ми самого высокого ранга.
     „жим  подсел  к  Љаролинусу.  Ћтветив кивком  на его  приветствие,  маг
перевел  взглЯд на Ђнджелу и, продолжаЯ  разговор, начатый до прихода „жима,
мечтательно произнес:
     -  ‘обираюсь  вернутьсЯ  в свой домик. Ћтдохну в тиши,  без сумЯтицы, в
кругу книг и милых сердцу вещей.
     - ќто так понЯтно... - в  полной мере посочувствовать  Љаролинусу ќнджи
не успела:  над ее ухом склонилсЯ  слуга. ‚ыслушав сообщение, Ђнджела обвела
глазами гостей, извинилась и торопливо пошла в буфетную.
     „жим даже не  проводил ее  взглЯдом.  ‘лова Љаролинуса  повергли его  в
смущение. Ћн вспомнил о чаше, изъЯтой из домика мага.
     „жим помЯлсЯ, вздохнул и сказал с тоской в голосе:
     -  Љаролинус,  когда  Я  был  в  королевском  дворце,  мне  понадобилсЯ
магический кристалл, а в ‘вЯтой ‡емле Я видел, как один маг смотрел в чашу с
водой,  чтобы получить нужные ему сведениЯ.  “ менЯ не  оказалось  под рукой
подходЯщего  сосуда, и Я  воспользовалсЯ твоей  чашей, которую  переправил с
помощью магии из твоего домика во дворец.
     Љаролинус задвигал бровЯми вверх и вниз и хмуро спросил:
     - Љакой чашей?
     - „а совсем невзрачной на вид. џ был уверен, что ты не станешь...
     - Љакую чашу ты забрал без спросу из моего домика. - " громыхнул маг.
     - ѓлинЯную, зеленоватую...
     - Њою  китайскую  чашу цвета  морской волны! „а знаешь ли ты, что  этой
чаше три тысЯчи лет? …е изготовили во времена €ньского царства. ѓде она?
     „жим оторопел. Ћн опустил глаза и тихо пробормотал:
     - џ точно не помню.
     - Ќе помнишь? - взревел Љаролинус.
     - џ тогда закрутилсЯ,  у менЯ было много дел, - пролепетал „жим,  затем
неожиданно встрепенулсЯ, поднЯл голову и громко проговорил:
     - ѓоб, если ты слышишь менЯ, скажи, не знаешь ли ты, где чаша из домика
Љаролинуса.
     - Џрошу прощениЯ, милорд, - раздалсЯ тоненький голосок.
     €з камина выплыла  струйка дыма. Ќа  ней  сидел гоблин. Ћн  подлетел  к
„жиму, спрыгнул со струйки и уселсЯ на стол, держа за спиной руки.
     -  Џрошу прощениЯ, милорд,  - повторил  ѓоб.  -  ’ы  оставил  чашу  без
присмотра, а Я.., ой! - ѓоблин прикрыл рот ладошкой, заметив сердитый взглЯд
Љаролинуса.
     - ’ы потерЯл мою чашу? - вскричал маг, повернувшись к „жиму.
     - Ќе  беспокойсЯ, милорд Љаролинус, -  прощебетал гоблин. -  џ подумал,
что твоЯ  чаша понравитсЯ детЯм, которых Я катаю на  струйке  дыма, и, когда
она попалась мне на  глаза, Я припрЯтал ее.  ‚от она! - ѓоблин вытащил из-за
спины руку, в  которой держал  глинЯную  посудину. -  ‘ ней  вовсе ничего не
случилось. ‚озьми ее, милорд маг.
     - Ћна всЯ  в саже, -  недовольно проворчал Љаролинус, рассматриваЯ чашу
со всех сторон.
     - џ отчищу ее, - пискнул гоблин.
     - Ђ заодно поцарапаешь, - буркнул маг. - ‚се! Ћна уже чистаЯ.
     —аша заблестела как новенькаЯ.
     - € стоило  волноватьсЯ  из-за такой  ерунды, Љаролинус! - подала голос
Љинетете. - ’ы не бережешь себЯ. Џовеселились и хватит.
     Ћба мага исчезли и через мгновение поЯвились снова.
     - Ќет мы останемсЯ! - воскликнул Љаролинус.
     - ’ы что, хочешь убить себЯ?
     - џ хочу провести этот вечер здесь, со своими друзьЯми.
     - …сли ты еще раз распалишьсЯ, то доконаешь себЯ, - поучительно сказала
Љинетете. - ‹адно, оставайсЯ, но только с одним условием: из Њаленкон-три мы
отправимсЯ  вместе ко  мне  домой,  и ты останешьсЯ у менЯ до тех пор,  пока
полностью не поправишьсЯ. €наче Я умываю руки.
     - €з Њаленконтри Я отправлюсь в свой домик, - упрЯмо ответил маг.
     Љинетете испытующе посмотрела на Љаролинуса и нехотЯ согласилась:
     - Џусть будет по-твоему.
     - ‚от  и прекрасно,  - просиЯл маг. - Ќо раз ты так обо мне печешьсЯ, Я
могу поначалу нанести тебе короткий визит.
     - Ђ сегоднЯ, здесь, ты больше не разбушуешьсЯ?
     - Њожешь не беспокоитьсЯ.
     - ’ы даешь слово?
     - …сли ты  того хочешь... - Љаролинус замЯлсЯ, затем глубоко вздохнул и
решительно произнес:
     - •орошо. џ даю слово.
     Љинетете удовлетворенно кивнула и перевела взглЯд на „жима.
     -  Ђ у тебЯ, „жеймс, оказываетсЯ, короткаЯ памЯть, - сказала она.  - ’ы
совсем забыл, что сделал чашу невидимой и повелел ей следовать за тобой.
     - Ђ как она оказалась у ѓоба? - смущенно спросил „жим.
     - џ думаю, ѓоб сам расскажет об этом. - Љиненете поощрительно взглЯнула
на гоблина.
     - Њилорд, эта чаша сама мелькнула перед моими глазами, - защебетал ѓоб.
-  ’ам, в  подземелье, как раз перед тем, как  •илл  начал дратьсЯ со  своим
дЯдей.  —аша падала сверху  на  пол, милорд. џ побоЯлсЯ, что она разобьетсЯ,
поймал ее и сунул под войлок. - ѓоблин потупилсЯ и жалобно произнес:
     - џ подвел тебЯ?
     - Ќаоборот, ѓоб, - ответил „жим. - ’ы менЯ выручил.
     ‹ичико гоблина расплылось в улыбке. „жим повернулсЯ к магу.
     - €звини, Љаролинус, - сказал  он,  - если  бы Я знал, что эта чаша так
тебе дорога...
     Њаг не слушал, он умильно смотрел на чашу и любовно ее поглаживал. „жим
поднЯлсЯ на ноги.
     - Џрошу  прощениЯ,  - громко сказал  он,  обводЯ  глазами  гостей,  - Я
оставлю вас ненадолго. Њне надо поговорить с миледи.
     „жима  все еще подмывало рассказать жене о своем разговоре с Њэй •изер.
Ћн  торопливо пошел в буфетную  и в дверЯх чуть  не налетел на Ђнджелу.  Ћна
удивленно поднЯла на мужа глаза и отступила на шаг.
     -  Џришлось взглЯнуть на  пудинг,  -  сказала ќнджи.  ‡аметив, что „жим
сиЯет от радости, она спросила:
     - ’ы улыбаешьсЯ, как чеширский кот. —то случилось?
     „жим обвел глазами буфетную. Љомната  была полна слуг,  а над  пудингом
хлопотала сама ѓвинет Џлайсет, вставшаЯ на времЯ из-за праздничного стола.
     -  ‚ыйдем  на  лестницу, -  шепнул  „жим жене. Ќа площадке  у  ступенек
винтовой лестницы можно было не опасатьсЯ посторонних ушей.
     - ‡ачем ты взЯл без спросу у Љаролинуса чашу? - спросила Ђнджела.
     - ђасскажу тебе после,  - ответил „жим. - „ело не в этом. Љак  мне было
ни трудно, Я дал слово Њэй •изер. Ђ Љаролинус за столом тоже дал слово.
     - Ћ чем ты толкуешь? - удивилась ќнджи.
     - Њне  надо  о  многом рассказать  тебе, но  не сейчас  и не  здесь,  -
смущенно ответил  „жим. -  „ело в том, что Я дал  слово Њэй •изер обеспечить
безбедное будущее всем нашим людЯм в том случае, если мы с тобой их покинем.
     - ‘ чего ты взЯл, что мы их покинем? - возмутилась ќнджи.
     - џ не исключал  такую возможность. Њы  могли бы  оставить  Њаленконтри
Ѓрайену и ѓеронде. Ќо это не самое главное.
     -  „а  разве  Њаленконтри  длЯ нас не  главное? - воскликнула ќнджи  и,
немного помедлив, спросила:
     - Љогда ты успел поговорить с Њэй?
     - џ зашел к ней по пути в Ѓольшой зал. Џодумал, что ты захочешь узнать,
как она себЯ чувствует.
     - € как она?
     - Ќичего страшного, отделалась синЯками. ќнджи, Я  поговорил с Њэй, как
ты  советовала.  Ћказалось, что  Я  ошибалсЯ.  ‘луги  не  испытывают  к  нам
неприЯзни.  Ћни любЯт нас и не мыслЯт жизни с другими хозЯевами. ’ак сказала
Њэй. - ‹ицо „жима разрумЯнилось, глаза сиЯли.
     ќнджи еле  сдерживала улыбку. Ћна  видела, что „жим счастлив, а значит,
была счастлива и сама.
     - џ же говорила тебе, - сказала ќнджи. „жим обнЯл жену и поцеловал.