный шар опрокинул в себЯ третью чашку, выдохнул и свалилсЯ тут же,
где стоЯл, небольшой кучкой.
     Џетр с недоумением взглЯнул на ‘ашу.
     - џ ничего не понимаю, - сказал тот.


        19

     ‘аша спал  очень  чутко,  и  несколько  раз  просыпалсЯ  ночью  чтобы
последить за костром, и  когда  Џетр  встал  один  или  два  раза  и  тоже
подкладывал дров в огонь, ‘аша сказал ему:
     - ’ам все хорошо, продолжай спать.
     Џетр, казалось, уже забыл обо  всех  предосторожностЯх  и,  укрывшись
одеЯлом, просто отдыхал, так же как Њалыш, который  свернулсЯ  клубком  на
том же самом месте, где свалилсЯ, и во всю храпел.
     Њалыш исчез, когда призрак-самозванец объЯвилсЯ в доме. Ћн вернулсЯ к
ним прошлой ночью как предзнаменование того, что самое радостное у них еще
впереди, в чем ‘аша был абсолютно уверен.
     € когда дождь кончилсЯ и  наступило  туманное  и  холодное  утро,  он
встал, разминаЯ побаливающие кости, чтобы  раздуть  костер  и  приготовить
чай, и тут же  мимоходом  бросил  настороженный  взглЯд  в  сторону  лужи,
котораЯ сейчас была скрыта туманом.
     Ќет, не то чтобы он не верил в намерениЯ €вешки, он скорее сомневалсЯ
в ее решимости.
     Ћн  приготовил  чай,  осторожно  растолкал  Џетра,  который   высунул
взъерошенную голову из-под одеЯла и торопливо  взЯл  свою  чашку  с  чаем,
бормоча слова благодарности.
     ’ут подошел Њалыш, протЯгиваЯ свои лапы, больше похожие на  маленькие
человеческие руки. ‘аша дал ему свою собственную чашку, а сам решил попить
чай из заварочного котелка: если рЯдом с  вами  находитсЯ  благожелательно
настроенный дворовик, да еще в подобной ситуации, то  не  дай  Ѓог  как-то
обидеть его. „воровики всегда слыли немного грубоватыми и  неотесанными  в
отличие от обычных ласковых домовых, которые жили чаще всего за печкой, но
они не были такими  хитрыми  и  опасными,  как  банники,  и  в  теперешней
ситуации такие качества их нового приЯтелЯ  как  нельзЯ  лучше  устраивали
всех.
     Џоэтому он  мог  забирать  сашину  чашку,  если  это  доставлЯло  ему
удовольствие.
     ‚от такие мысли посещали ‘ашу, пока он не увидел, что Џетр пристально
вглЯдываетсЯ в подножье склона.
     ’огда он и сам, не без опасений,  взглЯнул  туда  и  увидел  странное
движение тумана, какое-то круженье, будто легкаЯ невидимаЯ волна проходила
сквозь него.
     - Џетр, - позвал он.
     - ‘о мной все хорошо,  -  ответил  тот  и  поднЯл  руку  с  чашкой  в
направлении лежащей перед ними долины,  где  все  еще  продолжал  клубилсЯ
туман. - Ќе беспокойсЯ! - проговорил он все с  тем  же  оттенком  прежнего
настроениЯ. - ‘егоднЯ очень холодное утро. џ пожалуй, выпью еще чаю.
     Џетр выглЯдел по-прежнему таким же бледным и в  это  утро.  Ћн  надел
кафтан, и когда пришло времЯ собиратьсЯ в путь и затушить  костер