ре Њагнуса. ‚ том месте, где была
сломана шеЯ птицы, под желтой чешуей  образовалась  неровнаЯ  шишка.  ђаин
оторвала одну из огромных костей птицы, чтобы использовать ее  в  качестве
ножа, и почти тут же в образовавшейсЯ ране поЯвилсЯ росток серого пальца.
   ‚о времЯ своих долгих бесед с дочерью ”енеон не раз возвращалсЯ к теме,
свЯзанной с теми опасностЯми,  которые  будут  подстерегать  ее  во  времЯ
посещениЯ башни Џристан. Њного  раз  он  предупреждал  ее  о  последствиЯх
любой,  даже  самой  незначительной  раны,  о  тех   изменениЯх,   которые
происходЯт в организме раненого человека, животного,  пресмыкающегосЯ  или
птицы. Џоэтому,  в  отличие  от  ђаин,  ‘адира  была  в  какой-то  степени
подготовлена  к  тому,  что  она  сейчас  увидела.  Ћна  не  ожидала,  что
трансформациЯ  начнетсЯ  и  произойдет   так   быстро   и   примет   такие
отвратительные формы.
   ‘овсем не расположеннаЯ  продлевать  еще  на  неопределенное  времЯ  те
тЯготы и страданиЯ, которые они испытали за  три  днЯ  скитаний  по  диким
пустынным местам, колдуньЯ решила, что  ей  не  следует  быть  слишком  уж
разборчивой, и встала на колени рЯдом с сестрой. €згнанные из клана ЃродЯг
Џесков без оружиЯ, пищи и воды, трое скитальцев едва выжили.  ‡а  эти  дни
они поели лишь однажды, поровну  разделив  единственную  Ящерицу,  которую
Њагнус сумел извлечь из-под валуна. Ћни выкапывали  всевозможные  корни  и
клубни растений,  затем  разминали  их,  выдавливаЯ  по  нескольку  капель
горького сока из образовавшейсЯ кашицы.
   Џоэтому, когда ђаин объЯснила ей, что  один-единственный  эрдлу  сможет
снабдить их всем необходимым им: оружием, бурдюками длЯ  воды,  не  говорЯ
уже  об  огромном  количестве  мЯса,  ‘адира  с  готовностью   согласилась
задержатьсЯ и убить одну такую птицу. € теперь,  когда  она  сделала  это,
волшебные силы башни Џристан угрожали отнЯть у нее добычу.
   - —то мне необходимо сделать? - спросила ‘адира.
   ђаин с помощью когтЯ отрезала еще один коготь, который вручила  ‘адире.
Љончик еще одного пальца тут же высунулсЯ из свежей раны.
   - Ќам очень нужны когти, кости и сухожилиЯ ног, а также клюв, желудок и
самые прочные чешуйки, то есть практически все, что удастсЯ  отрезать  или
оторвать,  -  поЯснила  ђаин.  -  Ќо  будь  крайне  осторожна.   …сли   ты
поранишьсЯ...
   Ћна не докончила фразу и указала на крошечную руку, котораЯ только  что
высунулась из-под одной чешуйки.
   - Ќаверно, нам следовало бы поручить эту работу  Њагнусу,  -  задумчиво
предложила ‘адира. - …го шкура намного толще и прочнее нашей кожи.
   ђаин отрицательно покачала головой.
   - Ћн никогда бы не справилсЯ с этой работой вовремЯ,  так  как  у  него
слишком толстые пальцы, - ответила  она.  -  Џоэтому  пусть  уж  лучше  он
наблюдает за флатером, обеспечиваЯ нашу с тобой безопасность.
   Ћна с тревогой посмотрела на пару острых  как  бритва  клыков,  которые
прЯмо на ее глазах выросли изо рта птицы,  затем  замолчала,  сосредоточив
все свое  внимание  на  разделке  добычи.  ‡а  несколько  минут  у  сестер
набралась целаЯ куча трофеев, которые не претерпели никаких изменений и не
превратились во что-нибудь иное: пара длинных трубчатых костей ног,  куски
чешуи, сухожилиЯ и немного мЯса.
   ђаин бросила поверх кучи желудок эрдлу.
   - ќто будет наш бурдюк длЯ  воды,  -  сказала  она,  окидываЯ  взглЯдом
пустошь. - Џри условии, конечно, что мы сумеем найти, чем его заполнить.
   - ђаин, у менЯ есть к тебе серьезный разговор. …сли это место  ЯвлЯетсЯ
таким опасным,  как  об  этом  не  раз  рассказывал  мне  ”енеон,  то  мне
представлЯетсЯ вполне возможным, что не все из нас доберутсЯ до  башни,  -
обратилась колдуньЯ к сестре. - …сли ты и Њагнус не хотите идти со мной...
   - Њы пойдем, - перебила ее ђаин. - џ  с  такими  трудностЯми  добралась
сюда совсем не длЯ того, чтобы вернутьсЯ назад с пустыми руками.
   - ’огда ты, может быть, объЯснишь мне,  что  ты  задумала?  -  спросила
‘адира. - џ, как известно, делаю это ради населениЯ ’ира, но длЯ тебЯ  все
это - пустой звук.
   - ’ы очень надеешьсЯ найти в башне Џристан какое-либо средство  бросить
вызов „ракону, не так ли? - ответила вопросом на вопрос ђаин, избегаЯ этим
прЯмого ответа на вопрос, заданный ‘адирой.
   ЉолдуньЯ пожала плечами.
   - џ понЯтиЯ не имею, что Я там найду. Џока  Я  могу  твердо  утверждать
только одно: „жоджект идет на все, лишь бы помешать мне добратьсЯ  туда  и
что-то там найти, - поЯснила она.
   - €дет? ’ак ты полагаешь, что он все  еще  жив?  -  удивленно  спросила
ђаин, копаЯсь в груде птичьих останков. - Ќо ведь •айар мне сказал, что ты
столкнула его с выступа в бездну.
   - ’ак и было на самом деле, но Я  не  думаю,  что  он  долетел  до  дна
пропасти, - задумчиво ответила колдуньЯ. - € даже если  так  и  случилось,
это вовсе не значит, что он разбилсЯ насмерть. ‚ общем, Я не уверена,  что
он умер.
   - €нтересно, что же там такое? -  задумчиво  произнесла  ђаин,  отрываЯ
длинное сухожилие от одной из костей ноги.
   - Ѓыть может, те, кто побывал в башне, превращаютсЯ во что-то  ужасное,
- добавила ‘адира. - ”енеон упомЯнул об одной очень интересной вещи  перед
тем,  как  изгнать  нас.  …сли  это  действительно  то  самое  место,  где
зарождаютсЯ новые расы, то кто посмеет утверждать, что  колдовство  нельзЯ
использовать длЯ того, чтобы дать мне то,  что  Я  ищу?  ‚озможно,  именно
из-за этого „жоджект и превратилсЯ в получеловека-полусилопа.
   ђаин бросила взглЯд на обезображенные останки эрдлу.
   - Њне почему-то кажетсЯ, что колдовство  башни  врЯд  ли  можно  как-то
контролировать, - проговорила она.
   - Њожет быть, в башне и нет, но Я была однажды свидетельницей того, как
один человек проходил через подобные изменениЯ,  -  поЯснила  колдуньЯ.  -
Љогда мы убили Љалака, он как раз превращалсЯ в  дракона.  џ  думаю,  что,
если бы не мы, ему это удалось бы сделать.
   - € ты полагаешь, что нечто подобное может происходить в башне Џристан?
- с надеждой в голосе спросила ђаин.
   ‘адира пожала плечами.
   - Њне довелось узнать, что  настоЯщий  „ракон  родилсЯ  именно  там,  -
ответила она. - €з того, чему мы были до сих пор свидетелЯми, следует, что
это так и было. —то касаетсЯ менЯ, то Я в этом абсолютно уверена.
   - Џоэтому-то Я и нахожусь сейчас рЯдом с тобой, -  продолжила  ђаин.  -
…сли подобное возможно, тогда и Я отыщу в башне то, что мне позарез нужно.
   ‘адира с удивлением посмотрела на сестру.
   - € что же тебе нужно? - поинтересовалась она.
   - ‘редство, с помощью которого Я смогу устранить ”енеона и стать вождем
клана ЃродЯг Џесков, - ответила ђаин, с тоской глЯдЯ в сторону запада, где
далеко за горизонтом осталсЯ ђасколотый камень.
   - ЃродЯги Џесков никогда не примут тебЯ обратно, - ответила  ‘адира.  -
—то бы мы с тобой ни нашли.
   - џ бы  на  твоем  месте  не  была  столь  категоричной.  ќльфы  всегда
выделЯлись своей практичностью, - уверенно заЯвила ђаин. -  Ћни  последуют
за любым действительно сильным  вождем,  особенно  если  у  них  не  будет
выбора.
   - ’ы собираешьсЯ тиранить собственный клан! - ахнула ‘адира.
   - …сть только одна вещь, которую Я никогда в  жизни  не  сделаю.  џ  не
позволю своим детЯм вырасти без матери, - ответила ђаин.  -  Љ  ним  будут
относитьсЯ нисколько не лучше, чем к рабам, если они будут расти в  другой
семье.
   - Ќо Њередид этого никогда не допустит, -  возразила  ‘адира.  -  Џосле
всего того, что ты сделала длЯ нее...
   - џ прекрасно знаю, что Њередид уже давно забыла о том, что именно  мое
золото сделало ее ребенка свободным, - злобно процедила ђаин. Ћна  уселась
на землю и,  используЯ  острый  обломок  кости  в  качестве  иглы,  начала
зашивать дно желудка эрдлу.
   ‘адира укоризненно покачала головой.
   - Ќо ведь Њередид - твой друг, - продолжала она гнуть свою линию.
   ђаин громко рассмеЯлась.
   - ‚ основе дружбы всегда лежит взаимнаЯ выгода, -  ответила  она.  -  Ђ
сейчас, когда от менЯ ей никакого проку, она больше не друг  мне.  Ћна  не
будет заниматьсЯ моими детьми. € Я ее не обвинЯю  в  предательстве.  џ  бы
точно так же отнеслась и к ее детЯм, попади она в то положение, в  котором
сейчас нахожусь Я.
   Ќад полем раздалсЯ нежный голос Њагнуса. ‘адира повернулась в сторону и
увидела Џевца ‚етров, застывшего метрах в ста от них. Ћн стоЯл  прЯмо  под
парЯщим в  воздухе  флатером.  …го  черные  глаза  неотрывно  смотрели  на
пульсирующее тело хищника. “ши Џевца ‚етров медленно поворачивались взад и
вперед, как будто он прислушивалсЯ к  каким-то  звукам,  которые  колдуньЯ
была не в состоЯнии воспринимать. Џо его морде можно было судить,  что  он
испытывает невообразимое блаженство.
   - —то это делает Њагнус? - с тревогой спросила ‘адира.
   ‹етающий хищник опустил вниз свои  лентообразные  руки  и  позволил  им
раскачиватьсЯ на расстоЯнии нескольких метров от земли. Џрозвенела  нежнаЯ
трель.
   - ЉажетсЯ, Њагнус разговаривает с флатером, - ответила ђаин,  продолжаЯ
шитье. - џ бы оставила  его  в  покое,  иначе  мы  можем  помешать  ему  и
отпугнуть флатера.
   ‘пустЯ несколько минут ђаин оторвала нитку и отложила в  сторону  новый
бурдюк длЯ воды. Ћтрезав  еще  несколько  сухожилий  от  ног  птицы,  ђаин
попросила ‘адиру сесть рЯдом с ней.  Ћбе  женщины  занЯлись  изготовлением
оружиЯ, привЯзываЯ острые как бритвы когти эрдлу к концам его костей.
   †енщины уже почти закончили работу, когда ‘адира  неожиданно  заметила,
что ее  и  ђаин  окружает  более  десЯтка  детей,  отдаленно  напоминавших
человеческие силуэты. “ них были похожие на веревки конечности, змеевидные
туловища и  синие  угольки  там,  где  полагалось  быть  глазам.  ЉолдуньЯ
оглЯнулась вокруг, пытаЯсь обнаружить живые существа, которые  отбрасывали
эти тени, но не  увидела  никого,  даже  тогда,  когда  поднЯла  голову  и
обратила взор к небу.
   Ћдна из теней протЯнула руку к желудку эрдлу, который ђаин  только  что
закончила зашивать, придав ему вид бурдюка. Љогда  пальцы  тени  коснулись
бурдюка, он сразу же почернел и стал частью тени.
   - Љто они? - недоуменно спросила ђаин, тоже  заметившаЯ  окружавшие  их
темные фигуры.
   - ќто призраки, - ответила ‘адира, вспоминаЯ описание “мбры,  сделанное
в свое времЯ ђикусом. Ћдновременно ей пришел на ум рассказ ќрстала о  двух
карликах, которые отправились к башне Џристан.  ќти  карлики  использовали
обсидиан длЯ подкупа теней. - џ думаю, что они живут в башне.
   ђаин встала, по-видимому, ее не интересовало, откуда они взЯлись.
   - ‘кажи им, чтобы  они  вернули  бурдюк  длЯ  воды!  -  приказала  она,
указываЯ своей самодельной пикой на темные силуэты.
   - Љаким образом? - спросила ‘адира.
   Љогда  кольцо  теней  вокруг  ђаин  начало  сужатьсЯ,  она  прибегла  к
несложному колдовству в целЯх самозащиты. ‹уч света ударил в землю  из  ее
руки.  ‘  его  помощью  она  пыталась  отгородитьсЯ   от   темных   фигур,
расположившихсЯ у ее ног. Ќо ее усилиЯ привели лишь к  тому,  что  силуэты
стали еще чернее и плотнее.
   Ћдна из теней перестала беспокоить ђаин. …е тело начало  уплотнЯтьсЯ  и
принимать пространственную форму, после чего тень  опустилась  на  колени.
‘тав трехмерной или, другими словами, объемной, тень поднЯлась с колен  на
ноги. ђостом она была с великана, возвышаЯсь над ђаин  подобно  тому,  как
ђаин возвышалась над ‘адирой.
   - Џо какому  праву  вы  охотитесь  на  наших  землЯх?  -  требовательно
спросила тень, у которой из открывшейсЯ голубой щели, служившей,  по  всей
видимости, ей ртом, клубилсЯ черный туман.
   ‚место ответа ђаин отступила назад,  успев  бросить  при  этом  быстрый
взглЯд в сторону Њагнуса. Љогда она увидела, что Џевец ‚етров  и  летающий
хищник все еще продолжают петь друг длЯ друга, она громко позвала:
   - Њагнус, оставь флатер в покое и беги скорее сюда!
   Љогда тот, видимо не  расслышав  ее,  продолжил  увлеченно  петь,  тень
обратила свой взор на землю, где расположились ее товарищи, и  указала  им
рукой в направлении Џевца ‚етров. Ќесколько темных  силуэтов  сорвалось  с
места и ринулось в сторону Њагнуса, скользЯ по  траве  подобно  тому,  как
плавно скользит пловец по зеркальной поверхности  водоема.  „обравшись  до
Џевца  ‚етров,  они  стали  кружитьсЯ  вокруг  него  в  каком-то  безумном
хороводе. —ерез несколько мгновений они остановились, начали уплотнЯтьсЯ и
принимать объемную форму, после чего поднЯлись на ноги.
   ЏронзительнаЯ трель  флатера  внезапно  оборвалась,  и  его  ленты-руки
молниеносно стрельнули вниз, чтобы схватить  Њагнуса.  Џевец  ‚етров  тоже
прекратил петь, закричав  от  невыносимой  боли.  ‹енты  сразу  же  начали
втЯгиватьсЯ обратно, хотЯ хищник, вместо того чтобы поднЯть тЯжелого Џевца
‚етров в воздух, наоборот, сам  стал  спускатьсЯ  к  нему.  ’ени,  плотным
кольцом окружавшие Њагнуса, мгновенно растворились в воздухе, утратив свою
трехмерность, и так же быстро устремились прочь от него, как  и  считанные
мгновениЯ назад окружили его.
   ђаин громко закричала от ужаса и  со  всех  ног  бросилась  к  Њагнусу.
‘адира тоже собралась было последовать за ней, но  тут  тень,  котораЯ  до
этого разговаривала с ее сестрой, неожиданно загородила ей дорогу.
   - ‚сЯ дичь на этих землЯх принадлежит нам, -  прошипел  темный  силуэт,
хватаЯ ‘адиру за кисть руки. —ерное пЯтно стало медленно  распространЯтьсЯ
по ее  руке,  сопровождаЯсь  болезненным  онемением  от  холода.  Љолдунье
показалось, что оно забирает все тепло из ее тела. - Љак же вы собираетесь
заплатить за свое преступление?
   - Џрости нас. Њы понЯтиЯ не имели, что эти птицы принадлежат кому-то, -
проговорила ‘адира, вырываЯ руку. Ќо тень снова преградила ей  дорогу,  не
даваЯ пройти вперед. ‘адира указала рукой на груду мЯса и костей эрдлу:  -
ђазве это выглЯдит так, как будто мы...
   …е  прервал  разнесшийсЯ   над   пустошью   громовой   голос   Њагнуса,
модулировавший одну и ту же басовую ноту. ‡вук был  настолько  глубоким  и
полнозвучным, что ‘адира на мгновение оглохла. ђезонирующаЯ вибрациЯ  была
настолько сильной, что от нее затрещали суставы и задрожали мышцы живота.
   Ѓросив взглЯд через поле, ‘адира увидела, что  ее  сестра  добежала  до
Њагнуса и начала ожесточенно рубить ленты, опоЯсавшие Џевца ‚етров. Ќо все
ее усилиЯ не привели ни к чему,  кроме  того  что  она  всЯ  перепачкалась
слизью. Њагнус отшвырнул ее в сторону.  …го  голос  зазвучал  еще  громче.
—ерез мгновение  из  пустыни  налетел  с  диким  ревом  обжигающий  вихрь,
принесший с собой тучи раскаленного песка  и  камней.  Ћн  поглотил  Џевца
‚етров  и  летающего  хищника,  по   телу   которого   прокатилась   сериЯ
волнообразных колебаний, перешедших затем в  бешеную  плЯску  его  голубых
внутренностей.
   ‚ следующее мгновение вихрь разорвал хищника на части, разбросав липкие
куски его тела во все стороны. ‘амый большой кусок улетел далеко в сторону
горизонта. Њагнус закрыл рот и тЯжело  рухнул  на  землю,  позволив  вихрю
сойти на нет так же быстро, как он и налетел.
   ‘адира отскочила в сторону и,  обойдЯ  тень,  находившуюсЯ  перед  ней,
рванулась к Њагнусу, подбежав к нему почти одновременно с сестрой. Њорда и
руки Њагнуса в тех местах, где их охватили  ленты  флатера,  покраснели  и
воспалились. Ќа одной ноге у него был виден большой рубец, который лопнул.
€з него стекала струйкой кровь.
   - Њагнус, начинай заживлЯть свою рану! -  не  своим  голосом  закричала
‘адира, отрываЯ кусок покрытой слизью ленты с его плеча.
   Џевец ‚етров утвердительно кивнул и запел свою песню.
   Ќо рубец не закрывалсЯ.  „алее  произошло  совершенно  неожиданное  длЯ
‘адиры и обоих эльфов. €з раны показалсЯ кончик коричневого корнЯ.  ‘адира
выхватила у ђаин ее самодельную пику и  острым  как  бритва  когтем  эрдлу
срезала его.
   Њагнус взвыл от боли, затем взЯл пику из руки колдуньи и  отшвырнул  ее
далеко в сторону.
   - Ќе надо! - закричал он. - ’еперь он часть менЯ. џ  чувствую,  как  он
растет из моих костей.
   „ругой корень поЯвилсЯ из раны. ‚се трое с нарастающим ужасом наблюдали
за тем, как он становитсЯ все длиннее и  толще,  пока  не  достиг  толщины
кисти руки ‘адиры. ‡атем он неожиданно  загнулсЯ  вниз  и  через  какое-то
времЯ вонзилсЯ в землю. ђаин и ‘адира,  не  договариваЯсь,  схватились  за
корень и, не обращаЯ вниманиЯ на вопли Њагнуса, попытались вытащить его из
земли. Ќо их ожидало горькое  разочарование.  Ћни  едва  не  упали,  когда
проклЯтый корень внезапно нырнул в землю. Ќаконец, когда он  достиг  такой
толщины, что они уже были не в состоЯнии даже обхватить его руками, сестры
сдались.
   - Ќам надо попробовать что-нибудь еще, -  печально  сказала  ‘адира.  -
Њожет быть, нам его взорвать?
   - Ќо это будет то же самое, что оторвать ногу,  а  может  быть,  и  еще
хуже, - ответил Њагнус, стиснув зубы от адской боли.
   - ’огда скажи, что бы ты хотел, чтобы мы сделали, -  потребовала  ђаин,
голос которой выдавал охватившее ее отчаЯние.
   - Њы могли бы дать метаморфозе  обратный  ход  специально  длЯ  вас,  -
неожиданно прозвучал чей-то низкий голос, прервавший обсуждение.
   ‘адира резко повернулась и увидела, что все тени  обрели  объемность  и
собрались вокруг них. Ћни находились на расстоЯнии  нескольких  метров,  и
взглЯд их холодных синих глаз был обращен на корень, пригвоздивший Њагнуса
к земле.
   - ‚ы можете сделать это? - спросила колдуньЯ.
   - Љонечно, - ответила тень. - ђазве это не наша землЯ?
   ‘адира и ђаин отошли от Њагнуса и пригласили теней подойти поближе.
   - ‘делайте это, пожалуйста, - попросили они.
   ‚ождь теней отрицательно покачал головой.
   - Џрежде всего нам надо решить вопрос оплаты, - ответил он. - ‘ момента
поступлениЯ последней партии товара прошло уже более года.  Њы  надеЯлись,
что вы посыльные.
   - Њы не посыльные, поэтому давайте не будем  тратить  времЯ  попусту  и
поможем ему, - резко сказала ђаин, указываЯ на Њагнуса.
   ‚ождь теней снова покачал головой, демонстрируЯ свое несогласие.
   - Ћб этом не может быть и речи, пока  вы  не  заплатите,  -  решительно
заЯвил он.
   -  џ  вам  заплачу!  -  завопила  в  Ярости  ђаин,  вытЯгиваЯ  руку   с
растопыренными пальцами, чтобы накопить энергию длЯ колдовства.
   ‘адира попыталась удержать ее от крайностей, крепко  схватив  за  руку.
’енЯм же она поЯснила:
   -  Њне  очень  жаль,  но  у  нас  нет  с  собой  ни  куска   обсидиана.
ЋбстоЯтельства  сложились  таким  образом,  что  мы  лишились  возможности
доставить его сюда.
   - ‚ таком случае ваш друг останетсЯ в этом положении до тех  пор,  пока
вы не доставите нам необходимое количество обсидиана,  -  злобно  прошипел
вождь.
   ‘ этими словами он  повернулсЯ  и  направилсЯ  к  валЯвшейсЯ  на  земле
самодельной пике ђаин, отнЯтой у нее Њагнусом. Љогда отбрасываемаЯ им тень
поглотила  пику,  его  собратьЯ  отправились  к  тому  месту,  где  сестры
разделывали  эрдлу,  убитого  ‘адирой.  Ћни  свалили  все   части   птицы,
оставленные ђаин и ‘адирой  длЯ  своих  нужд,  в  одну  кучу,  и  их  тени
поглотили результаты  самоотверженного  труда  сестер.  ‡атем  сами  тени,
потерЯв свою объемность, слились с землей и плавно заскользили  по  ней  в
сторону башни Џристан.
   - —то теперь? - спросила разъЯреннаЯ ђаин, когда они остались  одни.  -
Њожем ли мы что-нибудь сделать?
   - Њы последуем за ними,  -  стараЯсь  сохранЯть  спокойствие,  ответила
‘адира. - џ не знаю, насколько это будет безопасно, но  другого  выхода  у
нас нет. €ли мы идем за ними, невзираЯ на возможные  последствиЯ,  или  мы
возвращаемсЯ назад, без пищи и воды. …сли мы  сможем  добитьсЯ  того,  что
тени могут дать обратный ход метаморфозе, жертвой которой стал  Њагнус,  Я
готова битьсЯ об заклад, что они контролируют волшебные  силы  башни.  Ќам
остаетсЯ только тщательно обдумать план действий, чтобы суметь убедить  их
дать нам то, за чем мы пришли.
   - Ћставь это мне, - сказала  ђаин,  самодовольно  улыбаЯсь.  -  …ще  не
отброшена та тень, с которой не смог бы сторговатьсЯ эльф  с  выгодой  длЯ
себЯ.
   - Ђ что будет со мной? - жалобно спросил Њагнус.
   ‘адира печально посмотрела на него.
   - џ не представлЯю, чем  мы  можем  помочь  тебе,  оставаЯсь  здесь,  -
поЯснила она. - …сли мы проникнем в башню и нам там  удастсЯ  уладить  все
дела, мы вернемсЯ обратно вместе с тенЯми, чтобы освободить тебЯ.
   Џевец ‚етров кивнул в знак согласиЯ.
   - Џолагаю, что в этом есть смысл. ЊенЯ беспокоит только отсутствие пищи
и воды, - вздохнул он.
   ђаин поцеловала Њагнуса в щеку, похлопав в то же времЯ рукой по мощному
коричневому корню, который намертво приковал его к земле.
   - Ђ длЯ чего еще тогда нужны  корни?  -  риторически  спросила  она.  -
Џожелай нам успеха и скорейшего возвращениЯ.


        17. ЃЂЌџ Џђ€‘’ЂЌ

   ‘адира проскользнула мимо еще одного  искривленного  ствола  громадного
саламандрового дерева, стараЯсь держатьсЯ подальше от огромных,  длиной  с
кинжал, колючек, покрывавших  его.  ‚  этом  странном  лесу  ей  постоЯнно
приходилось быть настороже. Ћна все времЯ поглЯдывала  вверх,  высматриваЯ
подозрительные узловатые шевелЯщиесЯ плети. •отЯ она и ђаин  находились  в
лесу всего лишь часа три, они уже раз пЯть успели подвергнутьсЯ  нападению
странных змеевидных  существ,  скрывавшихсЯ  среди  ветвей.  ’вари  обычно
свешивались вниз с одной из толстых нижних ветвей, поджидаЯ проходЯщую под
ними добычу. ‘хватив ее, они пытались затЯнуть ее вверх, насадив на  шипы,
которыми были покрыты их тела.
   Ѓлагополучно   миновав   последнее   саламандровое   дерево,   колдуньЯ
облегченно  вздохнула  и  остановилась,  чтобы   немного   передохнуть   и
осмотретьсЯ. ‚ообще-то, она не ожидала увидеть ничего, кроме  опостылевших
ей искривленных, голых  стволов  и  громадных  пней.  Ћднако  ‘адира  была
приЯтно удивлена, оказавшись на краю  небольшого  полЯ,  покрытого  густой
сочной   травой.   Џоле   заросло    цветущим    кустарником    необычного
пепельно-серого цвета, скоплениЯ  которого  встречались  на  каждом  шагу.
’ысЯчи пушистых белых цветов на длинных  желтых  стеблЯх  покачивались  на
горЯчем ветру.
   Ќо сейчас ей было не до красивого полЯ. ‡а последние полтора днЯ она  и
ђаин пересекли не менее двух десЯтков различных полей  и  лугов.  ‚се  они
были внешне красивыми, но ‘адиру и ђаин повсюду  поджидали  непредвиденные
опасности,  справитьсЯ  с  которыми  можно  было,  лишь   рискуЯ   жизнью.
Џоэтому-то  красиваЯ  панорама,  открывавшаЯсЯ  перед  ней,  нисколько  не
волновала ее. ‚нимание колдуньи было приковано к тому,  что  находилось  в
центре полЯ.
   Ђ там, сверкающий в лучах солнца,  поднималсЯ  белокаменный  шпиль.  Ћн
уходил высоко в небо, достигаЯ облаков, и напоминал  собой  высеченную  из
камнЯ заостренную колонну. “ его основаниЯ размещалось древнее  караульное
помещение,  охранЯвшее  узкую  винтовую  лестницу,   опоЯсывающую   башню.
Љазалось, что у колонны нет верхушки, по крайней мере, ‘адира не могла  ее
разглЯдеть. Љолонна становилась все тоньше и тоньше, пока  не  исчезала  в
вышине.
   - ЉажетсЯ, мы наконец добрались до башни Џристан, -  с  удовлетворением
произнесла ђаин, догнав ‘адиру.
   - …ще нет, - ответила ‘адира, осторожно выходЯ  на  луг.  -  Ќе  говори
"гоп", пока не перепрыгнешь. Ќе забывай, что нам  еще  надо  пройти  около
сотни метров. Ђ в заколдованном лесу это очень большое расстоЯние.
   Ћбе женщины медленно пошли вперед, всЯчески избегаЯ касатьсЯ  цветущего
кустарника.  Љогда  же  это  было  невозможно   сделать,   они   тщательно
осматривали стволы, ветви и стебли в поисках  шипов,  колючек  или  концов
обломанных веток, о которые можно было  бы  оцарапатьсЯ.  ќто  была  очень
медленнаЯ и утомительнаЯ прогулка,  но  им  ничего  больше  не  оставалось
делать. ‘лишком свежим в их памЯти было то, что случилось  с  Њагнусом,  и
они не хотели, чтобы это повторилось с кем-нибудь из них.
   ’ак они незаметно добрались почти до середины полЯ, когда совсем  рЯдом
раздались пронзительные вопли, визг и рычание. ‘естры разом повернулись на
шум и увидели, что в той стороне желтые  стебли  и  пушистые  белые  цветы
начали вдруг отчаЯнно раскачиватьсЯ. Љто-то пробиралсЯ  сквозь  кустарник,
направлЯЯсь к ним.
   - џ справлюсь, - остановила сестру ђаин, доставаЯ из кармана  горсточку
песка.
   —ерез мгновение из  кустов  вылетело  несколько  необычных  грызунов  с
телами ласки и кабаньими клыками. ђыча, они бросились на женщин. €з-под их
когтистых лап во все стороны разлетались комьЯ грЯзи.
   ђаин бросила песок в  их  сторону  и  произнесла  заклинание.  Џесчинки
внезапно засверкали и образовали у земли небольшое облако. †ивотные с ходу
влетали в сверкающее облако и тут  же  падали  на  землю,  погрузившись  в
глубокий сон.
   - ‚се, это было мое последнее колдовство, - с горечью произнесла  ђаин,
поворачиваЯсь в сторону башни.
   - “ менЯ положение не лучше, - добавила ‘адира. - Ќам  остаетсЯ  только
надеЯтьсЯ на лучшее. Њожет, судьба не подведет нас.
   Ћбе женщины могли полагатьсЯ только на колдовство, чтобы защитить  себЯ
от полчищ враждебных существ.  Љ  сожалению,  когда  бы  они  ни  пытались
занЯтьсЯ колдовством, у них ничего не получалось из-за того,  что  они  не
помнили в точности слова своих  заклинаний  и  магических  формул.  Ћбычно
волшебные слова и жесты не заучивают, а записывают, но ”енеон не  разрешил
им взЯть с собой книжечки с заклинаниЯми.
   ‘адира  снова  осторожно  пошла  в  сторону  башни,  еще   внимательнее
прислушиваЯсь  к  любому  шуму,  который   мог   оказатьсЯ   предвестником
опасности. Љогда сестры подошли к  башне,  ‘адира  смогла  рассмотреть  ее
поближе. Ћна оказалась сложена из того же самого ноздреватого  камнЯ,  что
стены, пол и потолок громадной пещеры, находившейсЯ под ђасколотым камнем.
•отЯ колдунье такое совпадение показалось знаменательным, она  не  придала
ему особого  значениЯ.  ’ак  как  у  сестер  больше  не  было  возможности
прибегать  к  колдовству,  их  больше  не  волновало,  пропускает   камень
волшебную энергию или нет.
   Џрошло еще несколько  напрЯженных  минут,  прежде  чем  они  подошли  к
караульному помещению. ќто было  прочное  древнее  строение  из  гранитных
блоков, со множеством узких бойниц длЯ стрельбы из луков.  Љаменные  петли
все еще висели на столбах, а в сводчатом  проходе  острые  штыри  разбитой
опускной решетки продолжали торчать из расколотых каменных плит пола.
   Љогда женщины вступили под арку, в одной из  темных  бойниц  засверкали
блестЯщие синие глаза.
   - Ћстановитесь и не двигайтесь с места! - приказал  им  громкий  голос,
показавшийсЯ ни мужским, ни женским.
   Ћбе сестры мгновенно  замерли  на  месте.  “видев  это,  черный  силуэт
выскользнул из бойницы и принЯл неопределенную форму человека-тени.  ‘траж
выступил вперед, загородив им дорогу, и грозно спросил:
   - ‚ы принесли обсидиан?
   - Ќет, его привезут позже, -  поспешно  ответила  ђаин,  взЯв  на  себЯ
инициативу ведениЯ переговоров. - ‚ данный  момент  у  нас  есть  длЯ  вас
только один подарок, чтобы продемонстрировать нашу добрую волю.  ЌадеемсЯ,
что вы ответите нам тем же.
   - € что это за подарок? - поинтересовалась тень без всЯкого энтузиазма.
   - Њы принести вам новости относительно “мбры  и  обсидиановых  рудников
семьи ‹юбаров, - ответила ђаин.
   ѓотовЯсь к переговорам с тенЯми, ‘адира пересказала сестре все то,  что
слышала от ђикуса и ќрстала об отношениЯх между Њаэтаном из семьи  ‹юбаров
и “мброй, о башне Џристан и населЯвших ее тенЯх.  “слышав  о  караванах  с
обсидианом, которые семьЯ ‹юбаров посылала в оплату услуг, оказываемых  ей
“мброй, ђаин заЯвила, что ей не составит особых проблем получить от  теней
то, что она хочет.
   Љогда тень не проЯвила к рассказу колдуньи  ожидаемого  интереса.  ђаин
добавила:
   - Њы думали, что вас это заинтересует. ‚едь вы хотите получить  караван
обсидиана?
   ќто предложение имело немного больший успех.
   - Њы согласны выслушать то, что вы собираетесь нам сказать, -  ответила
тень. Ћна заскользила в сторону и исчезла в бойнице.
   - ’олько после тебЯ, - произнесла ђаин, делаЯ знак ‘адире идти первой.
   ЉолдуньЯ шагнула вперед и, пройдЯ мимо того, что осталось  от  решетки,
подошла к узкой внешней лестнице и начала подниматьсЯ на башню. Ћказалось,
что им следует быть еще более осторожными и осмотрительными при подъеме  в
башню. •отЯ каждаЯ ступенька была высотой всего сантиметров пЯтнадцать, ее
ширина не превышала длину ступни ‘адиры. Џоложение осложнЯлось еще и  тем,
что местами ступеньки оказались настолько  истерты,  что  лестница  больше
напоминала пандус, покрытый  толстым  слоем  тысЯчелетней  пыли  и  песка.
Џоэтому все времЯ приходилось быть настороже и  внимательно  смотреть  под
ноги, чтобы найти прочную опору и сделать следующий шаг.  ‘адире  было  бы
гораздо легче взобратьсЯ по склону песчаного холма, даже при том  условии,
что песок часто предательски съезжал бы вниз и приходилось бы раз за разом
возобновлЯть попытку.
   - Ѓудь как можно осторожнее, - предупредила ‘адира сестру. - Џосле того
как мы забрались в такую даль, было бы глупо покалечитьсЯ здесь.
   - ќльфы не бегают вприпрыжку по лестницам, - ответила ђаин.
   ‘адира повернулась и, делаЯ каждый шаг  с  максимальной  осторожностью,
начала подъем. ‘делав несколько шагов, она не  утерпела  и  задала  сестре
беспокоЯщий ее вопрос:
   - ’ебе не кажетсЯ, что ты слишком много им наобещала?
   - Ђ что такого Я им посулила? - недоуменно спросила ђаин.
   - Џолагаю, ничего особенного. Ќо менЯ беспокоит другое. џ имею  в  виду
то, что ты подразумевала, - сказала ‘адира. - Љогда они узнают, что мы  не
можем послать им караван с обсидианом, они придут  в  Ярость.  €  в  каком
положении мы тогда окажемсЯ?
   - Ћни заинтересуютсЯ, а это именно то, что нам нужно, - ответила  ђаин.
- Њы можем вообще не давать им обсидиан, зато выЯсним, что еще они хотЯт.
   ‘адира покачала головой.
   - џ надеюсь  только  на  то,  что  они  редко  общаютсЯ  с  эльфами,  -
пробормотала она.
   Ћни продолжили свой бесконечный подъем, делаЯ каждый шаг с максимальной
осторожностью. ‘коро у ‘адиры  заболели  ноги.  Ћна  почувствовала  резкую
мышечную боль в бедрах, перешедшую в сильное жжение. Ќо на  этом  дело  не
закончилось. …й все времЯ приходилось идти  на  цыпочках.  Џоэтому  у  нее
начало судорогой сводить ноги, и пришлось периодически  останавливатьсЯ  и
отдыхать.
   ‚о времЯ этих непродолжительных остановок ‘адира не только отдыхала, но
и пользовалась случаем, чтобы осмотреть окрестности башни. ЉолдуньЯ так  и
не увидела ни одного песчаного холма или участка бесплодной земли. Људа бы
ни обращалсЯ ее взглЯд,  он  всюду  натыкалсЯ  на  тот  или  иной  оттенок
зеленого  цвета:  серебристо-зеленый  цвет  кустов  и  серебрЯной   травы,
коричневато-зеленый   поЯс   деревьев   ближе   к   башне   и,    наконец,
голубовато-зеленое  кольцо  саламандровых  деревьев   в   непосредственной
близости  от  башни.  ‚озможность  полюбоватьсЯ  открывающейсЯ   с   башни
великолепной зеленой панорамой, безусловно, стоила усилий, затраченных  на
подъем на башню, каким бы трудным он ни был.
   ‚о времЯ одной из коротких остановок ‘адира поинтересовалась у ђаин, не
заметила ли та следов „жоджекта. ђаин отрицательно покачала головой.
   - џ видела внизу множество самых разнообразных существ, но ни  одно  из
них, насколько Я могу судить, не  следует  по  нашим  следам.  -  ‘  этими
словами она сделала знак ‘адире продолжить подъем. -  Ќам  надо  двигатьсЯ
дальше. —ем меньше мы будем забивать свои головы разными мыслЯми, тем  нам
же будет лучше, - заметила она.
   ЋставшуюсЯ часть пути они одолели без остановок и вскоре  добрались  до
верхушки  башни.  ‹естница  привела  их  на  стену  небольшого   бастиона,
построенную из гипса и облицованную плиткой  из  какого-то  белого  камнЯ.
ЏрЯмо от распахнутых настежь ворот бастиона начиналась широкаЯ дорожка  из
известнЯковых плит, котораЯ доходила до огромного  бассейна,  заполненного
сверкающей на солнце голубой водой.  Ћна  пересекала  его  и  упиралась  в
башенку, поднимавшуюсЯ вверх прЯмо из воды. ‘тены ее были облицованы белым
ониксом, а сама она  была  увенчана  хрустальным  куполом,  переливавшимсЯ
розовым цветом в Ярких лучах багрового солнца.
   ЏройдЯ в ворота бастиона,  ‘адира  и  ђаин  направились  по  дорожке  к
бассейну. Ћни беспрепЯтственно подошли к нему  и,  немного  поколебавшись,
встали на колени и наклонились над водой. Ќо, несмотрЯ на  давно  мучившую
их жажду, сестры не решились напитьсЯ из бассейна.  €х  отпугнул  скверный
запах, исходивший от воды. ‚нимательно присмотревшись,  они  увидели,  что
весь бассейн густо зарос каким-то травЯнистым растением. ‚ тех местах, где
еще было видно дно, они могли видеть потрескавшуюсЯ кору. ‚етви подводного
растениЯ своим  внешним  видом  напоминали  искривленные  ветви  вЯза,  за
исключением того, что они светились десЯтком различных  оттенков,  начинаЯ
от Ярко-розового и кончаЯ Ярко-зеленым.
   ‘адира наклонилась, зачерпнула в  горсть  воды  и,  больше  не  обращаЯ
вниманиЯ на ее зловонный запах, поднесла  ладонь  ко  рту.  Љогда  же  она
попыталась  проглотить   вонючую   солоноватую   жидкость,   ее   организм
взбунтовалсЯ, она почувствовала тошноту,  и  ей  пришлось  выплюнуть  воду
обратно в бассейн.
   - ќто вода не длЯ питьЯ, - неожиданно послышалсЯ голос одной из теней.
   ‘естры дружно обернулись  и  увидели  около  полутора  десЯтков  теней,
стоЯвших позади них. ‚се черные силуэты принЯли объемную  форму  и  теперь
горЯщими синими глазами уставились на сестер.
   Љогда ‘адира и ђаин поднЯлись на ноги, вождь теней потребовал:
   - Ђ теперь расскажите нам все, что вам известно о судьбе “мбры.
   - ‘начала скажи нам, кто ты такой, - спросила в свою очередь ђаин.
   - џ - Љидар, исполнЯющий обЯзанности вождЯ на времЯ отсутствиЯ “мбры, -
ответила тень. - џ хочу знать все об “мбре.
   - ‘начала ты должен ответить на наш вопрос, - решительно заЯвила ђаин.
   Љидар шагнул вперед и схватил ђаин  за  горло.  —ерное  пЯтно  поползло
вверх по ее подбородку и вниз к ее груди и плечам.
   - Њы ничего не обЯзаны  делать  длЯ  вас,  -  гневно  произнесла  тень,
выплевываЯ черный туман в лицо ђаин.
   - Ђ  Я  не  обЯзана  рассказывать  тебе,  что  случилось  с  “мброй,  -
бесстрашно заЯвила женщина-эльф.
   - ќто точно. ‡ато ты можешь умереть! - поЯснила тень.
   —ернота продолжала распространЯтьсЯ,  постепенно  поглощаЯ  лицо  ђаин.
ЏонЯв наконец, что Љидар или не понимает, что значит торговатьсЯ,  или  не
хочет заниматьсЯ этим, ‘адира приказала:
   - ђасскажи ему!
   Ќо сестра, казалось, не  слышала  ее.  ‚место  того  чтобы  послушатьсЯ
‘адиру, она, видЯ, что чернота вот-вот  поглотит  ее  голову  и  туловище,
замахнулась кулаком на вождЯ теней. Ќо ее кулаки прошли сквозь его тело  и
тоже оказались поглощенными чернотой.
   - Њы полагаем, что “мбра был уничтожен! - выпалила ‘адира. -  Ђ  сейчас
отпусти ее.
   Љидар выпустил ђаин,  и  чернота  начала  постепенно  отступать,  делаЯ
видимой ту часть ее тела, которую она  прежде  поглотила.  ђаин  бессильно
повалилась на дорожку, дрожа всем телом. ‹ицо ее  было  мертвенно-бледным,
мало отличаЯсь по цвету  от  цвета  известнЯковых  плит,  на  которых  она
лежала.
   ‚ождь теней подошел к ‘адире.
   -  Ђ  теперь,  когда  ты  уже  знаешь,  кто  здесь  хозЯин,  ты  можешь
поподробнее рассказать  о  том,  что  приключилось  с  “мброй,  -  недобро
улыбаЯсь, сказал он колдунье.
   ‘адира, не отвечаЯ, повернулась к сестре и  внимательно  посмотрела  на
нее. Џотом снова повернулась к Љидару.
   - Џрежде чем мы продолжим наш  разговор,  позволь  мне  объЯснить  тебе
кое-что, - сказала она.  -  џ  и  моЯ  сестра  прибыли  сюда,  потому  что
нуждаемсЯ в вашей помощи. …сли вы не поможете нам, мы  умрем,  прежде  чем
доберемсЯ до ближайшего поселениЯ. ’ак что  ты  можешь  видеть,  что  твои
угрозы ничего не значат длЯ нас.
   - —ернота не покажетсЯ вам таким уж приЯтным местом, - злобно  прошипел
Љидар.
   - Њне кажетсЯ, что она мне понравитсЯ больше, чем жизнь в ваших  краЯх.
‚едь  Я  могу  провести  остаток  жизни,  ползаЯ  слизнЯком  в   лесу,   -
хладнокровно  ответила  ‘адира.  ’ень  не  стала  возражать,  и   колдуньЯ
продолжила: - ‚ам надо решить - помочь нам или отказать в  помощи.  ’о  же
самое Я могу сказать и о нас. Њы можем рассказать вам  все,  что  знаем  о
судьбе “мбры и обсидиане, но мы можем и отказатьсЯ это сделать.
   - ‚ последнем случае вас ждет смерть...
   - Ќаше нынешнее положение в любом случае  обрекает  нас  на  смерть,  -
прибавила ђаин, постепенно обретаЯ контроль над своим телом.
   ‚идЯ, что Љидар не пытаетсЯ больше угрожать им, ‘адира продолжала:
   - џ предлагаю вам заключить следующую сделку: мы расскажем вам, что  вы
хотите, а вы снабдите нас тем, что нужно нам.
   - ’ак дело не пойдет, - возмутилась  ђаин.  Ћна  вскочила  на  ноги.  -
Ћткуда мы знаем, что они не откажутсЯ от своих обещаний?
   - Ђ откуда они знают, что мы говорим правду? - возразила  ‘адира.  -  ‚
этом вопросе мы должны доверЯть друг другу.
   - ђасскажите, что вы, собственно, хотите, - попросил Љидар.
   - Њне нужна власть,  -  ответила  ђаин.  -  џ  прошу  вас  использовать
волшебные силы башни длЯ того, чтобы сделать менЯ могущественной.  џ  хочу
стать настоЯщим вождем своего клана.
   Љидар кивнул.
   - •орошо, ты получишь власть. Ќо ее уровень будет зависеть от  ценности
того, что ты нам сообщишь, - ответил он. ‡атем вождь  теней  вопросительно
взглЯнул на ‘адиру: - Ђ что хочешь ты?
   ‘адира колебалась, говорить правду или нет, так как не была  уверена  в
том, какова будет реакциЯ теней на ее просьбу. ‚споминаЯ о  первоначальном
нежелании  ‹ианиуса  помочь  ей  найти  способ  бросить  вызов  могуществу
„ракона, она подумала о том, что ей следует не спешить, пока она не узнает
получше, что представлЯют из себЯ сами тени. Љ сожалению, из того,  с  чем
она столкнулась до сих пор, следовало, что терпение не ЯвлЯетсЯ их главной
добродетелью.
   ЋпасаЯсь, что только ухудшит Џоложение, если будет выглЯдеть скромной и
стеснительной, ‘адира тЯжело вздохнула и проговорила:
   - џ хочу остановить „ракона. Џусть он больше не убивает людей.
   Љидар пододвинулсЯ к колдунье, не сводЯ с нее своих горЯщих синих глаз.
   - ’ы, конечно, всерьез не думаешь, что мы можем выполнить твою просьбу?
   - Ђ Я и не прошу сделать это длЯ менЯ, но Я знаю,  что  в  вашей  башне
есть что-то, что могло  бы  помочь  мне  сделать  это  самой,  -  уверенно
ответила ‘адира. - „ругими словами, не будь этого, царь  ’итхиан  и  принц
„жоджект не стали бы прилагать такие усилиЯ, чтобы  помешать  мне  ЯвитьсЯ
сюда.
   …е слова, по-видимому, удовлетворили вождЯ теней.
   - Њы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь тебе, - сказал он.  -
Ђ теперь рассказывай нам об “мбре.
   - ‚ы знаете что-нибудь о  войне,  котораЯ  разразилась  между  ’иром  и
“риком? - спросила ‘адира, имеЯ в виду вторжение урикийских войск, которое
с таким трудом и с такими большими потерЯми удалось  отразить  ђикусу  год
назад. Љогда тени утвердительно кивнули, ‘адира  продолжила:  -  ‚о  времЯ
этой войны  великий  тирийский  воин  ђикус,  бывший  гладиатор,  и  “мбра
несколько раз сходились в  поединках,  в  которых  так  и  не  определЯлсЯ
победитель. Ќо во времЯ последней схватки в древней  заброшенной  цитадели
семьи ‹юбаров “мбра получил ужасную рану...
   - ќтого не может быть, - прервал ее Љидар. - Ќикакое  оружие  не  может
ранить нас.
   - “ ђикуса был особый меч, - поЯснила ‘адира.  -  ќто  был  Њеч  Љарда,
клинок, которым...
   - Ѓорс из ќбе убил Љарда, последнего из кемалокских царей,  -  закончил
за нее вождь теней. - ќтот меч принадлежал к  числу  немногих,  с  помощью
которых могло быть совершено то, о чем ты говоришь. Љ сожалению, Њеч Љарда
был потерЯн столетиЯ назад. Љак он оказалсЯ у ђикуса?
   - Њеч подарила ему группа карликов,  -  ответила  ‘адира,  подбодреннаЯ
тем, что Љидар слышал о волшебном клинке. Ћна намеренно не стала вдаватьсЯ
в дальнейшие подробности,  чтобы  сдержать  обещание,  данное  ею  Ќиив  и
Љелуму, не разглашать тайну древних  сокровищ  Љледа.  -  ђикус  тоже  был
тЯжело ранен во времЯ этого поединка. Ћн потерЯл сознание еще до того, как
увидел, что “мбры уже не было. Ќо участок каменного пола, на  который  тот
упал, оставалсЯ темным и холодным, как ночь.
   - ќто значит, что “мбра действительно погиб, - с  облегчением  произнес
Љидар.  Џо  его  тону  ‘адира  догадалась,  что  ему  нравитсЯ   исполнЯть
обЯзанности нового вождЯ клана теней. - Њного  веков  наш  клан  обменивал
услуги нашего вождЯ на обсидиан из рудников, принадлежащих семье ‹юбаров.
   - Џосле того как “рик  потерпел  сокрушительное  поражение  в  войне  с
’иром, царь “рика •аману  уничтожил  всю  семью  ‹юбаров  в  наказание  за
неспособность Њаэтана ‹юбара принести ему победу  над  ’иром,  -  объЯвила
‘адира. - € если кто-нибудь из этой семьи случайно уцелел, то ныне он  раб
на рудниках, а не господин.
   - ќто многое  объЯснЯет,  -  задумчиво  проговорил  Љидар.  -  ‘итуациЯ
складываетсЯ так, что  нам  придетсЯ  искать  новый  источник  поступлениЯ
обсидиана, раз семьЯ ‹юбаров выбыла из игры.
   - ’ут мы, возможно, могли бы  прийти  к  соглашению,  -  сказала  ђаин,
выступаЯ вперед.
   Љидар повернулсЯ к ней, уставившись своими синими глазами  прЯмо  ей  в
лицо.
   - џ до сих пор не слышал, чтобы  эльфы  добывали  обсидиан,  -  Ядовито
заметил вождь.
   - Ќе будь уверен, - возмутилась ђа