•èùíèêà  íàñêâîçü. „î ñ òðóäîì îâëàäåë ñîáîé è åùå ðàç ïîîáåùàë ñåáå íèêîãäà
íå ìåðßòüñß ñ ìóøèðîì ñèëîé âçãëßäîâ.
     - ˆäè çà ìíîé! - ïðèêàçàë åìó €ä „èá.
     „î ïîä÷èíèëñß  è ïîñëåäîâàë çà ìóøèðîì â ïåùåðó, â ãëóáèíå êîòîðîé áûëà
ãàëåðåß, âåäóùàß âãëóáü ñêàëû. åîæèäàííî óçêèé ïðîõîä  ïîâåðíóë ïîä  ïðßìûì
óãëîì  è çàêîí÷èëñß ïîëîãèì ñêàòîì. ‡à íèì áûëà åùå îäíà ïðîñòîðíàß ïåùåðà ñ
âûñîêèì ïîòîëêîì, îáñòàíîâêó êîòîðîé ñîñòàâëßëè angareb  - àðàáñêàß  êðîâàòü
èç íàòßíóòûõ  íà  äåðåâßííûé êàðêàñ  óçêèõ êîæàíûõ ðåìíåé  -  ðàáî÷èé  ñòîë,
ìåòàëëè÷åñêèå øêàôû ñ êàðòîòåêîé è ðàäèîñòàíöèß.
     „î   ïîêàçàëîñü   íåëåïûì  ïðèñóòñòâèå   ñîâðåìåííîé   ìåáåëè  â   ýòîé
äîèñòîðè÷åñêîé ïåùåðå ïîñðåäè õàîñà  ïóñòûíè. ‡àìåòèâ óäèâëåíèå  •èùíèêà, €ä
„èá óëûáíóëñß äâóìß ðßäàìè ðåäêèõ ïîæåëòåâøèõ çóáîâ.
     - Œîé êîìàíäíûé ïóíêò, - ñêàçàë îí. - ðèñàæèâàéñß.
     „î ñåë âî âðàùàþùååñß êðåñëî è çàêóðèë ñèãàðåòó. €ä „èá ïîëîæèë íà ñòîë
ñâîé êèíæàë, ñíßë âàçðàõ, êóôèþ. Œóøèð îêàçàëñß ñîâåðøåííî ëûñûì,  ñ  ãëàäêî
âûáðèòûì  ÷åðåïîì.  îä àðàáñêîé  îäåæäîé  îí íîñèë  ðóáàøêó  öâåòà  õàêè  è
àìåðèêàíñêèå  øòàíû  ñ  êàðìàíàìè íà  áåäðàõ. €ä  „èá  ïðèñåë íà êðàé ñòîëà,
ñâåñèâ íîãè, è, ïðîäîëæàß æåâàòü êõàò, ñïðîñèë:
     - ‡íàåøü, ãäå ìû íàõîäèìñß?
     -  „óìàþ, äà, - îòâåòèë „î. - Œû íå ìîæåì áûòü â „îôàðå, ñëåäîâàòåëüíî,
ìû ãäå-òî â óá-ýëü-•àëè...
     îðîäà÷ êèâíóë ñâîèì áðèòûì ÷åðåïîì.
     - òî ìåñòî íàçûâàåòñß ˜óðàõ... ‘àâàä ðàññêàçàë î òåáå ìíîãî õîðîøåãî.
     „î óñìåõíóëñß è âûïóñòèë îáëàêî äûìà.
     -  ‡íà÷èò, ìíå ïðèäåòñß  ïîñòàðàòüñß,  ÷òî áû îïðàâäàòüñß  ïåðåä íèì, -
ïðîèçíåñ îí.
     ‰åìåíåö äîáðîäóøíî óëûáíóëñß, íî â åãî ãëàçàõ ãîðåë âñå òîò æå æåñòîêèé
îãîíü.
     - ’û áûë êàïèòàíîì è äåçåðòèðîâàë èç  Šóðàõèéñêîãî ‹åãèîíà  ïîñëå òîãî,
êàê óáèë ïîëêîâíèêà. ‚ „æèáóòè  òåáß åäâà íå  ïðèêîí÷èëè ýòè ïñû ñ ‡àïàäà, è
òû âåëèêîëåïíî ïîõèòèë ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìåøàë ‘àâàäó...
     „î çàñêðîìíè÷àë. €ä „èá òêíóë â åãî ñòîðîíó ñâîèì êðþ÷êîâàòûì ïàëüöåì.
     -  Œíå íóæíû òàêèå ëþäè,  êàê òû. Šðóòûå  ëþäè, ó êîòîðûõ åñòü ÷òî-òî â
ãîëîâå... Ÿ íàçíà÷àþ òåáß ïîëêîâíèêîì.
     - „à ëàäíî! - ïîïûòàëñß âîçðàçèòü „î.
     ‰åìåíåö ðàñõîõîòàëñß.
     - Ÿ âîññòàíàâëèâàþ ñïðàâåäëèâîñòü. ’û ïðèêîí÷èë ïîëêîâíèêà, è òåïåðü òû
çàéìåøü åãî ìåñòî...
     Ží ñïðûãíóë ñî ñòîëà, áûñòðî ïðîøåë ïî ïåùåðå è îñòàíîâèëñß ïåðåä „î.
     - ìèð ïîðó÷èë ìíå çàíßòüñß âîåííûìè îïåðàöèßìè. Š íåñ÷àñòüþ ó ìåíß íåò
äëß ýòîãî ñðåäñòâ. “ ìåíß ìàëî âîèíîâ, ÷òîáû  ïðîòèâîñòîßòü âîéñêàì ñóëòàíà,
ïîýòîìó  ß  âåäó  ãåðèëüþ  è îêàçûâàþ  íà íàðîä ïñèõîëîãè÷åñêîå  äàâëåíèå. Ÿ
íàíîøó  îäèíî÷íûå óäàðû, ñåþ  ïîâñþäó  òåððîð  è  óæàñ, ÷òîáû  äîêàçàòü ñâîå
ìîãóùåñòâî è ïîêàçàòü íåñïîñîáíîñòü äðóãèõ çàùèòèòü  ñòðàíó.  ‚ òî æå  âðåìß
ìîè ëþäè ïðîïîâåäóþò â ãîðîäàõ, äåðåâíßõ, íà îàçèñàõ. î èõ ñëîâàì ïëåìåíà è
ãîðîæàíå ãîòîâû... î ìîß àðìèß ñëèøêîì ìàëî÷èñëåííà, ÷òîáû íà÷àòü âîéíó.  Ÿ
èùó ñïîñîá ñîðâàòü ïðîãíèâøèé ïëîä - Žìàí...
     Šðþ÷êîâàòûå ïàëüöû €ä „èáà ñæàëèñü, ñëîâíî  êîãòè õèùíèêà íà ïîïàâøåé ê
íåìó  â ëàïû äîáû÷å. „î ïîíßë, ÷åãî  äîáèâàåòñß áîðîäà÷. ‘íà÷àëà Žìàí, ïîòîì
Šàòàð, àõðåéí, €áó-„àáè, Šóâåéò, íåôòü...
     €ä „èá ñêàçàë: "‚çîéäåò íà žãå €ðàâèè".
     Ží ïîëîæèë ñâîþ ãðßçíóþ ðóêó „î íà ïëå÷î è äûõíóë åìó â ëèöî ÷åñíîêîì.
     -  Šòî ýòîò òèï, êîòîðûé ïðèøåë ñ òîáîé? ‘àâàä òîæå î÷åíü õâàëèë åãî...
àøèä àõàä, äà? - ñïðîñèë áîðîäà÷.
     „î íàïðßãñß.  —òî  èçâåñòíî  ýòîìó ãëàâàðþ? î÷åìó îí òàê  îòêðîâåíåí ñ
íèì?  ‚åäü  îíè  ïîçíàêîìèëèñü ñîâñåì íåäàâíî. Œîæåò áûòü,  íà  íåãî ïîâëèßë
ïîõâàëüíûé îòçûâ ‘àâàäà?
     - Ÿ ïî÷òè  íå çíàþ åãî... - óêëîí÷èâî îòâåòèë „î. - Šàæåòñß, îí ñèðèåö.
Ží áûë ëåéòåíàíòîì â Šóðàõèéñêîì ‹åãèîíå è ïîòåðßë ýòî çâàíèå èç-çà  ìåíß...
Ÿ íå ïîìíþ, ÷òî âñòðå÷àëñß ñ íèì òàì.
     - ‹àäíî!  - ïðîãîâîðèë €ä „èá. -  Œû èñïîëüçóåì åãî.  ˆç  ýòîãî äðà÷óíà
ïîëó÷èòñß õîðîøèé îôèöåð. Ÿ âîçâðàùàþ åìó çâàíèå moulazem.
     „î  óñïîêîèëñß. îðîäàòûé éåìåíåö äîâåðßåò ‘àâàäó è, ñóäß  ïî âñåìó, íå
çàïîäîçðèë, ÷òî „î íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ àðàáîì.
     - ˆäè! - ñêàçàë âäðóã €ä  „èá. -  “áèðàéñß! å çàáûâàé, ÷òî  ß ïðîèçâåë
òåáß â ïîëêîâíèêè. ’åïåðü òû çäåñü ñàìûé ãëàâíûé ïîñëå ìåíß.
     Žò ýòîãî íåîæèäàííîãî ïîâûøåíèß ïî ñïèíå „î ïðîáåæàë õîëîäîê...


        ƒ‹€‚€ 6

     ðîøëî øåñòü äíåé. ‡à ýòî âðåìß „î óñòðîèëñß â ëàãåðå è çàâåë êîå-êàêèå
çíàêîìñòâà ñðåäè àðàáîâ. Šðîìå òîãî,  îí  ïîñòàðàëñß ïðèâûêíóòü  ê  ñóðîâîìó
êëèìàòó óá-ýëü-•àëè. åâûíîñèìóþ æàðó äíåì íî÷üþ ñìåíßë ëåäßíîé õîëîä.
     „î îæèäàë áîëüøåãî îò èíòåíäàíòñêîé ñëóæáû ìóøèðà €ä „èáà è áûë ãëóáîêî
ðàçî÷àðîâàí. „íåâíîé  ðàöèîí  âîèíîâ ñîñòàâëßëè  ôèíèêè,  âåðáëþæüå  ìîëîêî,
êîíñåðâû, êîï÷åíàß èëè âßëåíàß ðûáà è îòâðàòèòåëüíîå íà âêóñ ïèâî, ïîñêîëüêó
õîëîäèëüíèêîâ â ïóñòûíå íå áûëî.  Žò òàêîé ïèùè æåëóäîê ëþáîãî  âûâåðíóëî áû
íàèçíàíêó.  „î  ñòàðàëñß äåðæàòüñß. –åíîé  íåâåðîßòíûõ óñèëèé  îí  âûøåë  íà
îïðåäåëåííóþ •îêîì öåëü è òâåðäî ðåøèë äîâåñòè äåëî äî êîíöà.
     „î óñòðîèëñß â  ïåùåðå, ðàñïîëîæåííîé  ðßäîì ñ ïåùåðîé  ìóøèðà  ˜àôèêà.
‚îèíû ïðèíåñëè  òóäà  angareb,  ïîêðûâàëà,  êîæàíûå ïóôû,  êîâðû è ñòîëû  ñî
ñòóëüßìè. ‚ ãëóáèíå ïåùåðû áûë èñòî÷íèê âîäû ñ ïðèìåñüþ îêèñè ìàãíèß.
     „î  íå áðèëñß óæå øåñòü äíåé, îò  ÷åãî ñòàë ïîõîæ íà  äèêàðåé áåäóèíîâ,
êîòîðûå òåïåðü ñòàëè åãî êîìïàíüîíàìè è ïîä÷èíåííûìè. Ží ñìåíèë ñâîþ îäåæäó,
â  êîòîðîé ïðèáûë â ëàãåðü,  íà óíèôîðìó: îñòàâøèåñß  îò àìåðèêàíñêîé  àðìèè
øòàíû  è  ðóáàøêó  öâåòà  õàêè,  ïàòðîííûå ëåíòû,  êðàñíûé  øåðñòßíîé ïîßñ è
ñåðî-ãîëóáîé âàçðàõ. à ãðóäè, íà êîæàíîì øíóðêå, ó íåãî ïîáëåñêèâàëà ìåäíàß
òàáëè÷êà, íà êîòîðîé áûëè èçîáðàæåíû äâà ñêðåùåííûõ ßòàãàíà, - ñâèäåòåëüñòâî
åãî íîâîãî çâàíèß.
     ðîãóëßâøèñü ïî  ëàãåðþ,  „î çàïîìíèë  ðàñïîëîæåíèå  âñåõ  åãî  ãðîòîâ,
õîäîâ, öèðêîâ è  ãèãàíòñêîé ïåùåðû ïî÷òè  â ñàìîì öåíòðå ïóñòûíè Žìàíà,  ãäå
ñòîßëè äâà "„îäæà" è ÷åòûðå "‹åíä-îâåðà".
     Ží ïîñòàðàëñß  îïðåäåëèòü  ÷èñëî ñòîðîííèêîâ ýìèðà €ëü  ”àêèðà, êîòîðîå
ñàì  €ä „èá ïðèçíàë íåäîñòàòî÷íûì  äëß òîãî, ÷òîáû  íà÷àòü  áîåâûå  äåéñòâèß
ïðîòèâ âåðíûõ ñóëòàíó âîéñê. „î íàñ÷èòàë îêîëî ñòà ïßòèäåñßòè ÷åëîâåê, ñðåäè
êîòîðûõ  áûë  è àøèä àââàê,  èëè  àõàä, î÷åíü ãîðäèâøèéñß ñâîèì íîâåíüêèì
æåëòî-çåëåíûì âàçðàõîì.
     Œóøèð €ä  „èá ñîáðàë  â ýòîì ïåêëå âûõîäöåâ ñî âñåãî àðàáñêîãî ëèæíåãî
‚îñòîêà. ‡äåñü áûëè åãèïòßíå, èîðäàíöû,  ëèâàíöû, ñóäàíöû, ëèâèéöû,  èðàêöû,
ñèðèéöû,  àëæèðöû, ìàðîêêàíöû... ˆ äàæå ïàëåñòèíöû - áîåâèêè èç  €ëü ”àòàõ è
äðóãèõ  ñòàâøèõ â  ïîñëåäíåå âðåìß  ÷ðåçìåðíî ïîëèòèçèðîâàííûõ  îðãàíèçàöèé,
êîòîðûå ñèìïàòèçèðîâàëè Œîñêâå, åêèíó èëè ƒàâàíå è íå î÷åíü-òî çàáîòèëèñü î
äåéñòâèòåëüíîì îñâîáîæäåíèè èõ ðîäíîé çåìëè.
     Žñìîòðåâ  âîîðóæåíèå €ä  „èáà,  „î  èñïûòàë  íåìàëîå ðàçî÷àðîâàíèå.  Ží
îæèäàë  óâèäåòü îðóæèå  êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà,  íî  íå  íàøåë  íè  åäèíîãî
ñòâîëà,  ñäåëàííîãî  â  Šèòàå.  ƒðå÷åñêîå  ñóäíî, ñíàáæàâøåå îðóæèåì  âîéñêî
ìóøèðà, ïåðåâîçèëî ñàìûå ðàçíûå îáðàçöû. „î óâåðåííî îïðåäåëèë ÷åõîñëîâàöêèå
"˜êîäû"  è  ñîâåòñêèå  àâòîìàòû.  Ží  îáíàðóæèë  òàêæå   îðóæèå   íåìåöêîãî,
àíãëèéñêîãî, àìåðèêàíñêîãî,  ôðàíöóçñêîãî ïðîèçâîäñòâà è  èçðàèëüñêèå "“çè",
÷òî åùå áîëüøå îçàäà÷èëî åãî.
     „î îòêàçàëñß  îò ñâîåé  ïåðâîíà÷àëüíîé âåðñèè.  Ží  áûë òâåðäî óâåðåí â
òîì,  ÷òî  åñëè  äåéñòâóþùèå  â  „îôàðå ìàêèçàðû  ñ÷èòàþò ñåáß  ìàðêñèñòàìè,
èñïîëüçóþò òåõíèêó  è ëîçóíãè Œîñêâû, òî çà €ä „èáîì ñòîèò ìàîèñòñêèé Šèòàé.
„î ïîëàãàë, ÷òî èìåííî òàê ìîæíî îáúßñíèòü ïîßâëåíèå  ýìèðà èç äàâíî óìåðøåé
äèíàñòèè. î ìíåíèþ „î òîëüêî êèòàéöû ñïîñîáíû  íà òàêóþ õèòðîñòü, ïîñêîëüêó
â ‹õàñå îíè áåç êîëåáàíèé âîñïîëüçîâàëèñü àí÷åí ‹àìîé ïðîòèâ „àëàé ‹àìû äëß
óáåæäåíèß æèòåëåé ’èáåòà.
     Š íåñ÷àñòüþ ýòà  ñîáëàçíèòåëüíàß òåîðèß ðóõíóëà, ïîòîìó  ÷òî êèòàéöû íå
ïðåäîñòàâèëè ñâîèì ìàðèîíåòêàì ñîâðåìåííîå îðóæèå. òî îòêðûòèå è  çàñòàâèëî
„î ïåðåñìîòðåòü ñâîþ âåðñèþ.
     €ä  „èáó  ïðèøëîñü   íàïàñòü   íà  îìàíñêèé   ïàòðóëü,  ÷òîáû  ïîëó÷èòü
"‹åíä-îâåðû". Ží ëèêâèäèðîâàë  êîíâîé "Šóèíñëåíä"  è çàõâàòèë "„îäæè", óáèë
íåâèííûõ  ðûáàêîâ ðàäè  æåì÷óãà,  êîòîðûé ‘àâàä ñî  ñêèäêîé ïðîäàë  €áäóëëå.
îäñòðåêàåìûå "ýìèðîì" €ëü ”àêèðîì ïîâñòàíöû äîáûâàëè äåíüãè è îðóæèå ñàìûìè
ãíóñíûìè ñïîñîáàìè. Žíè äàæå âûðåçàëè ýêèïàæ è êàïèòàíà ñóäíà, ÷òîáû âåðíóòü
äåíüãè çà îðóæèå... Šòî çíàåò?
     ˆòàê, ìíåíèå  „î  èçìåíèëîñü.  …ñëè  áû  çà  êóëèñàìè  ýòîãî  ëàãåðß  â
óá-ýëü-•àëè  äåéñòâèòåëüíî íàõîäèëñß  Šèòàé,  îí  ïðåäîñòàâèë  áû  áåäóèíàì
îðóæèå è çîëîòî. ‘ëåäîâàòåëüíî, çà  €ëü ”àêèðîì  ñòîßë êòî-òî  äðóãîé,  è „î
ïîîáåùàë ñåáå ðàçîáëà÷èòü åãî.
     “æå  íåäåëþ „î âñòàâàë  íà ðàññâåòå è ñ ïîìîùüþ  ïîðòñèãàðà-ïåðåäàò÷èêà
ñâßçûâàëñß  ñ  ‹îêõàðòîì â  Œàñêàòå,  êîòîðîìó  ñîîáùàë  îáî  âñåì,  ÷òî  îí
ñîáèðàëñß ïðåäïðèíßòü. ðè ýòîì „î ÷óâñòâîâàë ñåáß íåóþòíî â íîâîì äëß  íåãî
çâàíèè mir'alai, ïîëêîâíèêà, è âåë ñåáß î÷åíü îñòîðîæíî.
     - Žñòåðåãàéñß €ëè èáí žñåôà, - ïðåäóïðåäèë åãî íà âòîðîé äåíü àââàê. -
Ží  íåíàâèäèò òåáß.  Ží íå ïðîñòèò  òîãî,  ÷òî, åäâà ïîßâèâøèñü â ëàãåðå, òû
ñòàë âòîðûì ÷åëîâåêîì ïîñëå €ä „èáà.
     Žñèíîå ãíåçäî ïîñðåäè óá-ýëü-•àëè!
     „î  áåñïîêîèë  ñòðàííûé  ïðèåì ìóøèðà  €ä  „èáà,  êîòîðûé  ïîäåëèëñß  ñ
íîâè÷êîì  ñâîèìè íåïðèßòíîñòßìè  è  ñäåëàë  åãî ñàìûì ãëàâíûì â ëàãåðå ïîñëå
ñåáß òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî  ïîâåðèë îò÷åòó âåðáîâùèêà íàåìíèêîâ èç „æèáóòè. î
ñðàâíåíèþ ñ  ïðåäûäóùèìè ìèññèßìè  „î  áûë  î÷åíü  ïîäîçðèòåëåí è âñå  âðåìß
îñòàâàëñß  íà÷åêó. Ží  ïîëíîñòüþ îïðàâäàë äàííîå åìó  àââàêîì  ïðîçâèùå: At
Ta'lab, ëèñà.
     ðîøëî øåñòü äíåé, íàñòóïèë ñåäüìîé. ‚ñå ýòî âðåìß „î áûë ïîëíîâëàñòíûì
õîçßèíîì  ëàãåðß. €ä „èá  îòïðàâèëñß  â  ýêñïåäèöèþ  ñ  òðèäöàòüþ  îòáîðíûìè
âîèíàìè, êîòîðûõ îí íàçûâàë Ad Diab, âîëêè.
     àñòßíóâøèñü  íà  àíãàðåáå   â  ñàìîì  ïðîõëàäíîì  óãîëêå   ïåùåðû,  „î
ðàçìûøëßë.  ‚îçìîæíî  îòâåò  íà   âñå  âîïðîñû  ãäå-òî  ðßäîì,  â  îäíîì  èç
ìåòàëëè÷åñêèõ øêàôîâ éåìåíöà, íî „î íå ïîääàâàëñß èñêóøåíèþ. ˜àôèê èáí •àðóí
äåðæàë  ñâîþ  êàðòîòåêó  â  ïåùåðå, êóäà ìîã çàéòè ëþáîé, ïî  äâóì î÷åâèäíûì
ïðè÷èíàì: ëèáî â íåé íå áûëî íè÷åãî ñåðüåçíîãî, è îíà ïðåäíàçíà÷àëàñü òîëüêî
äëß  òîãî,  ÷òîáû ïîêàçàòü ïðåâîñõîäñòâî ìóøèðà íàä åãî íåãðàìîòíûì âîéñêîì;
ëèáî  òàì èìåëàñü  êàêàß-íèáóäü ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè,  è ïîïûòêà âçëîìàòü åå
îçíà÷àëà áû êîíåö ìèññèè.
     „î ðåøèë  íå èñêóøàòü äüßâîëà -  õîçßèíà  ðåèñïîäíåé,  êóäà îí  ïîïàë.
’åðïåíèå  -  åäèíñòâåííîå îðóæèå, ïîñêîëüêó ðàíî èëè ïîçäíî  åãî ÷àñ ïðèäåò.
‘åé÷àñ æå „î õîòåëîñü ïèòü.  ‚ ãîðëå ó íåãî ïåðåñîõëî, ßçûê ðàñïóõ. ðè÷èíîé
ýòîìó áûë ñòîëü ëþáèìûé €ä „èáîì êõàò.
     „î íàäîåëî æåâàòü  ýòè ôèáðîçíûå  ëèñòüß è ãëîòàòü çëîâîííóþ  ñëþíó. Ží
ñïëþíóë  íà ïåñ÷àíûé ïîë ïåùåðû è ñ îòâðàùåíèåì ïîäíßëñß. ‚î ôëßãå èç êîçüåé
øêóðû, âèñåâøåé íà  ñòåíå íà  âáèòîì â ñêàëó êðþêå, áûëà  òåïëàß, ãîðüêàß íà
âêóñ  âîäà. …äèíñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî  ýòîãî ïðîêëßòîãî  ðåãèîíà ñîñòîßëî  â
òîì, ÷òî çäåñü íå ìîãëî æèòü íè îäíî íàñåêîìîå. è ìóõè, íè ìîñêèòû...
     „î âäðóã çàõîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ  àââàêîì.  Ž ÷åì? å âàæíî î  ÷åì! „î
íàäåë êóôèþ, ñêðåïèë åå îäíèì  àãâàëîì,  íàäåë  íà  øåþ  ìåäíóþ  òàáëè÷êó ñî
ñêðåùåííûìè ßòàãàíàìè è âûøåë èç ïåùåðû.
     „î çàæìóðèëñß  îò  ßðêîãî  äíåâíîãî ñâåòà,  áîëüíî ðàíèâøåãî ãëàçà. …ãî
ñðàçó æå îäîëåëà íåâûíîñèìàß æàðà. åùåðà, â êîòîðîé àââàê æèë ñ êîìàíäèðîì
€ëè èáí žñåôîì è äâóìß youzbachis, îêàçàëàñü ïóñòîé. ƒäå îíè ìîãóò áûòü? —òî
îíè äåëàþò â òàêóþ  æàðó â ëàãåðå, â êîòîðîì áåçäåëüíèêè âîèíû äóìàëè òîëüêî
î òîì, ÷òîáû ïèòü, æåâàòü êõàò è ñïàòü?
     ‘îëíöå ïàëèëî íåùàäíî è æãëî, ñëîâíî ïàßëüíàß  ëàìïà. àìîêøàß îò  ïîòà
îäåæäà „î  ëèïëà ê òåëó, è  îí íàóãàä âîøåë â  îäèí èç ãðîòîâ. ’àì íà  çåìëå
ñèäåëè  áîñûå  ïîëóãîëûå  ëþäè è  èãðàëè  â  êîñòè.  Šîìàíäèð €ëè  èáí  žñåô
ãîòîâèëñß  áðîñàòü.  å  â  ñèëàõ âûäåðæàòü  âçãëßä  „î,  îí îòâåë  ãëàçà  è
ïîñòàðàëñß ñîñðåäîòî÷èòüñß íà èãðå. åîæèäàííîå ïîßâëåíèå íà÷àëüíèêà óäèâèëî
åãî. Ží ïîáëåäíåë, ðàññåðäèâøèñü íà òî, ÷òî åãî çàñòàëè â òàêîé íåïîäõîäßùèé
ìîìåíò çà èãðîé ñ ýòèìè òóïèöàìè, êîòîðûå íå ïðèçíàâàëè íèêàêîé äèñöèïëèíû.
     „î  òîëüêî  ïîæàë  ïëå÷àìè è,  ñóíóâ  ðóêè â  êàðìàíû, óøåë. …ãî ìó÷èëà
íåóòîëèìàß æàæäà, â âèñêàõ ñòó÷àëî.  Ží  âåðíóëñß  ê  ñâîåé  ïåùåðå è  âäðóã
çàìåòèë ïåðåä ñîáîé ÷üþ-òî ãèãàíòñêóþ òåíü.
     îäíßâ ãîëîâó, „î óâèäåë ñòîßâøåãî íà ñêàëå àââàêà. ’îò æåñòàìè ïîçâàë
åãî.  ’ßæåëî  äûøà,  „î  ñòàë ïîäíèìàòüñß  ê  íåìó.  î  ìåðå òîãî,  êàê  îí
ïðèáëèæàëñß, àââàê  óäàëßëñß  îò íåãî, ñëîâíî ìèðàæ. ‚äðóã ñèðèåö èñ÷åç. „î
îïåøèë è ïîäóìàë,  íå ñòàë ëè îí æåðòâîé ãàëëþöèíàöèè. îäíßâøèñü íà  ñêàëó,
îí íàøåë àââàêà çà êàìíåì.
     „î ïðèñåë íà ïßòêè ðßäîì ñ ñèðèéöåì. àââàê ïðèëîæèë óêàçàòåëüíûé ïàëåö
ê  ïîòðåñêàâøèìñß  ãóáàì  è  æåñòîì  ïðèãëàñèë  „î   ñëåäîâàòü  çà  íèì.  Ží
ïåðåïðûãíóë  ÷åðåç ãðóäó êðóïíûõ  êàìíåé,  ïðèãíóâøèñü,  ïåðåñåê  ðàñùåëèíó,
ïåðåáåæàë  îòêðûòîå  ïðîñòðàíñòâî è áðîñèëñß  íà  çåìëþ.  „î ïîñëåäîâàë  åãî
ïðèìåðó. àââàê ïðîáðàëñß äàëüøå ïî îñûïè è æåñòîì âåëåë „î ëå÷ü.
     ‘èðèåö  îñòîðîæíî âûãëßíóë èç-çà ãðåáíß, ïîòîì äàë ïîíßòü „î, ÷òîáû  îí
âåë ñåáß òèõî.  „î  ïîïîëç, ïîìîãàß  ñåáß  ëîêòßìè.  “ñëûøàâ  øóì íåáîëüøîãî
êàìíåïàäà, êîòîðûé âûçâàëà ßùåðèöà, àââàê íàõìóðèëñß.
     ‚ñêîðå „î  ïðèñîåäèíèëñß ê ïàðòíåðó,  êîòîðûé  ëåæà  íà ñïèíå,  ïîêàçàë
áîëüøèì  ïàëüöåì  íà ãðåáåíü. „î  áåñøóìíî ïðèïîäíßëñß  è ïîñìîòðåë. Ží  áûë
îøåëîìëåí.
     ‚î âïàäèíå, ïîâåðíóâøèñü ê íåìó ñïèíîé, íåâûñîêèé øèðîêîïëå÷èé  ÷åëîâåê
â íàóøíèêàõ ìàíèïóëèðîâàë ñ ïåðåäàò÷èêîì.
     àââàê õëîïíóë „î ïî ïëå÷ó. ‚ åãî ãëàçàõ  ãîðåë  îãîíü,  áîðîäàòîå ëèöî
ïåðå÷åðêíóëà õèùíàß óëûáêà.
     Ží áûë ãîòîâ äåéñòâîâàòü è  æäàë  òîëüêî  çíàêà „î.  ’îò  óòâåðäèòåëüíî
êèâíóë.
     àââàê, ñëîâíî õèùíèê,  ïðûãíóë íà íåèçâåñòíîãî è ïîâàëèë åãî íà çåìëþ.
òî áûë Œóëóä  €íõàô. î÷óâñòâîâàâ ìåðòâóþ õâàòêó ñèðèéöà,  îí  ñêðèâèëñß îò
óäèâëåíèß è áîëè. àââàê îãëóøèë ëèâèéöà ðóáßùèì óäàðîì â âèñîê.
     - ‹þáîïûòíî, à? - ïðîøåïòàë ñèðèéñêèé •èùíèê.
     „à,  âåñüìà ëþáîïûòíî! €íõàô îêàçàëñß  íàìíîãî îïàñíåå, ÷åì  êàçàëñß íà
ïåðâûé âçãëßä.  Š  ñ÷àñòüþ,  àââàê  íå  ñïóñêàë ñ  íåãî ãëàç. îä  âëèßíèåì
ìåñòíîãî êëèìàòà è çàíßòûé äðóãèìè ïðîáëåìàìè „î ñîâåðøåííî çàáûë  î  äàííîì
ñåáå îáåùàíèè - ïðèñìàòðèâàòü çà ëèâèéöåì!
     „î îñìîòðåë  ïåðåäàò÷èê.  Ží áûë ðàçìåðîì  ñ  êíèãó ñðåäíåãî ôîðìàòà  è
ñäåëàí  ïðåâîñõîäíî.  Ž÷åâèäíî, îäíà  èç  ïîñëåäíèõ  ìîäåëåé,  èçãîòîâëåííàß
ãäå-íèáóäü â ‚îñòî÷íîé …âðîïå. î äåòàëßì íåëüçß  áûëî îïðåäåëèòü òî÷íî, ãäå
èçãîòîâèëè ýòîò ïåðåäàò÷èê.
     àââàê ëåãîíüêî òêíóë „î óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì â áîê, ÷òîáû ïðèâëå÷ü åãî
âíèìàíèå.  Ží ñõâàòèë ëèâèéöà çà  íîãè  è, ïîäòàùèâ  òåëî €íõàôà  ê  ãðåáíþ,
ñáðîñèë åãî âíèç. ‡àöåïèâøèñü çà  êàìíè,  êóôèß  ñîñêî÷èëà ñ ãîëîâû ëèâèéöà,
ïîêàçàëàñü ÷åðíàß êóð÷àâàß øåâåëþðà.
     àââàê  ñêîëüçíóë  íà äíî  ñëåäóþùåé âïàäèíû,  ïîäîæäàë „î. åðåêàòûâàß
òåëî €íõàôà,  îíè äîáðàëèñü äî  îãðîìíîé êàìåííîé ãëûáû. îòîì ñèðèåö âçâàëè
ëèâèéöà íà ïëå÷è,  îáîãíóë âûñòóï, âîøåë  â ïåùåðó, ðàñïîëîæåííóþ äîñòàòî÷íî
äàëåêî îò  ëàãåðß, î ñóùåñòâîâàíèè  êîòîðîé  „î íå ïîäîçðåâàë, è áðîñèë ñâîþ
æåðòâó íà çåìëþ.
     - Ÿ îáíàðóæèë  ýòó äûðó  äâà äíß íàçàä, - îáúßñíèë àââàê.  - å äóìàë,
÷òî ìû ñðàçó æå âîñïîëüçóåìñß åé, ÷òîáû äîïðîñèòü ýòîãî òèïà.
     Ží íàêëîíèëñß íàä ëèâèéöåì è  ñòàë ìàññèðîâàòü íåðâíûå îêîí÷àíèß, ÷òîáû
ïðèâåñòè åãî  â ÷óâñòâî. ‚ñêîðå €íõàô ãëóáîêî  âçäîõíóë,  çàìîðãàë, ñ òðóäîì
ãëîòíóë  è îòêðûë  ãëàçà. ‚  åãî  çðà÷êàõ òîò÷àñ æå  ïðîìåëüêíóë  ñòðàõ.  „î
ïîêàçàëîñü, ÷òî, óçíàâ åãî, ëèâèåö óñïîêîèëñß.
     - ó ÷òî, Œóëóä!  - äîáðîäóøíî çàãîâîðèë  àââàê. -  Œû ïîñûëàëè ïðèâåò
ïîäðóæêå?!
     €íõàô  íè÷åãî íå îòâåòèë è, îïåðøèñü ðóêàìè î  çåìëþ,  ñåë.  Ží îøàëåëî
ñìîòðåë òî íà „î, òî íà àââàêà. …ñëè  ýòîò  ÷åëîâåê áûë äîñòàòî÷íî óìåí, îí
óæå ñäåëàë ïåðâûå âûâîäû.
     ‡àõâàòèâøèå åãî  ëþäè íå  õîòßò ãîâîðèòü ñ íèì  â ïðèñóòñòâèè âîèíîâ €ä
„èáà, è, òåì íå  ìåíåå,  „æàìèëü ‘àâàä çàâåðáîâàë èõ â „æèáóòè  âñåõ âìåñòå.
€íõàô äîëæåí áûë  âûáðàòü îäíî  ðåøåíèå  èç  äâóõ:  ëèáî  îí  èìååò  äåëî  ñ
ñåêðåòíûìè àãåíòàìè, êàê è îí, ëèáî ýòî äâà ÷åñòîëþáöà, æåëàþùèå ïîëó÷èòü îò
íåãî èíôîðìàöèþ, êîòîðàß ñòîèëà áû èì áëàãîñêëîííîñòè ìóøèðà è  çíà÷èòåëüíîé
ìàòåðèàëüíîé ïðåìèè.
     Œóëóä €íõàô êîëåáàëñß...
     ‚ ïåðâîì ñëó÷àå åìó  ñëåäóåò âåñòè  ïåðåãîâîðû. ‚î âòîðîì ñëó÷àå  ìîæíî
ïîïûòàòüñß  ïðåäëîæèòü êðóïíîå âîçíàãðàæäåíèå â áóäóùåì. Œîæåò îíè è êëþíóò,
êòî çíàåò!
     - Šòî òû? - ñïðîñèë àââàê.
     - €ðàá, êàê è âû... Šàê òû... êàê îí, - îòâåòèë €íõàô.
     - “ãó! € êîìó òû ñòó÷àë?
     èêàêîãî îòâåòà.  àââàê  ñæàë  êóëàêè. …ãî òåðïåíèþ áûë  ïðåäåë, íî „î
âçßë  ñèðèéöà  çà ðóêó. ˆì íå  ñëåäîâàëî èçáèâàòü  €íõàôà, òåì áîëåå êîí÷àòü
åãî, ïîñêîëüêó  ïîòîì ïðèäåòñß äàâàòü  îáúßñíåíèß. Š  òîìó æå òàê íàçûâàåìûé
ëèâèåö ìîã îêàçàòüñß ñèëüíûì ñîþçíèêîì äëß íèõ.
     - ’û î÷åíü õèòðûé è ñìåëûé ïàðåíü,  Œóëóä €íõàô, - çàãîâîðèë „î. -  Šàê
òû óæå çàìåòèë, â „æèáóòè ‘àâàä î÷åíü õâàëèë ìåíß. „îëæåí ïðèçíàòü, ÷òî òåáå
óäàëîñü îäóðà÷èòü ìåíß. Ÿ äåéñòâèòåëüíî äóìàë, ÷òî ìîçãè â òâîåé òóïîé áàøêå
ðàçìåðîì  ñ ãîëóáèíîå ßéöî. Ÿ äàæå ÷óòü íå ïîæàëåë òåáß,  êîãäà òû ðàññêàçàë
íàì î ñâîèõ íåïðèßòíîñòßõ. ˆ âäðóã ß âèæó, ÷òî ó òåáß åñòü êîå-÷òî â ãîëîâå.
’û  ïî-õîðîøåìó  ðàññêàæåøü íàì, íà  êîãî ðàáîòàåøü. å  íóæíî äîëãî äóìàòü,
÷òîáû ñîîáðàçèòü, ÷òî ýòî è â òâîèõ, è â íàøèõ èíòåðåñàõ.
     ðè ïîñëåäíèõ ñëîâàõ „î â ãëàçàõ ëèâèéöà çàæåãñß îãîíåê.
     - ‚ ìîèõ èíòåðåñàõ âûéòè  èç ýòîé çàïàäíè,  - ïðîáóð÷àë îí. - „ëß  ìåíß
ýòî ñîâåðøåííî ßñíî, à âîò âàøè èíòåðåñû ß íå ïîíèìàþ. —òî âàì íóæíî?
     ‚îïðîñ áûë äâóñìûñëåííûì,  è íà íåãî ìîæíî áûëî îòâåòèòü ïî-ðàçíîìó. „î
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íå ñòîèò ðèñêîâàòü, è ïðåäëîæèë €íõàôó óòî÷íèòü åãî ìûñëü:
     - îñìîòðèì, ÷òî äóìàåøü òû ïî ýòîìó ïîâîäó. —òî, ïî-òâîåìó, íàì íóæíî?
     €íõàô âçäîõíóë è ïîëîæèë ðóêè íà êîëåíè. î åãî ãëàçàì „î ïîíßë, ÷òî îí
òîæå õîòåë áû óçíàòü áîëüøå äëß òîãî, ÷òîáû äâèíóòü âïåðåä ñâîè ïåøêè.
     -  ‚  ýòîé  äûðå ó  ìåíß  íè÷åãî íåò,  - ïîæàëîâàëñß  ñèðèåö.  - ’îëüêî
íåñêîëüêî ôðàíöóçñêèõ áàíêíîò, êîòîðûå íèêîìó íå íóæíû.  “ ìåíß  åñòü òîëüêî
ìîß  øêóðà  ñîëäàòà, è, òåì  íå ìåíåå,  ß äîëæåí êóïèòü âàñ... ‚àì  ïðèäåòñß
ïîâåðèòü ìíå  íà ñëîâî. …ñëè  âû îñòàâèòå ìåíß â ïîêîå, ß ïðåäëàãàþ âàì ïßòü
òûñß÷  äîëëàðîâ,  êîòîðûå  ïîëîæàò  â  áàíê  „æèáóòè  íà  ëþáîå  èìß  èëè  â
êàêîå-íèáóäü äðóãîå ìåñòî.
     àââàê óñìåõíóëñß òàê, áóäòî ñêðèïíóëà íåñìàçàííàß òåëåãà.
     - ßòü òûñß÷  áàêñîâ!  -  ñ  èðîíèåé ïðîãîâîðèë  îí. -  ‡íà÷èò,  òàê òû
îöåíèâàåøü ñâîþ ñîëäàòñêóþ øêóðó. „îâîëüíî äåøåâî çà êèëîãðàìì!
     Œóëóä  €íõàô ïîæàë ïëå÷àìè, ïðèêðûë ãëàçà è  ïîñêðåá  ïàëüöàìè  æåñòêóþ
ùåòèíó   íà  ùåêå.   àçãîâîð   íåñêîëüêî   îáíàäåæèë   åãî.  ‹èâèåö   ðåøèë
âîñïîëüçîâàòüñß  îäíèì èç çîëîòûõ  ïðàâèë  ñåêðåòíîãî  àãåíòà: ãîâîðèòü  êàê
ìîæíî äîëüøå... îêà ðàçãîâîð áóäåò ïðîäîëæàòüñß, åìó íè÷åãî íå ãðîçèò.
     - €! - óíûëî ïðîèçíåñ îí. - ‡íà÷èò, øàíòàæ! ‘èëà íà âàøåé ñòîðîíå, è âû
äóìàåòå,  ÷òî ß  ïðåäëàãàþ íåäîñòàòî÷íî... •îðîøî! Ÿ óäâàèâàþ  öåíó.  „åñßòü
òûñß÷ äîëëàðîâ, ïî ïßòü òûñß÷ êàæäîìó... ˆäåò?
     - åò! - îïßòü  âìåøàëñß àââàê.  - „ëß  íàñ òâîß æèçíü íå èìååò  öåíû,
€íõàô! Šðîìå òîãî,  ìíå  êàæåòñß, ÷òî òû íàñ íåäîîöåíèâàåøü.  ‡à êîãî òû íàñ
ïðèíèìàåøü, ìóæèê? ’û äóìàåøü, ÷òî êóïèøü íàñ çà äåñßòü òûñß÷ áàêñîâ? —òî ìû
áóäåì ñëóæèòü  òåáå,  êàê ñîáàêè?  Žõðàíßòü  òåáß  òàê,  áóäòî  òû ñàì ýìèð?
Žøèáàåøüñß,  ìóæèê! …ñëè  òû âûðâåøüñß îò íàñ,  òî ñðàçó  æå èñ÷åçíåøü, à ìû
îñòàíåìñß ñ íîñîì...  ’û îáåùàåøü ïîòîìó, ÷òî òåáå ýòî íè÷åãî íå ñòîèò. ’âîé
áîññ íå ñîãëàñèòñß âûëîæèòü òàêóþ ñóììó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû îáåùàë.
     „î áûë âîñõèùåí àðãóìåíòàìè ñèðèéöà. Žíè îêàçàëèñü íàñòîëüêî ëîãè÷íûìè,
÷òî €íõàôó ïðèøëîñü èçìåíèòü òàêòèêó. ‹èâèåö ïîíßë, ÷òî èìååò äåëî ñ ëþäüìè,
êîòîðûå òàê æå óïðßìû è áåñïîùàäíû, êàê îí ñàì.
     €íõàô óíûëî âòßíóë ãîëîâó â ïëå÷è. àââàê ñòàë ïðîßâëßòü íåòåðïåíèå. Ží
íåîæèäàííî  ïåðåøåë ê äåéñòâèþ è íàíåñ ëèâèéöó  ñèëüíûé óäàð íîãîé â ïàõ, îò
êîòîðîãî  òîò ñîãíóëñß  ïîïîëàì. „î ñæàë  áèöåïñ  ñèðèéöà  ñâîèìè  ñòàëüíûìè
ïàëüöàìè, ïðåäîñòàâèâ €íõàôó âîçìîæíîñòü ïðèäòè â ñåáß.
     ‹èâèåö  äîâîëüíî  áûñòðî î÷óõàëñß, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ òåì  ñàìûì, ÷òî îí
ïðîøåë ñåðüåçíûé êóðñ ïîäãîòîâêè â ñïåöøêîëå.
     - î  ÷òî  âû  õîòèòå, ÷åðò  âîçüìè? - òßæåëî äûøà, ñïðîñèë îí äðîæàùèì
ãîëîñîì. - Ÿ íå ìîãó äàòü âàì íèêàêèõ ãàðàíòèé...
     - òîãî îò òåáß è  íå òðåáóåòñß, - âîçðàçèë „î.  - ’û ïðåêðàñíî çíàåøü,
÷òî íàì íóæíî. Œû õîòèì çíàòü, íà êîãî òû ðàáîòàåøü.
     €íõàô ïðèêðûë ãëàçà. Ží ñòàë î÷åíü áûñòðî ñîîáðàæàòü, è  „î ïîêàçàëîñü,
÷òî ýòîò ÷åëîâåê åùå íå ãîòîâ ê ïðèçíàíèßì. €òàêà ëèâèéöà óäèâèëà åãî.
     åîæèäàííî èçâåðíóâøèñü, êàê çìåß, €íõàô âûáðîñèë íîãè  âïåðåä  è, âçßâ
àââàêà  â íîæíèöû, ïîâàëèë  åãî íà çåìëþ. ûñòðî  ïîäíßâøèñü, îí ïîñòàðàëñß
ïðîâåñòè  õóê  ñïðàâà  â ÷åëþñòü „î,  è ïðîìàõíóëñß. €âñòðàëèåö óêëîíèëñß  â
ñòîðîíó, íî  òâåðäûé êàê êàìåíü êóëàê âñå æå çàäåë åãî â ëåâîå ïëå÷î, è óäàð
æåñòîêîé áîëüþ îòîçâàëñß â ãîëîâå „î.
     €íõàô ðàçâåðíóëñß, óäàðèë  àââàêà íîãîé â âèñîê,  è ñèðèåö  îïßòü óïàë
íàâçíè÷ü.  ‹èâèåö  îêàçàëñß   îïàñíûì  ïðîòèâíèêîì,  åãî  òóøà  äâèãàëàñü  ñ
íåâåðîßòíîé áûñòðîòîé...
     îñòàâëåííûé  â  íåâûãîäíîå  ïîëîæåíèå èç-çà áîëè  â ëåâîé  êëþ÷èöå, „î
ïîñòàðàëñß ñîõðàíèòü ñïîêîéñòâèå. Ží  è  àââàê  â î÷åðåäíîé ðàç íåäîîöåíèëè
€íõàôà, íî àâñòðàëèåö áûë àáñîëþòíî óâåðåí â òîì, ÷òî øêîëà •èùíèêîâ íàìíîãî
ëó÷øå øêîëû ëèâèéöà.
     „î ïåðåøåë â êîíòðàòàêó, âûâåë  ïðîòèâíèêà èç ðàâíîâåñèß, è òîò, îõíóâ,
óïàë íà  çåìëþ. Ží  íå äàë åìó  âðåìåíè îïîìíèòüñß. €íõàô êîå-êàê áëîêèðîâàë
óäàðû, ïîïûòàëñß âñòàòü  íà êîëåíè. “äàðîì íîãè â ïîäáîðîäîê „î ñíîâà áðîñèë
ëèâèéöà íà çåìëþ.
     Š ïîáåæäåííîìó ëèâèéöó äâèíóëñß àââàê. „î ïîíßë, ÷òî åãî äðóãîì äâèæåò
ãíåâ, íî  êîëåáàëñß  îñòàíîâèòü ñèðèéöà.  …ìó  íå õîòåëîñü, ÷òîáû  ó  €íõàôà
îñòàëèñü  ñëåäû  îò  ïîáîåâ, è â  òî æå âðåìß îí  ïðåäïî÷åë  áû ïðåäîñòàâèòü
ñèðèéñêîìó •èùíèêó âîçìîæíîñòü ðàçîáðàòüñß  ñ ëèâèéöåì.  ˆíîãäà îò áîëè ëþäè
ñòàíîâßòñß ðàçãîâîð÷èâûìè...
     àââàê ïîñòàâèë íîãó íà ëèöî ëèâèéöà, íî, ïîéìàâ íà ñåáå âçãëßä „î, òóò
æå óáðàë åå. „î íå ïîíèìàë, ÷òî àââàê ïðî÷åë â åãî âçãëßäå, è íàäåßëñß, ÷òî
ðåïóòàöèß "åñïîùàäíîãî  „î" íå ïîñòðàäàåò îò ýòîãî. Ží ïîäóìàë,  ÷òî ñèðèåö
ðåøèë ïîñòàâèòü íà áëàãîðàçóìèå €íõàôà.
     -  Œîé  ïðèßòåëü  ñëèøêîì  äîáð,  - ñ ñîæàëåíèåì  ñêàçàë  àââàê.  - Ží
îãîð÷èëñß áû, åñëè  áû ß ïîäïðàâèë òåáå ôèçèîíîìèþ. “ òåáß  åñòü òîëüêî îäèí
ñïîñîá îòáëàãîäàðèòü åãî...
     - ‹àäíî! - ïðîñòîíàë €íõàô. - Ÿ ñäàþñü...
     ‹èâèåö ñåë è ïðèíßëñß ìàññèðîâàòü ÷åëþñòü. Ží ñ òðóäîì ãëîòíóë, ñïëþíóë
íà çåìëþ êðîâü. „î  ïðèñåë ðßäîì  ñ íèì.  ƒîòîâûé  âìåøàòüñß àââàê  îñòàëñß
ñòîßòü.
     - Ÿ  ñîâðàë â „æèáóòè, - ïðîèçíåñ €íõàô. - ‘àâàäó è âàì... Ÿ íå ëèâèåö,
à åãèïòßíèí. €ãåíò Œóõàáàðàò ýëü ƒàðáèßò.
     „î íàõìóðèëñß.  ‡à  ýìèðîì €ëü ”àêèðîì îõîòßòñß  åãèïåòñêèå ñïåöñëóæáû?
‘òðàííî, íî, òåì íå ìåíåå, óäèâèòåëüíî!
     - Šàèð îáåñïîêîåí àêòàìè áàíäèòèçìà íà þãå €ðàâèè, â €äåíå è â Šóâåéòå.
à àðàáñêîì ïîëóîñòðîâå ìîæåò âñïûõíóòü ïîæàð.
     „î  óëûáíóëñß.  …ãèïåò  â êà÷åñòâå ïîæàðíèêà íà  ëèæíåì  ‚îñòîêå.  òî
÷òî-òî íîâîå â ïîëèòèêå!
     - ‚  ïðîøëîì ìåñßöå ‘àäàò  ïðèíßë îìàíñêîãî ñóëòàíà Šàáóñà êàê áðàòà, è
îí ïîäåëèëñß ñ íèì ñâîèìè íåïðèßòíîñòßìè, - äîáàâèë €íõàô.
     - ‚ òîì ÷èñëå è íåïðèßòíîñòßìè â „îôàðå, - âñòàâèë „î.
     - Ž! ‚ „îôàðå ñóëòàí äåðæèò  ñèòóàöèþ ïîä  êîíòðîëåì. …ãî áåñïîêîèò €ëü
”àêèð, î êîòîðîì îí íè÷åãî íå çíàåò. àøèì èíôîðìàòîðàì ñòàëî èçâåñòíî,  ÷òî
â  „æèáóòè  „æàìèëü  ‘àâàä çàíèìàåòñß  âåðáîâêîé  íàåìíèêîâ  äëß  òîãî,  êòî
çàñòàâëßåò íàçûâàòü ñåáß €ä „èáîì è óòâåðæäàåò, ÷òî ñðàæàåòñß çà €ëü ”àêèðà.
Œíå óäàëîñü çàâåðáîâàòüñß, âîò è âñå!
     ˆñòîðèß  âûãëßäåëà  î÷åíü ïðîñòîé  è  ïðàâäîïîäîáíîé.  ‡àèíòåðåñîâàííûé
àââàê  òîæå ïðèñåë.  •èùíèêàì íå÷åãî  áûëî âîçðàçèòü €íõàôó. „åéñòâèòåëüíî,
åñëè îí ðàáîòàë íå íà àðàáñêóþ ñòðàíó, òî íà êîãî?
     „î ùåëêíóë ßçûêîì.
     - Œíå î÷åíü õîòåëîñü áû ïîâåðèòü òåáå, õîòß è íå ïîíèìàþ, êàêîé èíòåðåñ
òâîåé ñòðàíû ïîìîãàòü ñóëòàíó, - ñêàçàë îí.
     - ˆíòåðåñû! -  ïðîâîð÷àë €íõàô. - Žïßòü èíòåðåñû! ’û äóìàåøü,  ß  çàäàþ
ïîäîáíûå âîïðîñû? Ÿ  èäó òóäà,  êóäà ìíå ïðèêàçûâàþò, è  äåëàþ òî,  ÷òî  ìíå
ãîâîðßò. Œíå äàëè çàäàíèå âûéòè íà ýòèõ áîåâèêîâ è...
     - ˆ ëèêâèäèðîâàòü èõ, - çàêîí÷èë çà íåãî àââàê.
     €íõàô ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò,  -  âîçðàçèë  îí. -  Ÿ äîëæåí òîëüêî èäåíòèôèöèðîâàòü èõ. „îëæåí
âûßñíèòü, êòî ñêðûâàåòñß ïîä èìåíåì €ëü ”àêèðà. —òî ýòî çà ýìèð, êîòîðîãî €ä
„èá íàçûâàåò ˜àðèô àëü Žìåéß €áäåð-àõìàí.
     ‚  îòëè÷èå îò  €íõàôà „î  âñåãäà  çàäàâàë ñåáå  âîïðîñû, è  îí ñòàðàëñß
ïîíßòü, äåéñòâèòåëüíî ëè Šàèð  õî÷åò ïîìî÷ü ñóëòàíó Šàáóñó. …ñëè  ˜àðèô  èáí
Šàñûì €ëü  ”àêèð  íå  ñàìîçâàíåö, òî  ‘àäàò  âåðîßòíî  èçìåíèò ñâîå  ìíåíèå.
Šîíòàêòû ñ ìîãóùåñòâåííûì  ýìèðîì îêàæóòñß ïîëåçíûìè äëß "íåçàèíòåðåñîâàííîé
ñòîðîíû"  è...  Šòî çíàåò? “ ìóøèðà  €ä „èáà ãðàíäèîçíûå  ïëàíû...  ‚îçìîæíî
çàâòðà Œàñêàò ñòàíåò îñíîâíîé áàçîé äëß çàõâàòà Šàòàðà, àõðåéíà, Šóâåéòà...
     åôòü! ’àéíû ïîëèòèêè!
     -  Ÿ âåðþ òåáå,  -  ñêàçàë „î. -  ’àê áóäåò ëó÷øå.  ’û ñâîáîäåí,  Œóëóä
€íõàô,  íî  íå çàáûâàé, ÷òî  òû  ó íàñ â ðóêàõ.  ’û íàø ïëåííèê  ïîä ÷åñòíîå
ñëîâî. àõàä èëè ß â ëþáîé ìîìåíò ìîæåì âûäàòü òåáß €ä „èáó...
     €íõàô ïîíèìàþùå êèâíóë. Šàçàëîñü, îí ïîêîðèëñß ñâîåé ñóäüáå.
     - ˆ åùå îäíî, -  äîáàâèë àââàê.  - …ñëè âçäóìàåøü ïðèêîí÷èòü íàñ, òåáå
ëó÷øå ñðàçó óáðàòü è åãî, è ìåíß... ‚îò òàê, ìóæèê!
     €íõàô  ïîíßë  è ýòî  ïðåäóïðåæäåíèå.  „î  âåðíóë  åìó  ïåðåäàò÷èê.  …ãî
ñîîáùåíèß  â  Šàèð íèñêîëüêî íå  áåñïîêîèëè  •èùíèêîâ.  Œóëóä €íõàô âûïîëíßë
ïîõîæåå  çàäàíèå, íî îí áûë  îäèí. Ží äîïóñòèë îøèáêó  è ìîã  ñîâåðøèòü  åùå
êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü, ÷òî òîëüêî ïðèáëèçèò •èùíèêîâ ê öåëè...


        x x x

     „î âåðíóëñß â ñâîþ  ïåùåðó è îïßòü ðàñòßíóëñß  íà àíãàðåáå.  ‡äåñü áûëî
ïðîõëàäíî. ‘íàðóæè ñòîßëà  óäóøëèâàß  æàðà.  àãðåòûé  ñîëíöåì  âîçäóõ  ñòàë
íàñòîëüêî òßæåëûì è ïëîòíûì, ÷òî,  êàçàëîñü, ëåãêèå „î ãîðåëè îãíåì,  à òåëî
ïîòåðßëî âñþ âëàãó.
     åñìîòðß íà  çàùèòó  êóôèé, ñîëíöå  âûçâàëî íåäîìîãàíèå  äàæå ó ñûíîâåé
ïóñòûíè - íàñòîßùèõ áåäóèíîâ, êîòîðûå ïîäñòàâëßëè ñåáß ïîä åãî ëó÷è òîëüêî â
ñëó÷àå  êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. ‚ñåì diab, âîëêàì ìóøèðà ˜àôèêà, íåëåãêî áûëî
ïðèâûêíóòü  ê  ïóñòûíå  óá-ýëü-•àëè,  ãäå  íå ìîãëî  âûæèòü íè  îäíî  æèâîå
ñóùåñòâî.
     ‚î  âðåìß  äîïðîñà  €íõàôà „î  ñèëüíî âñïîòåë,  è  ñåé÷àñ  åìó êàçàëîñü
íåâîçìîæíûì òî, ÷òî â íåì ñîõðàíèëàñü åùå âëàãà. Ží ãëîòíóë èç ôëßãè è íàøåë
âîäó  íå  òàêîé  îòâðàòèòåëüíîé  è ãîðüêîé íà âêóñ,  êàê  ðàíüøå. €âñòðàëèåö
âîçäåðæàëñß îò êóðåíèß, ïîñêîëüêó îò ýòîãî åìó ñòàíåò òîëüêî õóæå.
     ‹åæà íà àíãàðåáå „î äóìàë î Œóëóäå €íõàôå.
     €âñòðàëèåö  ïîâåðèë íå âñåì ïðèçíàíèßì "ëèâèéöà". „åéñòâèòåëüíî ëè îí -
åãèïòßíèí è  ðàáîòàåò  íà  Œóõàáàðàò ýëü ƒàðáèßò? òî ñëåäóåò  åùå äîêàçàòü.
€íõàô ìîã îêàçàòüñß è ëèâèéöåì, ÷òî íèñêîëüêî íå óäèâèëî áû „î.
     Ží  áûë î÷åíü  èçìó÷åí æàðîé è íå ïîìíèë, êòî ñêàçàë  åìó,  ÷òî  ‹èâèß,
áîðþùàßñß  â ïåðâûõ ðßäàõ ñ  êîììóíèçìîì, çàíèìàåò  âûæèäàòåëüíóþ ïîçèöèþ ïî
îòíîøåíèþ   ê   Žìàíó,   êîòîðûé   Šàäàôè   ñ÷èòàë   ñëèøêîì   "ïîðàáîùåííûì
èìïåðèàëèçìîì". ƒëàâà ëèâèéñêîãî ãîñóäàðñòâà áûë  ñòåñíåí â  ñâîèõ äåéñòâèßõ
ñåêðåòíûì äîãîâîðîì, êîòîðûé  âñå åùå  ñâßçûâàåò ‚åëèêîáðèòàíèþ  è  îìàíñêèé
ñóëòàíàò. Žäèí  èç ïàðàäîêñîâ àðàáñêîãî ìèðà  êàê ðàç è  ñîñòîßë  â òîì, ÷òî
òàêàß     ïîçèöèß     ëèâèéñêîãî     ïîëêîâíèêà    ßâëßëàñü     îäíîâðåìåííî
àíòèêîììóíèñòè÷åñêîé è àíòèèìïåðèàëèñòè÷åñêîé...
     „î âïîëíå äîïóñêàë âîçìîæíîñòü ñáîðà èíôîðìàöèè è âíåäðåíèß ëèâèéöåâ  â
âîéñêî €ä „èáà, ñîçäàííîå äëß ïîääåðæêè €ëü ”àêèðà. ‚ ëþáîì ñëó÷àå ðåçóëüòàò
áóäåò îäíèì è òåì æå. …ãèïåò èëè ‹èâèß õîòßò ñîáðàòü äîñòàòî÷íî  èíôîðìàöèè,
÷òîáû îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèòü ñâîé âûáîð: íûíå öàðñòâóþùèé Šàáóñ...  èëè €ëü
”àêèð, êîòîðûé ìåòèò íà åãî ìåñòî...
     ’ûëüíîé  ñòîðîíîé ðóêè  „î  âûòåð ñî  ëáà ïîò  è ïðèïîäíßëñß  íà ëîêòå.
‹àãåðü íåîæèäàííî ïðîñíóëñß, è „î  ïîñïåøèë âûéòè íà ïîðîã ïåùåðû.  ‚åðíóëñß
€ä „èá.
     —òî îçíà÷àåò  ýòî íåîæèäàííîå âîçâðàùåíèå  âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî  ÷àñîâ
ïîñëå òîãî, êàê îí  óøåë? “ ìóøèðà áûëî âðåìß òîëüêî íà òî, ÷òîáû ïðîíèêíóòü
íà  îìàíñêóþ òåððèòîðèþ è äîáðàòüñß äî îàçèñà €ç ‡àõðåò,  êîòîðûé  ïîëíîñòüþ
ïîääåðæèâàåò  åãî, è ãäå îí îáû÷íî îñòàâëßåò "‹åíä-îâåðû", ÷òîáû  âçßòü òàì
áîëåå ïîäõîäßùåå äëß ïëàíèðóåìîãî èì ðåéäà òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî.
     ‘îïðîâîæäàâøèå åãî âîèíû-âîëêè  ìîë÷à  ðàçîøëèñü ïî ïåùåðàì.  ‚ûãëßäåëè
îíè  ðàçî÷àðîâàííûìè. ‚ îòëè÷èå îò íèõ  ó €ä „èáà  áûë ïîáåäîíîñíûé âèä.  Ží
îñìîòðåëñß âîêðóã è çàìåòèë „î.
     - ƒàìàë At Ta'lab! ˆäè ñþäà! - ïðèêàçàë îí.
     Œóøèð  ãîâîðèë ñëàùàâûì ãîëîñîì, ñîâñåì íå ñâîéñòâåííûì  åãî õàðàêòåðó.
òîò  ãîëîñ è ñòîëü íåîæèäàííîå âîçâðàùåíèå íàñòîðîæèëè „î. ‚îçìîæíî, €ä „èá
÷òî-òî óçíàë.  àïðèìåð,  åãî ïðåäóïðåäèë €ëè èáí  žñåô,  êîòîðûé áûë  î÷åíü
çëîïàìßòíûì ÷åëîâåêîì. ’åì íå ìåíåå, „î íå ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ìóøèð â
÷åì-òî  ïîäîçðåâàåò åãî. …ñëè €ä „èáó ÷òî-òî ñòàëî èçâåñòíî, òî  ýòè íîâîñòè
ïðèøëè èç „æèáóòè...
     Šîïû  ìîãëè  äîêîïàòüñß äî  èñòèíû  â äåëå †àêà óàéå î  "ïîêóøåíèè  íà
óáèéñòâî", è  „æàìèëü ‘àâàä ñðàçó æå ñîîáùèë îá ýòîì €ä „èáó. Žäíàêî â òàêîì
ñëó÷àå ïîëèöåéñêèì  „æèáóòè ïðèøëîñü  áû ïðîßâèòü  âñþ èõ  èíèöèàòèâó,  è èì
ïîòðåáîâàëàñü áû  íåâåðîßòíàß  óäà÷à äëß òîãî,  ÷òîáû  èñïîðòèòü  ìèçàíñöåíó
•èùíèêîâ. îëåå ïðîñòîå ðåøåíèå  ïðîáëåìû ñîñòîßëî â òîì, ÷òî ‘àâàä ñâßçàëñß
ñ  Šóðàõîì, ãäå åìó, ðàçóìååòñß, íå ïîäòâåðäèëè óáèéñòâî ïîëêîâíèêà  ‘åëèìè,
êîòîðîãî  íèêîãäà  íå  ñóùåñòâîâàëî,  è  íè÷åãî  íå  ñìîãëè  ñêàçàòü  î  òàê
íàçûâàåìîì êàïèòàíå ƒàìàëå Šàðèáå...
     „î ïðîãíàë ýòè ìðà÷íûå ìûñëè è ïîñëåäîâàë çà €ä „èáîì â  åãî ïåùåðó. €ä
„èá ñíßë êóôèþ è âûòåð ñâîé áðèòûé ÷åðåï ïîëîòåíöåì.
     ðîêëßòàß æàðà! - ïðîâîð÷àë ìóøèð.
     €ä  „èá  îòêðûë  áàíêó  ïèâà  ëåçâèåì  äëèííîãî  éåìåíñêîãî  êèíæàëà  è
îïðîêèíóë åå â ðîò.
     - ˆ, òåì íå ìåíåå, íå îíà çàñòàâèëà ìåíß ïîâåðíóòü íàçàä, - äîáàâèë îí,
âûòåðåâ  ãóáû. - à  €ç ‡àõðåò  ìíå  ñêàçàëè,  ÷òî  îìàíñêèå  âîéñêà óñèëèëè
ïàòðóëèðîâàíèå ýòîãî ðàéîíà. òî çàñòàâèëî ìåíß  çàäóìàòüñß... àïàäåíèå åùå
íà îäíó  äåðåâíþ íè÷åãî  íàì íå äàñò. ‚èäèøü ëè, At  Ta'lab... ’åïåðü  íóæíî
íàíåñòè ðåøàþùèé óäàð.
     €ä „èá óëûáíóëñß  ðåäêèìè çóáàìè è âñòàë  â  ñâîþ  ëþáèìóþ ïîçó.  ’àêîå
íà÷àëî ðàçãîâîðà óñïîêîèëî „î. •èùíèê íàïðàñíî áîßëñß.
     - ìèð ñåèä  ˜àðèô èáí Šàñûì àëü Žìåéß €áäåð-àõìàí €ëü ”àêèð ïðèáûâàåò
â Žìàí, - ñíîâà çàãîâîðèë €ä „èá. - —åðåç òðè äíß îí ïîßâèòñß â Œàñêàòå, ãäå
åãî íèêòî íå æäåò. Ÿ âñòðå÷ó åãî  è  ïðîâîæó íà  îàçèñ €èí  àç ‡åðãà.  ’àì ß
ïðèãîòîâèë âñå íåîáõîäèìîå äëß åãî ïðåáûâàíèß.
     Ží ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà „î ñâîèìè ãîðßùèìè, êàê óãëè, ãëàçàìè.
     -   óá-ýëü-•àëè  íå  î÷åíü-òî  ïîäõîäßùåå  ìåñòî  äëß   ÷åëîâåêà   åãî
âîçðàñòà...
     „î óòâåðäèòåëüíî  êèâíóë, õîòß  ýòà íîâîñòü íåñêîëüêî  îáåñïîêîèëà åãî.
€âñòðàëèåö íå ïîíèìàë, êóäà êëîíèò éåìåíåö, è ïî÷åìó îí äåëèòñß ñ íèì ñâîèìè
ïëàíàìè. Šîíå÷íî,  „î  ñòàë  åãî ïîìîùíèêîì, ñàìûì  ãëàâíûì  "ïîñëå íåãî"  â
ëàãåðå... Žäíàêî îí  íè÷åãî  íå ñêàçàë  „î îá ýêñïåäèöèè è î ïðè÷èíå  ñâîåãî
âîçâðàùåíèß, çàòî ñîîáùèë  î  ïðèáûòèè ýìèðà €ëü  ”àêèðà.  ‚îçìîæíî,  €ä „èá
ãîòîâèò åìó ëîâóøêó! „î ïîñòàðàëñß îñòàòüñß ñïîêîéíûì è õëàäíîêðîâíûì.
     -  Ÿ âûáðàë ýòîò  îàçèñ ïîòîìó, ÷òî îí íàõîäèòñß íà ïîëïóòè ìåæäó íàøèì
ëàãåðåì è ñòîëèöåé Œàñêàòà... - îáúßñíèë éåìåíåö. - îòîìó ÷òî òàì ïîñòîßííî
æèâóò  ÷åëîâåê òðèäöàòü  áåäóèíîâ. €ëè  èáí žñåô  ïîçàáîòèòñß îá  ýòèõ ëþäßõ
ñëåäóþùåé íî÷üþ è  çàìåíèò  èõ  íàøèìè âîèíàìè.  ’àê  ìû  ñðàçó îáåñïå÷èì  è
áåçîïàñíîñòü îàçèñà, è áåçîïàñíîñòü €ëü ”àêèðà...
     „î âñå åùå íå ïîíèìàë.  ˜àôèê  €ä „èá ðàñïðåäåëßåò ðîëè:  ñåáå îí áåðåò
Œàñêàò, êóäà  ïðèáóäåò ýìèð,  €ëè èáí  žñåôà ïîñûëàåò íà €èí àç ‡åðãà, à  „î
ïîñâßùàåò â ñâîè ïëàíû.  òà ðîëü  ïîêàçàëàñü „î äîâîëüíî ñïîêîéíîé, íî, òåì
íå ìåíåå, î÷åíü îïàñíîé. Œóøèð ïðèëåæíî æåâàë ñâîé êõàò.
     - ðèñóòñòâèå ýìèðà íà åãî ðîäíîé çåìëå âçáóäîðàæèò  ïðàâîâåðíûõ, êîãäà
î  íåì  óçíàþò, - ïðîäîëæàë €ä „èá.  - ‘òîðîííèêè  óçóðïàòîðà Šàáóñà áóäóò â
óæàñå.  åïðèßòíîñòü  òîëüêî  â  òîì,  ÷òî ñåé÷àñ  ýòèì ìåðçàâöàì  ó  âëàñòè
ïîìîãàþò àíãëè÷àíå.
     „î  ïðèøëîñü  ïðèçíàòü,  ÷òî  €ä  „èá  î÷åíü  óìåí  è îáëàäàåò ÷óâñòâîì
ðåàëüíîñòè. ‚ ãîëîâå ýòîãî  àðàáà íàâåðíßêà óæå ñîçðåë êàêîé-íèáóäü êîâàðíûé
ïëàí.
     - ‚èäèøü  ëè, ƒàìàë Šàðèá, ó ìåíß äåéñòâèòåëüíî  î÷åíü ñëàáàß  àðìèß, è
îòêðûòîå ñðàæåíèå ñ âðàãîì èñêëþ÷åíî. î ß íàøåë ðåøåíèå...
     „î íàõìóðèëñß. ‚åðîßòíî, €ä „èá çàäóìàë íå÷òî ãðàíäèîçíîå.
     - ’îëüêî òû ìîæåøü ïîìî÷ü ìíå, - çàêîí÷èë éåìåíåö. - ’îëüêî òû, äîðîãîé
At Ta'lab!
     „î íàïðßãñß. ‡íà÷èò  åìó òîæå ïðèãîòîâëåíà ãëàâíàß ðîëü! …ãî èìß  áóäåò
òðåòüèì. €ëü ”àêèð... €ä „èá... At Ta'lab... åäíûé... ‚îëê... ‹èñà...
     - Ž÷åíü áîëüøàß ÷åñòü äëß ìåíß, - îòâåòèë „î. - Ž ÷åì èäåò ðå÷ü?
     îðîäà÷ óñìåõíóëñß è ðàñõîõîòàëñß.
     -  ðåäñòîèò  ïðîâåðíóòü  îäíî äåëî, êîòîðîå âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò òâîèì
ñïîñîáíîñòßì. ‚ „æèáóòè òû ïîõèòèë  àìåðèêàíöà  äëß „æàìèëß ‘àâàäà. ’àê âîò,
òû  ïîõèòèøü  êîå-êîãî â Œàñêàòå... î ýòî áóäåò íåëåãêî,  ïîòîìó  ÷òî ýòîãî
÷åëîâåêà õîðîøî îõðàíßþò!
     - Šòî îí?
     - Ž÷åíü âàæíûé òèï.
     - “æ íå ñóëòàí ëè?
     €ä „èá âäðóã ïåðåñòàë ñìåßòüñß è íàäóë ùåêè.
     -  ‘óëòàí,  à! - ïðîèçíåñ  îí. - ðåäñòàâü ñåáå, ß  äóìàë îá ýòîì!  òî
íåâîçìîæíî... Ÿ ïîäóìàë  òàêæå î  åãî îêðóæåíèè, íî îòêàçàëñß îò ýòîé çàòåè.
Šàáóñó  ïëåâàòü íà ñâîèõ ñïîäâèæíèêîâ. àì íóæåí äîñòàòî÷íî âàæíûé  ÷åëîâåê,
æèçíü êîòîðîãî áóäåò èìåòü äëß íåãî êàêóþ-òî öåííîñòü...
     „î íà÷àë äîãàäûâàòüñß î òîì, ÷òî çàäóìàë ìóøèð. €ä „èá âîâñå íå ãîòîâèë
åìó  ëîâóøêó. …ñëè  áû  éåìåíåö ïîäîçðåâàë „î, îí îñòàâèë áû  åãî  â ëàãåðå.
’îëüêî â  óá-ýëü-•àëè,  íàõîäßñü  â âîë÷üåé  ñòàå, „î íå ìîã ïðè÷èíèòü  åìó
íèêàêèõ íåïðèßòíîñòåé. ‚ Œàñêàòå æå îí áóäåò ñâîáîäåí â ñâîèõ äåéñòâèßõ.
     €ä  „èá ïðèñòàëüíî  ñìîòðåë íà „î,  êîòîðûé ïîñòàðàëñß íè÷åì  íå âûäàòü
ñåáß. ‹èöî àâñòðàëèéöà îñòàëîñü íåïðîíèöàåìûì è õîëîäíûì, êàê ìðàìîð.
     - ‚àæíûé  ÷åëîâåê,  à!  à  ìîé  âçãëßä,  òîëüêî inghzi îòâå÷àåò  ýòîìó
òðåáîâàíèþ.
     - ’û ïðàâèëüíî äîãàäàëñß. €íãëè÷àíèí!
     - Šàêîé?
     €ä „èá ùåëêíóë ßçûêîì.
     - ‚îò  èìåííî, êàêîé? …ñëè ìû  ïîõèòèì ïîëêîâíèêà, êîìàíäóþùåãî Special
Air  Forces,  ýòî ñïåöïîäðàçäåëåíèå ñðàçó æå  íàáðîñèòñß  íà  íàñ... îõèòèâ
êîìàíäèðà íàåìíîé àðìèè ñóëòàíà, ìû íè÷åãî íå äîáüåìñß.  Šîìó íóæåí íàåìíèê?
—åëîâåê, êîòîðîìó ïëàòßò  çà  ñìåðòü?  Žñòàåòñß  òðåòèé...  îëêîâíèê ƒîðäîí
ƒðèí. Ží  -  íà÷àëüíèê  "ïðèêîìàíäèðîâàííûõ"  áðèòàíñêèõ  îôèöåðîâ,  êîòîðûé
ïîä÷èíåí îäíîâðåìåííî  ñóëòàíó  è  ‹îíäîíó. Ž  íåì çàáåñïîêîßòñß  â Œàñêàòå.
îíèìàåøü, ‹îíäîí îãðûçíåòñß...
     „î ãëóáîêî âçäîõíóë è íåïðèíóæäåííî óëûáíóëñß. îëêîâíèê ƒîðäîí ƒðèí! ‚
ñàìîì  äåëå,  âàæíàß  øèøêà,  è €ä „èá  ïðåêðàñíî  âñå  ðàññ÷èòàë. ˆäåàëüíûé
çàëîæíèê!
     - „àâàé ïîäâåäåì èòîã, - ïðåäëîæèë éåìåíåö.  -  —åðåç òðè äíß ß âñòðå÷ó
€ëü ”àêèðà  íà ïðèñòàíè â Œàñêàòå è  îòâåçó åãî íà €èí  àç ‡åðãà. ’àì  ìû  ñ
òðèäöàòüþ âîëêàìè áóäåì æäàòü  òâîåãî  âîçâðàùåíèß. îòîì  ß ïðåäëîæó Šàáóñó
ñäåëêó:  æèçíü  è  ñâîáîäà ïîëêîâíèêà ƒðèíà  â îáìåí  íà ïîëíûé  íåéòðàëèòåò
âðàæåñêîé   àðìèè   è  àíãëèéñêîãî  êîíòèíãåíòà.  Šîãäà   äâå  àðìèè   áóäóò
ïàðàëèçîâàíû,  ß âîéäó âî  äâîðåö, è  Šàáóñ îòðå÷åòñß â ïîëüçó  ýìèðà  ñåèäà
˜àðèôà èáí Šàñûìà...
     €ä  „èá çàìîë÷àë  è  ïðèêðûë  ãëàçà,  ïðåäâêóøàß  ñâîé áóäóùèé  òðèóìô.
àáëþäàß çà éåìåíöåì,  „î ïîäóìàë, ÷òî íàêîíåö-òî ýòîò ñóìàñøåäøèé ìå÷òàòåëü
ó íåãî â ðóêàõ. ‚ Œàñêàòå ó „î åñòü „æèí ‹îêõàðò è...
     -  „óìàþ, ýòî äåéñòâèòåëüíî îòëè÷íàß ìûñëü, - ñêàçàë „î.  - Ÿ ïîëíîñòüþ
ñîãëàñåí  ñ  òîáîé. Š òîìó æå  €ëü ”àêèð  ìîæåò ùåäðî  îòáëàãîäàðèòü  òàêîãî
áåäíîãî àâàíòþðèñòà, êàê ß.  ‚ ìîèõ èíòåðåñàõ ïîñòàðàòüñß  óñïåøíî âûïîëíèòü
ïðåäëîæåííóþ  òîáîé  îïåðàöèþ.  Šàê  òîëüêî  ýìèð  çàéìåò  òðîí  Žìàíà,  ìîè
íåïðèßòíîñòè çàêîí÷àòñß.
     ‹èöî  €ä  „èáà  ïðîñèßëî,  åãî  ãëàçà  çàãîðåëèñü  îãíåì,  à  ïàëüöû  ñ
íåâåðîßòíî  äëèííûìè è çàãíóòûìè, êàê  êîãòè, íîãòßìè ñîìêíóëèñü íà ðóêîßòêå
êèíæàëà.  Ží  ïðåäâêóøàë ñâîþ  ïîáåäó  è âèäåë, êàê óæå âõîäèò â Œàñêàò,  íå
âñòðåòèâ  íè ìàëåéøåãî ñîïðîòèâëåíèß, è óñàæèâàåò  íîâîãî  ýìèðà íà òðîí.  ‘
áëàãîñëîâåíèß €ëëàõà è ‹îíäîíà!
     ‘àì  „î  ñîâåðøåííî  ïî äðóãîìó ïðåäñòàâëßë  ñåáå  äàëüíåéøåå  ðàçâèòèå
ñîáûòèé.  Žäíàêî  äëß  òîãî, ÷òîáû ðåàëèçîâàòü òîëüêî ÷òî  ñîçðåâøèé  â  åãî
ãîëîâå ïëàí, íåîáõîäèìî áûëî ïîëó÷èòü ïîääåðæêó áîðîäàòîãî éåìåíöà.
     -  å  çíàþ, óäàñòñß  ëè  ìíå  âûïîëíèòü  ýòó çàäà÷ó, - çàãîâîðèë „î. -
‘íà÷àëà ìíå íóæíî îñìîòðåòü ìåñòî,  ïîòîìó ÷òî,  êàê òû ñêàçàë, ýòîãî inghzi
õîðîøî îõðàíßþò. ‚ „æèáóòè ß äåéñòâîâàë îäèí,  íî â Œàñêàòå  ìíå ïîíàäîáèòñß
ïîìîùü. „âà ÷åëîâåêà. å èìååò çíà÷åíèß êòî èìåííî. Šîãî òû ìíå äàøü?
     ƒîëîñ „î îòîðâàë ìóøèðà îò åãî ãðåç è âåðíóë åìó ÷óâñòâî ðåàëüíîñòè. €ä
„èá îòêðûë äðóãóþ áàíêó ïèâà è îïîðîæíèë åå.
     - ‚ûáèðàé ñàì, - ïðåäëîæèë îí.
     „î èíñòèíêòèâíî îòêàçàëñß. …ñëè €ä „èá áðîñèë åìó íàæèâêó, îí íå êëþíåò
íà íåå.
     -  Ÿ  ïëîõî  çíàþ òâîèõ âîëêîâ.  Œíå  íóæíû äâà  õðàáðûõ è  ðåøèòåëüíûõ
÷åëîâåêà ñ áûñòðûìè ðåôëåêñàìè.
     €ä „èá ñäâèíóë áðîâè è çàäóìàëñß.
     - „óìàþ, àøèð ïîäîéäåò, - íàêîíåö, ñêàçàë îí.
     Œóøèð âäðóã ñìóòèëñß, ñòàë  íåðåøèòåëüíûì,  åãî  ïàëüöû-êîãòè  òåðåáèëè
áîðîäó.
     -  Œîæåò áûòü åùå  ýòîò ñèðèåö,  êîòîðûé  ïðèáûë ñþäà âìåñòå ñ òîáîé, -
äîáàâèë îí. - ’û ïîíèìàåøü, êîãî ß èìåþ ââèäó... ’îò,  êîòîðîãî ß ïðîèçâåë â
ëåéòåíàíòû... òîò  ïàðåíü ñëóæèë ñ òîáîé â  Šóðàõèéñêîì ‹åãèîíå...  Ží òîæå
èìååò ïðàâî èñïûòàòü ñâîé øàíñ, à!
     „î î÷åíü îáðàäîâàëñß  òîìó,  ÷òî éåìåíåö  ñàì  íàçâàë àââàêà,  íî  åãî
ðàäîñòü îìðà÷èëî íåêîòîðîå  áåñïîêîéñòâî, ïîñêîëüêó â ýòîì òî è  ìîãëà  áûòü
çàïàäíß. ‚îçìîæíî,  àøèð  ïîëó÷èò ïðèêàç  ïðèñìàòðèâàòü  çà  •èùíèêàìè  è â
ñëó÷àå ÷åãî ïîìåøàòü èì...
     Šîãäà „î óæå âûõîäèë èç ïåùåðû, €ä „èá îêëèêíóë åãî:
     - Šàðèá!
     - „à?
     - Amdulillah!
     "„à  ïîìîæåò òåáå  €ëëàõ!" „î  äåéñòâèòåëüíî  ïîíàäîáèòñß  åãî  ïîìîùü,
ïîñêîëüêó â òî âðåìß, êàê •èùíèêè îòïðàâßòñß â Œàñêàò, Œóëóä €íõàô îñòàíåòñß
â ëàãåðå...


        ƒ‹€‚€ 7

     Œàñêàò  ïîõîäèë  íà  îãðîìíûé  êóá,  ñîñòàâëåííûé èç êóáîâ  ïîìåíüøå, â
îñëåïèòåëüíîé  áåëèçíå  êîòîðîãî  îòðàæàëèñü ìîðå è ÷èñòîå  ãîëóáîå íåáî.  ‚
ïîðòó âûñòðîèëèñü àðàáñêèå ôåëþãè, ãðóçîâûå ñóäà, íåôòßíûå òàíêåðû. ˆç îäíèõ
òðþìîâ âûãðóæàëè ðèñ, õëîïîê  è íåîáõîäèìûå æèòåëßì òêàíè; â äðóãèå  ãðóçèëè
âûðàùåííûå   â   ñòðàíå   öèòðóñîâûå,  ãðàíàòû,   ôèíèêè,  çàâåçåííûé   ñþäà
ïîðòóãàëüöàìè â  XVI  âåêå  âèíîãðàä, ñîðòó  êîòîðîìó  - ìóñêàòó -  è îáßçàí
Œàñêàò ñâîèì íàçâàíèåì.
     ‚ òðþìû  ñóäîâ ãðóçèëè æåì÷óã, âßëåíóþ è ñîëåíóþ ðûáó, àêóëüè ïëàâíèêè,
ïðåäíàçíà÷åííûå  äëß  ˆíäèè  è  Šèòàß, ìîðñêèå êóáûøêè  zob-al-bahar,  î÷åíü
öåíèâøèåñß çà âíåøíèé âèä.
     à ðàñêàëåííûõ äî  áåëà ïàëßùèì ñîëíöåì íàáåðåæíûõ ãîëûå ïî ïîßñ äîêåðû
â êóôèßõ ðàçãðóæàëè íåáîëüøîå ñóäíî ïîä ãîëëàíäñêèì ôëàãîì.
     ‘èäåâøèé â êàôå çà òåïëûì ïèâîì ñðåäè æóææàùåãî ðîß  ìóõ „î íàáëþäàë çà
ïðîèñõîäßùèì  â ïîðòó.  ‚îêðóã íåãî  äðåìàëè  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê,  ïîñàñûâàß
medaha.
     „î òàêæå äåðæàë â  ïîëå  çðåíèß liwan, âûõîäèâøèé íà óëèöó ñ  ìå÷åòüþ è
íèçêèìè  äîìàìè,  îêíà  êîòîðûõ  ïðåäîõðàíßëè  ÷àñòûå  äåðåâßííûå ðåøåòêè  -
mashrabiyas.
     ðèáûâ  äâà  äíß íàçàä  â  Œàñêàò, „î  ñðàçó  æå  îïðåäåëèë î÷åðåäíîñòü
äåæóðñòâà äëß ñâîèõ ïàðòíåðîâ àââàêà è àøèðà - âûñîêîãî õóäîùàâîãî òèïà èç
€ëü €äèäà â ‘àóäîâñêîé €ðàâèè. Žíè ïî î÷åðåäè  ñëåäèëè  çà êàçàðìîé-äâîðöîì,
ãäå æèë ïîëêîâíèê  ƒîðäîí ƒðèí, èçó÷àëè ïðèâû÷êè áðèòàíöà  è îõðàíßâøèõ  åãî
ñîëäàò.
     îêà àøèð íàáëþäàë çà äâîðöîì, „î ñìîã óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ ‹îêõàðòîì.
€âñòðàëèåö  è  àìåðèêàíåö  ïðèøëè ê ñîãëàñèþ ïî ïîâîäó  äàëüíåéøåãî ðàçâèòèß
îïåðàöèè. ‹îêõàðò îäîáðèë ïëàí „î è ñîîáùèë åìó, ÷òî  îí  "âçßë èíòåðâüþ"  ó
ƒîðäîíà   ƒðèíà   äâóìß  äíßìè  ðàíüøå,   îáðàòèâ  âíèìàíèå   ïîëêîâíèêà  íà
îïóáëèêîâàííóþ â àíãëèéñêîé ãàçåòå ñòàòüþ ïîä íàçâàíèåì "îðüáà ñ âîññòàíèåì
â „îôàðå - Žìàí îïàñàåòñß îòêðûòèß âòîðîãî ðåâîëþöèîííîãî ôðîíòà", â êîòîðîé
èçëàãàëèñü èçâåñòíûå „î ñîáûòèß.
     •îòß â ñòàòüå íå ãîâîðèëîñü íè îá ýìèðå-ðåâàíøèñòå,  íè îá  €ä „èáå, „î
ïîíßë, ÷òî î "ïîäâèãàõ" áîðîäàòîãî éåìåíöà óçíàëè äàëåêî çà ïðåäåëàìè ñòðàíû
è åìó ïðèïèñûâàëè äàæå òî, ÷åãî îí íå ñîâåðøàë.
     "‡íàåò ëè ìóøèð îá  ýòîé ñòàòüå?"  - ïîäóìàë „î. ‚ ñòàêàí òåïëîãî  ïèâà
çàëåòåëà  ìóõà,  íàìî÷èâ êðûëüß  â  ïîõîæåé íà  ñèðîï ïåíå. î çàëó mokabaya
íîñèëñß öåëûé  ðîé  ìóõ, êîòîðûå äåñßòêàìè  îñåäàëè íà ñâèñàâøèõ  ñ  ïîòîëêà
ëèïêèõ ëåíòàõ.
     ‚îøåë àðàá  â õàëàòå áåç ðóêàâîâ, çàêàçàë kecher -  íàñòîéêó èç  êîðíåé
êîôåéíîãî äåðåâà ñ  èìáèðåì. †àðà áûëà íåâûíîñèìîé.  óáàøêà ïîä âàçðàõîì „î
ïðèëèïëà ê òåëó.
     à  íàáåðåæíîé  äîêåðû âûíîñèëè  ñ ãîëëàíäñêîãî  ñóäíà ïîñëåäíèå òþêè ñ
õëîïêîì. îä ïîðòèêîì  ìåäëåííî ïðîøëè òðè ÷åëîâåêà è  ïðèáëèçèëèñü ê ñóäíó.
‘àìûé âûñîêèé èç íèõ, êîòîðûõ øåë âïåðåäè, áûë €ä „èáîì, âîäðóçèâøèì íà ñâîé
êðþ÷êîâàòûé íîñ ÷åðíûå î÷êè.
     Žñòàâèâ  äâîèõ  âîèíîâ  ó  òðàïà, îí  ïîäíßëñß  íà  áîðò.  ðîäîëæàâøèé
íàáëþäàòü  çà  îêðåñòíîñòßìè  „î  íå çàìåòèë  íè÷åãî  íåîáû÷íîãî,  âðåìß øëî
áûñòðî. „î íå çíàë, ñòîèò ëè åìó â ñëó÷àå ÷åãî âìåøàòüñß ñî ñâîèì "‹þãåðîì".
€ä  „èá íå ïîäîçðåâàë, ÷òî àâñòðàëèåö  ìîã èçäàëè ïðèñóòñòâîâàòü íà  âñòðå÷å
ýìèðà.
     ‰åìåíåö âåðíóëñß â ñîïðîâîæäåíèè íåâûñîêîãî ñòàðèêà ñ áåëîé áîðîäêîé, â
áåëîé äæåëëàáå è áåëîì òþðáàíå. ‚ îêðóæåíèè äâóõ âîèíîâ ýìèð €ëü ”àêèð âñëåä
çà ìóøèðîì  ñòóïèë íà çåìëþ,  êîòîðóþ ñ÷èòàë ñâîåé ïî  ïðàâó,  ïðîøåë  ÷åðåç
liwan è ñêðûëñß íà óëèöå.
     „î íàõì