ты, формальности будут улажены в нужное времЯ. ‚ам  не
разрешаетсЯ ничего говорить. Ќичего.  ‚ы  понЯли?  џ  покупаю  вас  только
потому, что не люблю умерщвлЯть без необходимости.
     Љазалось, они ей поверили. ђаен повернулась к полицейским, ждущим  на
безопасном расстоЯнии. Ћни боЯлись подойти ближе к двум ‚оинам маджат.
     - •ватит суматохи, - сказала ђаен, показываЯ тыльную  сторону  правой
ладони. •итиновый имплант и ее плащ заменЯли любые документы. -  ќто  дело
курганов, и пусть вам этого будет достаточно.
     Ћна склонилась  над  телом  Њерека  ќлна,  чтобы  вынуть  из  кармана
идентификационную карточку, которую тот показал таможенникам.  Љак  она  и
ожидала, на ней оказалсЯ адрес, кажетсЯ, в районе €’ЂЉ.
     - Њне нужен транспорт длЯ  менЯ,  трех  ази,  нашего  багажа  и  двух
‚оинов. Ђ также вооруженный эскорт.
     Њгновенье они стоЯли  неподвижно,  словно  полагаЯ,  что  ее  просьба
должна  прийти   официальным   путем,   однако   затем   начальник   отдал
распорЯжениЯ, и один из полицейских быстро удалилсЯ.
     - …сть возможность, - продолжала ђаен, - что  все  дело  останетсЯ  в
курганах. € все-таки соберите необходимые силы и установите наблюдение  за
этим домом.
     Ћна подала полицейскому карточку.
     - Њожете проводить нас к машине.
     Ћфицер взглЯнул на карточку и через  коммуникатор  отдал  необходимые
распорЯжениЯ.  Ћн  хотел  оставить  карточку  себе,  но  ђаен   решительно
протЯнула за ней руку.  Џотом  кивнула  двум  охранникам,  чтобы  занЯлись
багажам. „жим уже Явно приходил в норму, хотЯ все еще дрожал, опершись  на
прилавок. ђаен отдала ему  излучатель,  который  он  спрЯтал,  лишь  после
нескольких попыток попав в  карман.  Ќеуверенно  шагаЯ,  он  направилсЯ  к
выходу. ‚оин и его товарищ  шли  сбоку,  а  персонал  магазина,  работники
терминала и все остальные, имевшие право  находитьсЯ  в  охранЯемой  зоне,
беспокойно посматривали на них.
     - Њашина ждет у дверей, - сообщил начальник. -  Џредставитель  ‘овета
едет сюда, чтобы поговорить с тобой, Љонтрин. Ќам крайне неприЯтно...
     - Џередайте соболезнованиЯ близким  родственникам  погибших.  џ  хочу
иметь список этих родственников, а также фамилии и номера убитых. €м будут
выплачены компенсации, оплачены похороны.  Ћтправьте  эти  списки  на  мой
адрес. Ђ что касаетсЯ представителЯ, то в данный момент менЯ больше  всего
интересует вселение в дом. €  еще  одно.  Ќасколько  Я  понЯла,  в  ѓороде
действует торговаЯ миссиЯ ‚нешних Њиров. џ хочу, чтобы кто-нибудь из  этой
миссии, все равно кто, ЯвилсЯ ко мне по возможности быстро.
     - ѓоспожа...
     - Ќе советую консультироватьсЯ по этому вопросу с €’ЂЉ. €  обманывать
менЯ тоже не стоит.
     „верь  наружу  открыли;  ђаен  слышала,  как   офицер   передает   по
коммуникатору ее распорЯжениЯ. Џеред выходом ждал полицейский  транспортер
€’ЂЉ,  окруженный  вооруженной  охраной.  ђаен  держала  руку  на  рукоЯти
собственного излучателЯ - она не доверЯла никому.
     Ѓыстро погрузили багаж, в тесном пространстве машины расселись ази  и
маджат.
     - Њы можем найти автомобиль, - предложил начальник, но ђаен  покачала
головой. Ћна не хотела  оставлЯть  багаж  и  по-прежнему  боЯлась  маджат.
Џравда, они не умели различать лица, но были достаточно возбуждены,  чтобы
не обращать вниманиЯ на такие мелочи.
     Њаджат садились последними, обеспокоенные большим количеством  людей,
которых нельзЯ было трогать.
     ђаен коснулась ладонью чутких усиков, чтобы привлечь внимание ‚оина.
     - ЌельзЯ касатьсЯ ази в машине. ЌельзЯ их пугать. ‚ерь и не двигайсЯ.
Џередай это другому ‚оину.
     Њаджат фыркнул в ответ,  может  быть,  запротестовал,  но  оба  вошли
внутрь. Ћфицер захлопнул дверь, ђаен села рЯдом  с  водителем.  ѓотовый  к
действию излучатель лежал на ее коленЯх,  когда  они  отъезжали  от  ворот
терминала к спуску. ђаен назвала полицейскому адрес и  чуть  расслабилась,
пытаЯсь не думать о ‚оинах и тройке ази за перегородкой, о  том,  как  они
себЯ чувствуют, когда маджат  запрещено  кого-либо  трогать,  а  трое  ази
скорчились рЯдом в темноте.
     ѓород скользил мимо них, рЯды куполов исчезали между полосами  грунта
- сиЯющий город, в большей своей части герметически закрытый под землей. ‚
воздухе неприЯтно пахло  медью,  над  головами  клубились  грозовые  тучи,
изредка сверкали молнии. Љапли дождЯ стучали по стеклу. ‚скоре  они  снова
ехали под землей, за большим общественным транспортером.  ђаен  ненавидела
это блуждание по районы города, но в  ту  ночь  это,  пожалуй,  был  самый
безопасный способ.
     Љурганы маджат не  располагали  ни  каналом  свЯзи  со  станцией,  ни
другими средствами свЯзи, и все-таки маджат ждали  их,  а  красный  курган
успел даже подготовить засаду. Ќет сомнений, им помогали люди.
     Џогиб не  только  ‚оин,  но  и  двое  послов,  которые  долгое  времЯ
находились в обществе Љонтрин и, возможно, сказали слишком много.
     ђаен решила не верить €’ЂЉ,  однако  не  думала,  чтобы  они  посмели
открыто выступить против нее. „ругое дело, если  бы  они  знали,  что  она
одна, что за ней не стоит весь септ и Љлан.
     ЏридетсЯ блефовать.  ‚прочем,  Љонтрин  занимались  этим  все  времЯ.
Џравда, хотЯ вооруженные корабли находились исключительно в руках ‘емьи, в
случае необходимости они всегда оказывались слишком далеко.
     €  все  же  они  существовали,   так   же   как   точное   знание   о
психопрограммировании, использованном длЯ созданиЯ  всей  популЯции  бета.
’ак же как возможность выдачи лицензий и накладываниЯ эмбарго,  управлениЯ
индексом   рождаемости,   контролЯ   за   каждым   экономическим    фактом
существованиЯ бета, поодиночке или классами.
     ‘идевший рЯдом бета не пыталсЯ вести себЯ дружески: он просто молчал,
словно ее и не было - воплощенный ужас. Ћна уже сталкивалась  с  пособники
реакциЯми, помнила паром, порт,  салон  на  корабле...  догадывалась,  что
может означать ее прибытие длЯ €стры, котораЯ не видела Љонтрин столетиЯми
- много поколений бета. ‚незапно завеса будет сорвана, и весь мир испытает
то же, что люди с "‘окровища Ђндры".
     ‚ подобном настроении, стискиваЯ потные пальцы на рукоЯти  излучателЯ
и постепенно осознаваЯ все  трудности  устройства  засады,  она  не  очень
заботилась о чувствах истран.


        3

     Њашина покинула  систему  туннелей  и  выехала  на  окружную  дорогу,
огибавшую жилые районы. Ћни были Ярко освещены, в центре  были  места  длЯ
парков  или  чего-то  подобного.  ‚доль  улицы  тЯнулась  высокаЯ   стена,
поЯвились ворота с  номерами;  41,  42,  43...  ‡алитое  дождем  зеркальце
отражало многочисленные огни.  Џеред  номером  47  стоЯла  большаЯ  группа
машин; охранник пропустил их через открытые ворота. ”ары освещали владение
с неестественной  отчетливостью;  изогнутые  контуры  деревьев,  пЯтнистые
стволы, пучки мелких  листьев.  ‘ад  был  полон  камней,  дом  был  белым,
двухэтажным строением, прилегающим к соседним  так,  что  все  вместе  они
образовывали многосегментное кольцо, словно одну большую виллу с отдельным
садом длЯ каждого сегмента.  ‚одитель  объехал  две  преграждавшие  дорогу
машины и остановил транспортер перед  входом,  где  стоЯли  полицейские  в
форме.
     ђаен вышла из машины, чувствуЯ удары капель дождЯ, и подождала,  пока
водитель  и  второй  полицейский  откроют  заднюю  дверь.  Ћба   торопливо
отпрЯнули,  когда  двое  ‚оинов  выбрались  наружу  и  встали  неподвижно,
демонстрируЯ свое недовольство. ‡а ними поЯвились „жим  и  охранники  ази,
целые и невредимые, как удовлетворенно отметила ђаен.
     - „жим и вы двое, - сказала она, - отнесите  багаж  в  дом.  -  Џотом
оглЯнулась на полицейских. - ‡десь кто-то живет?
     - ‡дание закрыто уже полгода, - мужчина в гражданском  костюме  вышел
вперед. Ћн был темноволос, лысоват и полон. ђЯдом с  ним  встала  женщина,
похожаЯ на него и возрастом, и сложением.
     - •ела „ейн, - представилась она. - Ђ это мой  муж,  ќлан  Џроссерти,
вице-президент контрольного совета.
     - €’ЂЉ выражает свои соболезнованиЯ в свЯзи с происшедшими событиЯми,
- снова заговорил  мужчина.  …сли  бы  мы  знали,  что  ты  прибудешь  без
достаточной охраны... ’ы не ранена, Љонтрин?
     - Ќет, - она вспомнила, что все еще держит излучатель, и  сунула  его
на место под плащом. - џ гость ќлн-Љестов. Џосмертный.  ‘ожалею,  что  это
произошло при подобных обстоЯтельствах, но несмотрЯ ни на  что,  Я  решила
принЯть их приглашение.  …сли  кто-нибудь  из  вашей  службы  безопасности
займет пост у ворот... снаружи, если  это  вам  больше  подходит...  чтобы
отбить интерес у самых назойливых посетителей, остальным Я смогу  занЯтьсЯ
сама. џ просила, чтобы сюда прибыл еще кое-кто. Ћн здесь?
     „ейн-Џроссерти шли за ней, сквозь раздвигавшуюсЯ толпу полицейских  и
охранников, и вскоре оказались в здании, где воздух был затхлым и влажным.
‚нутри тоже находились агенты  безопасности  и  еще  одна  группа,  четыре
человека, заметно отличавшиесЯ бледными лицами и странными одеждами.
     ‹юди из ‚нешних Њиров.
     - Љонтрин, - сказала ‚елз „ейн, - вот глава торговой организации, сэр
ќб ’аллен и его эскорт.
     ‚ооруженный эскорт, она заметила это с первого  взглЯда.  ’аллен  был
седым, худым  и  старым.  ђаен  протЯнула  руку,  и  чужак  пожал  ее  без
колебаниЯ;  он   улыбалсЯ,   но   глаза   его   оставались   холодными   и
непроницаемыми...  настоЯщими.  Љонтрин  не  имели  никакого  отношениЯ  к
психосхеме, скрывавшейсЯ за этим лицом.
     - Љонт'ђаен а ‘ул хант Њет-марен, -  сказала  она.  -  ‚ы  необычайно
вежливы, сэр ’аллен. џ рада, что вы приехали.
     ’аллен сохранЯл  спокойствие,  хотЯ  после  приглашениЯ,  переданного
полицией, особого выбора у него не было.
     - ќто случай, которого мы  не  могли  пропустить,  -  ответил  он.  -
€звестнаЯ компаниЯ Љонтрин...
     - ‘емьЯ, сэр. ЉомпаниЯ наложила свою печать на многие дела, но дни ее
уже миновали.
     Ќевежество чужака потрЯсало. ђаен вдруг почувствовала любопытство, но
времЯ и место не подходили длЯ разговора, особенно при  бета,  стоЯщих  за
спиной. Ћна оглЯнулась, чтобы вежливо кивнуть чиновникам €’ЂЉ.
     - Ћчень мило, что  вы  приехали  сюда  все.  џ  верю,  что  небольшие
трудности уже разрешены и больше не возникнут. Ќе могли бы  вы  освободить
менЯ  от  всей  этой  суматохи,  господа?  Џередайте   мою   благодарность
полицейским. џ верю, что линии свЯзи свободны от подслушивающих  устройств
и что  именно  это  они  проверЯли  здесь.  Ќадеюсь,  можно  не  говорить,
насколько Я огорчусь, если окажетсЯ, что какие-то детали ускользнули от их
вниманиЯ. ’огда мне пришлось бы провести следствие в Ћ—…Ќњ высоких кругах,
господа. ‚прочем, Я уверена, что ничего подобного не произойдет.
     €х лица отразили панический страх.
     - Ќет, - сразу же заверила „ейн.
     - Ќет, - эхом повторил ее муж.
     - ђазумеетсЯ, - очень тихо заметила она, положила ладони на их  плечи
и направила обоих к холлу. - Ћчень вам благодарна, что вы согласились сюда
приехать  в  такую  ночь.  Џередайте  совету  соболезнованиЯ   по   поводу
ќлн-Љестов и разрушений в порту. …сли  кто-то  из  вас  свЯжетсЯ  со  мной
завтра, Я буду счастлива выразить свою  благодарность  более  материальным
образом. ‚се вы очень  помогли  мне,  а  такаЯ  самоотверженность  требует
награды. Ћсобенно ваша, господа. ‚ы уверены в охранниках у ворот?  Ќа  них
можно рассчитывать? џ всегда хочу знать, кто ответственен,  а  сейчас  мне
нужно  поговорить  с  этими  людьми.  ќто  не  продлитсЯ  долго.   ЋбычнаЯ
вежливость. ‘пасибо.
     ‘упруги позволили вывести себЯ в  холл,  и  ђаен  услышала,  как  они
отдают распорЯжениЯ полицейским.
     ‚озникло какое-то замешательство и,  оглЯнувшись,  она  увидела,  что
двое маджат  вошли  в  дом  и  двинулись  вдоль  коридора.  Ћни  совершали
собственный контрольный обход.
     ‚зглЯнув на ќба ’аллена, ђаен пожала плечами.
     - џ остаюсь здесь, сэр, и хочу, чтобы ваша миссиЯ об  этом  знала.  ‘
удовольствием поговорю с вами в свободную минуту, как  только  дела  здесь
немного поправЯтсЯ.
     - ’ы член правительства, Љонт'ђаен...
     - „остаточно просто Љонт'ђаен. Љонтрин ЯвлЯютсЯ  и  правительством  и
населением. “ вашей миссии есть постоЯнное местонахождение?
     -  Ќасколько  мы  понЯли,  наше  присутствие  на   планете   получило
официальный...
     - Ќу, разумеетсЯ. €’ЂЉ имеет право выдать подобное приглашение. џ  не
собираюсь вмешиватьсЯ, совсем наоборот, даже довольна этим. - —то, кстати,
было правдой. ђаен лучезарно улыбнулась. - Ќе  попроси  Я  о  встрече,  вы
навернЯка гадали бы, знаю ли Я о вашем присутствии и что о  нем  думаю.  џ
объЯснила это способом, исключающим недоразумениЯ, и сейчас мы можем спать
спокойно. џ очень устала - полет продолжалсЯ так  долго.  ‚ы  окажете  мне
честь и свЯжетесь со мной завтра?
     ‘мутить этого человека оказалось не так просто,  как  „ейн-Џроссерти.
‘покойно кивнув, он улыбнулсЯ.
     - ‘ удовольствием, Љонт'ђаен.
     Ћна протЯнула руку.
     - ‘колько людей из ‚нешних Њиров находитсЯ на €стре?
     —ужак пожал руку, и ђаен почувствовала, что он слегка  обеспокоен  ее
вопросом.
     - Љоличество постоЯнно менЯетсЯ. ‘егоднЯ нас  двадцать  два.  —етверо
улетели на станцию в начале недели.
     Њы  прибываем  и  уезжаем  довольно  часто,  от  этого  зависит  наша
деЯтельность, как торговых посредников.
     - ЊенЯ это не удивлЯет, сэр ’аллен. Џоверьте, Я не буду  вам  мешать.
‘вЯжитесь со мной завтра.
     - Ќесомненно.
     - ‘эр. - Ћна слегка наклонила голову.  ’аллен  понЯл  это  как  конец
разговора, кивнул, собрал своих людей, и они  вышли.  Љаждый  из  чужаков,
проходЯ мимо, кланЯлсЯ.
     €так, это были не обычные охранники;  ђаен  с  интересом  следила  за
ними. Љак эти чужаки поддерживают  дисциплину,  какие  необычные  миры  их
послали и что они на самом деле понимали?
     ЏолициЯ  ушла,  снаружи   взревели   двигатели   отъезжающих   машин.
„ейн-Џроссерти тоже исчезли. ђаен вышла в холл.  ‘  одной  стороны  сквозь
открытую дверь виден был дождь,  с  другой  „жим  и  двое  охранников  ази
расставлЯли ее багаж, Њаджат выскользнул из-за другой  двери,  остановилсЯ
рЯдом с ней и присел ожидаЯ.
     ѓлубоко вздохнув, ђаен оглЯделась.  ќто  было  удобное  жилище,  хотЯ
мебель   свидетельствовала   об   отвратительном    вкусе.    Ћна    вдруг
посочувствовала ќлн-Љестам,  поскольку  место  это  обладало  каким-то  не
характерным длЯ бета теплом. Ќе красота, как у  Љонтрин,  но  своего  рода
уют.
     - ’ы останешьсЯ, королева Љонтрин?
     Ћна посмотрела на меньшего ‚оина.
     - „а. ќто место - мой курган.
     ђаен повернулась к „жиму и новым ази.
     - “ вас двоих есть какие-то имена?
     - Њакс, - ответил первый.
     - Њерри.
     Ћни отличались друг от друга. Њакс был брюнет,  Њерри  -  блондин;  у
Њакса карие глаза, у Њерри - голубые.  Ћднако  крепкое  телосложение  было
одинаково, лица с квадратными подбородками имели одно и то  же  выражение.
ѓлаза говорили о них почти все:  спокойные,  холодные,  уверенные  в  себе
сейчас, когда их существование было вновь упорЯдоченно. Ћни могли опознать
опасность, следить за  замками  и  устройствами  безопасности,  они  будут
Яростно сражатьсЯ, как только владелец их контрактов укажет неприЯтелЯ.
     - Ѓудете выполнЯть распорЯжениЯ „жима так же, как мои собственные,  -
заЯвила ђаен. - € дайте маджат узнать вас. „жим, покажи им.
     - ‚оин, будь осторожен с этими ази.
     Ћба  маджат  словно  в  замедленном   темпе   переместились   вперед,
остановились возле „жима и выдвинули слуховые антенны, ожидаЯ  его  вкуса.
ЏамЯть голубого с Љалинда.
     Њаксу  и  Њерри  требовалось   показать,   что   нужно   делать,   но
прикосновение челюстей они перенесли спокойнее, чем сделали бы  это  бета.
‚озможно, совместнаЯ поездка с маджат изгнала из них всЯкую тревогу.
     - •орошаЯ работа, - похвалила ђаен. - ‘  этой  минуты  каждый  маджат
узнает вас. Њой багаж отнесите наверх,  остальное  суньте  в  какую-нибудь
комнату сзади.
     - „жим, проследишь за этим. Џотом проверьте  здание:  убедитесь,  что
все двери закрыты, а системы оповещениЯ действуют. - Ћна  провела  пальцем
по столу, после чего стерла с него пыль. - ѓерметизациЯ нарушена, так  что
будьте внимательны. € помните, ази Љонтрин имеют право стрелЯть в  любого,
кто представлЯет угрозу. ‚ любого. „аже в Љонтрин. Ќу, двигайте.
     Ћни ушли, и с ђаен остались только два ‚оина.
     - ‚ы помните менЯ, - сказала она.
     - Љоролева Љетиуй, - ответил больший, склонив голову. ќто напомнил  о
себе разум убитого голубого ‚оина.
     - џ друг кургана. џ привела к вам голубого с  Љалинда,  сообщение  от
кургана Љалинда. ‚ы можете его прочесть?
     - Њ…‘’њ.
     - џ из голубого кургана, Я Њет-марен с –ердина, из  первого  кургана.
—то здесь происходит, ‚оин? Љак красные узнали о нас?
     - Љрасные, красные,  много  красных.  Ћни  ходЯт  здесь,  ходЯт  там.
‡олотистые. “биваю.
     - Ћткуда красные узнали о нас?
     - Ћт людей. Љрасные напирают. Ћчень.  џ  защищаюсь,  защищаюсь.  Ѓета
дают нам зерно, ази, много.
     - Ћткуда ты знал, что должен идти в аэропорт, ‚оин?
     - Њать  посылает.  “бил  красного;  вкус  миссии,  поисков  голубого,
поисков дороги в аэропорт. „оложил, и мать менЯ послала,  быстро,  быстро,
слишком поздно.
     - Ќо вы принЯли сообщение голубого с Љалинда?
     - „а.
     - ќта-особь, - вставил второй маджат,  -  посланец  королевы  Љетиуй.
Џошли сейчас же. Џошли.
     - Џоблагодари Њать, - ответила она. - €ди.
     ‘ невероЯтной быстротой он помчалсЯ  к  двери,  простучал  ногами  по
плитам пола и исчез в темноте.
     - ќта-особь, - пропел больший, - охранЯет.
     -  ќтот-курган  благодарит.  -  ђаен  коснулась  выдвинутой   головы,
погладила антенны. ‚оин довольно  зажужжал,  потом  вышел  под  дождь,  не
представлЯвший длЯ маджат неудобства, скорее,  удовольствие.  ђаен  знала,
что он не нуждаетсЯ во сне, что  без  устали  будет  патрулировать  район,
словно система оповещениЯ исключительной чувствительности.
     ‡акрыв входную дверь, ђаен облегченно вздохнула.
     Ѓагаж исчез; сверху доносилсЯ голос „жима, отдающего приказы.
     ’емпература была неприЯтно высока.  ђаен  прошла  через  холл,  нашла
домашний компьютер  и  увидела,  что  он  уже  включен.  ‚ероЯтно,  работа
полиции, но ее беспокоил потенциальный риск. €мей она подходЯщий персонал,
обЯзательно потребовала бы проверки. Ћднако в данной ситуации она  скинула
плащ и сама взЯлась за дело, ища наиболее очевидные методы работы, сначала
визуальные, потом все остальные. Ќаконец, включила климатизацию помещений.
     Љатастрофы не произошло, и ђаен ощутила  дуновение  свежего  ветерка.
‘ев поудобнее, она убедилась, что  видит  на  экране  отражение  двери,  и
пробежала взглЯдом список стандартных  домашних  программ.  ‡атем  вызвала
план дома - типичнаЯ  система  безопасности,  пассивные  сигналы  тревоги,
ничего опасного. Ѓета бы не решились  на  это.  ‘оединившись  с  городским
компьютером, она вынула карточку Њерека ќлна, начала поиски.  ‘мерти  были
уже зарегистрированы -  удивительнаЯ  скорость.  Џосле  смерти  хозЯев  их
владение вернулось к €’ЂЉ. ќлн-Љесты не использовали  лицензию  на  одного
ребенка и, хотЯ Џарн Љест имела живых родственников, это не давало им прав
на здание, записанное на фамилию ќлна. ђаен распорЯдилась купить владение.
     —иновники-люди, - подумала она, - здорово  удивЯтсЯ,  когда  проверЯт
утром  городской  компьютер  и  данные  €’ЂЉ.   Ђ   предметы,   бывшие   в
собственности Џарн Љест и Њерека ќлна,  она  отправит  родственникам,  как
только убедитсЯ, что никто ничего по ним не  определит.  ќто  ее  долг  по
отношению к ним.
     Њакс и Њерри спустились вниз, после  чего  долго  осматривали  первый
этаж и гараж, в поисках прорех в системе безопасности.  Ќаконец  доложили,
что все в порЯдке.  ђаен  внимательно  посмотрела  на  них:  они  казались
усталыми и навернЯка проголодались.
     - Љомпьютер показывает наличие консервированных продуктов на кухонном
складе. Љомнаты ази  по  другую  сторону  сада,  кухнЯ  там  же.  ќто  вас
устраивает?
     Ћни кивнули. ђаен отослала обоих и занЯлась пересчетом времени. Ћни с
„жимом потерЯли обед, а ужин запоздал на несколько  часов.  ќто  объЯснЯло
дрожь в мышцах, которую она ощущала. Џодумав, ђаен отправилась за Њаксом и
Њерри, чтобы вместе искать кухонный склад.
     ‚оин может питатьсЯ  сладкой  водой,  он  будет  даже  доволен  таким
питанием. Ђ благодарЯ своим особым способностЯм, проследит  чтобы  они  не
были отравлены.


        4

     „жим ел немного и молча, демонстрируЯ Явное облегчение. ‘ самого утра
это был первый раз, когда он не вытошнил съеденное. ђаен заметила  тени  у
него под глазами и рассеЯнный взглЯд, похожий на тот,  который  под  конец
путешествиЯ видела у  команды  "‘окровища  Ђндры".  ЏересиливаЯ  себЯ,  он
встал, чтобы вымыть посуду.
     ђаен никак не могла понЯть - это его собственнаЯ идеЯ или привычка, с
которой он не мог справитьсЯ.
     - Ћставь, - сказала она.
     „жим не  пошел  бы  с  ней  наверх,  не  остановись  она,  чтобы  его
окликнуть.
     ‡а второй дверью направо находилась спальнЯ; „жим  старательно  убрал
ее. Љомната была прелестна даже длЯ глаз Љонтрин, с легкой мебелью  белого
и бледно-зеленого цвета. ‚ потолке имелось большое окно,  залитое  дождем,
сквозь него видны были вспышки молний.
     - Ћпасно, - заметила ђаен, имеЯ в виду совсем не молнии.
     - …сть экраны, - объЯснил он, показываЯ выключатель.
     - Ћставь. Ћни не защитЯт нас от убийцы-Љонтрин,  но  врЯд  ли  что-то
грозит нам со стороны тех, кого можно найти на €стре. Ѓудем надеЯтьсЯ, что
никто из  ‘емьи  не  оказалсЯ  настолько  предусмотрительным,  чтобы  менЯ
опередить. ѓде твой багаж?
     - ‚ холле, - неуверенно ответил он.
     - Џринеси его.
     Ћн повиновалсЯ и начал выкладывать свои вещи.
     „жим был Явно  обеспокоен,  и  ђаен  вспомнила,  как  он  выглЯдел  в
терминале: одеревеневший, с излучателем в руке. “дивительно, что он вообще
выхватил оружие.
     ‡акончив, „жим спрЯтал сумку в шкаф и остановилсЯ около двери.
     - ‘ тобой все в порЯдке? - спросила ђаен. - ‘наружи ходит ‚оин,  мимо
него не проскользнет никто. Њожешь не беспокоитьсЯ.
     Ћн смущенно кивнул, словно не знаЯ, как себЯ вести.
     - ќто окно тебе не мешает? - …й пришло в голову, что он не  привык  к
планетам и капризам погоды.
     „жим снова покачал головой.
     ђаен успокаивающе положила руку ему на плечо, и он тоже коснулсЯ  ее.
Ћна взглЯнула ему в лицо, на сей раз холодное и  трезвое.  ‚  Ярком  свете
ламп татуировка была отчетливо видна, а глаза  оставались  равнодушными  и
отсутствующими, без всЯкого выражениЯ.
     „жим опустил руку, когда она не ответила, но даже при этом  лицо  его
не изменилось. Ћн переживал потрЯсениЯ, но старалсЯ реагировать  спокойно,
как сейчас, тогда как бета или Љонтрин признались бы, что обеспокоены.
     - ’ы хорошо проЯвил себЯ, - заметила она, ожидаЯ его реакции, хотЯ бы
следа удовлетворениЯ.
     ЋграниченнаЯ чувствительность...  Ќахлынули  подозрениЯ,  которых  не
хотелось принимать. Ћн вел  себЯ  нормально,  по-человечески  реагируЯ  на
чувства. Ќекоторые ази этого не могли, скорее всего Њакс и Њерри оказались
бы слишком тупыми. Ќо даже „жим, подумала вдруг ђаен, вел  себЯ  в  минуту
потрЯсениЯ не так, как настоЯщий человек. Ћна коснулась его, и он коснулсЯ
ее, но это могло быть лишь  родом  тропизма,  как  отворачивание  лица  от
солнца или  протЯгивание  замерзших  рук  к  огню.  Ћдобрение  было  лучше
порицаниЯ.
     ’ак же было и с ‹ией. Ќе любовь, а программа.
     Џсихопрограммирование, только менее утонченное, чем в случае с бета.
     Њ…‘’њ Ѓ…’Ђ, - мелькнуло у нее в голове. - Ћ’‹€—ЌЂџ “’ЉЂ, —’Ћ ‚‘…  Њ›
…™… „…’њЊ€ “—€Њ‘џ €• ‹ћЃ€’њ.
     ‹ежа в большой постели Њерека ќлна и чувствуЯ рЯдом тепло „жима,  она
понЯла, как хорошо иметь его рЯдом. Ћн был более  уверен  в  себе,  чем  в
первую ночь в кабине кораблЯ, ночь, от которой их отделЯл всего лишь  один
невероЯтный день. Ћн настойчиво старалсЯ быть поближе к ней, даже во  сне,
и  ђаен  нашла  это  трогательным.  Њожет,  она  была  длЯ  него  символом
безопасности, даже  если  сознательно  он  думал  иначе.  —то  бы  его  ни
ограничивало, он был рЯдом, живой и полный если не настоЯщей человечности,
то по крайней мере милых тропизмов. ’от, с кем  можно  поговорить,  разум,
как зеркало отражающий ее мысли, твердынЯ среди тьмы.  ђаен  отогнала  эти
мысли. ‡десь, на Љраю, рвались все и всЯческие свЯзи. Ћна лежала на спине,
разглЯдываЯ свою руку, сплетенную с рукой „жима. ѓроза кончилась и  сквозь
верхнее окно она видела звезды: пылающее око Ђхерната и  прочие  маленькие
огоньки. ЃремЯ одиночества  ђайона  давило  как  никогда  сильно.  ‚сплыли
воспоминаниЯ о корабле €звне,  улетающем  в  пространство,  о  присутствии
чужих в этом доме.
     ЉЂЉ †€‚“’ ’ЂЊ, ѓ„… ‹ћ„€ Ќ€ЉЋѓ„Ђ Ќ… Њ…Ќџ‹€‘њ? - подумала она. - ЊЋ†…’,
Њ› ‚‘… ЏЋ„‚…ђ†…Ќ› Џ…ђ…Њ…ЌЂЊ?
     ‚незапно перспектива изменилась, словно небо  оказалось  внизу.  ђаен
вздрогнула, и „жим зашевелилсЯ наполовину разбуженный.
     - ’с-с, - успокоила она его. - ‘пи.
     Ћн снова заснул, положив голову на ее руку, ища тепла.
     ’ђЋЏ€‡Њ. ќ’Ћ Њ› ‘Ћ‡„Ђ‹€ Ѓ…’Ђ, € ‚‘… €• ‚…ђЋ‚ЂЌ€џ. Ђ ЋЌ€  Ќ…  ‡Ђ•Ћ’…‹€
†€’њ ’ЂЉ, ЉЂЉ Ѓ›‹Ћ ‡ЂЏђЋ…Љ’€ђЋ‚ЂЌЋ. €Њ Ќ“†Ќ› Ѓ›‹€ Ђ‡€. ЋЌ€  ‘Ћ‡„Ђ‹€  €•  €
€‘ЉЂ‹…—€‹€, —’ЋЃ› ‚ ‘ђЂ‚Ќ…Ќ€€ ‘ Ќ€Њ€ ‚›ѓ‹џ„…’њ ЌЂ‘’Ћџ™€Њ€ ‹ћ„њЊ€.  —’Ћ  †…
Њ› “ЉђЂ‹€ “ Ѓ…’Ђ? € —’Ћ ЋЌ€ ‡ЂЃ€ђЂћ’ “ Ђ‡€?
     ђаен  трЯхнула  „жима  за  плечо,  чтобы  разбудить.  Ћн   неуверенно
заморгал.
     - „жим, может, на "‘окровище Ђндры" был другой ази которого ты  хотел
бы иметь здесь, рЯдом с собой?
     Ћн удивленно смотрел на нее.
     - Ќет.
     - ’ы пытаешьсЯ защитить их передо мной?
     - Ќет.
     - € нет никого: друга, товарища, мужчины, женщины?
     - Ќет.
     Ќа мгновенье она задумалась над его одиночеством, таким  же  большим,
как ее собственное.
     - ‚раги?
     - Ќет. - ќто было -  обычное  "нет",  спокойное  и  холодное.  Њожет,
чуточку удивлениЯ. Ћна решила, что он говорит правду, и погладила  его  по
голове жестом, который запомнила от ‹ии в Љетиуй, когда была еще ребенком.
     “ нее, по крайней мере, были враги.
     „жим не имел никого. Ћн и ази маджат, нагие  созданиЯ,  движущиесЯ  с
призрачными огоньками по туннелЯм кургана, были братьЯми. Ќикто из них  не
был более или менее человечным.
     - џ из голубого кургана, - прошептала она то, чего не говорила еще ни
одному человеку. - ‘амого мЯгкого  из  четырех  "Я"  маджат,  но  все-таки
маджат. ‘епт ‘ул мертв, Љлан  Њет-маренов  тоже.  “бийцы.  џ  из  голубого
кургана, и только это осталось у менЯ. Ѓыл такой старик... семисот  лет...
он видел €стру, видел Љрай, куда не заглЯдывают никто из  Љонтрин.  Њаджат
поселились здесь уже давно, но Љонтрин не хотЯт. ’олько  он  и  Я.  -  Ћна
провела пальцем вдоль его  руки  и,  хотЯ  мысленно  была  где-то  далеко,
удовлетворенно  отметила  мускулы.  „евЯтнадцать  лет   назад   изменились
некоторые  ограничениЯ,  не  менЯвшиесЯ  никогда  прежде.   Љто-то   очень
старалсЯ, чтобы этого не произошло. „евЯтнадцать лет...
     - џ посетила каждый мир курганов ђайона и не причинЯла ‘емье  хлопот.
Ќо не из любви, нет, просто в ‘овете правит стараЯ женщина по  имени  Њот.
”ормально она не диктатор, но фактически именно  им  и  ЯвлЯетсЯ.  Ћна  не
мешает мне, вообще ничего не делает и всегда любила это. Ђ то, что ослабло
девЯтнадцать лет назад, теперь созрело. Љланы ждут, ждут все времЯ.  ‘коро
Њот умрет, и начнетсЯ борьба за власть, какой ђайон еще не видел.
     - ѓоспожа...
     - ’ы прав, слушать это опасно. Ќе называй менЯ госпожой, Ќадеюсь,  ты
достаточно умен, чтобы сидеть тихо, правда? ќти ази в комнатах внизу...  Я
не верю им. Ќикогда. „аже ‚оины видЯт разницу  между  вами,  знаЯ  что  ты
дольше находишьсЯ со мной. …сли уж приходитсЯ кому-то верить, лучше  всего
‚оину. Џравда, он не узнает твоего лица, но заметит, что ты  относишьсЯ  к
голубым. Ћн предложит вкус или касание, тебе или другому голубому.  ‡автра
Я покажу тебе, где искать знаки у голубых, ты должен научитьсЯ это делать,
а потом объЯснить Њаксу  и  Њерри.  …сли  же  у  тебЯ  возникнут  какие-то
сомнениЯ относительно маджат, убей его. џ не шучу,  смерть  длЯ  них  дело
обыденное. ‚оин всегда возвращаетсЯ, и только человек - нет.
     - Џочему?.. - вопрос в  устах  „жима  был  редкостью.  -  Џочему  они
атаковали нас в аэропорту?
     - Ќе знаю. „умаю, все дело в ‚оине.
     - Ќо почему? - „ва вопроса один за другим. —удесно, ты  возвращаешьсЯ
в норму.
     - ѓоспожа?
     - ђаен, - она легонько стукнула его кулаком, чувствуЯ прилив надежды.
- Њое имЯ  ђаен,  и  называй  менЯ  так.  ’ы  справишьсЯ,  на  корабле  ты
растрачивал себЯ по пустЯкам. Џомни:  ты  должен  научитьсЯ  обращатьсЯ  с
оружием, всему, что может та пара внизу, и многому другому.  ’ы  навернЯка
сможешь научитьсЯ, ты на это способен. Ђ теперь спи.
     Ћн не заснул и ворочалсЯ с боку  на  бок,  пока  наконец  не  положил
голову ей на плечо.
     —увство безопасности. ђаен понЯла, что оно у них взаимно.


         * —Ђ‘’њ …‘’Ђџ * 


        1

     Њать  голубого  кургана  €стры  принЯла  вкус  и  отступила,   шевелЯ
челюстЯми. ’рутни успокаивали ее своей  песней.  Ћна  ненадолго  перестала
откладывать Яички.
     - „ругой курган, - выдохнула она, и стены Љамеры задрожали от низкого
звука. - ѓолубой курган. Љонтрин голубого кургана.  Њет-марен  с  –ердина.
Љетиуй.
     ’рутни придвинулись ближе, коснулись ее. ‘клонив голову, она  сделала
знак ближайшему, тот передал ем второму, а сама  Њать  третьему,  €звестие
плыло, словно дуновение ветра, и вместе с ним рождалась песнЯ.  €з  Љамеры
разошелсЯ необычайно мощный импульс, и во всем Љургане  замерло  движение,
ђаботницы и ‚оины поворачивались, где бы ни находились, направлЯЯ головы в
сторону Љамеры.
     ‚ зале  Яичек  перепуганные  ђаботницы  почувствовали  неопределенную
опасность и начали возводить стены в коридорах. ’олько они  в  эту  минуту
выполнЯли какую-то работу. Њать склонила голову в  сторону  докладывающего
‚оина,  тот  впервые  с  начала  существованиЯ  познал  тревогу  Њатери  и
включилсЯ в ее биохимические превращениЯ, переживаЯ реакции ее тела,  пока
сообщение кружилось по органическим жидкостЯм.
     Ћстальные столпились поблизости, ища пониманиЯ.
     Ћни не были способны к полной интерпретации известиЯ, каждый  понимал
известие по-своему.
     ‚ сообщении говорилось о движении,  начавшимсЯ  много  циклов  назад;
слабый вкус –ердина, их родного мира. ђазум помнил небольшой холм.  ЏамЯть
уходила  во  времена  до  прибытиЯ  людей,  имеющих  вкус  соли  и  быстро
исчезающих, времена, когда озера еще не было, и холм тоже еще не поднЯлсЯ.
Џроходили века, и ђазум вибрировал в экстазе  от  этой  поддержки  памЯти.
Ѓыли расставаниЯ, новые  королевы  рождались  из  Яичек,  отправлЯемых  на
кораблЯх, курганы мчались к невидимым звездам сквозь  расстоЯниЯ,  которые
ђазум постигал, только когда глаза маджат смотрели на новый источник тепла
в небе, отличавшийсЯ от старого типом, периодом  и  интенсивностью,  когда
расчеты  маджат  обнаруживали  углы  и  расстоЯниЯ,  а  также   сложность,
превосходЯщую способность пониманиЯ разума, и мистицизм, чуждый умственным
процессам маджат.
     Џространство, темнота и холод.
     ‘мерть.
     Ќаконец, ђазум нашел нечто, благодарЯ  чему  мог  понимать  смерть  и
конечность миров, времЯ до и после своего существованиЯ.
     Љонечное, по меркам людей, времЯ внезапно обрело значение.
     ђазум понЯл.
     ђазум Љалинда... его вкус  ошеломлЯл,  и  в  нем  присутствовал  вкус
Ђндры,  Њерона,  вкус  –ердина,   волны,   начинающейсЯ   на   –ердине   и
растекающейсЯ в  стороны:  насилие  и  враждебность.  ђазрушение.  –ердин.
ђазрушение.
     ‚сЯкое движение в кургане замерло.  „аже  опекающие  Яички  ђаботницы
остановились, парализованные громадой увиденного.
     ђост. ђазрастание, отрицающее смерть.
     ђазум потЯнулсЯ наружу, где не было  контакта,  ибо  слишком  большие
расстоЯниЯ делали невозможным слиЯние. ‘уществовало только желание  его  -
помеха биохимии кургана.
     - ђиск, - пожаловалсЯ ‚оин, почувствовав вкус присутствиЯ  Љонтрин  и
избиениЯ голубых, убийство посланцев.
     Ћн не мог понЯть большего, но курган мог.
     - Ћна... - начала Њать, поднимаЯсь над барьерами  разных  типов.  ќто
была функциЯ королевы, когда биохимиЯ действовала на иных уровнЯх,  -  она
из кургана Њет-марен. Ћна и …‘’њ  курган.  Љетиуй.  …е  ђаботницы  прибыли
потом, собранные из странных курганов. ќто ази. Ћна несет вкус  опасности,
но она не враг голубых. Ћна спасла посланца с Љалинда, была  на  Њероне  и
Ђндре, ее вкус есть в этих  воспоминаниЯх.  Ћна  была  ‚Ќ“’ђ€  кургана  на
–ердине, действовала с ‚оинами голубых против других маджат, против людей.
Љрасные с €стры несут вкус ненависти к  ней.  ‚кус  –ердина  содержитсЯ  в
памЯти красных, вкус людей и смерти голубых. Ѓольшое побоище, да. Ќо особь
ђаен Њет-марен ЯвлЯетсЯ Љонтрин голубого кургана. Ћна была  частью  разума
–ердина.
     - “гроза королеве, - не сдавалсЯ ‚оин.
     Ћднако ’рутни, которые помнили, пели  иначе.  Њать  голубого  кургана
–ердина жила в сознании голубых Љалинда,  так  же  как  песнЯ,  в  которой
упоминалось   Љетиуй   и   смерть,   много   смертей,   начало    перемен.
Џреждевременное начало.
     - Њет-марен, - вспомнила Њать,  передаваЯ  информацию  ђазуму.  -  €з
первых людей. „руг кургана.
     €звестие поглотило ее, и Њать излила на ’рутней  свой  гнев.  —астицы
ђазума раскинулись во все стороны,  разбросанные  через  невидимые  бездны
звезд и времени, которое никогда прежде не  имело  значениЯ.  Џространство
существовало, времЯ тоже, и слиЯние было невозможно.
     ’рутни зашевелились, гладЯ Њать усиками, все более  беспокойные.  Ћни
повернулись влево, и Њать тоже сместилась. ѓлазами ‚оинов и €скателей  она
смотрела на восходЯщее солнце - не Ђльфу, а  Ѓету  ѓидры  и  видела  ее  в
темноте кургана.
     ’рутни обшаривали памЯть и продолжали двигатьсЯ, желаЯ найти решение.
‘овершив полный оборот, они вновь устремились к  солнцу  €стры.  ђаботницы
поменЯли ориентировку, зашевелились ‚оины.
     „вижение началось вновь, медленное и преисполненное достоинства. Њать
редко двигалась, но теперь уже дважды весь курган сменил ориентацию.
     Ћщутив вызов Њатери, ‚оин коснулсЯ ее,  включилсЯ  в  ее  биохимию  и
задрожал от мощи известиЯ, которое получил.
     Џовернувшись,  он  побежал,  ломаЯ  узор  танца.  Џодошла  ђаботница,
получила  вкус  и  тоже  помчалась  с  максимальной  скоростью,  по   пути
лихорадочно контактируЯ с другими. ’анец прекратилсЯ,  ђаботницы  и  ‚оины
рассыпались  в  разные  стороны.  ’рутни  продолжали  петь  песню,  полную
диссонансов, Њать не откладывала Яичек. ЌеобычайнаЯ жидкость стекла по  ее
челюстЯм,  ђаботницы  собрали  ее  и  передали  Ћпекунам  џичек,   которые
озадаченно запели.


        2

     ‚ памЯти компьютера ждала масса сообщений: от „ейн-Џроссерти, которые
не терЯли времени; вопросы от ‘овета €’ЂЉ; от €‘ЏЂЉ вежливое приветствие и
сожаление, что она не осталась на станции; из полиции список погибших и их
ближайших родственников, который она просила; от разных  предприЯтий  €’ЂЉ
предложениЯ услуг и подарков, ђаен ответила на большинство из них: послала
официальные соболезнованиЯ родственникам погибших, вместе с  распорЯжением
оплатить похороны и выплатить по десЯть тысЯч кредитов всем осиротевшим, с
реализацией   через   €’ЂЉ;   вежливые   поздравлениЯ   ‘овету   €’ЂЉ,   а
„ейн-Џроссерти заверение,  что  если  им  нужна  какаЯ-либо  лицензиЯ,  их
просьба будет решена позитивно,  с  намеком,  что  в  этом  вопросе  лучше
соблюдать секретность.
     ‡атем она распорЯдилась отпечатать остальные  сообщениЯ  и  на  времЯ
забыла о них, предпочтЯ спокойный завтрак с „жимом. Њакс  и  Њерри  ели  в
комнатах ази, а ‚оин поглощал свои жидкие деликатесы в саду. …го пост  был
почти невидим - затененное место среди скал и колючих растений, неприЯтный
сюрприз длЯ непрошеных гостей.
     ђаен решила, что может немного отдохнуть,  хотЯ  отсрочка  встречи  с
€’ЂЉ таила в себе определенный риск, поскольку эти люди могли  действовать
иррационально, если чересчур разволнуютсЯ.
     ‘уществовала также возможность того, что некоторые группировки  ‘емьи
держали здесь агентов. € даже, что  кто-то  мог  ее  опередить.  Њедленный
полет "‘окровища Ђндры" дал им достаточно времени.
     Ђ может, после двадцати лет  молчаниЯ  и  послушаниЯ  послать  ‘овету
привет с €стры?  Њысль  была  забавной,  но  ђаен  не  хотела  увеличивать
тЯжести, под которой Њот уже начинала шататьсЯ. ‚ данный момент  не  в  ее
интересах  было  усиливать  дестабилизацию,  слабые   толчки,   начинавшие
сотрЯсать ђайон. Љонтрин могли бы атаковать ее на  €стре,  однако  ни  при
каких условиЯх не захотЯт сводить давние счеты на глазах у бета,  особенно
здесь, на краю, под окном Ќаружу. Ќет, следовало опасатьсЯ  лишь  убийства
из-за угла, а Њот, как обычно, попытаетсЯ уклонитьсЯ от  действий,  словно
воплощение энтропии.
     „опиваЯ чай, она решила, что не  будет  посылать  никаких  сообщений.
Џусть сами определЯют размеры своих проблем. —то касаетсЯ ее, она  уже  их
имела и не нуждалась ни в каких определениЯх. Ћна нашла место,  где  могла
стоЯть на собственных  ногах,  а  ее  любопытство  было  более  холодно  и
равнодушно, чем их тщеславие.
     ђаен хотела узнать бета и ази и приглЯдетьсЯ к тенЯм, которые Љонтрин
отбрасывали на стены своей тюрьмы.
     „жим закончил завтрак, положил руки  на  стол  и  смотрел  на  пустую
тарелку между ними. …сли не шевелитьсЯ, видимо, думал он,  она  перестанет
его замечать, и тогда  он  не  будет  ей  мешать,  “дивительно,  но  такаЯ
стратегиЯ часто давала результаты. ‚сю  жизнь  она  видела  ази,  делавших
нечто подобное:  сознательно  превращавшихсЯ  в  мебель.  Ћна  никогда  не
замечала их, пока не начинала настаивать, чтобы посидеть с  кем-нибудь  за
столом, пока он не становилсЯ нужен как собеседник или партнер длЯ  беседы
или чего-то большего.
     Њолча встав из-за стола, словно тоже стараЯсь  стать  невидимой,  она
подошла  к  компьютеру.  ‡а  времЯ  завтрака  распечатка  стала  чудовищно
длинной. ђаен оторвала ее и просмотрела, найдЯ приглашениЯ  от  нескольких
крупных сельскохозЯйственных кооперативов, управлЯемых €’ЂЉ. Ћни просили о
срочной и конфиденциальной встрече. Љак видно, слухи уже разошлись.  —асть
сообщений поступила от €’ЂЉ с другого континента,  называвшегосЯ  ‡ападом.
Ћбычные вежливости. Ћт €‘ЏЂЉ просьба принЯть  участие  в  -  как  они  это
назвали срочном совещании. €’ЂЉ с ‚остока  с  благодарностью  подтверждала
получение отправленного перед завтраком посланиЯ, и  просила,  чтобы  ђаен
почтила своим присутствием ‘овет €’ЂЉ в любое удобное длЯ нее времЯ.
     ‘ообщение подписал некий сэр  „ейн,  председатель.  ђаен  улыбнулась,
вспомнив вдруг леди „ейн и ее мужа. Љак видно, у бета  тоже  имелась  своЯ
‘емьЯ, и ђаен начинала догадыватьсЯ, как возникают союзы и  зависимости  в
€’ЂЉ. Ћна мало чего добьетсЯ, купив Џроссерти, а вот за „ейн нужно следить
повнимательнее.
     Ќаконец она наткнулась на то, что  искала:  вежливое  приветствие  от
сэра ’аллена из торговой миссии, напоминание о ночной встрече и номер,  по
которому его можно найти. Ћн жил в отеле, вероЯтно, единственном, принимаЯ
во внимание возможности Ќовой Ќадежды.
     ‚сем,  кроме  ’аллена,  она  отправила  одинаковый  ответ:  ‘ЋЋЃ™…Ќ€…
Џђ€Ќџ’Ћ. Џ‹ЂЌ€ђ“ћ ‘‚Ћ… ђЂ‘Џ€‘ЂЌ€… „Ќџ. ‘ЏЂ‘€ЃЋ. ђ.‘.Њ.-Њ.
     € ’аллену:
     ‚ „‚Ђ —Ђ‘Ђ ‚ ЊЋ…‰ ђ…‡€„…Ќ–€€. ЉЋђЋ’ЉЂџ ‚‘’ђ…—Ђ. ђЂ…Ќ Ђ ‘“‹...
     Ћна сообщила об этом полицейскому у ворот, чтобы  избежать  возможных
недоразумений. ђаен не сомневалась, что информациЯ будет передана €’ЂЉ.
     ‡атем, минуЯ автоматический контроль,  она  соединилась  с  регистром
€’ЂЉ. Њакс и Њерри были официально переведены к ней и даже  оформлены  как
подарок компании. Ћтказавшись, она уплатила хорошую цену за их контракты.
     ’еперь запасы. ‚оспользовавшись услугами нескольких местных фирм, она
заказала все, начинаЯ с продуктов и кончаЯ электронным оборудованием  и  в
больших количествах,  не  заботЯсь  об  экономических  проблемах  планеты.
”рукты, зерно и сахар составлЯли непропорционально большую долю  в  списке
покупок. ‘ледЯщие за ней агенты €’ЂЉ навернЯка потерЯют голову.
     „есЯти соседЯм из четвертого круга она отправила сообщение  с  гербом
‘емьи: ЊЋ€Њ ‘Ћ‘…„џЊ: ‘ ‚…‹€—Ђ‰€Њ ‘Ћ†Ђ‹…Ќ€…Њ ‘ЋЋЃ™Ђћ, —’Ћ ЏЋЉ“…Ќ€… ЌЂ ЊЋћ
†€‡Ќњ „…‹Ђ…’ Ќ…ЋЃ•Ћ„€Њ›Њ Џђ€Ќџ’€… ЋЏђ…„…‹…ЌЌ›•  ‘ђ…„‘’‚  Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€.
Љђ“ѓ ќ’Ћ’ ЊЋѓ“’ ЏЋ‘…™Ђ’њ ЋЏЂ‘Ќ›… ѓЋ‘’€,  Ђ  „…‰‘’‚€џ,  Џђ…„Џђ€Ќџ’›…  ЊЋ€Њ€
Ђѓ…Ќ’ЂЊ€, ЊЋѓ“’ Џђ€‚…‘’€ Љ ‚’Ћђ†…Ќ€ћ ЌЂ ’…ђђ€’Ћђ€€ ‘Ћ‘…„Ќ€• ђ…‡€„…Ќ–€‰.  ‚
„ЂЌЌ›• ЋЃ‘’Ћџ’…‹њ‘’‚Ђ• џ Ќ… ЊЋѓ“ ЃђЂ’њ ЌЂ ‘…Ѓџ Ћ’‚…’‘’‚…ЌЌЋ‘’њ ‡Ђ †€‡Ќњ  €
€Њ“™…‘’‚Ћ ‘Ћ‘…„…‰. Ћ„ЌЂЉЋ, …‘‹€ Ѓ› ‚› ‘Ћѓ‹Ђ‘€‹€‘њ Џ…ђ……•Ђ’њ ЌЂ ‚ђ…Њџ ЊЋ…ѓЋ
Џђ…Ѓ›‚ЂЌ€џ ЌЂ €‘’ђ…, ѓЋ’Ћ‚Ђ Љ“Џ€’њ €Њ…Ќ€џ €‹€ ‘Ќџ’њ €•, ‘ Њ…Ѓ…‹њћ €‹€  Ѓ…‡
Ќ……. ‘Ћѓ‹Ђ‘ЌЂ ЌЂ ‹ћЃ“ћ ђЂ‡“ЊЌ“ћ –…Ќ“ € ЏЋЉђЋћ  ‚‘…  ђЂ‘•Ћ„›,  ‘‚џ‡ЂЌЌ›…  ‘
‚ђ…Њ…ЌЌ›Њ  €‹€  ЏЋ‘’ЋџЌЌ›Њ  €‡Њ…Ќ…Ќ€…Њ  Њ…‘’Ђ  †€’…‹њ‘’‚Ђ  €  Џ…ђ……‡„ЋЊ  ‚
‘ђЂ‚Ќ€Њ›‰ Љђ“ѓ, Џ‹ћ‘ 5000 Љђ…„€’Ћ‚ ‚ ЉЂ—…‘’‚… ЉЋЊЏ…Ќ‘Ђ–€€  ‡Ђ  Ќ…“„ЋЃ‘’‚Ђ.
ЉЋЌ’'ђЂ…Ќ Ђ ‘“‹ •ЂЌ’ Њ…’-ЊЂђ…Ќ, N_47. †„“ Ћ’‚…’Ђ.
     ‘ев поудобнее, она закрыла глаза и расслабилась.
     ‚ мозгу