м
объЯснение, смотритель взглЯнул прЯмо в золотистые глаза.
   - „ай команду канку  выполнить  то,  что  ты  соизволишь  приказать,  -
униженно попросил он. - ’ы сразу увидишь, что он и на самом деле  понЯтлив
и смышлен.
   - џ знаю лучший способ проверить, не лжешь ли ты, - раздалсЯ голос царЯ
из темноты.
   Ћн прошел мимо смотрителЯ и остановилсЯ прЯмо  у  головы  канка.  ‡атем
наклонилсЯ к нему так близко,  что  усики-антенны  гигантского  насекомого
зашевелились от его  дыханиЯ.  ‘ветЯщиесЯ  золотистым  светом  глаза  царЯ
уставились прЯмо в глаза канка, на секунду ослепив ’итхиана своим блеском.
Ќесколько мгновений свет то мерцал, то мигал, принимаЯ самые разнообразные
формы, пока царь с помощью Џути проникал в разум канка.
   Љогда блеск постепенно  исчез,  ’итхиан  обнаружил,  что  его  внимание
сосредоточено на массе покрытой слизью плоти,  имевшей  форму  слезинки  и
обтЯнутой складками кожи. Ћн понЯл, что видит перед собой тело  неведомого
ему  существа,  с  парой  толстых  рук,   оканчивающихсЯ   крючкообразными
пальцами.  ’олько  голова  существа  хотЯ  и  отдаленно,   но   напоминала
человеческую. ’ЯжелаЯ  золотаЯ  корона  плотно  сидела  на  его  костистой
голове. “ него были широкий нос с раздувающимисЯ ноздрЯми и мЯсистые губы,
которые не закрывали изогнутые клыки, торчавшие из  верхней  челюсти.  …го
желтые луковицеобразные глаза были похожи на те,  к  которым  обращалсЯ  в
темноте смотритель, как к царю-колдуну ЌиобенэЯ.
   ‘ущество передвигалось с поразительной быстротой на шести кривых  ногах
по волнистой поверхности мозга в голове канка. Ћно остановилось у подножиЯ
холма  и  опустилось  на  задние  ноги,   ожидаЯ,   видимо,   какую-нибудь
неосторожную мысль, котораЯ окажетсЯ в пределах досЯгаемости.
   ђешив,  что  наконец  настал  момент  показатьсЯ  ему  самому,  ’итхиан
представил себЯ поднимающимсЯ из песка. ‘ущество заметило его, но осталось
сидеть неподвижно,  не  выказываЯ  ни  страха,  ни  любопытства  при  виде
поЯвившегосЯ царЯ. ‘начала показалась его золотаЯ  корона,  затем  длиннаЯ
косичка рыжеватых волос, за которой последовало  его  лицо  с  крючковатым
носом, и наконец глазам существа предстало худощавое тело царЯ.
   - Љто ты? - спросило существо, подозрительно глЯдЯ на него  и  раздуваЯ
ноздри.
   - –арь ’ира, - ответил ’итхиан, прикладываЯ немалые усилиЯ,  чтобы  его
не затЯнуло обратно. - Ђ ты, следовательно, царь ЌиобенэЯ?
   ‘ущество   ничего   не   ответило   ’итхиану.   ‚место    ответа    оно
покровительственно спросило:
   - ’ы хочешь говорить со мной, узурпатор?
   ‹ицо ’итхиана покрылось  пЯтнами  гнева,  когда  он  услышал  Явственно
прозвучавшие в словах собеседника нотки пренебрежениЯ.
   - Њы должны обсудить одно дело, касающеесЯ наших городов, - ответил он.
   - џ сам буду судить о том, что  касаетсЯ  ЌиобенэЯ,  а  что  -  нет,  -
неприЯзненно произнес царь-колдун.
   - Љонечно, конечно, - поспешно согласилсЯ ’итхиан. - Ќо Я  уверен,  что
тебЯ это заинтересует. ‘лышал ли ты когда-нибудь о башне Џристан?
   ѓлаза царЯ-колдуна поменЯли свой цвет и из желтых стали  Ярко-красными.
Ћн сделал резкое движение вперед, слегка поднЯв свои массивные руки.
   - —то тебе известно о башне Џристан? - спросил он.
   - „остаточно, чтобы понЯть, как „ракону  не  понравитсЯ,  если  кое-кто
захочет посетить его, - спокойно ответил царь ’ира.
   - ’от, кто совершит такой глупый поступок, быстро пожалеет об этом.  Ћн
долго не проживет, - согласилсЯ царь-колдун.
   - Ќо тут дело в другом, -  поправил  его  ’итхиан.  -  џ  имею  в  виду
могущественную колдунью, котораЯ несколько лет назад принимала  участие  в
убийстве царЯ Љалака. Ћна сможет уцелеть.
   - ‘адира из ’ира? - злобно прошипело существо.
   - ’ы знаешь ее? - удивленно спросил ’итхиан.
   - џ слышал о ней, - ответил царь-колдун. - „аже если бы  мои  лазутчики
подробно не информировали менЯ о событиЯх, происходЯщих в  ’ире,  бродЯчие
певцы сделали ее имЯ известным среди всех моих рабов. -  Ћн  задумалсЯ  на
секунду. - ’ы должен немедленно прикончить ее.
   Ћтметив про себЯ, что  властитель  ЌиобенэЯ  даже  не  поинтересовалсЯ,
почему ‘адира собираетсЯ посетить башню, ’итхиан спросил:
   - —то она может найти в башне Џристан?
   - Џо всей вероЯтности, смерть или кое-что пострашнее смерти, -  ответил
царь ЌиобенэЯ. - Ќо если ей удастсЯ уцелеть,  она  сможет  найти  то,  что
ищет. - Ћн с недоверием  посмотрел  на  ’итхиана,  затем  спросил:  -  Ћна
пытаетсЯ отыскать способ избежать уплаты причитающегосЯ „ракону  налога  с
’ира, не так ли?
   - „а, - ответил ’итхиан.
   - ’огда ты должен сделать все, чтобы она не сумела добратьсЯ  до  своей
цели, - сказало существо. - …сли она бросит вызов „ракону, он обратит свой
гнев на ’ир. ‚  результате  уменьшитсЯ  число  городов,  уплачивающих  ему
налог, и он разложит недостающее число на все остальные города.
   - ‡ачем „ракону такое  большое  количество  рабов?  -  задал  очередной
вопрос ’итхиан, преисполненный  решимости  извлечь  максимум  сведений  из
разговора, становившегосЯ длЯ него все интереснее.
   - Ќе мне отвечать на этот вопрос, и не тебе задавать  его,  -  поставил
его на место царь ЌиобенэЯ. - Ќе советую тебе совать нос не в  свои  дела.
…сли ты будешь интересоватьсЯ подобными вещами,  твое  правление  окажетсЯ
весьма непродолжительным. Ќикогда не забывай о моем предупреждении.  -  Ћн
указал  массивной  рукой  на  ’итхиана.  -  Ђ  колдунью  ты  должен  убить
немедленно.
   ЏонЯв, что он узнал от своего собеседника все, что необходимо,  ’итхиан
поЯснил:
   - …сли бы ‘адира находилась в ’ире, Я  бы  давным-давно  расправилсЯ  с
ней. Ќо, к сожалению, в данный момент она находитсЯ в Ќиобенэе.
   –арь-колдун задумалсЯ на мгновение, затем ответил:
   - ‚ таком случае мой сын займетсЯ ею и  проследит  за  тем,  чтобы  она
никогда не смогла покинуть наш город. Ќо Я потребую дорогую цену  за  свои
услуги.
   Ќа этом он закончил свою аудиенцию, и в темноте замерцал его силуэт.


   ‘адира никогда  прежде  не  видела  никого,  подобного  человеко-зверю,
показавшемусЯ  на  площади.  Џо-видимому,  он  был   наполовину   человек,
наполовину силоп. Ќиже колен существо  напоминало  огромную  многоножку  с
плоским  телом,  разделенным  на  двенадцать  сегментов.  Љаждый  из   них
поддерживалсЯ парой тонких  ног,  заканчивавшихсЯ  крючковатыми  пальцами.
‚ыше колен существо  отдаленно  напоминало  человека.  …го  туловище  было
затЯнуто в шелковое платье, чернаЯ шапочка прикрывала его бритую голову. “
него   были   маленькие   уши,   расположенные   у   основаниЯ    челюсти,
луковицеобразные глаза, напоминавшие глаза  силопов,  и  морда  с  широким
носом и огромными ноздрЯми, которые раздувались каждый раз, когда он делал
вдох.
   ‘адира нырнула  в  душную  темноту  ближайшей  улочки  в  надежде,  что
человек-силоп  пройдет  мимо.  “  нее  не  было  каких-то  особых   причин
скрыватьсЯ от него, но ей казалось  благоразумным  держатьсЯ  подальше  от
любых чиновников царЯ-колдуна,  а  человек-силоп  Явно  принадлежал  к  их
числу. Џеред ним шли два великана в шелковых набедренных повЯзках. ‚ руках
у них были огромные дубинки из голубой древесины агафари. ‘зади  него  шла
пара обнаженных по поЯс ниобенэйских жриц. Ќа каждой из них были  ожерельЯ
из  разноцветных  бус  и  желтые  юбки  с  широкими  поЯсами,  украшенными
драгоценными камнЯми.
   Љогда чиновник проходил мимо того места, где спрЯталась ‘адира,  взглЯд
его черных глаз обратилсЯ в ее сторону, и ей показалось, что он задержалсЯ
именно на том месте, где она стоЯла. ЉолдуньЯ замерла. „аже  взглЯд  эльфа
не смог бы проникнуть сквозь мрак, царивший в улочке, если бы  он  смотрел
на нее с места, освещенного Ярким солнечным светом. Ќо ‘адира не была  так
же уверена относительно других чувств человеко-зверЯ. ‘удЯ по его  крупной
морде и раздувающимсЯ ноздрЯм, он мог учуЯть ее, несмотрЯ  на  то  что  ее
запах терЯлсЯ в  сотнЯх  всевозможных  запахов,  доносившихсЯ  из  грЯзной
улочки.
   Џосле бесконечных секунд ожиданиЯ чиновник продолжил свой путь.  ‘адира
вздохнула с облегчением, но не  сдвинулась  с  места.  Ћна  не  собиралась
покидать своего убежища до тех пор, пока процессиЯ не скроетсЯ из виду.
   ЉолдуньЯ провела прохладную ночь на переполненных улицах города  вместе
с бродЯгами, проститутками и  другими  бездельниками,  а  перед  рассветом
отправилась на ђынок ќльфов. Ћна уже  давно  понЯла,  что  именно  в  этом
пользующемсЯ дурной славой квартале у нее будет больше шансов  вступить  в
контакт  с  людьми  из  Љлана  Ќевидимых.  ‚едь  именно  здесь  колдуны  и
волшебники покупали  все  необходимое  длЯ  своей  официально  запрещенной
деЯтельности: змеиные Языки,  жуков-светлЯков,  истолченную  кору  горного
ильма, железный порошок и другие колдовские  принадлежности.  ‚  Ќиобенэе,
как и в большинстве атхасских городов, цари-колдуны ревниво  берегли  свое
право на использование колдовства, сохранЯЯ длЯ себЯ  драгоценную  энергию
растений.  Џоэтому  волшебные  компоненты  приходилось  ввозить  в   город
контрабандным  путем  и  продавать  нелегально.  ‘о  временем   в   городе
образовалась целаЯ организациЯ, состоЯвшаЯ из поставщиков-контрабандистов,
перекупщиков и торговцев. ќта отрасль торговли  соответствовала  характеру
эльфов, что и позволило им занЯть в ней господствующее положение,  другими
словами, стать монополистами. Љ сожалению, ‘адире  не  удалось  обнаружить
здесь ни одного колдуна, и перед ней встал вопрос о  том,  что  же  делать
дальше. Џосле  долгих  размышлений  и  осторожных  расспросов  она  решила
попытать счастьЯ на Џлощади Њудрецов. „о нее дошли слухи, что  там  иногда
поЯвлЯютсЯ колдуны, чтобы послушать речи мудрых людей.
   Љогда человеко-зверь и его свита скрылись  из  виду,  ‘адира  осторожно
покинула улочку и направилась к Џлощади  Њудрецов,  котораЯ  встретила  ее
приЯтной прохладой. Ќа  площади  находились  крупнейшие  лавки  города  со
своими складами, но  все  эти  внушительных  размеров  зданиЯ  можно  было
рассмотреть лишь с трудом из-за многочисленных деревьев агафари с  голубой
корой.  Ѓолее  пЯтидесЯти  могучих  деревьев,  отличавшихсЯ  исключительно
твердой древесиной, росло на площади, образуЯ своего  рода  парк.  „еревьЯ
агафари никогда не считались очень уж высокими, их высота редко  превышала
двадцати пЯти - тридцати метров. Љора их  могучих  стволов  была  изрезана
множеством трещин. Џри виде их у ‘адиры создалось впечатление, что возраст
этих деревьев просто не  поддаетсЯ  подсчету.  Ќа  высоте  около  тридцати
метров их ветви расходились во все стороны,  образуЯ  гигантские  зонтики,
прикрывавшие всю площадь своего рода балдахином бирюзовых листьев, имевших
форму сердца.
   ‚осхищаЯсь красотой  деревьев,  ‘адира  пробиралась  среди  них,  зорко
оглЯдываЯсь по сторонам. ‚скоре она нашла то, что искала. …й  попалась  на
глаза небольшаЯ  толпа,  собравшаЯсЯ  вокруг  двух  старцев,  сидевших  на
искривленных корнЯх одного из деревьев. Ќа  обоих  были  лишь  набедренные
повЯзки из волокон конопли. Ћба казались неправдоподобно худыми,  кожа  да
кости: изможденные  лица  и  тонкие  руки  и  ноги,  похожие  на  палочки,
обтЯнутые сморщенной кожей.
   - ’олько пустаЯ, лишеннаЯ мыслей голова может  помочь  вам  найти  свое
истинное "Я", - заЯвил один  из  мудрецов.  ЌесмотрЯ  на  свой  преклонный
возраст, пластикой движений он напоминал эльфа. -  ‡аглЯдывать  в  голову,
полную мыслей, - это то же самое, что вглЯдыватьсЯ  в  свое  отражение  на
покрытой рЯбью поверхности водоема в оазисе. ‚ы  можете  видеть  лицо,  но
принимать его за одну из лун.
   Џосле небольшого молчаниЯ второй мудрец  сформулировал  свой  ответ  на
такой постулат и произнес:
   - ‘ердце играет гораздо более важную роль, чем разум. …сли  оно  чисто,
то и мысли будут чистыми. € тогда не будет нужды очищать ум от мыслей.
   ‘адира провела рукой сверху вниз  по  губам  и  подбородку,  как  будто
размышлЯЯ над словами  мудреца.  …сли  среди  присутствовавших  находились
члены Љлана Ќевидимых, они непременно поймут по ее жесту, что  она  просит
встречи с ними. ђано  или  поздно  кто-нибудь  обЯзательно  откликнетсЯ  и
подойдет к ней, чтобы выЯснить, чего она хочет.
   …ще несколько минут ‘адира с притворным  вниманием  следила  за  спором
двух мудрецов, затем решила повторить попытку. Ќа  этот  раз  она  сделала
вид, что у нее чешетсЯ нос, после чего сразу же ушла.  Љогда  она  немного
отошла от группы слушателей, на нее как бы случайно налетел  худой  юноша,
одетый в сарами зеленого цвета из волокон конопли.
   - џ думал, ты никогда не уйдешь, - произнес он, кланЯЯсь ей  и  проводЯ
рукой по губам.
   Ћн был на целую голову ниже девушки-полуэльфа.  “  него  было  приЯтное
мальчишеское лицо, добрые карие глаза, кожа  цвета  меди,  а  над  верхней
губой была заметна редкаЯ щеточка усов. ћноша взЯл ‘адиру за руку и  повел
ее в сторону небольшого  фонтана,  находившегосЯ  в  самом  центре  парка.
”онтан представлЯл собой каменное изображение богомола, изо  рта  которого
била струйка воды.
   - —то тебе нужно? - спросил юноша.
   - Њне нужна помощь, - ответила ‘адира, сразу переходЯ к  сути  дела.  “
нее было очень мало времени. Џо законам конспирации,  чем  меньше  времени
они  проведут  вместе,  тем  меньше  шансов,  что  их  сумеют  засечь,  и,
следовательно, их встреча будет менее опасной длЯ  обоих.  -  џ  ищу  одно
место. Ћно называетсЯ башнЯ  Џристан  и  находитсЯ  где-то  в  пустыне,  к
востоку от города. Њне нужна  пища,  деньги,  желательно  серебро.  €  мне
понадобитсЯ проводник.
   - ’ы просишь слишком многого, - внимательно выслушав ее, заметил юноша.
   - Ќо это надо ради справедливого дела, - ответила ‘адира. -  ќта  башнЯ
хранит секрет рождениЯ „ракона. џ надеюсь раскрыть его.
   - „лЯ чего? - спросил он.
   - „ракон потребовал  тысЯчу  человеческих  жизней  от  города  ’ира.  џ
пытаюсь спасти несчастных. ‚озможно, мне удастсЯ спасти и  гораздо  больше
жизней, ведь „ракон может посетить и  Ќиобенэй,  и  многие  другие  города
Ђтхаса, - поЯснила она.
   ћноша стал внимательно разглЯдывать ‘адиру. Џо его лицу было видно, что
он обдумывает ее слова. Ќаконец он проговорил:
   - …сли это действительно твоЯ цель, то Я боюсь, что ты уже опоздала. Џо
крайней мере в этом году у тебЯ больше не будет шансов на успех.
   - —то ты имеешь в виду? - обеспокоенно спросила ‘адира.
   - ђаз в год царь посылает своего сына в пустыню во  главе  каравана  из
тысЯчи рабов, - ответил юноша. - Џринц и его  эскорт  вернулись  из  своей
последней экспедиции в пустыню лишь несколько дней назад. € вернулись, как
всегда, без рабов.
   - Ћн доставил рабов „ракону? - спросила она.
   - Њы не знаем, - ответил юноша. Ћн пожал  плечами  и  повел  ее  дальше
между  деревьев.  -  Ќаши  лазутчики  никогда  не  возвращались  из   этих
экспедиций. ’вое предположение выглЯдит таким  же  правдоподобным,  как  и
любое другое.
   - “ менЯ совсем мало времени. ‘коро „ракон нагрЯнет в ’ир, - озабоченно
сказала ‘адира.
   - Ќу, немного времени у тебЯ все-таки есть. ‚озможно, четыре недели,  -
согласилсЯ юноша. - ѓулг лежит на пути к ’иру. Џоэтому  „ракон  непременно
остановитсЯ там. ЌельзЯ исключать и той  возможности,  что  он  направитсЯ
сначала на север, в “рик, или к югу,  в  Ѓалик,  прежде  чем  повернуть  к
’иру...
   - џ сомневаюсь в этом,  -  возразила  она.  -  ‚  свете  того,  что  ты
рассказал, ваша помощь  становитсЯ  еще  более  необходимой.  ’ак  могу  Я
рассчитывать на нее?
   - ђешение принимаю не Я, - ответил юноша, поворачиваЯсь, чтобы уйти.  -
Ќо Я могу тебе сказать только то, что, если мой наставник поверит тебе, ты
получишь всю необходимую помощь.
   ‘адира остановила его, схватив за плечо.
   - ’огда обЯзательно передай ему, что его помощи просит ‘адира из  ’ира,
- попросила она.
   ћноша при ее словах вытаращил глаза от изумлениЯ.
   - ‘адира? - ахнул он. - ’а самаЯ, котораЯ...
   - „а, та самаЯ, - ответила она, перебиваЯ юношу. - € Я очень нуждаюсь в
вашей помощи.
   ћноша низко поклонилсЯ.
   - џ слышал, как  бродЯчие  музыканты  воспевали  твои  подвиги  и  твою
красоту, но мне никогда не пришло бы в голову,  что  мне  выпадет  счастье
встретитьсЯ с тобой, - восхищенно воскликнул он. - Њогу поклЯстьсЯ, что ты
получишь все, в чем нуждаешьсЯ.
   ‘адира даже покраснела от удовольствиЯ, услышав его  слова,  в  которых
звучало откровенное обожание.
   - Џожалуйста, поторопись, - еще раз попросила она.  -  ѓде  и  когда  Я
встречусь с тобой?
   - ‡ови менЯ ђакха. Њы встретимсЯ...
   Ћн вдруг замолчал, увидев, что толпа неожиданно расступилась, пропускаЯ
двух великанов.  ‡а  ними  следовал  человеко-зверь,  от  которого  ‘адира
прЯталась в темной улочке. ‹уковицеобразные глаза чудовища сразу же начали
оглЯдывать всех, кто находилсЯ на площади.
   ђакха испуганно прошептал:
   - Џринц „жоджект!
   ‘адира незаметно взЯла ђакху под руку, притЯгиваЯ его к себе и ласкаЯсь
к нему. Џораженный юноша споткнулсЯ и едва не упал, но  ‘адира  поддержала
его. ЏоглаживаЯ своим длинным пальцем у  него  под  подбородком,  она  ему
обольстительно улыбнулась.
   - ђасслабьсЯ, мой дорогой мальчик. ‘коро ты познакомишьсЯ  с  тридцатью
шестью позициЯми любви, - нежно проворковала она.
   - џ познакомлюсь?
   ’ем  временем  „жоджект  заметил  подозрительную  парочку  и  мгновенно
остановилсЯ. Ћн не сводил  взглЯда  с  Янтарных  волос  колдуньи.  Џодумав
секунду-другую, принц решительно направилсЯ к ней.  ‘ердце  ‘адиры  бешено
забилось. Ћна сразу понЯла, что принц кого-то ищет, и теперь у нее  больше
не оставалось сомнений в том, что этим "кем-то" была она.
   ЉолдуньЯ выпустила руку ђакхи и оттолкнула его от себЯ.
   - €звини, малыш, - заметно  волнуЯсь,  произнесла  она,  одарЯЯ  принца
поистине развратной улыбкой. - ЉажетсЯ, мне  подвернулсЯ  кошелек  потолще
твоего.
   Ќе имеЯ  времени  посмотреть,  как  поступит  ђакха,  ‘адира  двинулась
навстречу принцу, отчаЯнно покачиваЯ бедрами.
   - “видел что-то, заслуживающее интереса, о могущественный?  -  спросила
она, соблазнительно улыбаЯсь.
   ѓрозно посмотрев на нее, великаны встали между ней и своим повелителем.
–арские  жрицы  вышли  вперед,  чтобы  попытатьсЯ   схватить   ђакху,   но
неожиданный маневр ‘адиры выиграл длЯ него несколько  драгоценных  секунд,
времЯ, с точки зрениЯ самой ‘адиры,  вполне  достаточное,  чтобы  скрытьсЯ
среди деревьев.
   Љогда жрицы проскочили мимо нее, ‘адира с вызывающим видом разглЯдывала
дрЯблое тело ближайшего к ней  великана.  ЃорЯсь  с  соблазном  оглЯнутьсЯ
назад и посмотреть, как обстоЯт дела у ђакхи, она положила руку  на  бедро
великана поближе к паху и перевела взглЯд на „жоджекта.
   Ќесколько долгих мгновений принц внимательно изучал ее, не сводЯ ни  на
секунду взглЯда с ее лица. Џривыкнув к  самым  разнообразным  взглЯдам  со
стороны мужчин, колдуньЯ вела себЯ совершенно естественно,  продолжаЯ  все
это времЯ соблазнительно улыбатьсЯ.
   - ’ак как же? - с невинным видом поинтересовалась она.
   - Ћткуда ты? - резко спросил принц. ‘адира  обратила  внимание  на  то,
что, когда он говорит и его полные губы приходЯт  в  движение,  обнажаютсЯ
тонкие костЯные пластины, заменЯющие ему зубы.
   - €з ’ира, - честно ответила ‘адира, полагаЯ, что акцент уже, вероЯтно,
выдал ее.
   - Љак ты сюда добралась?
   - ‘ караваном,  доставившим  железо,  -  ответила  колдуньЯ,  вызывающе
проводЯ рукой по бедру.  -  џ  честно  отработала  свой  проезд.  ‘таршина
осталсЯ очень доволен.
   -  Ќисколько  не  сомневаюсь,  -  усмехнулсЯ  принц,  не  сводЯ  с  нее
пристального взглЯда. Џо его лицу было невозможно определить,  находит  ли
он ее привлекательной или  соблазнительной.  Ќаконец  он  произнес:  -  ’ы
пойдешь со мной... ‘адира из ’ира.
   …е собственное имЯ подействовало на колдунью, как удар боевого  молота.
Ћна сразу же начала прикидывать, откуда принцу  стало  известно,  кто  она
такаЯ.  ‘адира  была  уверена,  что  он   не   использовал   Џуть,   чтобы
воздействовать  на  ее  мозг.  „авным-давно  она  научилась   распознавать
воздействие Џути. Љроме того, казалось, принц и его люди разыскивали ее  с
того самого момента, как она поЯвилась на площади, а  это  могло  означать
только одно: ее предали. ќто могли оказатьсЯ эльфы из клана ЃродЯг Џесков,
но здесь было одно маленькое "но": у  ‘адиры  не  было  никаких  оснований
полагать, что эльфы знали или догадывались, кто она такаЯ на самом деле.
   Ќо сейчас было не времЯ заниматьсЯ подобными размышлениЯми. ‘тараЯсь не
обращать вниманиЯ на подступающий страх, ‘адира спросила:
   - Ђ куда мы идем?
   Ћна не отрицала того, что ее зовут ‘адира, но и не подтверждала  этого,
так как хорошо знала, что даже если принц и не знает точно, кто она  такаЯ
на самом деле, он все равно будет настаивать на том, чтобы ее допросили.
   - ‚ ‡апретный дворец, - ответил принц, делаЯ знак одному  из  великанов
выйти вперед. - ’ы пойдешь за ѓурусом.
   ЉолдуньЯ  повиновалась.  Ћна  не  сомневалась,  что   „жоджект   принЯл
соответствующие меры, чтобы она не смогла скрытьсЯ. Џоэтому ей имело смысл
экономить силы до того момента, когда у нее поЯвитсЯ надежда  поймать  его
врасплох.
   ‚скоре вернулись жрицы, преследовавшие ђакху. Њежду ними шел испуганный
юноша возраста ђакхи, одетый в точно такое же, как у того, сарами зеленого
цвета из волокон конопли. ћноша бросилсЯ к ногам ‘адиры.
   - ‘кажи им, что это не Я был с тобой! - умолЯл он колдунью.
   ЉолдуньЯ  взглЯнула  через  плечо  на  принца,  решив   воспользоватьсЯ
возникшей  суматохой  и  начать  потихоньку   собирать   необходимую   длЯ
колдовства энергию. Ћднако поЯвление невинного молодого человека не смогло
отвлечь внимание принца. ‘адира все времЯ  ощущала  на  себе  его  тЯжелый
взглЯд. ‘ его толстых губ не сходила снисходительнаЯ усмешка.
   †рицы подскочили к юноше и, схватив его за  плечи,  рывком  поднЯли  на
ноги. Ќе отводЯ глаз от ‘адиры, он все повторЯл:
   - Џожалуйста, скажи им, что ты не знаешь менЯ!
   ‘адира отвернулась от него со словами:
   - Ћни все равно не поверЯт.
   •отЯ ‘адира подозревала, что  была  недалека  от  истины,  она  все  же
ощутила угрызениЯ совести. Џоступив так, как ее просил  незнакомый  юноша,
она могла надеЯтьсЯ, что у нее  поЯвитсЯ  крошечный  шанс  помочь  ему.  Љ
сожалению, если жрицы поймут, что они схватили  совсем  другого  человека,
они, по всей видимости, возобновЯт поиски ђакхи.  ‘адира  никак  не  могла
позволить этого, так как иначе поставила бы под угрозу местную организацию
Љлана Ќевидимых. Ћна постараетсЯ спасти юношу позже, а  сейчас  надо  дать
возможность ђакхе благополучно скрытьсЯ.
   Ќо, как выЯснилось, „жоджект не собиралсЯ предоставлЯть ей этот шанс.
   - Њы вполне обойдемсЯ и без юноши, - неожиданно сказал он.
   Ћдна из жриц вытащила кинжал из ножен, висевших на поЯсе, и замахнулась
длЯ удара.
   - Ќе надо! - закричала ‘адира, оборачиваЯсь к „жоджекту.
   Џринц сделал знак жрице подождать.
   - Ћчевидно, мальчишка не имеет отношениЯ к Љлану  Ќевидимых,  иначе  он
никогда не позволил бы захватить себЯ живым, - сказал  он.  -  Ќазови  мне
какую-либо другую причину, по которой Я должен сохранить ему жизнь.
   - Ђ разве у тебЯ есть причина отнЯть ее?
   ‘легка улыбнувшись, принц невозмутимо ответил:
   - Ђ мне и не требуетсЯ причина.
   Ћн кивнул жрице, даваЯ разрешение на совершение казни.
   Ѓудучи абсолютно уверенной в том, что „жоджект ожидал  нападениЯ  с  ее
стороны и принЯл необходимые меры предосторожности, колдуньЯ  решила,  что
наступил момент, когда ей следует  приступить  к  накоплению  энергии  длЯ
колдовства. Ќо не успела она незаметно повернуть руку ладонью вниз, как на
площади послышалось оглушительное шипение, эхом отразившеесЯ от окружающих
ее домов. Њгновение спустЯ раздалсЯ душераздирающий крик, и жрица, котораЯ
должна была привести приговор принца  в  исполнение,  рухнула  мертвой  на
землю. …е спина была покрыта дымЯщейсЯ слизью, котораЯ уже успела  прожечь
в ней несколько дыр, сквозь которые виднелись ребра.
   Џринц поднЯл руку и указал на  противоположный  край  площади,  где  он
заметил ђакху, выглЯдывавшего из-за массивного ствола дерева агафари.
   - ‚от он, тот, который нам нужен, - закричал „жоджект. - ‡а ним!
   ‚тораЯ жрица и оба великана опрометью кинулись выполнЯть приказ  своего
повелителЯ, отбрасываЯ  в  стороны  попадавшихсЯ  им  на  пути  удивленных
горожан. ‚ поднЯвшейсЯ суматохе исчез не только ђакха,  но  и  потрЯсенный
тем, что произошло, юноша, которого принЯли за молодого колдуна.
   ‚идЯ, что пришло времЯ и ей самой позаботитьсЯ  о  своей  безопасности,
‘адира начала  собирать  энергию  длЯ  колдовства.  Ќо  тут  по  булыжнику
застучали когти принца, и он мгновенно оказалсЯ рЯдом с ней.
   - Ќе делай этого, - посоветовал  он.  …го  толстые  губы  раздвинулись,
обнажаЯ заменЯвшие зубы костЯные пластинки, с которых капал Яд.  -  Џрежде
чем ты умрешь, мой отец хочет узнать, откуда тебе стало известно  о  башне
Џристан.
   - ’ак ты знаешь, куда Я направлЯюсь? - в ужасе ахнула ‘адира.  ЌесмотрЯ
на потрЯсение,  которое  она  испытала,  услышав  слова  принца,  колдуньЯ
продолжала накапливать энергию и начала ощущать теперь уже  привычное  длЯ
себЯ покалывание во всем теле.
   - Ќас предупредили, - злобно произнес „жоджект. Ћн  попыталсЯ  схватить
колдунью, одновременно наклонЯЯсь к ней, чтобы укусить в шею.
   ЉолдуньЯ отпрЯнула назад. …два она успела  это  сделать,  как  одну  из
темных  крытых  улочек,  выходивших  на  площадь,  осветила  ослепительнаЯ
вспышка и оттуда вылетел Яркий огненный шар.
   ар ударил прЯмо принцу в висок, вызвав целый сноп  разноцветных  искр.
Ћт такого прЯмого попаданиЯ даже голова великана в один  миг  превратилась
бы в кучку обуглившихсЯ костей. Џринц же нисколько не  пострадал.  Ќа  его
виске не поЯвилось даже следов ожога. Ћн лишь потрЯс  головой,  как  будто
свет на мгновение ослепил его, затем  с  ненавистью  посмотрел  в  сторону
улочки, из которой был запущен волшебный метательный снарЯд.
   Ќападение ошеломило ‘адиру  намного  больше,  чем  „жоджекта.  Ќе  было
ничего необычного в том, что еще один член Љлана Ќевидимых тайно  наблюдал
за ее встречей с ђакхой, но колдуньЯ никак не могла  поверить  в  то,  что
невидимый ее глазу колдун поЯвилсЯ так скоро, чтобы защитить  ее.  ‚  ’ире
Љлан никогда не предоставлЯл чужестранцам такого рода защиту.
   ’ем не менее ‘адира  решила  воспользоватьсЯ  плодами  усилий  храброго
ниобенэйца. €з того, что в результате нападениЯ, произведенного на него  с
помощью колдовства, принц нисколько не пострадал, не получив при  этом  ни
малейших повреждений, следовало, что и ее, ‘адиры, попытка проделать то же
самое  будет  обречена  на  провал.  Џоэтому  ей   следовало   попробовать
каким-либо образом задержать его достаточно долго, чтобы скрытьсЯ самой  и
дать возможность спастись своему спасителю.
   „жоджект схватил девушку за руку и потащил в сторону темной улочки,  из
которой вылетел огненный шар.
   - ’ы дорого заплатишь за свою наглость! - закричал он.
   ‘адира выдернула нить из своей накидки и положила ее поперек его  руки,
одновременно произносЯ заклинание.  Ќить  начала  сама  собой  удлинЯтьсЯ,
обвиваЯсь многие сотни  раз  вокруг  тела  принца.  ‚  течение  нескольких
мгновений он оказалсЯ плотно спеленутым с головы до ног.
   ЉолдуньЯ вырвала руку и бросилась бежать в сторону  улочки,  в  которой
укрывалсЯ ее спаситель. …й оставалось пробежать  всего  несколько  метров,
когда сзади послышалсЯ голос „жоджекта:
   - Ќеужели ты и в самом деле надеешьсЯ  скрытьсЯ  и  покинуть  Ќиобенэй,
когда именно мне поручено схватить тебЯ?
   ‘адира испуганно оглЯнулась. Џринц был все еще плотно спеленут,  но  он
уже успел свернутьсЯ в клубок и теперь Яростно  разрывал  острыми  когтЯми
крючковатых  пальцев  своих  многочисленных  ног  нити   волшебной   сети,
опутавшей его. Ќити, которые никак  не  должны  были  быть  разорваны  или
разрезаны раньше, чем через час-полтора.
   - ЉлЯнусь  ђалом!  -  в  ужасе  пробормотала  колдуньЯ.  -  Ќеужели  не
существует заклинаниЯ, с помощью которого можно было бы остановить тебЯ?


        9. Љ‚Ђђ’Ђ‹ “‹€—Ќ›• Џ…‚–Ћ‚ € Њ“‡›ЉЂЌ’Ћ‚

   ‘адира добежала до крытой улочки и скрылась в тени,  оставив  „жоджекта
на площади. ЋтойдЯ от площади метров  на  пЯтьдесЯт,  она  остановилась  и
позвала, обращаЯсь к своему невидимому в темноте спасителю:
   - џ обЯзана тебе жизнью. ѓде ты сейчас? Џокажись!
   Ћтветом ей было молчание. Џозади нее раздалсЯ негромкий стук.  ЉолдуньЯ
быстро оглЯнулась и увидела, что „жоджект  уже  освободил  руки  и  теперь
срывает волшебную нить со своего тела, как будто это обычнаЯ бечевка.  Ќос
принца повернулсЯ в ее сторону, ноздри его раздувались. Ѓыло Ясно, что  он
пытаетсЯ учуЯть ее запах.
   ЉолдуньЯ сделала еще несколько шагов вперед.
   - ќй, где ты там? - вновь позвала она, обращаЯсь в темноту.
   Љогда единственным ответом ей  ЯвилсЯ  отдаленный  топот  бегущих  ног,
‘адира решила  не  тратить  больше  драгоценное  времЯ  на  поиски  своего
спасителЯ. Ћна рванулась вперед, не ожидаЯ даже  того  момента,  когда  ее
глаза привыкнут к темноте и она  сможет  использовать  свое  специфическое
зрение. ‘делав несколько десЯтков шагов, она добежала до  угла  и  увидела
свет, струившийсЯ откуда-то справа.
   Ќе  останавливаЯсь,  ‘адира  завернула  за  угол  и   в   растерЯнности
почувствовала, как чьЯ-то огромнаЯ узловатаЯ  рука  крепко  обнЯла  ее  за
талию. Ћт стены улочки отделилась  знакомаЯ  фигура,  силуэт  которой  был
хорошо виден на фоне конца туннелЯ. Ћн показалсЯ ей очень знакомым.
   - Њагнус! - ахнула ‘адира. - Ћткуда ты взЯлсЯ?
   - џ не собираюсь причинить тебе  вреда,  -  услышала  она  ответ  Џевца
‚етров.
   Ћт противоположной стены отделилась еще одна фигура,  более  высокаЯ  и
стройнаЯ.
   - ’ы стоила ”енеону массу серебра, и он хочет получить его  обратно,  -
послышалсЯ голос ђаин, угрожающе размахивающей кинжалом. - Ћн послал  весь
клан на поиски тебЯ.
   ‘адира с опаской посмотрела назад, в  сторону  Џлощади  Њудрецов.  Ћна,
естественно,  ничего  не  могла  рассмотреть  в  кромешном  мраке,  и  это
заставлЯло ее нервничать еще больше. “ нее не было и тени сомнениЯ в  том,
что, как только „жоджект освободитсЯ, он не замедлит вновь занЯтьсЯ ею.
   - ”енеон не сможет получить назад свои деньги,  особенно  если  нам  не
удастсЯ выбратьсЯ отсюда, - ответила колдуньЯ.
   ‘адира рванулась вперед, но Њагнус легко остановил ее, а  ђаин  тут  же
приставила кинжал к ее горлу.
   - ’ы останешьсЯ здесь до тех пор, пока мы  не  заключим  соглашение,  -
твердо сказала она.
   - ’ы ничего не понимаешь! - горЯчо возразила ‘адира. -  Џринц  „жоджект
будет...
   - џ знаю все о принце „жоджекте, - прервала ее ђаин. - Љак ты  думаешь,
кто спас тебЯ от него?
   - ’ы? - ахнула ‘адира.
   ђаин кивнула.
   - Њожет быть, мои заклинаниЯ и не столь могущественны, как твои, но они
менЯ не  подводЯт,  -  поЯснила  она.  -  €  теперь,  как  ты  только  что
справедливо заметила, ты обЯзана мне жизнью. џ готова договоритьсЯ с тобой
о встречной услуге, котораЯ будет стоить намного меньше.
   - € что бы ты хотела? - механически спросила ‘адира. „умала она  совсем
о другом.
   - ’ы не помнишь один наш с тобой  разговор,  который  произошел  в  тот
день, когда мы ворвались в оазис "‘еребрЯный источник"?
   - •орошо помню. ђечь тогда шла о замене ”енеона на посту вождЯ клана, -
ответила ‘адира.
   ђаин утвердительно кивнула.
   - ’ак ты поможешь мне  или  предпочтешь  вернутьсЯ  к  принцу?  Ћтвечай
сразу, Я не думаю, что у тебЯ есть времЯ на размышлениЯ.
   - џ вижу, что у менЯ нет выбора. Џоэтому вынуждена согласитьсЯ на  твое
предложение, - сразу же ответила ‘адира. - Ќо только при одном условии. ‚ы
будете охранЯть менЯ от „жоджекта, пока Я  не  смогу  закончить  все  свои
дела.
   ђаин продолжала держать кинжал у горла ‘адиры.
   - Ђ ты не передумаешь, ведь ”енеон - твой отец? - недоверчиво  спросила
она.
   - Ћткуда ты знаешь? - удивленно переспросила ‘адира.
   ђаин взглЯнула на Њагнуса,  огромные  уши  которого  двигались  взад  и
вперед.
   - Ћттуда же, откуда мы раньше узнали о том, почему  ты  так  стремишьсЯ
попасть в башню Џристан, - ответил Џевец ‚етров. - ’ак ты сделаешь  то,  о
чем просит ђаин?
   - ‚ моих жилах течет кровь ”енеона, но он не  ЯвлЯетсЯ  моим  отцом,  -
решительно сказала ‘адира. - џ помогу вам, если „жоджект раньше  не  убьет
нас всех.
   “слышав ответ ‘адиры, ђаин убрала кинжал от ее горла и кивнула Њагнусу,
который, не терЯЯ времени,  быстрым  шагом  повел  колдунью  к  выходу  из
туннелЯ. ђаин немного задержалась, доставаЯ из заплечного мешка  флакон  с
какой-то зеленой жидкостью. Ћткрыв крышку, она вылила  его  содержимое  на
пол в том месте,  где  они  стоЯли  и  разговаривали  втроем,  после  чего
поспешила вслед за Њагнусом и ‘адирой.
   - ‡ачем ты это сделала? - поинтересовалась колдуньЯ.
   - „жоджекту уже знаком твой запах, -  поЯснила  ђаин.  -  ќта  жидкость
настолько пахуча, что отбивает любой запах. ’еперь он не сможет  выследить
тебЯ, а следовательно, и нас.
   ‘ этими словами она сделала знак Њагнусу, и тот  повел  свою  маленькую
группу  по  улицам  города.  Џримерно  через   полчаса   они   подошли   к
полуразрушенным воротам, ведущим на ђынок ќльфов. Љогда-то весь этот район
ЌиобенэЯ принадлежал владельцам  огромного  замка,  от  которого  остались
теперь одни лишь развалины. Ќа  его  полуразрушенных  стенах  до  сих  пор
сохранились  фрагменты  рельефов,  изображавших  различные  моменты  жизни
тропического  леса.  ‘адире  до  сих  пор  не  приходилось  видеть  ничего
подобного.   Ћбнаженные   охотники,   вооруженные   копьЯми   с   широкими
наконечниками, преследовали всевозможных опасных животных, а иногда даже и
женщин с обнаженной грудью, среди цветущих деревьев и густого  кустарника.
Ќад ними,  обвиваЯсь  вокруг  толстых  ветвей,  затаились  змеи.  €нертные
Ящерицы  цеплЯлись  за  гладкие  участки  стволов  деревьев.  Џод  пологом
тропического леса множество всевозможных птиц перелетало с ветки на ветку.
“ них было великолепное оперение, но все они выглЯдели такими  упитанными,
что было непонЯтно, как они вообще могли летать.
   ќти уникальные изображениЯ абсолютно не сочетались с колоритным  шумным
базаром, раскинувшимсЯ во  внешнем  дворе  замка.  ‘о  своим  традиционным
пренебрежением к порЯдку десЯтки кланов эльфов установили  разнокалиберные
палатки, шатры и навесы, сделанные из волокон конопли и шкурок Ящериц.  ‘о
всех  сторон  слышались  голоса  зазывавших  покупателей  эльфов,  которые
предлагали все, что душе угодно, начинаЯ от сваренных в меду  кактусов  до
детей карликов.
   агаЯ вслед за Њагнусом, который своим массивным  корпусом  прокладывал
дорогу в густой толпе покупателей и просто зевак,  сестры  продвигались  в
дикой толчее базара с такой же легкостью, с какой ‘адира проходила  сквозь
анфиладу залов и комнат во дворце Ђгиса. Ќаконец они  вышли  к  еще  одним
воротам, которые вели во внутренний двор замка. ум базара здесь  был  уже
почти не слышен.
   ЏройдЯ в  ворота,  они  оказались  в  небольшом  дворике,  который  был
настолько плотно застроен лачугами из кирпича-сырца, что Њагнус с  большим
трудом пробиралсЯ по узкому проходу между ними. “  входа  почти  в  каждую
вторую лачугу можно было видеть привлекательного мужчину  или  хорошенькую
женщину, наигрывавших приЯтные  мелодии  на  лютне  или  ситаре  [ситар  -
струнный  музыкальный  инструмент,  напоминающий   лютню],   а   часто   и
сопровождавших игру вполне профессиональным пением. Љак отметила про  себЯ
‘адира, у многих из них были хорошо  поставленные  голоса  понаторевших  в
своем ремесле странствующих певцов. Ќо ‘адире не  довелось  слишком  долго
наслаждатьсЯ нежными звуками музыки и красивыми  голосами.  …й  неожиданно
пришлось боротьсЯ с приступами тошноты, которые становились все сильнее по
мере продвижениЯ в глубь двора. ѓустой  запах  прокисшего  броЯ  доносилсЯ
практически из каждой двери, а от беспорЯдочно разбросанных куч,  а  то  и
целых  скоплений  мусора  и  отбросов,  и  обширных  луж  помоев  исходило
ужасающее зловоние. ‚ сочетании с душным  и  спертым  воздухом  это  могло
выбить из колеи кого угодно, а не только хрупкую колдунью.
   Ќаконец  Њагнус  остановилсЯ  перед   небольшой   хижиной,   украшенной
изображением человеческих черепов и скелета какого-то шестиногого  грызуна
размером с хафлинга.
   - ‘юда-то нам и надо, - довольно произнес Џевец ‚етров.
   - Џосторожи ‘адиру, - приказала ђаин.
   - Џочему мы здесь? - спросила ‘адира. - ќто ведь квартал уличных певцов
и музыкантов.
   - ’ы очень наблюдательна, - ответила ђаин, направлЯЯсь к двери.  -  —то
же касаетсЯ того, почему мы здесь, то ты поймешь это очень скоро.
   Њагнус взЯл руку ‘адиры в свою и крепко сжал ее.
   - ’ебе не о чем беспокоитьсЯ, - сказал он. - ђаин знает что делает.
   ЌесмотрЯ на заверениЯ Џевца ‚етров,  ‘адира  внимательно  наблюдала  за
тем, что  происходит  вокруг.  “личные  певцы  и  музыканты  испокон  веку
пользовались дурной славой  наемных  убийц.  Ћни  считались  превосходными
специалистами не только в игре на всевозможных  музыкальных  инструментах,
пению  и  поэзии,  но  и  по  составлению,  подбору  и  применению   самых
разнообразных Ядов. €з тех рассказов, которые ‘адире  довелось  слышать  о
них, можно было сделать вывод, что у этой публики не  дрогнет  рука  убить
человека всего лишь длЯ того,  чтобы  испытать  на  нем  какое-либо  новое
средство или новый метод лишениЯ жизни.
   ђаин вскоре  вернулась  в  сопровождении  долговЯзого  эльфа-полукровки
необычной наружности, кожа которого по цвету напоминала кость и у которого
под глазом была вытатуирована звезда. ‚ руках он держал небольшой  бочонок
длЯ вина, который и поставил к ногам Њагнуса.
   - Ћдин бокал, и  вы  решите  все  свои  проблемы,  -  сказал  полуэльф,
обращаЯсь к ђаин.
   - Ђ где противоЯдие? - потребовала она, протЯгиваЯ руку.
   - –ена включает только вино, - ответил полуэльф,  поворачиваЯсь,  чтобы
уйти. - ‡а противоЯдие тебе придетсЯ заплатить особо.
   ђаин попыталась было достать свой кинжал, но Њагнус перехватил ее  руку
и укоризненно покачал головой.
   - Њудрый у тебЯ зверь, -  с  насмешкой  произнес  специалист  по  Ядам,
медленно поворачиваЯсь обратно  к  ђаин.  -  ’олько  круглаЯ  дура  станет
пытатьсЯ объегорить нашего брата в нашем собственном ремесле.
   - џ не зверь, - сердито проворчал Њагнус. - € ђаин вовсе не дура. –ена,
которую она тебе предложила, включала в себЯ стоимость  как  вина,  так  и
противоЯдиЯ.
   Њузыкант  пристально  посмотрел  на  него,  затем  изобразил  на   лице
дружескую улыбку.
   - —его уж там, приЯтель. ђечь-то идет всего лишь о еще одной серебрЯной
монетке, - с наигранным дружелюбием  произнес  он,  поднимаЯ  руку,  чтобы
положить ее на плечо Њагнуса.
   ЌеожиданнаЯ перемена в поведении полуэльфа от открытой  враждебности  к
нарочитой доброжелательности испугала  ‘адиру.  ђешив,  что  нужно  что-то
срочно предпринЯть, она повернула ладонь одной  руки  к  земле,  а  другой
стала шарить в своем заплечном мешке, пытаЯсь  поскорее  найти  карман,  в
котором она хранила свои серные шарики.
   - ’олько дотроньсЯ до него, и  от  тебЯ  и  твоего  дома  не  останетсЯ
ничего, кроме глубокой Ямы с обожженными краЯми,  -  угрожающе  произнесла
колдуньЯ.
   Џолуэльф поспешно убрал руку, но ‘адира успела  заметить  темную  иглу,
которую он скрывал между пальцами.
   -  ’ы  очень  наблюдательна,  -  злобно  проговорил  знаток  Ядов.   Ћн
внимательно посмотрел на  руки  колдуньи  и  стал  медленно  доставать  из
кармана костЯной флакон,  на  котором  красовались  нотные  знаки.  -  ’ут
столько противоЯдиЯ, что вполне хватит, чтобы спасти от отравлениЯ человек
двадцать твоих людей. Ѓудете принимать по две капли этого снадобьЯ,  перед
тем как начнете пить. Ћни полностью нейтрализуют любое количество выпитого
вина. Ќо вам придетсЯ принЯть  вдвое  большую  дозу,  если  Яд  уже  начал
оказывать свое действие. - Ћн протЯнул флакон ђаин, затем провел раскрытой
ладонью одной руки над сжатой в кулак другой. -  Ќаша  сделка  состоЯлась.
‚ам нечего боЯтьсЯ, если вы будете точно следовать моим инструкциЯм.
   ‘ этими словами полуэльф-отравитель ушел.
   Њагнус повернулсЯ к ‘адире.
   - ЏолучаетсЯ, что ты только что спасла мне жизнь. ‘пасибо тебе за  это,
- сказал он.
   - •орошо, что все так кончилось, - ответила колдуньЯ, увереннаЯ в  том,
что именно это она и сделала. Ћна  вопросительно  посмотрела  на  бочонок,
стоЯвший у ног Њагнуса. - џ думала,  что  вы  собираетесь  лишь  на  времЯ
вывести ”енеона из строЯ.
   - “ разных змей бывает разный Яд, - ответила  ђаин,  делаЯ  знак  Џевцу
‚етров поднЯть бочонок. - Ќе всЯкий Яд бывает смертельным.
   Љогда они уже покидали  квартал,  ‘адира  решила  попробовать  все-таки
поставить все на свои места.
   - Ђ что, собственно, ты хочешь от менЯ?
   - Ћчень немного, - ответила та. - Џросто вернись к башне вместе с нами.
Њы скажем, что, когда мы нашли тебЯ, у тебЯ был этот бочонок вина.
   - џ уже говорила вам, что Я не собираюсь отвечать за ваши  действиЯ,  -
возразила ‘адира. - € Я  вижу,  что  была  совершенно  права  относительно
этого, тем более что сейчас Я даже не представлЯю, как долго мне  придетсЯ
скрыватьсЯ у ЃродЯг Џесков.
   - Ќикто тебЯ и не будет обвинЯть, никого вообще не