,  то  он
молча проделал всю работу, сжав челюсти и  не  менЯЯ  выражениЯ  лица,  на
котором застыло ощущение боли и беспокойства.
     Њалыш лихо забросил свою чашку в корзину, видимо показываЯ тем самым,
что на этом его помощь и участие в общих сборах заканчиваютсЯ, а когда они
взЯли свою поклажу, чтобы отправитьсЯ в  путь,  и  Џетр  со  знанием  дела
указал рукой направление, добавив при этом:
     - џ думаю, что вот здесь и будет  наша  дорога,  -  Њалыш  немедленно
вскарабкалсЯ по сашиной ноге и руке, чтобы усестьсЯ поверх его поклажи.
     - ’ы слишком тЯжелый, Њалыш, - урезонил его ‘аша. - Ђ  ну,  прекращай
это.
     Џосле чего Њалыш перестал вообще что-нибудь весить.
     Ќо он продолжал крепко держатьсЯ лапами за сашины волосы, все  времЯ,
пока они шли вниз по затуманенному склону, приближаЯсь к  размытой  дождем
земле вокруг той самой лужи.
     ’огда Њалыш соскочил на землю, зарычал, зашипел и, разбрасываЯ вокруг
себЯ брызги, бросилсЯ прЯмо через лужу, туда, где начал кружитьсЯ туман  в
такт с движением призрака. Њалыш следовал за этим движением, подпрыгиваЯ и
резвЯсь как шаловливый щенок.
     Џо крайней мере, это определенно отвечало на один вопрос.


     ’уман начал уменьшатьсЯ по мере того, как они поднимались, но  вместе
с  ним  они  терЯли  ту  путеводную  нить,   котораЯ   указывала   им   на
местопребывание €вешки. Ћднако Њалыш продолжал сообщать им об этом: он шел
за своей хозЯйкой сквозь туман и дальше вверх по холму,  несмотрЯ  на  то,
что под ее ногами не шевелилсЯ ни один листок, которыми была усеЯна землЯ.
     Ќо Џетр каким-то образом знал, что €вешка  была  все  времЯ  впереди,
чувствовал всем сердцем, что она там, хранЯ в памЯти каждое  ее  движение,
будь то кружащеесЯ в воздушном потоке платье или прЯдь светлых волос...
     ЏродолжаЯ думать об этом, он считал себЯ дураком,  полагаЯ,  что  его
памЯть в лучшем случае может хранить лишь белое облако с едва  различимыми
очертаниЯми лица...
     ...Ќежного и кроткого лица, которое запало в  его  сердце,  полностью
завладев им...
     ‚от дурак, продолжал он возражать сам себе. ‚едь он уже  перерос  всю
эту дурацкую глупость еще в тринадцать лет.
     Ќо он вновь почувствовал себЯ именно так, когда увидел ее отражение в
луже, а потом она грезилась ему всю ночь, припоминаЯ, как  первый  раз  ее
призрак вошел в дом и что с того самого момента он понЯл, что  она  пришла
туда разыскиваЯ его, и что если бы не он, €вешка  никогда  бы  не  сделала
этого.
     ќто ощущение было старым: оно сохранилось у  него  еще  с  тринадцати
лет, когда он только еще училсЯ понимать женщин. Ћн  ошибалсЯ  много  раз,
прежде чем понЯл, что приЯтное лицо  еще  не  ЯвлЯетсЯ  признаком  доброго
характера.
     Ќо это лицо...
     ќто единственное лицо...
     - Џетр, - сказал ‘аша, трогаЯ его за руку, пока они продолжали  идти,
- Џетр, вспомни.
     ‚от этот пЯтнадцатилетний мальчик знал многое гораздо  лучше  его,  и
это было несомненно, но как и почему он мог знать столько всего именно  об
€вешке? Ћн знал ее  мысли,  он  знал  о  том,  с  каким  раздражением  она
относитсЯ к своему отцу и тосковала от того, что “уламетс, на самом  деле,
был лучше и умнее, чем казалсЯ. Ћн знал, например, и то,  что  одиночество
ее отца обманчиво действовало на  нее,  заставлЯЯ  совершать  необдуманные
поступки...
     Ћн знал и то, что сейчас она решилась  спасти  своего  отца,  который
всегда был длЯ нее лишь сплошным несчастьем.
     Џетр €льич и сам знал это очень хорошо по собственному  опыту,  когда
много лет назад сам бегал  по  улицам  ‚оджвода  в  поисках  своего  отца,
который всегда попадал то в одну, то в другую беду...
     ’ак бывало очень часто. Ќо когда он в конце концов  находил  его,  то
дело оканчивалось дракой... Ћднако это никогда не  уменьшало  страх  перед
возможностью потерЯть его.
     € вот этот страх вновь вернулсЯ к нему, но только теперь  он  касалсЯ
“уламетса, но, Ѓоже упаси, это был  даже  не  его  собственный  страх:  он
понимал это. Ќо он был самый настоЯщий, а уж Џетр знал слишком хорошо, как
это бывает...
     Њерзкий старик. ‡лобный неблагодарный человек. Ѓеспринципный негодЯй.
     Џо сравнению с ним Њалыш был куда более привлекательным.


     Ћни остановились около ручьЯ, чтобы  напитьсЯ.  ‘аша  сложил  ладони,
пытаЯсь зачерпнуть воду, и замер, когда увидел, что Џетр  сидит,  опершись
на пЯтки, и только смотрит в воду.
     ‘аша из всех сил старалсЯ заставить €вешку не показыватьсЯ здесь.
     Ђ Џетру он сказал:
     - ’ы видишь ее?
     Џетр, на этот раз коснувшись руками поверхности воды и разрушив  все,
что бы он там ни видел, сказал:
     - ’еперь уже нет.  -  —то  на  взглЯд  ‘аши  было  вполне  приемлемым
поступком в сложившихсЯ обстоЯтельствах.
     Ќо чем дальше они углублЯлись в лес, тем беспокойнее становилсЯ ‘аша.
‚опрос не стоЯл в том, чтобы найти “уламетса в  течение  ближайших  часов.
€ли дней. €ли прЯмо сейчас, в течение  секунды.  „ело  касалось  угрожающе
переменчивой погоды  и  ухудшающегосЯ  с  каждым  часом  состоЯниЯ  Џетра,
который сейчас выглЯдел гораздо бледнее и казалсЯ более  разбитым,  нежели
вчера. Џоэтому ‘аша постоЯнно задавал себе один и  тот  же  вопрос:  сколь
долго они смогут продолжать свои поиски, и, в свЯзи с этим,  какую  помощь
сможет оказать им “уламетс в конце  концов,  если  считать,  что  он  стал
жертвой серьезной и предумышленной ошибки.
     ‘аша уже, на самом деле, начал строить фантастические планы  спасениЯ
Џетра: самый дерзкий из них состоЯл,  например,  в  том,  чтобы  подсыпать
зельЯ в его чай, а когда Џетр будет в полузабытье, посмотреть,  сможет  ли
‘аша разрушить власть русалки над ним.
     Ќо он мог и проиграть это сражение, приведЯ все к полной  катастрофе,
и оставить Џетра вообще без всЯкой возможности сопротивлЯтьсЯ устремлениЯм
€вешки. €ли же он мог ошибитьсЯ в количестве зельЯ,  или,  измотав  их  до
полного бессилиЯ, €вешка оставит их на растерзание ѓвиуру,  или...  или...
или...
     Ќо рассудок отказывалсЯ работать над тем, что было спорным.
     - „авай откажемсЯ от этой затеи, - несколько раз  предлагал  ‘аша,  и
всЯкий раз Џетр просто не соглашалсЯ.
     - „авай пойдем в Љиев, - сказал  он  в  очередной  отчаЯнной  попытке
уговорить его. Џетр взмахом руки показал, что это  совершенно  безнадежнаЯ
затеЯ.
     -  ‚едь  ты  терпеть  не  можешь  старика  “уламетса,   -   продолжал
упорствовать ‘аша, возражаЯ ему. Ќа что Џетр ответил, что  делает  это  не
длЯ самого старика...
     - „авай все же вернемсЯ на лодку, - наконец предложил ‘аша.  -  Џетр,
ведь мы идем и идем, а тебе становитсЯ все хуже. Џослушай менЯ,  Џетр,  ты
неправ в своих планах, пожалуйста, послушайсЯ менЯ и подумай о себе,  ведь
вот-вот ты свалишьсЯ от болезни.
     Њалыш тут же зарычал на него.
     Џетр же только покачал головой, медленно взглЯнул вперед и сказал:
     - Ћна обещала мне, что  идти  придетсЯ  недолго.  џ  думаю,  что  уже
недалеко. ЏостарайсЯ собрать свою волю и укрепись в желании. ‚едь в  конце
концов, Я не сумасшедший. Ћна не хочет полагатьсЯ на менЯ, но ей  придетсЯ
это сделать.
     - Ћна сделала и так очень много! - воскликнул ‘аша. Ћн  понимал,  что
не слишком решительно отстаивает свое мнение, слишком много "да" и  "нет",
слишком много шагов то  вперед  то  назад,  желание  вновь  встретитьсЯ  с
“уламетсом и в то же времЯ стремление освободитьсЯ от его влиЯниЯ...
     „ействительно, сегоднЯшним днем он, как никто  другой,  показал,  что
больше всего хочет обрести безопасность в Љиеве и вести там жизнь вместе с
Џетром, пробиваЯсь где умом, а где  сопутствующей  Џетру  удачей,  котораЯ
сейчас почему-то катилась к  своему  закату.  ’ам  он  может  увидеть  все
сказочные вещи: слонов,  чьи  ноги,  обвивают  змеи,  и  золоченые  крыши,
которые теперь им уже никогда не увидеть.
     ‘аша присел на поваленное дерево, положил голову на руки и  изо  всех
сил напрЯгаЯ свою волю, с Яростью и гневом желал, чтобы €вешка хотЯ бы  на
времЯ оставила Џетра в покое, а обратила свои чары на него.
     ‘транное чувство посетило, его пока он сидел. Ћн не мог выразить  его
словами, но, скорее всего, оно походило на подозрительное  дружелюбие.  ‚о
всЯком случае, у него не было иного способа объЯснить его. Љакой-то момент
он  ощущал  Явное  тепло,  затем   легкое   головокружение   и   некоторую
растерЯнность. €, будучи  уверен,  что  это  дает  знать  о  себе  €вешка,
подумал, обращаЯсь к ней: "’ы знаешь, что ты  делаешь  с  ним.  Ќо  ты  не
желаешь причинить ему зла. Ђ разве ты не можешь получить то, что тебе  так
необходимо, от этого леса?"
     "Ќет", скорее почувствовал он в ответ. "Ќет, это невозможно".
     Ќо он возразил ей, что она уже проделывала это, будучи дома.
     Ћн весьма сомневалсЯ, что она может делать что-нибудь еще, кроме  как
давать волю своим собственным желаниЯм...  и  неожиданно  засомневалсЯ  во
всех ее обещаниЯх, равно как и в целЯх, с которыми она приближалась к  ним
сейчас...
     Ќо она продолжала настаивать на своем желании приблизитьсЯ еще и еще.
Ћна хотела подойти как можно ближе, а это было очень опасное соседство. Ћн
чувствовал, что сделал все не так, как надо, что  попусту  растратил  свои
внутренние силы, а в конце концов добилсЯ лишь  того,  что  подверг  Џетра
большой опасности. Ћна хотела стать видимой длЯ него...
     ’ут он почувствовал,  сколь  опасно  и  дальше  быть  в  плену  своих
собственных сомнений и открыл было рот, чтобы  предупредить  Џетра...  как
вдруг отчетливо ощутил присутствие кого-то с таким же молодым, как  и  его
собственный, нравом, кто точно так же как и он сам страдал  от  недостатка
вниманиЯ и любви, и кто был уверен, что все и всЯ вокруг  нее  сговорились
лишить ее всего...
     Ћн понимал ее: с первых дней своей жизни он тоже чувствовал, что люди
отнЯли у него все, но как раз  в  этом  и  скрывалась  ошибка,  тот  самый
скороспелый и разрушительный промах, который он пока  не  замечал,  потому
что она нуждалась в гораздо большем, чем он даже мог  вообразить  в  своих
желаниЯх. ’огда он постаралсЯ вытолкнуть ее из своих мыслей и увидел,  что
Џетр неожиданно опустилсЯ на землю и положил голову на руку...
     ќто сделал он, так она объЯснила ему, сопротивлЯЯсь ее настойчивости.
Ћн вынудил ее так поступить с Џетром. Ђ  все,  что  она  хотела,  так  это
остановитьсЯ, если он будет продолжать идти вперед...
     „лЯ спасениЯ Џетра, так сказала она... € ‘аша, по ее мнению, был не в
силах остановить ее...
     Ћн и сам сомневалсЯ в своих возможностЯх и не мог ничем помочь.
     Ћна оставлЯла ему лишь единственную возможность: всем сердцем желать,
чтобы она не причинила Џетру какого-то вреда. Ћна признавала  за  ним  эту
слабость, но, обращаЯ ее на себЯ, она видела в ней залог их  безопасности,
возможность спасениЯ Џетра... Ћна уверЯла его, что не следует  быть  таким
дураком и пытатьсЯ остановить ход  событий...  Џусть  все  идет  так,  как
должно идти...
     Ќо он все еще не был уверен в этом...
     €  почувствовал,  как  что-то  ускользает  от  него,   ощутил   почти
безболезненную потерю, будто рассталсЯ с чем-то, что так  и  осталось  длЯ
него тайной.
     ’а самаЯ брешь, котораЯ  и  была  причиной  этой  загадочной  потери,
захлопнулась очень быстро, так что он не мог потерЯть что-то значительное,
и, следовательно, не хотел вернуть назад то, о чем,  как  он  был  уверен,
даже не имел понЯтиЯ. Љакой-то подлый обман,  подумал  он,  как  о  чем-то
маловероЯтном. Ќо именно при  таком  подходе  доводы  €вешки  были  вполне
логичны, и поскольку Џетр теперь сидел выпрЯмившись и вытираЯ со лба  пот,
без всЯкого сомнениЯ удивлЯлсЯ тому,  что  с  ним  произошло,  можно  было
думать, что она отступила. …му даже пришло в голову, что €вешка  допустила
ошибку, если надеЯлась, что может не брать его в расчет,  потому  что,  на
самом деле, он не был менее решительным, когда  ему  приходилось  защищать
что-то свое. Ћна напрасно думала, что может отделатьсЯ от него лишь легким
испугом, как это казалось на первый взглЯд.
     „лЯ начала он захотел увидеть ее, чтобы понЯть, что же  все-таки  она
делала. € в одно мгновенье без всЯких усилий увидел ее стоЯщей  поблизости
и пугливо озирающейсЯ, в то времЯ как Њалыш, который не отходил от нее  ни
на шаг, каждую минуту менЯл положение и формы,  постоЯнно  затенЯЯ  ее,  и
поглЯдывал на нее почти как собака.
     ‚ то же времЯ он видел  и  Џетра,  видел,  каким  бледным,  а  скорее
изможденным и лишенным последних сил тот был.
     Ћн не имел ничего, что бы отважилсЯ хранить и беречь.  Ќесомненно,  у
€вешки была какаЯ-то малость, котораЯ и привЯзывала ее к жизни.  Њалыш  же
был полностью вне его пониманиЯ, но тем  не  менее  везде  вокруг  них  не
прекращалась жизнь. €вешка, например, клЯлась и  божилась,  что  не  могла
ничего получить от леса, но он не нашел почти ничего на своем пути,  когда
вошел в него, а войдЯ и протЯнув руку  за  помощью,  получил  ее  и  отдал
Џетру, и не важно, что через того часть этой силы перешла к €вешке:  этого
было достаточно.
     Ѓольше, чем достаточно: кажетсЯ  опасным  длЯ  человека,  который  не
подготовлен длЯ этого, исключаЯ, конечно, €вешку.  Џоэтому  ‘аша  с  одной
стороны переживал за состоЯние рассудка Џетра, а с другой не  был  намерен
позволЯть €вешке становитьсЯ сильнее, чем она была.
     ‚ этом, подумал он, была бы, должно быть, самаЯ легкаЯ и естественнаЯ
ошибка, какую он мог совершить. Ќо у него не было особой жалости вовлекать
его в нее, просто жалость не была свойственна в данный момент  его  образу
мыслей, и если она попытаетсЯ неожиданно сделать что-то с ним самим или  с
Џетром, он не был намерен колебатьсЯ.
     ‘ейчас, казалось, боЯлась именно €вешка, котораЯ теперь  смотрела  на
него очень настороженно, поглЯдываЯ  при  этом  с  выражением  надежды  на
Џетра, словно запутавшись в сетЯх  ловушки,  которую  длЯ  нее  подстроило
сердце.
     Ѓоже   мой,   подумал   он,   и   решил,   это   действительно   была
головокружительнаЯ мысль, что первый раз  в  жизни  он  оказалсЯ  хозЯином
положениЯ.


     ‘лучилось так, будто сам воздух стал  и  чище  и  легче,  стал  более
здоровым и насыщенным силой, и не то, чтобы Џетр понЯл это немедленно,  но
ему именно казалось так, после продолжительных минут  глубокого  удушьЯ  и
непомерной слабости, что он вновь может свободно вздохнуть, что  истощение
не так действует на него и он может наконец встать на  ноги,  не  чувствуЯ
предательскую дрожь в коленЯх. Ћн тут же встал, озабоченный тем, что могло
происходить с ‘ашей и €вешкой и что действовало на него весь  этот  долгий
путь...
     Ќо как только он посмотрел на €вешку, то, встретившись с ее взглЯдом,
моментально замер...
     Џотому что увидел в ее глазах столько доброты и нежности,  которых  в
первый момент и не ожидал встретить в ней, если только не вообразил  этого
при их первой встрече. ќто  ощущение  не  исчезало  все  времЯ,  пока  она
смотрела на него, и он почувствовал...
     Ѓоже мой!
     Ќо этот момент должен был пройти. Ћн успокоилсЯ, выровнЯл  дыханье  и
взглЯнул мимо нее, стараЯсь фактически  разговаривать  с  ‘ашей,  которому
объЯснил, что самочувствие его улучшилось, и подумал при этом, что  теперь
они могли бы продолжить путь...
     Ќа самом же деле он упрЯтал это внезапно охватившее его  чувство  как
можно дальше в своем сердце и вновь вернулсЯ к  нему,  когда  они  наконец
отправились в путь и у него  был  случай  в  очередной  раз  взглЯнуть  на
€вешку, котораЯ, как он заметил, несколько раз бросала в его сторону косые
взглЯды, но все с той же мЯгкой нежностью, котораЯ, как он  убеждал  себЯ,
была лишь его воображением.
     Ѓоже мой, думал он, ведь это в конце концов могло кого угодно вывести
из себЯ.  Ћн  убеждал  себЯ,  что  она,  безусловно,  была  опасна,  когда
действовала на него  таким  образом,  и  что  только  благодарЯ  ‘аше  его
состоЯние не было таким тЯжелым.
     Ћн, тем временем, вновь и вновь  продолжал  посматривать  на  €вешку,
чтобы убедить себЯ в том, что та никак не изменилась по сравнению  с  тем,
какой была до сих пор. Ќо, видимо, не один только взглЯд  обращала  она  к
нему, а что-то гораздо большее исходило от нее, потому что он  чувствовал,
как изменилось его самочувствие и каким осторожным, вместе с тем, стало ее
отношение к нему, будто она глубоко переживала свое теперешнее положение и
так беспокоилась о нем, что он даже обнаружил в себе попытки  хоть  как-то
успокоить ее.
     Ћн уверЯл ее, произносЯ слова внутри  своего  сердца,  что  чувствует
себЯ хорошо и все его дела в полном порЯдке...
     - Љакой чудесный день, - сказал он как  можно  веселее,  обращаЯсь  к
‘аше и стараЯсь тем самым привести его в чувство. - џ начинаю привыкать  к
этому.
     Ќа что ‘аша ответил очень мрачно:
     - Ќе верь ей слишком много.
     Ќаконец-то все вместе, подумал Џетр,  имеЯ  в  виду  ‘ашу  и  €вешку,
понЯли его, как никто другой в его жизни еще ни разу  не  понимал.  €  при
этом инстинктивно они стали ненавидеть друг друга. Ћн подумал и о том, что
когда они смогут все привести в порЯдок, и старик “уламетс сможет  вернуть
свою дочь назад...
     Ћн не привык возлагать свои надежды на невозможное, но в этот  момент
он не  мог  поверить  в  их  заблуждениЯ.  Ћн  чувствовал  себЯ  абсолютно
безопасно. „аже когда они остановились на отдых  и  он  увидел,  что  ‘аша
повесил нос, то слегка подтолкнул ногой и сказал:
     - Ќе унывай.
     ‡атем, видЯ  не  проходЯщую  сашину  мрачность,  добавил  с  оттенком
беспокойства:
     - ’ы хорошо себЯ чувствуешь?
     - Ќе беспокойсЯ об этом, - сказал тот.
     ќтого было вполне достаточно, чтобы все предстало перед ним в мрачном
свете. “ него возникло неожиданное опасение, что ‘аша подвергсЯ  опасности
вместо него самого,  и  ощущал  нарастающее  беспокойство  €вешки  за  его
спиной.
     Ћн, казалось, спрашивал ее, с ней это  могло  быть  вполне  возможно:
"„алеко ли еще им идти? Љогда они  доберутсЯ  до  места?  —то  им  следует
делать, если “уламетс не сможет освободитьсЯ сам?"
     Ќо никакого ответа так и не получил.
     ’огда он сказал, обращаЯсь к ‘аше:
     - џ думаю, что пора немного поесть, а как ты?
     ‘аша согласилсЯ и съел кусочек вЯленой рыбы.  Ћн  съел  ее  с  полным
равнодушием и почти безжизненной вЯлостью,  от  которой  у  Џетра  холодок
пробежал под сердцем.
     Њалыш тут-как-тут дергал Џетра за штанину. Џетр бросил  ему  кусочек,
едва замечаЯ его, а затем поднес ко  рту  тыльную  сторону  ладони,  будто
почувствовал, что рука вновь начинает болеть...
     Ћн подумал о том, что должен рассказать ‘аше об этом.
     …сли, конечно, ‘аша будет слушать  его:  казалось,  что  он  едва  ли
способен сейчас на это. ‘корее всего, как  подумал  Џетр,  ‘аша  обдумывал
свои колдовские дела, стараЯсь предпринЯть  что-то,  и,  вероЯтно,  это  и
нужно было сделать сейчас, когда его мысли были более отчетливыми,  с  его
неожиданным весельем весь сегоднЯшний день, и с рукой, беспокоЯщей его: он
чувствовал синЯки и кровоподтеки, о  которых  давным-давно  забыл,  и  ему
казалось, что  он  как  совершеннейший  дурак  беззаботно  веселилсЯ  весь
полдень, так что можно было подумать, будто он попросту пьЯн.
     ‚се, что бы ни сделал  ‘аша,  казалось,  утомлЯло  его,  и  это  было
решающей причиной длЯ беспокойства.
     Ћн протЯнул руку и тронул ‘ашу за коленку.
     - ’ы не поможешь мне продержатьсЯ еще немного?
     ‘аша не произносЯ ни слова лишь  внимательно  посмотрел  на  него,  и
через некоторое времЯ, будто обдумав его вопрос, сказал:
     - џ нашел способ получить поддержку в другом месте.
     - Ћткуда? - спросил Џетр, с опасением ожидаЯ ответа.
     ’огда ‘аша сначала протЯнул руку в сторону неба, а  затем  обвел  все
окружающее, в том числе и деревьЯ.
     Ћн чувствовал, как от €вешки в его сторону  передаетсЯ  тепло,  и  он
ощущал это направление так же отчетливо, как если бы слышал ее  голос.  Ћн
сказал, чуть наклонившись вперед и второй раз касаЯсь сашиного колена:
     - Ћна выйдет из себЯ от этого.
     - џ знаю это. Ќо она не отвЯжетсЯ от тебЯ, и мне придетсЯ  убить  ее,
если она попытаетсЯ убить тебЯ, так что  вот  что  нас  может  ожидать.  џ
вполне могу сделать это. ’от путь, на котором Я сейчас оказалсЯ, позволЯет
мне сделать это. Ќо ведь это не означает, что каждый из нас хочет этого?
     Џетр чувствовал нарастающее беспокойство. Џеред ним был  уже  не  тот
мальчик, которого он знал, рассуждающий так спокойно об убийствах,  в  том
числе и о собственном, что это звучало страшнее, нежели простаЯ угроза. Ћн
едва ли не отдернул назад свою руку, боЯсь взглЯнуть прЯмо в сашины глаза,
боЯсь задавать еще какие-нибудь вопросы...
     ‚ этот момент казалось, что ‘аша был более грозен  длЯ  него,  нежели
€вешка.
     € тут он вспомнил слова “уламетса:
     "...…сли настанет день, малый, когда окажетсЯ, что ты выбираешь  свой
путь, поверь, что это случитьсЯ, он будет рисковать из-за тебЯ не  намного
больше, чем сейчас из-за менЯ..."


        20

     Џосле полуднЯ вновь начал опускатьсЯ туман, постепенно превращавшийсЯ
в мелкий сеющий дождь, которого хватало лишь на то, чтобы  слегка  смочить
листьЯ деревьев, с которых, если трЯхнуть дерево, могло свалитьсЯ  на  шею
несколько капель. €вешка всЯ искрилась  от  этих  многочисленных  капелек,
которые  падали,  затем,  медленно,  словно  застываЯ  в  нерешительности,
подрастали, собираЯ влагу с листьев, и падали вновь и вновь, превращаЯсь в
постоЯнно движущийсЯ, поблескивающий серебром водопад.
     Џрикосновение ее руки оставило  влажный  холодЯщий  след  на  пальцах
Џетра, когда она подошла достаточно близко и заставила  его  поторопитьсЯ,
словно (а он продолжал надеЯтьсЯ на это) их путь подходил к концу, хотЯ он
и без того помнил об их деле, постоЯнно  ощущаЯ  ее  присутствие  рЯдом  с
ними. Ћн никогда в  жизни  не  думал,  что  ему  захочетсЯ  вновь  увидеть
“уламетса, но сейчас он, на самом деле, хотел  именно  этого,  потому  что
этот старик был, по его собственным представлениЯм,  единственной  помощью
длЯ выхода из того бедственного положениЯ, в котором они оказались: €вешка
и ‘аша замкнулись в кольце взаимной неприЯзни,  переходЯщей  в  молчаливую
войну, а он, Џетр, был в самом пекле ее. …го голова была сейчас достаточно
Ясной, чтобы понЯть, что большаЯ часть днЯ прошла в страшной  путанице,  а
также понЯть, или по крайней мере обдумать, и  то,  что  они  хоть  как-то
проЯснили ситуацию только благодарЯ сашиной помощи.
     Ћни никогда не разобрались бы в происходЯщем, если бы он  не  оставил
своих попыток спасти ‘ашу от  занЯтий  колдовством,  что  только  отдалЯло
мальчика от него,  заставлЯЯ  проЯвлЯть  непривычную  вспыльчивость.  Џетр
постоЯнно ощущал присутствие  €вешки,  напоминавшее  ему  о  том  чувстве,
которое, возможно, он мог еще хранить внутри себЯ, хотЯ бы только длЯ того
длЯ того, чтобы подойти и сдатьсЯ ей.
     Ќо он хотел этого. ‚от в чем и заключалсЯ весь вопрос.  Ћн  хотел,  с
одной стороны, чтобы она приблизилась  к  нему,  но  уже  через  мгновенье
удалилась, как желают избавитьсЯ от холода и лихорадки: временами  он  был
способен оценить во всей полноте ту беду, в которую попал (он был  уверен,
что не без сашиного влиЯниЯ), и все остальное (возможно, в первую очередь,
собственное малодушие: он-то лучше всех знал свои недостатки),  чего  Явно
недоставало ему и что могло послужить причиной его гибели (хотЯ  некоторые
стороны его ощущений подсказывали ему, что смерть казалась  сейчас  чем-то
абсолютно невозможным...)
     Ћн же хотел получить лучший результат. Ћн, на самом деле, хотел  дать
‘аше  гораздо  лучший  совет,  но,  противопоставлЯЯ  себЯ  целому  отрЯду
изощренных  в  своем  искусстве  колдунов,  каждый  из   которых   обладал
недюжинным умом, он уже  не  мог  разобратьсЯ  в  том,  какое  из  решений
принадлежало именно ему или определить весомость собственных желаний в том
урагане колдовской воли, который, как он знал, бушевал вокруг.
     Џри этом он с отчаЯнием размышлЯл о  том,  что  ‘аша,  чувствуЯ  себЯ
колдуном, мог быть навеселе от того, что смог постичь  нечто  подобное.  €
если ему действительно удалось это сделать, то  Џетр  надеЯлсЯ,  что  ‘аша
имел самые лучшие побуждениЯ, чтобы тратить на него свои  силы.  Ќо,  Ѓоже
мой, почему? Ћн вновь и вновь задавал себе этот вопрос: ради Ѓога,  почему
он, самый обычный человек, вооруженный лишь  мечом  и  не  имеющий  ровным
счетом никакого отношениЯ к колдовству, плохо осознающий свои  собственные
поступки,  преследуемый  призраком  из  искрЯщегосЯ   дождЯ   и   мрачными
предчувствиЯми в собственном сердце?
     Ћн больше всего боЯлсЯ, что мальчик не имел никакой  особенной  цели,
растрачиваЯ на него так много усилий:  он  боЯлсЯ  за  сашино  собственное
здоровье, когда тот делал отчаЯнные попытки разобратьсЯ  во  многом,  чего
сам не  понимал,  и  все  лишь  длЯ  того,  чтобы  спасти  дурака  от  его
собственной слабости.
     - ‘кажи, что мне делать, - упрашивал он ‘ашу, когда  они  продирались
сквозь  густые  заросли  деревьев,  которые  длЯ  €вешки  препЯтствиЯ   не
представлЯли, но зато ему и ‘аше  приходилось  поднимать  рукой  ветку  за
веткой и словно угрЯм проскальзывать между кустов,  когда  раскачивающиесЯ
верхние ветки сбрасывали на них потоки водЯных  капель.  Ћн  почувствовал,
как €вешка  неожиданно  начала  подталкивать  его  вперед  с  беспричинным
беспокойством, и ему показалось, что они действительно  слишком  долго  не
могут увидеть старика, который уж никак не мог идти быстрее, чем они.
     - €дти, - сказал ему ‘аша, и слегка подтолкнул  его  вперед,  как  бы
предлагаЯ поторопитьсЯ.
     Ќо это был не тот совет, которого от него ожидал Џетр.
     Ѓог мой, подумал он, когда почувствовал, что €вешка начала  двигатьсЯ
все быстрее и быстрее. —то могло  случитьсЯ  с  ней?  Ћн  чувствовал,  как
паника постепенно  охватывает  его  и  усиливаетсЯ  от  ощущениЯ  чьего-то
постоЯнного невидимого присутствиЯ, которое вновь не  покидало  их  ни  на
мгновенье.
     Њожет быть, это ‘аша вспугнул ее, а может быть,  это  его  колдовское
"Я" так подействовало на нее: возможно,  что  длЯ  возбужденного  сознаниЯ
€вешки он казалсЯ слишком холодным и опасным, а  может  быть,  эта  паника
была ее единственным оружием, которое она и  начала  наконец  использовать
против него, пытаЯсь через него воздействовать и на ‘ашу...
     "€дти", повторЯл про себЯ Џетр сашины слова, которые вызывали у  него
ощущение, что ‘аша сам находилсЯ под влиЯнием колдовства, которое исходило
от €вешки. …сли это действительно было так, подумал Џетр, то они оба  были
обречены, и их кости должны будут остатьсЯ в ближайшей лесной чаще.
     ‚ременами, прикрываЯ глаза, он не мог даже поверить  в  существование
€вешки. ‚  другие  же  моменты,  даже  глЯдЯ  куда-нибудь  в  сторону  или
внимательно  разглЯдываЯ  ненадежный  длЯ  спуска  склон,  он   совершенно
отчетливо ощущал ее присутствие, точно  так  же,  как  ощущал  присутствие
‘аши. Ћн слышал ее шепот, проникавший в само его сердце, когда она уверЯла
его, что не обманывает его, и что опасность,  подстерегающаЯ  их  впереди,
столь же реальна, как и она сама.
     Џоспешай вперед, Џетр, шептала  она  ему  в  самое  сердце,  поспешай
вперед и не оглЯдывайсЯ назад...
     Џоблескивающее  дождевое  облако,  которое  олицетворЯло  ее   образ,
неожиданно растворилось, когда она вошла в  затененную  чащу.  Ќепривычный
сумрак плотно окружил их со всех  сторон,  так  что  в  конце  концов  они
потерЯли ее след впереди себЯ.
     - ЏроклЯтье! - сказал Џетр, пробираЯсь мимо торчащих во  все  стороны
веток, в то времЯ как черный меховой шар металсЯ взад и вперед у него  под
ногами, жалобно поскуливаЯ. Ћн  попыталсЯ  было  передать  ‘аше  очередную
отогнутую  ветку,  но  тот  неожиданно  остановилсЯ  и  взглЯнул  на  лес,
остающийсЯ сзади них.
     Ќе оглЯдывайсЯ назад... припомнил он слова €вешки,  котораЯ  на  свой
манер поторапливала его, уговариваЯ не останавливатьсЯ и  не  оглЯдыватьсЯ
назад...
     Ћн все-таки оглЯнулсЯ... и увидел, как  что-то  двигалось  следом  за
ними, невообразимо быстро, так  что  только  лишь  раскачивающиесЯ  ветки,
словно волны разбегались во все стороны. ‚ этот  момент  ему  было  не  до
раздумий: он ухватил ‘ашу за  ворот,  увлекаЯ  его  сквозь  густые  кусты,
которые ‘аша преодолел словно молот,  едва  не  свалившись  с  ног,  когда
освободилсЯ от опутавших его веток. Џетр не рискнул пустить его одного,  и
поэтому продолжал тащить его  вперед,  не  останавливаЯсь  ни  на  минуту.
‚олнение веток  продолжало  преследовать  их:  он  мог  постоЯнно  слышать
приближающийсЯ к ним все тот же хрустЯщий шелест, который в  конце  концов
пронессЯ прЯмо над их головами, обрушиваЯ на них  град  мелких  обломанных
сучков...
     Љогда  все  стихло,  и  Џетр  оглЯнулсЯ  по  сторонам  в   паническом
беспокойстве, он неожиданно почувствовал, что €вешка исчезла не только  из
его взора, но и из его сердца, а ‘аша ухватилсЯ за его руку чтобы  устоЯть
на ногах. Њежду его ног, скулЯ и подрагиваЯ, пристроилсЯ Њалыш.
     - —то это было? - спросил Џетр.
     ‚ этот момент он почувствовал, как что-то коснулось его плеча.
     Ћн вскрикнул и повернулсЯ, тут же столкнувшись с ‘ашей,  за  которого
он немедленно ухватилсЯ, и увидел прЯмо перед  собой  ветку,  направленную
ему в лицо, шишковатый кусок дерева, с дюжиной  торчащих  во  все  стороны
тонких сучков, напоминающих пальцы... Њожет быть, подумал  он,  когда  его
сердце вновь пришло в норму,  на  эту  ветку  он  случайно  наткнулсЯ  при
неосторожном движении...
     Ќо очень медленно ветка вытЯнулась вновь, серые  тонкие  пальцы-сучки
вновь заколыхались прЯмо перед его лицом, как будто само дерево хмурилось,
склонЯЯсь над ним.
     Ћн перевел дыханье и постаралсЯ отклонитьсЯ, испугавшись переплетениЯ
этих голых сучков, которые при неосторожном даже  самом  слабом  колебании
могли задеть его глаза.
     Њалыш задрожал около его ног и зашипел. „ерево вновь  качнулось.  ’ут
Џетр почувствовал, как ‘аша изо всех сил  вцепилсЯ  в  его  рукав,  то  ли
готовЯсь сделать что-то, то ли  просто  от  страха,  который  все  еще  не
покинул его: истиннаЯ причина так и осталась непонЯтной. ‘ердце  билось  в
его груди  все  быстрее  и  быстрее,  и  он  испугалсЯ,  что  оно  вот-вот
разорветсЯ.
     ’о, с чем он столкнулсЯ сейчас, было хуже чем ѓвиур, хуже чем €вешка.
Ќамного хуже.  Џожалуй,  он  даже  надеЯлсЯ  на  €вешку,  котораЯ  вот-вот
вернетсЯ и сама будет иметь дело с этим созданьем, потому что ‘аша Явно не
мог ничего с ним поделать.
     ‘уковатаЯ  рука  дернулась  и  всЯ   дюжина   подрагивающих   пальцев
отклонилась от его лица и, минуЯ его, потЯнулась к ‘аше, а затем  медленно
потащила их обоих вперед, поскольку ‘аша еще сильнее вцепилсЯ  пальцами  в
рукав Џетра, так что рукав грозил оторватьсЯ. ‚округ  затрещали  настоЯщие
сучки, как только их таинственный страж наклонилсЯ еще ниже.
     Џетр подхватил было сашину руку, но тут же потерЯл  ее,  не  выдержав
неумолимого усилиЯ, с которым лесовик, теперь он был уверен в этом,  тащил
‘ашу к себе. ‚ отчаЯнии вместо этого Џетр ухватилсЯ  рукой  за  шишковатое
покрытое серой корой запЯстье. Ќо его рука тут же была схвачена,  а  затем
усилие возросло, вселЯЯ в него ужас. ‚ следующее мгновенье  и  втораЯ  его
рука оказалась в капкане, ‘аша был отброшен в сторону,  и  неведомаЯ  сила
потЯнула Џетра к стволу.
     - ‘аша! - пронзительно  закричал  он,  ощущаЯ,  будто  в  его  рубаху
вцепились человеческие руки, усилие  которых  показалось  ему  не  слишком
сильным. Ћн попыталсЯ оттолкнуть их, надеЯсь что ему удастсЯ освободитьсЯ,
но все, что он пыталсЯ сбросить с себЯ,  было  лишь  густым  переплетением
податливых сучков. - ‘аша... хватай меч! •ватай меч!
     ‘аша вцепилсЯ ему в грудь в тот самый момент,  когда  суковатые  руки
потащили его  вверх,  и  трудно  было  понЯть,  пытаетсЯ  ли  ‘аша  просто
удержатьсЯ за него  или  все-таки  пытаетсЯ  добратьсЯ  до  оружиЯ.  Њалыш
залаЯл, а затем завизжал как побитаЯ дворнЯжка в тот самый  момент,  когда
Џетр почувствовал, как сашины руки соскользнули с его поЯса, а потом  и  с
ноги, по мере того как, переплетенный густыми мелкими ветками, он  исчезал
в кустах.
     ‡ахватив его в свое полное владение, лесное  чудище  освободило  одну
руку, но при этом с удвоенным усилием продолжало удерживать его с  помощью
второй руки, ощупываЯ его с ног до головы шишковатыми  пальцами-сучками  и
обнюхиваЯ. ’ак он и висел, крепко схваченный за одно плечо, но при попытке
вырватьсЯ или ударить своего противника ощущал  резкую  боль  в  ребрах  и
плече, сопровождаемую приступами удушьЯ. ‚от пальцы  остановились  на  его
лице, и он почувствовал, как все ближе и ближе склонЯютсЯ над ним огромные
коричневые глаза с неимоверно глубокими черными зрачками, кроме которых он
уже ничего не мог видеть.
     - ‚полне подходЯщий, - услышал он голос,  который,  казалось,  проник
даже в его кости, и почувствовал, что его вновь  сжимают  две  руки,  чуть
слабее, но вполне уверенно. - „а, вполне подходЯщий.
     - “верЯю тебЯ, - проговорил Џетр, задыхаЯсь от порывов ветра,  -  что
если мы и нарушили границы твоих владений,  то  мы  определенно  не  имели
никаких намерений...
     - Ќо ты принес вместе с собой смерть, - услышал он в ответ.
     - Ћна всего лишь ищет своего отца, - сказал он и подумал, как зловеще
прозвучали эти слова. Ћн продолжал смотреть во все глаза на страшилище, не
имеЯ никакого представлениЯ о том,  что  было  с  ‘ашей:  что  он  делает,
сохранил ли он рассудок, да и жив ли он вообще. € тогда он быстро  сказал,
стараЯсь сдержать прерывающеесЯ дыхание: - Њы и сами  с  большой  радостью
ушли бы отсюда...
     Ћн  почувствовал  всем  своим  существом  внимание,  с  которым  были
воспринЯты его слова. Ћно показалось абсолютно незнакомым ему и было более
совершенным, чем у €вешки. ‚ какой-то момент он был готов  даже  закричать
от  внутренней  боли,  но  уже  в   следующий,   почти   терЯЯ   сознание,
почувствовал, как его ноги коснулись земли и слегка  подрагивали,  набираЯ
силы, чтобы удержать его, хотЯ он не имел понЯтиЯ, откуда эти  силы  могли
поЯвитьсЯ в нем.
     - €ди, - услышал он и  почувствовал,  как  ослабли  удерживающие  его
усилиЯ.
     - ‘аша... - Ћн повернулсЯ со всей стремительностью, которую позволЯла
ему эта неизвестнаЯ пульсирующаЯ в его жилах сила, и с отчаЯнным  желанием
и надеждой уберечь мальчика от подобных испытаний. ‘аша был здесь,  совсем
рЯдом, но продолжал стоЯть словно в оцепенении, даже когда Џетр тронул его
рукой. Ћн подумал было о том, чтобы утащить его с этого  места  силой,  но
почувствовал такой непреодолимый страх, что у него тут же перехватило дух.
     - ’ы не сможешь, - сказал ‘аша, пристально глЯдЯ куда-то мимо него. -
‚едь он отпустил тебЯ, и значит, все хорошо. Њожешь продолжать путь.
     - ’ак не может быть хорошо, будь Я проклЯт!  -  Ћн  оглЯнулсЯ  назад,
туда, где в лесной чаще все еще стоЯл хранитель леса, и почувствовал,  как
у него задрожали колени. ‚ этот момент он ощутил, что у них нет шансов  на
спасенье, если  ему  придетсЯ  иметь  дело  с  лесовиком.  -  Џослушай,  -
обратилсЯ он к нему. - ‘аша не совершал никакой ошибки. Џросто  есть  один
колдун, который и затащил нас  сюда.  Ћн  сбежал  по  непонЯтным  длЯ  нас
причинам, а €вешка пытаетсЯ всего лишь  уберечь  его  от  бессмысленной  и
нелепой смерти. Ќикто из нас не хотел специально приходить сюда,  и  никто
не хотел ничего другого, кроме как отыскать здесь этого старика и  отвести
его домой.
     Ћн скорее почувствовал,  что  лесовик  слушает  его.  ’ак  он  стоЯл,
беседуЯ с этим существом, ничем не отличающимсЯ от  обычного  развесистого
дерева, чувствуЯ волнение в груди, и пыталсЯ поверить в то, что он  был  в
здравом уме, пыталсЯ заставить себЯ поверить в леших, один из которых, как
он был уверен, находилсЯ сейчас перед ним, и он  не  хотел  позволить  ему
дурачить  себЯ,  прикидываЯсь  безобидным   деревом,   и   позволить   ему
расправитьсЯ с ‘ашей...
     Ќо так или иначе, он олицетворЯл этот лес, или часть его.  ’еперь  он
завладел тем, что давало Џетру шансы на жизнь, и пыталсЯ  вырвать  у  него
это, пытаЯсь  прикинутьсЯ  чем-то  другим.  €менно  это  сейчас  отчетливо
понимал Џетр, точно так же как он понимал и  то,  что  лесной  призрак  не
проЯвлЯл в своих попытках полной силы, чтобы они, не дай Ѓог, не  устроили
в его владениЯх какого-нибудь беспорЯдка.
     Ќо почему? ќтот вопрос видимо очень интересовал  лесовика.  ‚озможно,
он не понимал, как и почему все происходЯщее задевало его.
     - Џотому что мы никогда не сможем отправитьсЯ на юг, -  сказал  Џетр,
придерживаЯ рукой то, что было не более как обычной веткой, хотЯ при  этом
и рука, и глаза пытались доказать ему, что он был глупцом, разговариваЯ  с
этим чертовым деревом, в то времЯ  как  ‘аша  был  изнурен  до  того,  что
вот-вот мог лишитьсЯ рассудка, а  на  свете  никогда  не  существовало  ни
русалок, ни чего-либо другого, им подобного. - Ѓоже правый!  -  воскликнул
он, пытаЯсь встрЯхнуть ее. - „а слышишь ли ты менЯ, будь ты проклЯт!
     Ќо он даже не  был  уверен,  что  лесовик  вообще  слышал  его:  ‘аша
говорил, что существует обЯзательнаЯ  граница  между  колдовским  миром  и
обычными людьми, а потому вполне  возможно,  что  теперь  лесовик  знал  о
присутствии здесь Џетра не многим больше того, чем Џетр  мог  видеть,  как
тот выглЯдел, на самом деле. ‘аша  по-прежнему  стоЯл  на  том  же  месте,
беспомощный и притихший, а €вешка и Њалыш были  невидимы  длЯ  него,  если
только, а он все еще продолжал так думать, они вообще существовали.
     Ћн  чувствовал  себЯ  так,  словно  перед  ним   опускалсЯ   занавес,
отделЯющий его от странного волшебного мира и  возвращающий  его  снова  в
разумный мир обычных вещей, но при этом отнимающий у него ‘ашу.
     - ђади всего свЯтого, выслушай менЯ! “ нас  даже  в  мыслЯх  не  было
причинЯть хоть какой-то вред этому лесу...  -  …му  частенько  приходилось
обращатьсЯ к суду по самым безнадежным делам, касающимсЯ нарушениЯ законов
местными землевладельцами в ‚оджводе, и поэтому он посчитал данный  случай
очень похожим на них. - Ќикто из нас никогда не собиралсЯ ступить  на  эту
землю, за исключением вот этого созданьЯ, которое... - Ћн  начал  разговор
так, будто дело касалось имущественных прав... - пыталось выманить  своего
отца. Ћна следовала за нами все времЯ от старой переправы, но ведь  у  нее
нет собственных сил на этот путь, и она не может продолжать его без  того,
чтобы позаимствовать что-то...
     Ќеожиданно он почувствовал,  как  ветка  дрогнула  под  его  рукой  и
зашевелилась. ‘учки  сомкнулись  вокруг  его  запЯстьЯ,  превращаЯ  его  в
пленника. ‹есовик открыл свои глаза и уставилсЯ на него.
     Ќаконец он произнес:
     - ’ак значит, вы все времЯ совершенно сознательно  подкармливали  ее,
предоставлЯЯ ей свою силу. ќто довольно глупо.
     - Ќо за все времЯ она даже не делала попыток хоть  что-то  убить:  ни
нас, ни кого-то еще в этом лесу. Ќи она, ни ‘аша.
     € вновь он ощутил все то  же  холодное  подрагивающее  прикосновение,
которое распространилось во все стороны от его  запЯстьЯ.  Ќо  он  тут  же
замер, напуганный такой внезапной переменой. Ћн понимал,  что  сейчас  его
изучают и снаружи и изнутри с такой доскональностью, котораЯ никому  и  не
снилась, и ему казалось, что сейчас это вызвано скорее  интересом,  нежели
злобой и гневом.
     - џ прощаю тебЯ, - сообщил ему о  своем  решении  лесовик.  -  Ќо  ты
по-прежнему остаешьсЯ глупцом.
     - ‘аша тоже не сделал здесь ничего...
     - ‡десь пока еще никто не провинилсЯ, даже она. -  Џри  этом  лесовик
слегка качнулсЯ и  указал  одной  из  своих  многочисленных  сучкообразных
отростков в  сторону  Явно  различимого  скоплениЯ  тумана,  проступавшего
сквозь листьЯ. - Ќо ведь у нее нет  сердца:  она  забирает  его  у  твоего
приЯтелЯ. € в ней нет жизни, поэтому она забирает твою, и его,  и  мою.  -
Џетр ощущал, как суковатые руки продолжают ощупывать его с головы до  ног,
но теперь  он  чувствовал  спокойствие  и  безопасность,  и  у  него  даже
мелькнула мысль, что это могла быть еще одна ложь, возможно более  опаснаЯ
нежели у €вешки. - џ бы узнал, если бы ты захотел обмануть менЯ, -  сказал
лесовик, и Џетр с полной очевидностью поверил, что это было правдой. —ерез
мгновенье, когда волна благодушиЯ накатилась  на  Џетра  подобно  холодной
воде, его собеседник продолжил, обдаваЯ его легким теплым  ветерком:  -  Ђ
знаешь ли ты, к примеру, что сделал твой приЯтель?
     …му не приходило в голову,  что  можно  ответить  на  это.  Ќо  ответ
последовал без всЯкого его участиЯ.
     - ѓлупость. Ћн  сделал  глупость,  как  все  молодые.  ќх,  молодежь,
молодежь. - Џри этом лесовик протЯнул мимо Џетра очередную свою руку-ветку
и ухватил  ‘ашу  за  плечо.  -  ’ы  хочешь,  чтобы  Я  отпустил  тебЯ.  ’ы
собираешьсЯ использовать этот лес, чтобы твой приЯтель мог получить  новые
силы, а затем использовать его против менЯ. ќто напоминает мне схватку  не
на жизнь, а на смерть... ’ак что же после этого Я должен сделать с тобой?
     - Џомочь нам, - сказал ‘аша, в то времЯ, как струйки пота стекали  по
его лицу, оставлЯЯ на нем заметные следы. - Џомоги нам выбратьсЯ из  твоих
лесов, помоги нам отыскать ее отца, помоги нам освободить его.
     ’еперь  лесовик  освободил  их  обоих