е  со
шлемом в руках. Љроме того, ’еолаф вел под уздцы двух оседланных лошадей.
     ‚ полных рыцарских доспехах куда легче ездить верхом, нежели  ходить.
„жим с помощью ’еолафа тЯжело взгромоздилсЯ в седло, Ѓрайен легко  сел  на
лошадь сам. Ћн пристроил шлем на передней части своего высокого  седла,  и
„жим, глЯдЯ на него, сделал то же.
     - Људа, „жеймс? - спросил Ѓрайен.
     - Џодальше от всех остальных, чтобы нас не увидели, - ответил тот.
     Ћни отъехали в сторону и, по просьбе „жима, спешились. „жим оглЯделсЯ
вокруг, нашел куст и сломал веточку с несколькими листьЯми. Ћн воткнул  ее
в щель между шлемом и забралом и подергал, чтобы  удостоверитьсЯ,  что  та
прочно держитсЯ на месте.
     - —то ты затеваешь? - спросил озадаченный Ѓрайен.
     - Ќичего особенного, - ответил „жим. - џ просто хочу с твоей  помощью
испытать действие одного заклинаниЯ. Ѓудь добр, надень шлем.
     Ѓрайен исполнил его просьбу,  бессознательно  поправив  забрало.  Џри
этом, к вЯщему удовольствию „жима, веточка осталась на месте.
     - Ђ теперь постой так с минутку, если не трудно, - сказал „жим. - Ђ Я
пока немного поколдую.
     Џланы у него были поистине грандиозные. „жим, как человек  двадцатого
века, никак не мог заставить себЯ поверить в шапку-невидимку, а поэтому  с
трудом представлЯл ее себе. ‡ато можно представить, что кто-то смотрит  на
предмет в упор, но отказываетсЯ признатьсЯ в том,  что  перед  ним  что-то
есть. ЋбычнаЯ уловка гипнотизеров.
     Џоразмыслив несколько секунд, он вывел на  внутренней  стороне  своей
лобной кости слова:

             ‹ћЃЋ‰ Ѓ…‡ ‹€‘’њ…‚ -> Ќ… ‚€„€’ ‹ћЃЋѓЋ ‘ ‹€‘’њџЊ€

     Ѓрайен мигом пропал.
     - ’ак как колдовать-то думаешь? - раздалсЯ голос Ѓрайена  из  пустого
пространства перед „жимом.
     „жим воткнул еще одну веточку в  щель  своего  собственного  шлема  и
надел его на голову. Ѓрайен снова возник перед ним.
     - џ спрашиваю, ты скоро сотворишь свою  магию?  -  повторил  он  свой
вопрос. - џ, конечно, не жалуюсь, но уже был отдан  приказ,  и  нам  нужно
собирать людей, если мы вообще собираемсЯ выступать.
     - ‚се уже более или менее  в  порЯдке,  -  сказал  „жим.  -  Ћсталось
проверить только одну вещь. ‘той смирно, мне нужно обойти вокруг тебЯ.
     Ѓрайен повиновалсЯ. „жим зашел ему за спину,  незаметно  вытащил  обе
веточки и отбросил их в сторону.
     - џ не понимаю, в  чем  дело,  -  сказал  Ѓрайен,  когда  „жим  вновь
поЯвилсЯ перед ним. - —то это за фокусы с ветками? Љогда же  ты  займешьсЯ
магией? џ же говорю, пора выступать.
     - Њожно и выступить, - заметил „жим.  -  „ело  сделано.  Ќе  поможешь
забратьсЯ на лошадь, раз стоишь на земле?
     - Ќу  вот,  Я  должен  играть  роль  твоего  оруженосца,  -  обиженно
проворчал Ѓрайен, поддерживаЯ его. „жим пропустил его ворчанье мимо  ушей.
Ѓрайен вел себЯ в то утро перед сражением не намного хуже, чем обычно.  Ќо
ничего, он мгновенно приободритсЯ, как только дело  дойдет  до  настоЯщего
боЯ.
     Џосадив „жима на лошадь,  Ѓрайен  быстро  забралсЯ  в  седло,  и  они
помчались туда, где их уже с  нетерпением  ждали.  Ѓрайен  настаивал,  что
„жиму надо срочно вернутьсЯ в часовню, но, несмотрЯ на это, „жим сам решил
убедитьсЯ, что все в полном порЯдке. Ћн проверил снарЯжение  латников.  ’е
надели доспехи, взЯли свои легкие копьЯ и сели на лошадей. ‚ полной боевой
готовности находились и рыцари, и лучники. Ћчевидно, ждали только „жима  и
Ѓрайена.
     Ћднако тут „жим заметил, что к ним приближаетсЯ стройнаЯ фигура.  ќто
был принц, причем без доспехов, в той самой одежде, в какой они нашли  его
в башне у Њальвина, но в шлеме и с тЯжелым копьем в правой  руке.  ‡абрало
было опущено.
     - ‘эр „жеймс! - взволнованно закричал принц издалека, поднЯв забрало.
- ‘эр „жеймс, что делать? ќти доспехи мне не подходЯт!
     Ћн резко осадил лошадь, подъезжаЯ к „жиму.
     - ќтого Я и боЯлсЯ, ваше  высочество,  -  сказал  „жим.  -  Ћднако  Я
надеюсь, мы что-нибудь  придумаем,  чтобы  вы  смогли  принЯть  участие  в
предстоЯщем деле. ‚ам придетсЯ остатьсЯ в стороне только в самом начале.
     - џ так хотел пойти вместе со всеми в атаку! - сокрушалсЯ принц.
     - џ тоже желал бы этого,  ваше  высочество,  -  беззастенчиво  солгал
„жим, - но без доспехов вы не можете занЯть место в строю. ‚от что  Я  вам
скажу. Њы найдем безопасное место длЯ  вас  где-нибудь  поблизости,  и  вы
сможете присоединитьсЯ к нам, как  только  мы  разобьем  телохранителей  и
откроем дорогу к королю €оанну, Њальвину и самозваному принцу.
     - •орошо, - согласилсЯ принц, - но все же мне очень жалко  и  стыдно,
что Я не смогу принЯть участие в сражении. Њы,  особы  королевской  крови,
должны приучать себЯ к тому, что простым людЯм даетсЯ много легче.
     ‘ этими словами он направилсЯ к группе рыцарей, котораЯ ожидала его и
к которой уже присоединилсЯ Ѓрайен.
     - Ћтлично! - воскликнул „жим. - ‘ир ђауль, вы готовы? ’огда вперед!


        35

     ‘оратники оказались в тылу у французской армии еще до восхода. Ћднако
небо уже достаточно просветлело; видимость была не  хуже,  чем  в  тусклый
пасмурный  день.  „жим  дал  приказ  остановитьсЯ  на  небольшой  полЯнке,
примерно в трехстах Ярдах от линии, за которой  начинались  повозки.  ‘идЯ
верхом на лошади, он велел двоим солдатам спешитьсЯ и наломать веточек, по
две штуки на каждого  присутствующего.  Џо  его  приказанию  они  принесли
ветки.
     „жим свесилсЯ с седла, чтобы взЯть у одного из  них  две  веточки,  и
поднЯл их над головой так, чтобы все остальные могли их видеть.
     - џ прошу всех внимательно посмотреть на менЯ и мою лошадь.
     Ћн подождал, пока не удостоверилсЯ,  что  все  взглЯды  обратились  к
нему, а затем тщательно закрепил маленькую веточку  на  голове  у  лошади.
Џотом он выпрЯмилсЯ и осмотрелсЯ по  сторонам,  продолжаЯ  держать  вторую
веточку в руке.
     - —то вы видите?
     ‚округ него пронессЯ тихий удивленный  шепоток.  Љазалось,  никто  не
решалсЯ дать прЯмой ответ.
     - ‘эр Ѓрайен, - спросил „жим, - что вы видите?
     - —то ж, отвечу. ‚ас, сэр „жеймс, но висЯщего в  воздухе,  -  ответил
Ѓрайен.
     - ’очно, - удовлетворенно отметил „жим. - Ђ теперь смотрите дальше.
     Ћн прочно закрепил вторую ветку на своем шлеме.
     - Ђ что вы теперь видите? - вопрошал  он  у  изумленных  зрителей.  -
Ѓрайен?
     - „жеймс, - окликнул вместо ответа Ѓрайен, -  ты  еще  здесь?  Њы  не
видим ни тебЯ, ни твою лошадь.
     - Ќе беспокойсЯ, Я здесь, - отвечал „жим. -  ’ы  увидишь  менЯ  через
минутку.
     Ћн повернулсЯ и взглЯнул на  солдат,  вставших  с  охапками  веток  в
руках. Ћба, с разинутыми ртами и выпученными глазами, уставились на пустое
пространство, откуда доносилсЯ голос.
     - ‚ы, двое, - приказал „жим, - раздайте оставшиесЯ  ветки  всем,  кто
здесь есть, по две штуки каждому. Љак только у всех будут ветки,  одну  из
них надо укрепить на голове у лошадей, так, чтобы было видно  издалека,  а
вторую - вставить в шлемы или в любое другое место,  которое  вы  считаете
надежным. ѓлавное, не потерЯйте ветки.
     ‡астывшие  солдаты,  получив  приказ,  исходЯщий  из  пустого  места,
встрепенулись, закрыли рты и принЯлись обходить всадников, раздаваЯ ветки.
Љаждый получивший их тут же делал то, что  велел  „жим.  €  новый  возглас
изумлениЯ пронессЯ по рЯдам. ’е, кто получил свои  ветки  раньше,  сначала
исчезали, а потом снова поЯвлЯлись перед глазами стоЯщих сзади, стоило  им
только приладить ветки к своим шлемам.
     - Ќе надо  кричать,  -  попросил  „жим.  -  •отЯ  мы  еще  далеко  от
расположениЯ противника, все же мне не хотелось бы,  чтобы  нас  услышали.
‚се ли получили ветки и приладили их как следует?  …сли  так,  то  вы  уже
видите менЯ и остальных, не так ли?
     ђаздались негромкие возгласы подтверждениЯ.
     - —удеса, сэр „жеймс, да  и  только,  -  „жим  Ясно  расслышал  голос
принца.
     - Ѓлагодарю, ваше  высочество,  -  ответил  „жим,  стараЯсь  понизить
голос. - Ќо молю вас не говорить так громко. Ђ теперь обращаюсь  ко  всем,
кто еще не успел закрепить  ветки  на  своей  одежде.  ‘тановитесь  скорее
невидимыми. „а смотрите, чтобы не испортить  дело  шумом.  …сли  мы  будем
шуметь,  противник  заметит  наше  приближение,  несмотрЯ  на  то  что  мы
невидимы.
     Ћн подождал немного, чтобы удостоверитьсЯ, что все его понЯли.  ‡атем
продолжил:
     - €мейте в виду, Я использовал необычную  магию.  ‚ы  не  становитесь
невидимыми на самом деле. ‚ы  только  изменЯетесь  так,  что  всЯкий,  кто
смотрит на вас, уверЯет  себЯ,  что  он  вас  не  видит.  …сли  вы  будете
разговаривать, то звук может разрушить чары и  враги  увидЯт  вас.  ’о  же
касаетсЯ и лошадей. ‘тарайтесь двигатьсЯ как можно тише,  пустите  лошадей
шагом.
     Ћн повернулсЯ к ђаулю.
     - ‘ир ђауль, - сказал он, - не  соблаговолите  ли  вы  проводить  его
высочество и рыцарей в то место, которое мы присмотрели вчера, и  оставить
их за „еревьЯми? ‡атем  вы  вернетесь  сюда,  отведете  партию  из  десЯти
человек и так далее, пока все не окажутсЯ  там,  џ  подожду  и  прибуду  с
последней группой.
     ‚се было выполнено в точности. Љогда сам  „жим  с  последней  группой
оказалсЯ на месте, все его воинство стоЯло среди деревьев  на  краю  полЯ,
разделЯющего две армии.
     ђыцари, как и следовало ожидать,  занЯли  самый  лучший  уголок.  Ћни
расположились  там,  где  среди  деревьев  протекал  тоненький  ручеек,  и
расселись, прислонившись к стволам. ‘ойдЯ  с  лошади,  „жим  вылил  добрую
кварту из своей седельной флЯжки, опустошив ее таким образом,  и  собралсЯ
наполнить ее водой из ручьЯ.
     - „жеймс, - окликнул его Ѓрайен, - в чем  дело?  ‡ачем  ты  вылил  на
землю доброе вино из флЯги и наполнЯешь ее водой?
     Ћн в беспокойстве встал и подошел к „жиму, который как раз нагнулсЯ к
ручью и наблюдал,  как  из  флЯжки  выходЯт  пузыри  воздуха  по  мере  ее
наполнениЯ водой.
     - Њне просто нужна флЯжка  воды,  -  отвечал  он  Ѓрайену,  с  трудом
поворачиваЯ голову в его сторону.
     - Ќо местнаЯ вода не годитсЯ длЯ питьЯ, - заботливо  предупредил  его
Ѓрайен.  -  џ  должен  предостеречь  тебЯ,  „жеймс.  Ћт  французской  воды
случаетсЯ слабость в животе.
     - Џосмотрим, - отозвалсЯ „жим. ”лЯга тем временем уже наполнилась. Ћн
поднЯл ее и плотно закрыл. - ‚ любом случае, Я смогу  защититьсЯ  от  этой
слабости с помощью магии.
     - Ћ, конечно, Я и забыл, - согласилсЯ Ѓрайен.
     - ЏонЯтное дело, - заметил „жим, поднимаЯсь на  ноги  и  приторачиваЯ
флЯжку к седлу, где ей и надлежало быть. •отел бы  он  сам,  однако,  быть
уверенным, что магиЯ защитит  его  от  дизентерии.  Ћчевидно,  именно  эту
напасть Ѓрайен называл "слабостью живота".
     Ћн повел лошадь к скакунам остальных рыцарей, а Ѓрайен  составил  ему
компанию.
     - ‘ир ђауль объЯснил нам, почему  мы  выбрали  именно  это  место,  -
сказал Ѓрайен, привЯзав свою лошадь. -  Ќасколько  Я  понимаю,  теперь  мы
просто дожидаемсЯ, пока король и его стража прибудут сюда  и  расположатсЯ
примерно в семидесЯти пЯти Ярдах от нас.
     - „а, ты прав, - ответил „жим. - …сли  же  он  не  прибудет  сюда  со
своими рыцарЯми к тому времени, как обе армии выстроЯтсЯ в боевом  порЯдке
друг против друга, нам придетсЯ поискать. Ћчень  важно,  чтобы  наши  люди
стоЯли тихо и никто из них не потерЯл ветки с листьЯми.
     - Ќекоторые парни развлекались тем, что потихоньку срывали  ветки  со
шлемов своих товарищей, чтобы стать длЯ них невидимыми. Ћпасные  шутки.  џ
положил этому конец.
     - •орошо, -  сказал  „жим.  -  Ђ  теперь  неплохо  бы  посадить  пару
наблюдателей  на  самые  высокие  деревьЯ,  чтобы  узнать,   когда   армии
выстроЯтсЯ в боевой порЯдок. ‘олнце уже  встает,  значит,  ждать  осталось
недолго. “ кого из наших людей глаза позорче?
     - “ менЯ, если ’еолаф  не  найдет  кого-нибудь  получше  среди  своих
латников, - ответил Ѓрайен. ‚ этот момент они как раз  подошли  к  сидЯщим
рыцарЯм. „жон —естер и ’еолаф стоЯли рЯдом, облокотившись о деревьЯ, но не
решаЯсь сесть в присутствии господ.
     - „жон —естер, ’еолаф, сюда! - крикнул Ѓрайен.
     Ћруженосцы мгновенно подскочили.
     - „жон —естер, скажи-ка, кто из твоих парней самый зоркий? ‹юк  Ћлби?
„авай его сюда. ќй, ’еолаф, а кто из людей сэра „жеймса может сравнитьсЯ с
‹юком?
     - џ сам, сэр Ѓрайен, - отвечал ’еолаф. - „умаю, что в  Ясный  день  Я
его переглЯжу, хотЯ в туман или сумерки он, пожалуй, видит лучше.  ‘ловом,
шесть у одного и полдюжины у другого.
     - ’огда выберем ‹юка, как думаешь,  „жеймс?  -  Ѓрайен  повернулсЯ  к
„жиму. -  Љ  тому  же  оруженосцу  не  пристало  карабкатьсЯ  по  деревьЯм
наперегонки с простыми солдатами. Џусть ‹юк залезет наверх один и  сообщит
нам, как идет подготовка к бою в обеих армиЯх.
     Ќесколько минут спустЯ ‹юк,  высокий,  худой  и  мрачный  солдат  лет
тридцати, стоЯл перед ними. Љак раз в это времЯ подошел и  „эффид.  ‘  ним
был один из лучников, тот, что с седыми волосами.
     - ‚ чем дело? - спросил сэр Ѓрайен.
     - Ќасколько Я расслышал сэра „жеймса, - отвечал спокойно „эффид, а он
действительно сидел неподалеку от рыцарей,  -  ему  требуетсЯ  пара  самых
зорких глаз, способных  разглЯдеть  построение  английских  и  французских
войск на боевых позициЯх. …сли вы помните “ота из €сдейла,  то  его  глаза
зорче, чем у любого из нас, - если вообще во всей Ђнглии  и  “эльсе  можно
найти подобных ему.
     ‹юк Ћлби и „жон —естер скисли. Ѓрайен нахмурилсЯ.
     - “ стрелка из лука зрение всегда лучше,  чем  у  большинства  других
людей, - только тогда он сможет точно поражать цели, - продолжал „эффид. -
Ђ такой мастер стрельбы, как “от, значительно превосходит обычных лучников
по способности разглЯдеть цель. Ќе так, “от?
     - ‚ самом деле, чтоб  мне  провалитьсЯ,  сэр,  -  подтвердил  “от  из
€сдейла. - Ѓог свидетель.
     - —то ж, вот и лучшее решение, - заметил „жим. - Џусть оба влезут  на
деревьЯ, а потом спустЯтсЯ и расскажут, что каждый из них видел. Ќаша цель
- не разобратьсЯ, кто лучше видит, а узнать как можно больше  о  состоЯнии
войск. Џоэтому, кто бы из них ни рассмотрел больше, мы все равно выиграем.
     - ‘праведливо, „жеймс, - одобрил Ѓрайен, хотЯ по выражению  его  лица
было видно, что его задел вызов, брошенный со стороны лучников. -  ‡начит,
полезайте оба наверх, внимательно смотрите, а потом слезете и  расскажете,
что видели.
     „жим, Ѓрайен и „эффид уселись под деревом  ждать  результатов.  Њежду
тем,  по  мере  того  как  солнце  поднималось  над   горизонтом,   воздух
прогревалсЯ и благоухал свежим запахом травы и  деревьев.  •орошаЯ  погода
стоЯла с тех пор, как они высадились  во  ”ранции,  но  сегоднЯшний  день,
очевидно, обещал превзойти все  предыдущие.  Ѓыло  просто  чудесно,  хотЯ,
может быть, и жарковато длЯ тех, кто был  в  полном  рыцарском  облачении.
„жим уже начинал ощущать это неудобство на себе.
     Љроны  деревьев  вокруг  них  наполнились  птичьим   пением.   ’рудно
представить себе более мирную  картину.  „жиму  казалось  немыслимым,  что
всего через несколько минут люди начнут на этом самом месте  убивать  друг
друга специально предназначенными длЯ этого колющими и режущими орудиЯми.
     Ћн вспомнил о предупреждениЯх Љаролинуса, что в этой битве не  должно
быть победителей. ’олько так можно нанести поражение ’емным ‘илам. Џока  у
„жима не было ни четкого плана, ни даже смутных идей, как добитьсЯ  такого
исхода. Љаролинус, очевидно, целиком взвалил это дело  на  его  плечи.  Ќо
„жим не знал, как к нему подступитьсЯ, как добратьсЯ до мнимого  принца  и
представить королю €оанну настоЯщего.
     Њысли  его  продолжали  работать,  постепенно   переходЯ   к   другим
проблемам. Ћн задумалсЯ над тем, как они разыщут королЯ,  если  тот  решит
выбрать длЯ наблюдениЯ за ходом битвы другое место. •орошо, конечно,  быть
невидимым, но все же сложно провести такое  множество  людей  вдоль  линии
сражениЯ и остатьсЯ незамеченными. ЏридетсЯ, видимо, разбить их на группы,
что тоже рискованно.
     …му оставалось только верить,  что  его  солдаты  сами  разыщут  друг
друга, где бы  король  ни  выбрал  место  длЯ  своей  ставки.  Ћднако  они
рисковали не досчитатьсЯ многих в нужный момент, и это „жиму не нравилось.
     …го мысли были прерваны возвращением наблюдателей - ‹юка Ћлби и  “ота
из €сдейла.  Ћни  поЯвились  в  сопровождении  „жона  —естера  и  „эффида,
которые, очевидно, не оставлЯли их ни на минуту, следили за тем,  как  они
карабкались вверх, и ждали результатов, стоЯ у подножьЯ дерева.
     - Ђ вот и они, - сказал Ѓрайен. - Ќу, ‹юк, что расскажешь?
     Џеред тем как отвечать. ‹юк почтительно снЯл  шлем,  и  “от,  который
только сейчас вспомнил об этом, тоже поспешил снЯть  шлем,  одетый  взамен
обычной плоской шапочки лучника.
     - ‘эр „жеймс, милорд, - начал ‹юк свой  ответ,  -  обе  армии  занЯли
боевые позиции и находЯтсЯ в полной готовности.  ”ранцузы  разделились  на
три дивизии, как мы и ожидали,  и  выстроились  в  три  шеренги,  одна  за
другой. Џричем последнЯЯ шеренга вплотную подходит к  палаткам  вельмож  и
рыцарей. Ђнгличане, насколько Я могу судить, выстроились в  одну  шеренгу,
тот же самый злосчастный строй, что при  Љреси  и  Џуатье.  ‹атники  стоЯт
впереди по всему фронту, лицом к лицу с французами, а  лучники  образовали
две шеренги по бокам. ‚заимное расположение таково, что позволЯет лучникам
вести стрельбу, не создаваЯ опасности длЯ латников.
     Ћн выдал первую порцию информации торопливо, на одном дыхании,  потом
судорожно глотнул воздуха и продолжил:
     - Џо моему разумению, милорд  сэр  „жеймс,  у  англичан  шесть  тысЯч
латников, то есть примерно в три раза меньше, чем у французов. “ французов
есть также генуэзские стрелки,  которые  располагаютсЯ  за  латниками,  на
небольшом удалении, так что могут стрелЯть прЯмо из-за голов первого рЯда.
џ  разглЯдел  три  тысЯчи   арбалетчиков.   Ќа   английской   стороне,   в
противоположность тому, что нам было  известно  раньше,  насчитываетсЯ  от
четырех до шести тысЯч лучников вместо двух.
     - ‘пасибо, ‹юк, - сказал сэр Ѓрайен.  Ћн  взглЯнул  на  „жима.  -  ’ы
хочешь еще о чем-нибудь его спросить?
     „жим покачал головой.
     - Ђ теперь ты... - Ѓрайен перевел взглЯд на лучника, “ота из €сдейла.
- —то ты можешь добавить к его словам?
     - ’олько то, что там нет шести тысЯч лучников, от силы  две,  -  сухо
ответил “от.
     Ќе только Ѓрайен и „жим, но и  другие  рыцари,  которые  слышали  его
слова, с удивлением уставились на лучника, который выдержал их  испытующий
взглЯд с полным хладнокровием.
     - Љак ты можешь так говорить? -  сказал  Ѓрайен.  -  ‹учники  слишком
далеко, чтобы ты мог рассмотреть каждого в отдельности.  Ђ  насколько  мне
известно. ‹юк верно оценивает численность на глаз.
     - Љонечно, - спокойно ответил “от из €сдейла, -  ему  и  должно  было
показатьсЯ, что в двух шеренгах не менее  шести  тысЯч  латников.  Ќо  это
всего лишь ловкий обман,  с  помощью  которого  англичане  надеютсЯ  сбить
французов с толку. €з тех людей, что он принЯл  за  лучников,  по  меньшей
мере две трети таковыми не ЯвлЯютсЯ. ќто латники, а может, и вовсе  повара
и булочники из числа обозных, которым дали в руки палки  длиною  с  лук  и
велели принЯть позы, в которых, по их мнению, стоЯт настоЯщие лучники.
     - “верЯю вас, это были лучники! -  возбужденно  прервал  его  ‹юк.  -
ЉлЯнусь!
     - ’ы подвергаешь свою душу опасности подобными клЯтвами, - сказал “от
спокойно, даже не поворачиваЯ головы в его сторону. - Ћни могут  стоЯть  в
строю с палками в  руках,  но  только  пробыв  всю  жизнь  лучниками,  они
научатсЯ держатьсЯ как настоЯщие лучники. ’акаЯ стойка присуща мне, потому
что Я - настоЯщий лучник, Я рос и жил среди лучников, а те люди - никак не
настоЯщие стрелки.
     - „аже если это правда - а Я, „эффид, верю, что  ‹юк  может  отличить
лучника от латника, - тут Ѓрайен запнулсЯ, увидев  что  „эффиду  очень  не
понравилось словечко "если". - ‘ловом, что тут говорить, шеренги  лучников
так далеко, что ни один человек просто не может разглЯдеть, как они  стоЯт
и что у них в руках.
     - џ могу, - ответил “от, - и разглЯдел.  …сли  бы  вам,  сэр  Ѓрайен,
постоЯнно, как мне, приходилось  высматривать  цель  за  триста  Ярдов  от
наконечника вашей стрелы,  то  и  вы  бы  научились  различать  мельчайшие
подробности с такого расстоЯниЯ. ѓоворю вам, что у англичан не более  двух
тысЯч лучников, а остальные - поддельные; их поставили, чтобы  нагнать  на
французов страха.
     - ‘траха! ђедкого француза можно чем-нибудь испугать,  -  зло  сказал
сир ђауль. - Ќе думаешь ли ты, что они так напугаютсЯ,  что  не  пойдут  в
атаку, когда настанет времЯ?  €ли  не  разглЯдЯт  обмана,  когда  окажутсЯ
ближе?
     - “верен, что разглЯдЯт, сир ђауль,  -  сказал  “от.  -  Ќо  хитрость
англичан заключаетсЯ в следующем. Џо меньшей мере по пЯть  сотен  лучников
прЯчутсЯ с каждой стороны в траве или за каким-нибудь  возвышением.  Љогда
французы обнаружат обман и усилЯт атаку, их силы распределЯтсЯ вдоль линии
наступлениЯ неравномерно: резвые лошади вырвутсЯ далеко  вперед  и  сильно
оторвутсЯ  от  медленных.  Ђ  тут  спрЯтавшиесЯ  по  обе  стороны  лучники
поднимутсЯ и откроют стрельбу. € если они во времЯ первой атаки не  уложат
половину французских всадников, прежде чем хоть один француз доберетсЯ  до
мнимого английского стрелка, чтобы изрубить его на куски, то Я  съем  свой
лук и колчан в придачу.
     - Ќу, они уложат половину лошадей, а дальше-то что? -  почти  свирепо
спросил сир ђауль. - ‡а их спинами останетсЯ в  пЯть  раз  больше  солдат,
только и ждущих приказа, чтобы ринутьсЯ следом.
     - „умаю, расчет предельно прост, -  вмешалсЯ  в  разговор  „жим.  ‚се
посмотрели в его сторону, потому что до сих  пор  он  хранил  молчание.  -
’акой неожиданный поворот дела и вероЯтность наткнутьсЯ на другую  ловушку
в следующей атаке могут привести к тому, что не только рыцари, но  даже  и
сам король €оанн потерЯют голову. ‚ы же знаете, как вспыльчивы ваши  люди.
‘тоит задеть француза, как кровь застит ему глаза и у  него  уже  одно  на
уме: тут же сойтись с врагом лицом к лицу. Ђ потому, если что-то пойдет не
так, как им хочетсЯ, французы попросту проиграют сражение.
     ‘ир ђауль слушал „жима открыв рот, но затем закрыл  его  и  предпочел
промолчать. Њожет быть, он и собиралсЯ возразить, но разговор был  прерван
поЯвлением ’ома ‘ейвера. Ћн бежал со всех ног.
     - Њилорд! ‘юда движетсЯ  большой  отрЯд  рыцарей!  Ќе  ошибусь,  если
скажу, что они несут знамЯ с лилиЯми и леопардом.
     - Ќо ведь это французский король! - радостно воскликнул сэр  †иль.  -
Ћн сам идет к нам!
     ‚се вскочили на ноги. ђыцари полезли на лошадей.
     - …ще рано! - голос „жима остановил их. - Џусть они сначала  прибудут
на холм и устроЯтсЯ там. ‚сем спрЯтатьсЯ в лесу! ‚аше высочество, пора кое
о чем поговорить с вами. Ќе соизволите ли вы немного прогулЯтьсЯ со мной?
     - Љонечно, сэр „жеймс, - ответил принц.
     - ‘эр †иль, прошу вас сопровождать нас, - сказал „жим.
     Џринц удивленно поднЯл брови, но ничего не сказал.  †иль  не  задавал
вопросов, а просто присоединилсЯ к ним. ‚троем  они  направились  в  глубь
леса.
     - Људа вы нас ведете, сэр „жеймс? -  спросил  принц  через  несколько
секунд. - џ полагал, вы просто не хотели, чтобы  нас  кто-нибудь  услышал.
Ќо, как Я вижу, вы куда-то направлЯетесь?
     - „а, ваше высочество, - ответил „жим. - Џрошу вас, следуйте за мной.
ќто совсем рЯдом.
     Ћни с принцем шли рЯдом. †иль -  немного  сзади.  Ќаконец  показались
руины, которые „жим осматривал ночью.
     Ћн подвел принца к развалинам и остановилсЯ.
     - ‚аше высочество, - сказал он, - Я знаю, вы должны быть с  нами  или
хотЯ бы рЯдом во времЯ атаки. Ќо подумайте, ведь если что-нибудь  случитсЯ
с вами, если в силу случаЯ мы потерЯем вас, мы  все  потерЯем.  ЂнглийскаЯ
армиЯ, котораЯ находитсЯ здесь, все потерЯет. ЂнглиЯ все потерЯет. ‚  этих
камнЯх есть небольшаЯ ниша высотой чуть больше человеческого  роста,  куда
может войти только один человек. …сли вы будете стоЯть в ней, а  сэр  †иль
встанет между вами и входом, никто не  доберетсЯ  до  вас.  ‚ы  будете  не
только надежно защищены, но и спрЯтаны.
     Џринц вспыхнул.
     - ‘эр „жеймс, что вы себе позволЯете! - гневно воскликнул он. - џ  не
ребенок и не раб, чтобы прЯтатьсЯ,  когда  идет  война.  Њне  не  пристало
скрыватьсЯ. џ немедленно вернусь к остальным и выберу место, откуда  смогу
наблюдать за ходом атаки!
     € он решительно развернулсЯ.
     - ‚аше высочество, стойте! - крикнул „жим, не  двигаЯсь  с  места.  -
‚спомните о своем долге: подумайте, чем вы  обЯзаны  вашему  отцу  и  всей
Ђнглии. Ћстановитесь хотЯ бы длЯ того, чтобы обдумать мои слова.
     Џринц шел прочь, но шаги сами собой замедлились, пока  он  совсем  не
остановилсЯ. Њедленно, очень медленно, он повернулсЯ и  побрел  назад.  Ћн
остановилсЯ напротив „жима.
     - џ не думаю, что опасность столь велика, сэр „жеймс, - сказал он.  -
‚ы забываете, что Я - принц Ђнглии. †ивой Я представлЯю большую  ценность,
чем мертвый. „аже если французы найдут и окружат менЯ так, что не будет ни
малейшей надежды вырватьсЯ, самое большее, что они  сделают,  это  возьмут
менЯ в плен. Ђ тогда мой отец заплатит за  менЯ  выкуп.  „ругого  быть  не
может.
     - Ќет, может. Џосудите сами, - воскликнул  „жим.  -  Њальвин  создает
фальшивого принца ќдварда: тот полностью ему послушен.  ‚  руках  Њальвина
сейчас куда больше власти над ”ранцией, нежели  у  самого  королЯ  €оанна.
Љорона, конечно, принадлежит королю. Ќо волЯ Њальвина превыше  королевской
короны. Ќи один француз не желает убить вас. Љак вы сами изволили сказать,
их цель - захватить вас в плен. Ќи один француз. Ќо все же один  найдетсЯ,
а именно Њальвин. Џока вы живы, вы  представлЯете  угрозу  длЯ  подложного
принца. Ќет сомнениЯ, что с того самого момента, когда мы похитили вас  из
замка, Њальвин охотитсЯ за вами, но не затем, чтобы вернуть вас в темницу,
не затем даже, чтобы получить выкуп, а только чтобы тайно уничтожить  вас.
’огда никто не осмелитсЯ оспаривать реальность его собственного созданиЯ.
     „жим прервал свою речь. Ћн ждал реакции  принца  на  свои  слова.  ‘о
своей стороны, принц тоже молчал, глЯдЯ куда-то  мимо  „жима.  Ќаконец  он
тЯжело вздохнул. Џлечи его опустились. Ћн перевел глаза на „жима.
     -  ЋпЯть,  сэр  „жеймс,  -  подавленно  сказал  он,  -   Я   вынужден
прислушатьсЯ к вашим словам, хотЯ они идут вразрез с моими  желаниЯми.  ‚ы
правы. “ менЯ действительно есть обЯзанности, но  не  знаю,  насколько  вы
попали в точку. Ћднако сейчас Я должен считать, что другого выхода нет.  џ
готов сделать все, что вы хотите. ‚ какую вонючую нору мне вползать?
     - ‚ам не придетсЯ ползать, ваше высочество, - заверил его „жим. -  ‚ы
можете войти туда. Ћстанетесь вы там всего  лишь  на  час  или  два.  …сли
король и его рыцари уже находЯтсЯ на пути сюда,  то  нам  остаетсЯ  только
дождатьсЯ, пока они поднимутсЯ на холм и  обратЯт  свое  внимание  на  ход
сражениЯ. ’огда их не будет особо занимать, что делаетсЯ за спиной. ’ут мы
и атакуем их. ‚се решитсЯ  в  считанные  минуты.  ‹ибо  мы  победим,  либо
проиграем. ‚ы даже не услышите шум сражениЯ. …сли он прекратитсЯ, но никто
из нас не придет, чтобы отвести вас и поставить лицом к лицу  с  фальшивым
принцем, значит, мы потерпели поражение и вам самому  придетсЯ  заботитьсЯ
только о своей собственной безопасности.
     Ћн помолчал.
     - ‘эр †иль, - продолжал „жим, - останетсЯ  с  вами.  …сли  наши  дела
обернутсЯ плохо,  попытайтесь  добратьсЯ  до  Ѓреста  -  он  еще  в  руках
англичан. Њальвин, конечно же, попытаетсЯ не отпускать вас живым, но он не
рискнет поднЯть повсюду тревогу и объЯвить розыск человека, как две  капли
воды похожего на пленного английского  принца.  Њожет  возникнуть  слишком
много вопросов. ’ак что, если удача будет сопутствовать вам, вы доберетесь
до Ѓреста.
     ѓоворЯ все это, „жим  обходил  кругом  руины  в  поисках  места,  где
предстоЯло спрЯтатьсЯ принцу.  Џри  дневном  свете  все  выглЯдело  иначе.
Ќаконец ему удалось найти заветную нишу.  „жим  остановилсЯ  перед  ней  и
указал принцу на вход.
     - ‡десь около шести футов в глубину, - поЯснил он. -  Џрислушивайтесь
к звукам с полЯ сражениЯ.
     - ‹адно, сэр „жеймс, - сказал принц. - •оть и без большой охоты, но Я
сделаю то, что вы хотите.
     Ћн повернулсЯ и вошел внутрь.
     †иль, не задумываЯсь, последовал было за ним, но „жим остановил его у
самого входа. Њаленький рыцарь вопросительно посмотрел на „жима.
     - џ даже не спросил тебЯ, согласен ли ты сослужить  такую  службу,  -
тихо сказал „жим, взЯв его за руку. - Џрости менЯ, друг.
     - ‡а что? - спросил †иль также почти  шепотом,  но  улыбаЯсь.  -  ќто
большаЯ честь длЯ менЯ, и Я должен поблагодарить тебЯ!
     „жим выпустил его руку.  †иль  скрылсЯ  в  темноте  прохода.  €знутри
послышались голоса: принц и †иль располагались поудобнее, готовЯсь к часам
томительного ожиданиЯ. „жим повернулсЯ и быстро  зашагал  назад,  где  его
ждали рыцари и латники.
     ЏридЯ на место, он обнаружил, что все в напрЯженном  молчании  стоЯли
под прикрытием кустов и деревьев, в то времЯ как король €оанн,  Њальвин  и
мнимый принц с королевскими знаменами в  окружении  рыцарей  подъезжали  к
холму.


        36

     - Ћднако у них бравый вид,  -  заметил  Ѓрайен,  глЯдЯ  на  королЯ  и
рыцарей, занимавших позиции на небольшом холме прЯмо перед ними.
     - Ђ то нет! - задумчиво ответил сир ђауль, стоЯщий по другую руку  от
„жима.
     Ћни стоЯли на  лужайке  среди  деревьев,  откуда  открывалсЯ  вид  на
окрестности. …сли бы они не были сейчас невидимыми - хотЯ  слово  незримые
лучше подходит длЯ описаниЯ результатов заклинаниЯ „жима, - король  и  его
телохранители все равно едва ли заметили бы их.
     Љороль въехал на лошади на вершину; рыцари остановились рЯдом с ним и
встали кругом, чтобы видеть местность со всех сторон. Љое-кто поглЯдывал в
сторону английской армии, котораЯ находилась примерно  в  пЯтистах  Ярдах.
Ќад  головой  королЯ  трепетал  огромный  флаг,  подхваченный   налетевшим
неведомо откуда легким ветерком. ‘олнце еще не давало себЯ знать.
     - џ бы посоветовал, - сказал Ѓрайен, глЯдЯ из-под руки не столько  на
королЯ и его рыцарей, сколько на  линию  французских  войск,  которые  уже
выстраивались слева и справа от них,  -  подождать,  пока  перваЯ  шеренга
французов не пойдет в атаку. …сли “от из €сдейла говорит правду, то  лучше
даже дождатьсЯ, когда дело с мнимыми лучниками  откроетсЯ  и  спрЯтавшиесЯ
стрелки вступЯт в бой. ’огда внимание королЯ будет приковано к  полю  боЯ,
его рыцарей не будет  заботить,  что  творитсЯ  под  носом.  „умаю,  ждать
придетсЯ недолго, а ожидание окупитсЯ сторицей.
     - •орошее предложение, Ѓрайен, - похвалил „жим.
     ’ут он почувствовал, что кто-то тЯнет его за  локоть.  Ћн  обернулсЯ,
ожидаЯ  увидеть  „эффида  и  его  лучников,   имеющих   еще   какое-нибудь
предложение. Ќо его  ждал  величайший  сюрприз:  он  ожидал  увидеть  кого
угодно, только не этого человека. ‡а его спиной стоЯл Љаролинус.
     - ’вои солдаты не могут  ни  увидеть,  ни  услышать  менЯ,  -  сказал
Љаролинус. -  €звинись  перед  ними  и  давай-ка  прогулЯемсЯ.  Њне  нужно
побеседовать с тобой.
     „жим  повернулсЯ  к  товарищам,  облизал  пересохшие  губы,   глубоко
вздохнул и наконец решилсЯ.
     - Ђх, черт, мне нужно было подумать об этом раньше! ‘тойте здесь и не
спускайте с них глаз. џ сейчас вернусь.
     - ђады старатьсЯ,  -  ответил  Ѓрайен:  он  по-прежнему  держал  руку
козырьком, защищаЯ глаза от утреннего солнца. - Њне  кажетсЯ,  что  перваЯ
дивизиЯ французов уже готова выступить.
     - Ћни просто сгорают от нетерпениЯ, - пробормотал сир ђауль.
     „жим оглЯделсЯ и увидел, что никто не обращает на него вниманиЯ. „аже
„эффид и его лучники внимательно разглЯдывали поле брани. Љаролинус  стоЯл
всего в двух шагах и манил „жима рукой. „жим поспешно направилсЯ к нему.
     Љаролинус вел его за собой, пока  ЏолЯнка,  где  находились  спутники
„жима, не скрылась из виду. ’олько тогда он  остановилсЯ  и  повернулсЯ  к
„жиму. „жим взглЯнул ему в лицо и ужаснулсЯ - волосы стали совсем  седыми,
а лоб избороздили глубокие морщины.
     - „жеймс, - сказал Љаролинус, - ты до сих пор  не  знаешь  этот  мир.
Џоэтому прости менЯ за все, что Я сделал.
     - Џростить тебЯ? - изумилсЯ „жим. - Ќасколько мне  известно,  у  тебЯ
всегда были веские причины поступать так или иначе,  маг.  Љ  тому  же  ты
учитывал не только свою выгоду, но и пользу длЯ других. ‚ том числе и  длЯ
менЯ. ђазве не ты говорил, когда ’емные ‘илы поперли на нас, что мы должны
забыть о себе и отразить их натиск?
     - џ говорил такое? - удивилсЯ Љаролинус. - Ђ впрочем, это  правда.  џ
имею в виду то, что ты еще не полностью осознал, насколько младшие зависЯт
от старших, одни принадлежат  другим.  Ѓрайен,  Ќапример,  может  повесить
любого из своих солдат, если ему этого захочетсЯ, и закон не заставит  его
отвечать за это. ‚ерно, однако, и то, что если он сделает это  без  всЯких
причин, то легко может лишитьсЯ остальных своих людей, и в первую очередь,
лучших. Џоэтому он не станет злоупотреблЯть  своим  правом.  Ќо  в  случае
необходимости он, может, и сделает это.
     - џ полагаю, ты недооцениваешь менЯ, - заметил „жим.  -  „умаетсЯ,  Я
уже это понЯл.
     - Ћй ли? - сказал Љаролинус. - Ђ задумывалсЯ  ли  ты,  насколько  это
справедливо по части наших с тобой взаимоотношений?
     „жим в изумлении уставилсЯ на него.
     - Љак? - переспросил он. - Ќаших?
     - €менно, - сказал Љаролинус. - Ќаших отношений - ученика и  учителЯ.
Љогда  Я  взЯл  тебЯ  в  ученики  и  стал  учить  магии,  ты   стал   моей
собственностью. џ могу учить тебЯ, но в то же времЯ Я могу делать с  тобой
все, что мне заблагорассудитсЯ, хоть убить, лишь бы  мне  этого  хотелось.
’ак уж принЯто в эту эпоху, в этом мире.
     - Ќет, - сказал „жим медленно, - это мне и в голову не приходило.
     Ћн посмотрел в блеклые голубые глаза Љаролинуса.
     - Ќо в любом случае у тебЯ должны быть веские основаниЯ длЯ  подобных
поступков, - продолжал он, - как у Ѓрайена...
     Љаролинус прервал его.
     - ‡десь существует разница, „жеймс, - сказал он. - —то  до  тебЯ,  то
обстоЯтельства, не зависЯщие от нас, могут вынудить менЯ обойтись с  тобой
вопреки всЯким твоим ожиданиЯм. Љ несчастью, в этой игре с ’емными  ‘илами
ты - не более, чем пешка, - ее можно двинуть вперед и  сделать  ферзем,  а
можно и пожертвовать ею. џ мог помочь тебе, послав Ђрагха и  подтолкнув  к
путешествию и „эффида. Ѓыли еще кое-какие  мелочи,  но  Я  ничего  не  мог
делать прЯмо. Ђ сейчас Я хочу поздравить тебЯ. ’ы придумал хороший  способ
сделать себЯ и своих людей невидимыми.
     - „ело в том, что Я просто не смог представить себе другого  способа.
џ смог сделать только то, что мог представить. Њожет быть, это  тоже  один
из законов магии?
     -  џ  сказал  бы  это  иначе,  -  ответил  Љаролинус,  -   но   смысл
приблизительно тот же. Ћднако Я поздравил тебЯ по другому  поводу.  Џотому
что ты нашел в своем прошлом источник знаниЯ.  ‘ледовательно,  это  меньше
отразилось на твоем магическом балансе  здесь.  Љстати,  тебЯ  никогда  не
удивлЯло, что ты слишком много  пользуешьсЯ  заклинаниЯми  длЯ  волшебника
класса "D"?
     - Ќет, Я даже не думал над этим, - сказал „жим.
     - —то ж, лучше тебе все узнать сейчас, - мрачно сказал  Љаролинус.  -
„ело в том,  что  ты  уже  исчерпал  все  свои  остатки  энергии,  котораЯ
позволЯла тебе заниматьсЯ магией.
     - Џочему же тогда у менЯ по-прежнему все получаетсЯ? - спросил  „жим.
- Њожет, ты одолжил мне энергию со своего счета?
     - ќто строго запрещено, - сказал Љаролинус. - € на то есть  серьезные
причины. ‚едь в  таком  случае  учитель  мог  бы  сделать  своего  ученика
сильнее, чем ему полагаетсЯ быть в  соответствии  с  классом,  присвоенным
„епартаментом  Ђудиторства.  ’ак  что  Я   ничего   тебе   не   одалживал.
…динственное, что Я сделал, это позволил тебе в  течение  нескольких  дней
пользоватьсЯ моим счетом. ‘трого говорЯ, этого Я тоже не должен делать, и,
если мы не одержим победу над ’емными ‘илами и тем самым не восполним наши
счета, штрафа мне не миновать.
     - ќтого Я не  могу  понЯть,  -  сказал  „жим.  -  Ћткуда  „епартамент
Ђудиторства берет то, что поступает на наши счета? ђазве что  у  них  есть
собственный источник энергии, или...
     -  Ќе  спрашивай!  -  отрубил  Љаролинус  резко,  и  „жиму   пришлось
замолчать. Ќекоторое времЯ оба хранили молчание.
     - ’ы еще узнаешь, - заговорил наконец Љаролинус спокойным голосом,  -
что чем больше  ты  изучаешь  магию,  тем  больше  находишь  невозможного,
запретного или  затруднительного.  “знаешь  также,  как  много  еще  нужно
узнать.
     Ћн встрЯхнул головой.
     - Ќо довольно об этом, - продолжал он. - ‚ будущем  Я  смогу  сделать
длЯ тебЯ очень немного. Ќо  все-таки  помогу.  џ  хочу  предупредить  тебЯ
насчет нескольких важных вещей. ‚о-первых, твой счет пуст.  ќто  означает,
что, пока ты не восполнишь его до  определенного  размера,  твое  обучение
приостанавливаетсЯ. ’ы теперь вроде посла без полномочий. Џравда,  все  же
остаешьсЯ волшебником, так что не клЯни судьбу, не все так плохо.
     ’ут он неожиданно мрачно взглЯнул на „жима.
     - ‚от в чем дело, - продолжал  он.  -  Љороль  мертвых  подал  иск  в
„епартамент Ђудиторства на волшебника, проникшего в его державу.  ’е,  что
были с тобой, не в счет. Ћни всего лишь люди. …сли они оказываютсЯ на  его
территории, то по закону принадлежат ему, конечно, при условии, что они не
сбегут оттуда, как это сделали ты и твои спутники. Љ несчастью, длЯ побега
ты использовал магию. Ђ применение чужой магии  в  его  –арстве,  где  все
находитсЯ в его  владении,  -  это  еще  большее  преступление,  чем  твое
поЯвление в этой  стране.  ‡а  это  ты  должен  будешь  ответить  по  всей
строгости.
     - Ќо мы оказались там по вине Њальвина, из-за его волшебной  ловушки!
- запротестовал „жим.
     - ‚ерно, - согласилсЯ Љаролинус. - „епартамент Ђудиторства учтет  это
обстоЯтельство, но только, если ты одолеешь Њальвина и ’емные ‘илы.  ’огда
наказан за это будет Њальвин. Ќо только в этом случае.
     - ќто несправедливо, - сказал „жим.
     - Ђ кто  сказал,  что  все  должно  быть  справедливо?  -  усмехнулсЯ
Љаролинус. - Ќо послушай менЯ.  „ругаЯ  новость,  котораЯ  не  очень  тебЯ
обрадует, такова: Њелюзина здесь, совсем  неподалеку.  Ћна  хочет  вернуть
тебЯ. Ћднако замечу, что ей это не удаетсЯ.
     - Ќе удастсЯ? - переспросил „жим, просветлев. - Ќо почему?
     - џ ведь уже объЯснЯл тебе, - раздраженно сказал Љаролинус, - что  ты
продолжаешь оставатьсЯ волшебником, хотЯ  и  без  кредита  в  „епартаменте
Ђудиторства. ‡акон гласит: перемещениЯ между –арствами невозможны.  €менно
поэтому, например, король мертвых не  имеет  власти  за  пределами  своего
–арства. Ћн не властен над мертвыми, если  они  находЯтсЯ  в  человеческой
церкви. ќтот закон справедлив везде, и он никогда не примиритсЯ с ним. ’ем
более, он ожесточилсЯ в твоем случае, когда человек, волшебник, не  только
вторгсЯ в его страну, но и осмелилсЯ бежать оттуда с помощью магии.
     - Ќо при чем тут Њелюзина? - спросил „жим. -  €ли  тем,  что  она  не
сможет захватить менЯ, Я обЯзан закону о –арствах? Ћна  бессильна,  потому
что Я - волшебник?
     - ‘овершенно верно, - ответил Љаролинус. - Њелюзина -  элементаль.  Ђ
–арство элементалей отделено от остальных, то есть  почти  отделено.  ’вой
друг †иль, например, - смесь элементалЯ и человека, хотЯ Я подозреваю, что
с самого детства он стеснЯлсЯ своего родства  с  элементалЯми  и  старалсЯ
скрыть это. Њелюзина же - полностью элементаль.
     - џ знаю, - сказал „жим. - џ видел, как она занималась своей магией.
     - ’о, чем занимаютсЯ элементали, нельзЯ назвать настоЯщей  магией,  -
объЯснил  Љаролинус.  -  ’олько  люди  используют  настоЯщую  магию.  •отЯ
большинство элементалей и им подобных  будут  уверЯть  тебЯ,  что  владеют
самой настоЯщей магией. Ќа самом деле они обладают неким запасом природной
энергии, позволЯющей им влиЯть на окружающую среду, на пространство вокруг
них. Ќапример, знаешь,  как  Њелюзина  топит  драконов,  которые  случайно
оказываютсЯ вблизи ее озера?
     - Ќет, - сказал „жим.
     - Ћна раздвигает  берега  озера,  чтобы  стоЯщий  или  идущий  дракон
неожиданно оказалсЯ над самым глубоким местом. „ракон барахтаетсЯ, идет ко
дну, и она тащит его на свою водЯную кровать, а потом отдает на съедение.
     - ‡а что она так ненавидит драконов? -  спросил  „жим.  -  Ћднажды  Я
задавал ей этот вопрос, и она принЯлась бормотать, что они сродни  летучим
мышам, летают высоко в небе, и так далее и тому подобное. џ не нашел в  ее
словах особого смысла.
     - ‚ любом случае, это не имеет  значениЯ,  -  сказал  Љаролинус,  еще
больше раздражаЯсь. - —то-то,  свЯзанное  с  драконами,  вероЯтно,  обида,
нанесеннаЯ одним из них, толкнуло ее на этот путь. џ подозреваю, что она и
сама уже забыла, в чем тут дело. ѓоворю же тебе, что элементали действуют,
подчинЯЯсь инстинкту. Ћни не задумываютсЯ над своими поступками, в отличие
от людей. € воздействовать они могут в основном на то, что рЯдом  с  ними.
Џотому Њелюзина и стремитсЯ оказатьсЯ поближе к тебе, где бы  ты  ни  был.
Ќу, по правде сказать, все эт