:


   -----------------------------------------------------------------------
   Avram Davidson. Ogre in the Vly [= The Ogre] (1959). . - ..
   .. "  ". ., "-", 1993.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 3 October 2001
   -----------------------------------------------------------------------



   ,        ,    
    -    ,    -   
.       ,    ,  
  ,       .    ,
  ,  ,      
 .               -
  .,     (    ),    
          ,  
    , : -    ..
 ,      ,    
   ,      ,  
     "    ",    
,     .      
,             
. (       :  
,   ,           
 ,           ,
       ,      
  .)
   -     .  "      
?"  -   ,               ,
    . "   
  ?" -   .
           
    .      ,  
        .  
           ,    ,
   .. [-]   
  .
             .    -  
                  
 .        ,  
       ,    
        ,    
 ,   ,      - ,
   , -      
 .         ,  -
  , -       ?  ,
,    -      ,    
,   ?      ,  
                 .   
:   -   :  "  
       ?"          ,  
          .
 -  ,            
.        ,    ,
 :    -      
  ,       ?
     ,  -       -      
   ,       (   
),  ,  -   -     
 " ".        (
    .)   ,  
 ,           
  .     !  -    ,
          ,  
  .  ,         ,
    ,         
 ,   "",      
    ,        ,
 ,  ,  "",  , 
     ,  - ,  
  .
        ,  -    .      
...  ,      :     
,    ,     .  
 - ,    ,  ,  
   ""  ,  -          
. -           
.    ()         
,         ,  
    . ,  , -  
 .    -        .  
,    -            
.      ,        
 ,     . (" 
",  -    -         
.)
   (_ -     , ?_)
            ,
  .         
,        ,       
 ,     ,       
        .    ,  
    ,        ,
     ,        
 - . Om manu padme  hum!  [    !
(  )]
   ,      ,            !
,                ,    
,        
 .          ,    
  ,      ,     
.         ,    -  
    ,   ,  
   .     -  
 (    )     
   ,        (  ).  
 -   ( ..       ..)    
   ,      ,
             
       .      .      
 !    !
   (_       _.)
       ,          
 ,          
 .      .
          ,      
   .     ,  
 ,  ,  ,      ,  
 ,            ,    
 .       ,
     .
     (" ")          
,        ,    
             
 . (      ,  
          
         ,
                ,   
 .)      ,      
   ,  -    
     .      
        
      .   
 ,         
                    
              
.   ,  ,            
 -      __,     
  ,     .
       ,     _ _,
 -  __.   -.
   -      . -      
  .             ,
    ,   -   .
                     
  .  -    -        
   ,        -  
   -   ,   ,
     .       
  ,          ,
   :         ,    
     ?       
 :      ,  
  . - ,   , 
 ,             
   .
             
,       ,  
               .
     .  
               ,
              
  .  -  ( ) __  ,
        :

       ;
         ,  .

   , ,         .    
 ,     !         ,
,   ,          
 .
     , -        
   - - ,  ! - 
            
.    ,            
 .  ! ,        !
  - ,   ...
   -   - !      !   
 ... - , , .    , ,  
 ,     -    ,      ,
     .   .
   - - ! -       .  -  
 ,      ?  Urmensch  [  
(.)],        ,         
--,     ,      -  
   -     .   .    
               
   .    ,      --,  
 .
   - ! - -    . -      ?
   Apotheke - -, ? -     -  ,
-- ,   ,     ! -   
   ,         ?      -
   ,    ,    
,       -    ,
 .   ,  ,      .    
!
   "  !   !" -  - .
   -        ,  ,  
    -.           
 ,      -.  
   ,  , ! --!   ,  
   ,    ! - - 
 .
   -   .  .        ?  
      .       
 .  !
   -   : "?"
   -  , .  1555 .      ,  ,
  ?   .      
     ,     .

   ", ,  ,
        ".

   - --,  , -   - ,    
.
   - -,  .  .      .    ,  
 - ,  - .  :  1555.    .  -  -
               
,   .   .
               
       -   ,  
  : 1555.     ,      
     , -       
 ,     .
   - ,    .   .   -
    - -     ,    
  .   . ,  - ! 
, , ,  !     ,  
      .    - ,
       -      -
    ...    ...      
...  1555  -     .
   -        . "...  __?"
-   .
   - .     ?     
     .        ,  
.  ,    .   
. -    ,  .    
   , , ,     
 . -  ,      .
    ,  , -  :  -
   ,              
.  .  .           
.  .  . -            
.  ,    -: ,
, ,   ,  . .
   -    .    ,  .  
. -           
    ,       .
   -  ,  ,   .  . 
,    ,    -.         
 .
   -  .      .   ,
  . ", -   . -  ".
   -   ,      .  "  
 , -  . -          .  
.      ,  ,    
,         ,     
 , ,          ,  
.    -  ,        .  .   
 .     ,       ,  
  . ,        -    
 ..."
   -  :           ,  
 .  __    ,       __.
.   .
   -     :  "    ,    
". , ,    ,    . 
          ,    ,    
__,         !    "_    ,    
-  1555  .    .    ,  -  .
_".
       :  "  1560    
 ,          
 .  , ,     .   
    .  .   ".
       ,     .  (    
  ?)
   -    ,          ,  
      ,    .  
   .       ,  
,  ,  , ,   ,    
,      ,    .
   -  ( )      ,   ,
                  ,
   .   ,    ,  .
 ,      ,   .  
 ,  .         ,  
  ,    .       
 ,      ,     
...
   -  ! - -      ,    
         .    -  ,  
  .
   -   .     ,      .
     ,     . 
.      .    .    
  . .              
.  __    ,  -      ,    
 , -        ,    
,   ,    ? .    ?  
   .  .  .      .      
,   , .
    . -   .
   -  ,   , -       
  ,      .  -        
,         .        
  ,    ,   .  .  
.  ,  ,    ,  .    
 .
   -  .
   - ,  .   ,      
   ?     ,   .
 .         .      
.        .      
.   .       .      
     .        .  
   ,      .    .  
      .  ,    ,    
.  . -,   ,        
,   -  -.
   -     ,   .   .        .
       . ... ... ... .
       ,      ,    
       - .
   -     ,         
. ,     .      ,    
,    .         
   ,     .       
 ...  1936  ...
   -      . ", , , ", - 
.     . ", , ", -    ,  
        ,    
.
   -    ,      :        
 ,         ?
-        .
   -   .     -    
,      -      ,  
       .  
...          
"  "...    - ...
          .  ,  
 __  ,        ,      
  ,        .
 ,      .
   -  , -        .  -    ,
  ,         
    .        
 ,             
 , ,     :    
     -  -        
   .
         - ,  
          .  -     
,    .  ",      
, -  ,      .  -      
   ,         
. !            
..."        .         
 ,        ,      
  .
   - ,   , -  , -     ,  
     ,    ,      
.        .    !  ...   ,
. ,         ,
  ...          
  ,  -  .
        -     
           .      
  ,    ,    
 . -       
           
, ,           ,    
   .
         -      -      
" ", -      .   
            .
       ...  (,      __
,    ,      
 ,        .)      
  ,           
  :  ,  ,   ,   ,
...  ! ,  ,  ...
 .

Last-modified: Wed, 03 Oct 2001 16:56:17 GMT
: