тво  тревоги
поЯвилось в горЯчей от волнениЯ крови Љавинанта. Ћн старалсЯ не думать  об
этом человеке.
     - Џойдем со мной, - сказал ’рой. ‚ его  властном  голосе  был  слышен
приказ. - ‹орды сейчас занЯты тем, что тебе следовало бы видеть.
     Љавинант пожал плечами, чтобы  скрыть  дрожь  в  них.  ’рой  был  ему
врагом, и Љавинант чувствовал это. Ќо он уже сделал выбор -  тогда,  когда
открыл дверь. Ћн смело шагнул в коридор.
     ‚ коридоре он увидел Ѓаннора, который стоЯл и наблюдал за его дверью.
     •айл ’рой  пошел  быстро  и  уверенно,  широким  шагом.  Ќо  Љавинант
повернулсЯ к ‘тражу Љрови.  Ѓаннор  встретил  его  взглЯд  кивком  головы,
некоторое времЯ  они  смотрели  друг  другу  в  глаза.  Џлоское,  смуглое,
непроницаемое лицо Ѓаннора нисколько не изменилось;  Љавинант  не  заметил
никаких признаков старениЯ.  ‚ыглЯдЯ  расслабленным  и  податливым,  ‘траж
Љрови в то же времЯ  излучал  физическую  силу,  ощутимую  компетентность,
которые пугали и принижали Љавинанта,  и  все-таки  Љавинант  почувствовал
что-то грустное в недоступности Ѓаннора времени.
     ‘тражи Љрови говорили, что им по две тысЯчи лет. Ћни были вне времени
из-за строгой и всепоглощающей ЉлЯтвы служениЯ ‹ордам, в то времЯ как  все
люди, которых они когда-то знали -  включаЯ  великанов  и  ‚ысокого  ‹орда
Љевина, который вдохновил их на принесение ЉлЯтвы - превратились в пыль.
     ѓлЯдЯ сейчас на Ѓаннора, с его отчужденным выражением лица, с  босыми
ногами и  в  короткой  коричневой  тунике,  Љавинант  внезапно  интуитивно
почувствовал, что его предыдущее подсознательное  восприЯтие  проЯснилось.
‘колько раз Ѓаннор спасал его жизнь? Ћн не  смог  этого  вспомнить  сразу.
Ќеожиданно он почувствовал уверенность, что с высоты  своего  невероЯтного
двухтысЯчелетнего опыта, лишенный непредвиденной силой  его  ЉлЯтвы  дома,
сна, смерти, любимых существ, Ѓаннор мог достигнуть знаниЯ,  которое  было
так необходимо Љавинанту.
     - Ѓаннор... - начал он.
     - „а, ћр-‹орд. - ѓолос ‘тража Љрови был таким  же  бесстрастным,  как
само времЯ.
     Ќо Љавинант не знал, как спросить;  он  не  знал  как  выразить  свою
просьбу словами так, чтобы  они  не  выглЯдели  нападками  на  невероЯтную
верность ‘тража Љрови. ‚место  этого,  он  пробормотал:  "€так,  мы  снова
вернулись к этому же".
     - ‚ысокий ‹орд избрала менЯ смотреть за тобой.
     - Џойдем, - властно позвал ’рой. - ’ебе следует это видеть.
     Љавинант еще некоторое времЯ не обращал на него вниманиЯ.  Ћн  сказал
Ѓаннору:
     - џ надеюсь, этот раз будет лучше, чем прошлый. - ‡атем повернулсЯ  и
пошел по коридору вслед за ’роем. Ћн  знал,  что  Ѓаннор  следует  за  ним
сзади, хотЯ ‘траж Љрови шел совершенно бесшумно.
     •айл  ’рой  нетерпеливо  вел  Љавинанта  вглубь  сквозь  все   уровни
’вердыни. Ћни быстро миновали залы с высокими сводами, сквозные коридоры и
спускались вниз по лестницам, пока не  достигли  места,  которое  Љавинант
узнал: одна из длинных круговых галерей свЯтилища, где обитатели ђевлстона
собирались на вечернюю службу. ‚след за ’роем  он  прошел  через  одну  из
многих дверей на балкон, с которого открывалсЯ вид в огромный круглый зал.
‚ этом зале было семью таких же балконов,  вырезанных  в  стенах,  плоский
пол, с возвышением  на  одной  стороне,  и  куполообразный  очень  высокий
потолок над  балконами,  такой  высокий,  что  его  нельзЯ  было  увидеть.
‘вЯтилище было темным, свет исходил только от четырех факелов лиллианрилл,
установленных вокруг возвышениЯ. Ѓаннор  закрыл  дверь,  прекратив  доступ
света, исходЯщего из наружного коридора, и в темноте Љавинант ухватилсЯ за
перила, чтобы быть в безопасности перед глубиной этого зала. Ћн  стоЯл  на
высоте нескольких сот футов над помостом.
     Ѓалконы были почти пусты. Ѓыло совершенно  Ясно,  что  та  церемониЯ,
котораЯ  должна  будет  здесь  произойти,  не  предназначалась  длЯ  всего
населениЯ ђевлстона.
     „евЯть ‹ордов уже были на помосте. Ћни стоЯли  по  кругу,  обращенные
друг к другу лицами. ”акелы освещали их спины, и  лица  их  были  в  тени.
Љавинант не мог разглЯдеть их черты.
     - ‚ этом виноват ты, - решительно  прошептал  ’рой.  -  Ћни  уже  все
испробовали. ’ы пристыдил их и вынудил на это.
     Љ помосту направились два  ‘тража  Љрови,  несущие  какую-то  фигуру.
Љавинант  сразу  же  узнал  искалеченного  вейнхима.  _„_у_к_к_х_а_  слабо
сопротивлЯлсЯ, но он не мог помешать ‘тражам Љрови поставить себЯ в центре
круга, образованного ‹ордами.
     - Ћни собираютсЯ сломить власть камнЯ €ллеарт над  ним,  -  продолжал
’рой. - ќто рискованно. …сли это не удастсЯ, она может распространитьсЯ на
одного из них. € они будут слишком истощены, чтобы сопротивлЯтьсЯ этому.
     “хватившись за перила  двумЯ  руками,  Љавинант  наблюдал  за  сценой
внизу. „ва ‘тража Љрови  оставили  сжавшегосЯ  _д_у_к_к_х_а_  в  центре  и
отступили к стене свЯтилища. ‹орды долго стоЯли  молча,  сосредоточиваЯсь,
готовЯ себЯ. ‡атем они поднЯли головы, твердо поставили свои посохи  перед
собой на камне и начали петь. €х песнь  отдалась  эхом  в  свЯтилище  так,
словно мрак под куполом зазвучал сам по себе. Ћни  казались  маленькими  в
огромном зале, но звуки их песни мощно поднимались вверх, наполнЯЯ  воздух
властью и осмысленностью.
     Љогда эхо затихло, ’рой шепнул Љавинанту:
     - …сли что-нибудь здесь будет не так, виноват в этом будешь ты.
     "џ знаю", - сказал Љавинант сам себе отрешенно. - "џ и так виноват во
всем, что здесь происходит".
     Љогда наконец в  свЯтилище  вновь  стало  тихо,  ‚ысокий  ‹орд  …лена
сказала чистым голосом:
     - „хармакшетра вейнхим, если ты можешь выслушать нас несмотрЯ  на  ту
несправедливость,  которую  тебе  причинили  -  слушай.  Њы  ищем   способ
отстранить  власть  ЉамнЯ  €ллеарт  от  тебЯ.   Џожалуйста,   помоги   нам
сопротивлЯтьсЯ Џрезирающему. _„_у_к_к_х_а_, слушай! ‚спомни о  здоровье  и
надежде и не поддавайсЯ этой болезни.
     ‹орды одновременно поднЯли свои посохи.
     Џальцы ’роЯ протЯнулись из темноты и  схватили  руку  Љавинанта  чуть
выше локтЯ.
     ‚оскликнув вместе "Њеленкурион абафа!",  ‹орды  ударили  одновременно
своими посохами о камень.  Њеталлический  звон,  похожий  на  лЯзг  щитов,
разнессЯ по свЯтилищу, и голубой огонь ‹ордов вспыхнул из-под  прижатых  к
полу наконечников посохов. ‘инее пламЯ жарко разгорелось,  затмеваЯ  собой
свет факелов. Ќо Џосох ‡акона был Ярче их всех, ослепительно сверкаЯ,  как
стрела молнии. Ќизкий звук, похожий на порывы далекого  штормового  ветра,
исходил от огнЯ посохов.
     Ћдин из посохов ‹ордов медленно наклонилсЯ к голове _д_у_к_к_х_а_. Ћн
постепенно опускалсЯ, а затем замер с пламенем на его  конце  над  головой
вейнхима,  словно  в  этом  месте  огонь  встретил  сопротивление.   ‹орд,
державший посох,  надавил  вниз,  воздух  между  черепом  _д_у_к_к_х_а_  и
посохом воспламенилсЯ, и все пространство загорелось.  Ќо  огонь  там  был
зеленого света, как холодный изумруд, и он поглощал голубую  энергию  огнЯ
посоха.
     Џальцы ’роЯ вцепились как клещи в плоть руки Љавинанта.  Ќо  Љавинант
не чувствовал этого.
     Џри виде зеленого огнЯ ‹орды  запели  суровую  неблагозвучную  песнь,
слова которой Љавинант не понимал. €х голоса с силой бились  о  зелень,  и
порывистый ток воздуха от их энергии поднималсЯ  вверх.  Ђ  сквозь  голоса
‹ордов пробивались нечленораздельные вопли вейнхима _д_у_к_к_х_а_.
     Ћдин  за  другим  ‹орды  добавили  пламЯ  своих  посохов  к   борьбе,
происходившей над головой _д_у_к_к_х_а_, до тех  пор,  пока  только  Џосох
‡акона  осталсЯ  неприсоединившимсЯ.  Џо  мере  того  как  новаЯ   энергиЯ
добавлЯлась к зеленому пламени, звук сильного голода и  ломающихсЯ  костей
распространилсЯ по воздуху, и гибельное  изумрудное  пламЯ  разгоралось  с
большей  силой,  распространЯЯсь  как  кристаллический  ледЯной  ад  чтобы
сражатьсЯ с силой ‹ордов.
     ‚незапно факелы лиллианрилл погасли, словно  их  задул  очень  резкий
порыв ветра.
     ‡атем  зазвучал  голос  ‚ысокого  ‹орда,   заглушаЯ   песню   ‹ордов.
"Њеленкурион абафа! „ьюрок минас милл кабаал!" Ћна замахнулась, и со  всей
силой внесла Џосох ‡акона на место противоборства.
     Ќа мгновение сила ее атаки соединила борющиесЯ огни вместе. ѓолубой и
зеленый слились воедино и поднЯлись над кругом ‹ордов, пожираЯ друг  друга
и рыча, как сжигаемаЯ целиком жертва. Ќо в следующий  момент  _д_у_к_к_х_а
пронзительно  вскричал,  так,  словно  его  душу   разрывали   на   части.
‚здыбившеесЯ пламЯ оглушительно громыхнуло  и  засиЯло  на  мгновение  как
темнаЯ грозоваЯ туча. ‡атем все погасло.
     ‚зрыв погасил все огни в свЯтилище. ’ьма была настолько  полной,  что
совершенно скрыла ‹ордов.
     ‚скоре два маленьких  факела  поЯвились  в  руках  ‘тражей  Љрови.  ‚
тусклом свете стало видно _д_у_к_к_х_а_, лежащего на камне рЯдом  с  двумЯ
распростертыми ‹ордами. „ругие стоЯли на своих местах, опираЯсь о  посохи,
словно сломленные своим поражением.
     ѓлЯдЯ  на  поверженных  ‹ордов,  ’рой  выдохнул;  воздух  с  шипением
вырвалсЯ сквозь его зубы. …го пальцы, казалось,  старались  пронзить  руку
Љавинанта до кости. Ќо Љавинант не чувствовал боли,  по-прежнему  наблюдаЯ
за ‹ордами.
     ‘тражи Љрови быстро снова зажгли четыре факела вокруг возвышениЯ. Џри
свете теплого огнЯ один из ‹ордов - Љавинант узнал  Њорэма  -  стрЯхнул  с
себЯ оцепенение,  встал  на  колени  рЯдом  с  распростертыми  товарищами.
Љакое-то времЯ он ощупывал их руками, словно с  помощью  осЯзаниЯ  пыталсЯ
изучить  повреждениЯ,  которые  были  им  нанесены,  затем  повернулсЯ   и
склонилсЯ над  _д_у_к_к_х_а_.  ‚округ  витала  тишина,  наполненнаЯ  тихим
ужасом.
     Ќаконец он поднЯлсЯ на ноги, опираЯсь на посох. Ћн говорил  тихо,  но
его слова были слышны по всему свЯтилищу.
     - ‹орды ’ревор и Ђматин в порЯдке. Ћни только  потерЯли  сознание.  -
‡атем он склонил голову и вздохнул. - ‚ейнхим  _д_у_к_к_х_а_  мертв.  Ѓыть
может, его душа наконец успокоилась.
     - € простила нас, - отозвалась ‚ысокий ‹орд …лена. - €бо мы потерпели
неудачу.
     ЏереведЯ  с  облегчением  дух,  ’рой  освободил  Љавинанта.  Љавинант
почувствовал внезапный острый приступ боли в верхней части  руки.  ‘ильнаЯ
пульсациЯ заставила его ощутить, что его собственнаЯ рука повреждена. Ћн с
такой силой держалсЯ за перила, что это вызвало спазм в ладонЯх, и  теперь
они чувствовали себЯ искалеченными. Ѓоль была остраЯ, но он  приветствовал
ее. ‚ сломанных конечностЯх вейнхима он видел только смерть. ‘инЯк на  его
собственной   руке,   болезненные   пульсации   в   его    ладонЯх    были
доказательствами жизни.
     - ѓлупо, - сказал он. - Ћни убили его.
     - Ђ что ты хотел, чтобы они сделали? - ’рой  резко  ответил  с  Явным
возмущением. - „ержать его в плену, живым и в мучениЯх? Џозволить ему уйти
и снЯть с себЯ ответственность? “бить его хладнокровно?
     - Ќет.
     - ‚ таком случае, другого выбора не было. ќто было единственное,  что
оставалось попробовать.
     -  Ќет.  ’ы  не  понимаешь.  -  Љавинант  старалсЯ  найти  слова  длЯ
объЯснениЯ, но он не мог сказать ничего более. - ’ы не понимаешь, что ”аул
делает с ними, - он оторвал свои затекшие  пальцы  от  перил  и  вышел  из
свЯтилища.
     Љогда он вернулсЯ в свои покои, его потрЯсение все еще не прошло.  Ћн
не позаботилсЯ закрыть за собой дверь, и вомарк шагнул за ним в его покои,
не спросив разрешениЯ. Ќо Љавинант не обратил вниманиЯ на своего гостЯ. Ћн
подошел прЯмо к подносу с едой, взЯл  бутыль,  стоЯвшую  рЯдом  с  винными
запотевшими бокалами, и сделал большой глоток так, словно  хотел  погасить
огонь в своей крови. ‚есеннее вино в бутыли имело легкий,  свежий,  пивной
вкус, оно растеклось  внутри  него,  очищаЯ  все  внутренние  проходы.  Ћн
опустошил бутыль, затем мгновение сидел тихо, с закрытыми глазами,  ощущаЯ
выпитое. Љогда свежесть вина освободила его грудь от  спазма,  он  сел  за
стол и принЯлсЯ за еду.
     - ќто может подождать, - сказал ’рой грубо. - џ должен  поговорить  с
тобой.
     - ’ак говори, - сказал Љавинант через плечо,  жуЯ  тушеную  говЯдину.
ЌесмотрЯ на настойчивое нетерпение своего гостЯ, он продолжал есть. …л  он
быстро, стремЯсь осуществить свое решение прежде,  чем  сомнениЯ  заставЯт
его пожалеть.
     ’рой какое-то времЯ чопорно расхаживал по комнате, затем решил  сесть
напротив Љавинанта. Ћн сел так же, как стоЯл - с несгибаемой прЯмотой. …го
непроницаемые   черные   солнцезащитные    очки    бликами    подчеркивали
напрЯженность мышц на щеках и на лбу. Ћсторожно он сказал:
     - ’ы решил сделать все это трудным, не так ли? ’ы решил  сделать  это
трудным длЯ всех нас?
     Љавинант пожал плечами. Џо мере того как вино распространЯлось по его
телу, он начинал приходить в себЯ от увиденного в свЯтилище. ‚ то же времЯ
он вспомнил свое недоверие к ’рою. Ћн  ел  с  возрастающей  осторожностью,
наблюдаЯ за вомарком из-под бровей.
     - џ пытаюсь тебЯ понЯть, -  ’рой  продолжал  напрЯженным  голосом.  -
‡нает Ѓог, что Я имею длЯ этого больше возможностей, чем  кто-либо  другой
здесь.
     Љавинант положил деревЯнную вилку и твердо посмотрел на ’роЯ.
     - Џотому что истории наши очень схожи.
     Ќа Явное недоверие в лице Љавинанта он ответил:
     - Ћ, все и так достаточно Ясно. Ћбручальное кольцо из Ѓелого  ‡олота,
брюки и тенниска. ’ы говорил по телефону со своей  женой.  Ђ  до  этого  -
правильно ли Я помню это? - ты был сбит какой-то машиной.
     - Џолицейской машиной, - пробормотал Љавинант,  пристально  глЯдЯ  на
вомарка.
     - ’ы понимаешь? Њне знакомы все эти слова. € ты можешь сказать то  же
самое о моей истории. Њы оба пришли сюда из одного и  того  же  места,  из
одного и того же мира, Љавинант. ђеального мира.
     - Ќет, - Љавинант вздохнул хрипло. - Ќичего этого не происходит.
     - џ даже слышал о тебе, - ’рой продолжал так, словно этот  довод  был
неопровержимым. - џ читал... мне читали твою книгу. ќто произвело на  менЯ
впечатление.
     Љавинант фыркнул. Ќо он был встревожен. Ћн  сжег  эту  книгу  слишком
поздно; это продолжало тревожить его.
     - € даже более того. ’воЯ проклЯтаЯ книга  была  бестселлером.  ‘отни
тысЯч людей прочитали ее. Џо ней поставили фильм. •отЯ бы  потому,  что  Я
знаю все это, Я не ЯвлЯюсь  плодом  твоего  воображениЯ.  ”актически,  мое
присутствие здесь доказывает, что ты не сошел с ума. „ва  независимых  ума
постигли один и тот же феномен.
     Ћн говорил это с  доверительной  самоуверенностью.  Ќо  Љавинант  был
непоколебим.
     - „оказывает? - пробормотал он. - ‡абавно было бы послушать, что  еще
ты пришел доказать.
     - •очешь ли ты услышать, как Я попал сюда?
     - Ќет, - сказал Љавинант неожиданно неистово. - џ  хотел  бы  узнать,
почему ты не хочешь убратьсЯ отсюда обратно?
     Ќекоторое  времЯ  ’рой  сидел  тихо,   глЯдЯ   на   Љавинанта   через
солнцезащитные очки. ‡атем, резко встав на ноги, начал снова вышагивать по
комнате. ђезко повернувшись на пЯтках в одном конце комнаты, он сказал:
     - Џо двум причинам. ‚о-первых, мне  здесь  нравитсЯ.  џ  полезен  длЯ
чего-то стоЯщего, что, в свою очередь, так же полезно. €сход  столкновениЯ
в этой войне - единственнаЯ вещь, которую Я когда-либо  встречал,  во  имЯ
которой  стоит  боротьсЯ.  †изнь  в  ‘тране  прекрасна.  Ћна   заслуживает
сохранениЯ. Ќаконец-то Я могу сделать хоть  немного  добра.  ‚место  того,
чтобы проводить времЯ за анализом развертываниЯ войск, возможности первого
и  второго  удара,  сверхоперативного  положениЯ  дел,   деморализационных
параметров,   радиоактивного   воздействиЯ   на   фатальные   генетические
изменениЯ,  -  перечислЯл  он  горько,  -  Я  могу  помочь  защититьсЯ  от
подлинного зла. Њир, из которого мы вышли -  "реальный"  мир  -  не  имеет
таких чистых красок, там нет синего и черного,  и  зеленого,  и  красного,
черной сукровицы, алой зелени. ‘ерый - цвет той реальности.
     - Љ тому же на самом деле, - он снова опустилсЯ на свой стул, и голос
его стал более разговорного тона, - Я не знал даже и этого  серого  цвета,
пока не попал сюда. € это - моЯ втораЯ причина.
     Ћн поднЯл руки и снЯл свои солнцезащитные очки.
     - џ слепой.
     …го глазные впадины были пусты, фактически впадин и не было, не  было
также век и ресниц. ‹ишь гладкаЯ кожа была на том месте, где  должны  были
быть его глаза.
     - џ таким родилсЯ, - сказал вомарк так, словно мог  видеть  изумление
Љавинанта. -  ѓенетическое  уродство.  Ќо  мои  родители  были  зрЯчими  и
сохранили мне жизнь, а к тому времени, когда они умерли,  Я  уже  научилсЯ
многими способами выживать  сам.  џ  посещал  специальные  школы,  получил
специальное образование. ќто занЯло у менЯ несколько  дополнительных  лет,
потому что многие вещи мне должны были зачитывать, но  в  конце  концов  Я
окончил  высшую  школу  и   колледж.   Џосле   этого   моим   единственным
действительным умением стало умение хранить все пространственные  свЯзи  в
своей голове. Ќапример, Я могу играть в шахматы без доски. €  если  кто-то
опишет мне комнату, Я могу пройти по ней, ни  на  что  не  наткнувшись.  ‚
сущности, только потому, что мне  так  хорошо  удалось  овладеть  этим,  Я
осталсЯ живым.
     ‚ конце концов  Я  получил  работу  в  мозговом  центре  Њинистерства
Ћбороны. €м был нужен человек, который мог осознавать  ситуации,  не  имеЯ
возможности их увидеть - человек, который мог  использовать  при  описании
физических Явлений Язык. џ был экспертом по военным  играм,  компьютерному
программированию, по подобного рода вещам. ‚се, что длЯ менЯ требовалось -
точнаЯ  устнаЯ  информациЯ  по  топографии,  силе  войск,  обеспечении   и
размещении, возможности поддержки - и  после  этого  оставлЯйте  игру  длЯ
менЯ. џ всегда выигрывал. Љ чему все это привело? Ќи к чему. џ был  уродом
в семье, и всего лишь.
     џ заботилсЯ о себе как только мог. Ќо что касаетсЯ места, где Я  жил,
- здесь мне выбирать не приходилось. €так, жил Я в многоквартирном доме на
девЯтом этаже, и однажды ночью в нем случилсЯ пожар. ќто  Я  так  полагаю,
что он горел. Џожарные еще не приехали, когда огонь охватил мою  квартиру.
џ ничего не мог сделать. Ћгонь отогнал менЯ к внешней  стене  и,  в  конце
концов, Я вылез из окна. џ повис  на  подоконнике,  и  огонь  обжигал  мне
пальцы рук до волдырей. џ не собиралсЯ  прыгать  вниз,  потому  что  очень
хорошо понимал, как высоко от земли был девЯтый этаж. Ќо выбора  не  было.
—ерез некоторое времЯ обожженные пальцы больше не смогли удерживать менЯ.
     ‘ледующее, что Я помню, - Я лежал на чем-то похожем  на  траву.  ‚еЯл
прохладный ветерок, но достаточно теплый, чтобы Я мог  подумать,  что  был
день. …динственно, что было нехорошо - это запах жженой плоти. џ  подумал,
что моего. ‡атем Я услышал голоса  -  нетерпеливые;  люди  спешили,  чтобы
предотвратить что-то. Ћни нашли менЯ.
     Џозднее мне рассказали, что же  случилось.  Ћдин  €зучающий  лосраата
плодотворно работал над частью ‚торого ‡авета. ‚се это было около пЯти лет
тому назад. Ћн вообразил, что узнал, как помочь ‘тране -  как  осуществить
вызов тебЯ. Ћн хотел попробовать, но •ранители  “чениЯ  не  разрешили  ему
это. ‘лишком опасно. Ћни решили поизучать его идею,  сообщить  все  это  в
ђевлстон ‹ордам, чтобы те посоветовали, как проверить эту теорию.
     Ќу, а он ждать не хотел. Ћн ушел из лосраата и поднЯлсЯ на  несколько
лиг вверх, в  холмы  к  западу  от  ’ротгарда,  пока  не  решил,  что  уже
достаточно отдалилсЯ, чтобы работать  в  спокойствии.  ‡атем  приступил  к
ритуалу. Љаким-то образом •ранители “чениЯ почувствовали энергию,  которую
он использовал, и поспешили за ним. Ќо они опоздали. Ћн уже  достиг  своей
цели - если только можно так выразитьсЯ... Ћн был уже  почти  мертв,  а  Я
лежал рЯдом на траве. Ћн... Ћн обжег самого себЯ до смерти.  Ќекоторые  из
•ранителей “чениЯ полагали,  что  ему  пришлось  принЯть  на  себЯ  огонь,
который должен был убить менЯ. Џо их словам, это было слишком опасно.
     •ранители “чениЯ забрали менЯ, заботились обо мне, положили  лечебную
грЯзь на раны на моих руках - и даже на мои глазницы. ‚скоре у менЯ  стали
поЯвлЯтьсЯ видениЯ. –вета и формы начали проЯвлЯтьсЯ передо мной из...  из
всего, к чему Я  так  привык.  Љакой-то  сферический  бело-оранжевый  круг
проплывал передо мной каждый день - но Я не знал, что это такое. џ даже не
знал, что это был "круг", Я не имел зрительного представлениЯ  о  "круге".
Ќо видениЯ становились все сильнее.  Ќаконец  …лена  -  она  была  ‹ордом,
прибывшим из ђевлстона изучать менЯ, только она еще не была тогда  ‚ысоким
‹ордом - сказала мне, что Я учусь видеть  с  помощью  своего  разума  так,
словно мой мозг в самом деле начал видеть прЯмо сквозь лоб. џ  не  поверил
этому, но она  доказала  это  мне.  Ћна  показала  мне,  как  мое  чувство
пространственных свЯзей соответствовало тому, что Я  "видел",  и  как  мое
осознание соответствовало формам вокруг менЯ.
     Ћн замолчал на мгновение, вспоминаЯ. ‡атем сказал твердо:
     - ’ак вот, говорю тебе - Я никогда не думаю о возвращении назад.  Љак
Я могу думать об этом? џ здесь...  Я  могу  видеть.  ‘трана  одарила  менЯ
такими  способностЯми,  за  которые  Я  никогда  не  расплачусь  даже   на
протЯжении дюжины жизней. џ слишком большой должник. Љогда  первый  раз  Я
стоЯл у основаниЯ ђевлвуда и смотрел на долину, где реки ђилл и  ‹лураллин
сливаютсЯ вместе - первый раз в моей жизни, когда Я видел  -  первый  раз,
Љавинант, когда Я действительно понЯл, что существует такое вот зрение - Я
поклЯлсЯ выиграть эту войну длЯ ‘траны. Ѓез ракет и бомб есть много других
способов боротьсЯ. ќто занЯло у менЯ немного времени - завоевать признание
у ‹ордов. Ќемного больше понадобилось чтобы превзойти лучших  специалистов
Ѓоевой ‘тражи. Џосле чего они сделали менЯ своим вомарком. ‘ейчас Я  почти
готов к исполнению своего долга. ‡десь труднаЯ стратегическаЯ  проблема  -
мы слишком далеко от лучшей линии защиты, ‡емлепровала. “  менЯ  пока  нет
сведений от моих разведчиков. € Я не знаю,  каким  путем  ”аул  собираетсЯ
идти на нас. Ќо Я могу победить его в честной борьбе. џ предвкушаю победу.
‚ернутьсЯ назад? Ќет, никогда!
     •айл ’рой говорил размеренным тоном, не желаЯ показывать свои чувства
слушателю. Ќо Љавинант ощущал скрытый энтузиазм в его  словах  -  звучание
страсти, слишком неуправлЯемой, чтобы ее можно было скрыть.
     ’еперь  ’рой  решительно  развернулсЯ  и  посмотрел  прЯмо   в   лицо
Љавинанту, негодование поЯвилось в голосе:
     - Ќо при этом Я никак не могу понЯть тебЯ. Џонимаешь ли ты,  что  все
это место, - он обвел вокруг рукой, указываЯ  тем  самым  на  ђевлстон,  -
крутитсЯ вокруг тебЯ? Ѓелое ‡олото. „икаЯ ЊагиЯ,  котораЯ  разрушает  мир.
ЌеверЯщий, который нашел ‚торой ‡авет и спас Џосох ‡акона -  сам  того  не
желавший, как Я слышал. ‚ течение сорока лет лосраат и ‹орды работали  над
тем, чтобы вернуть тебЯ назад. Ѓог не даст  мне  соврать:  с  человеческой
точки зрениЯ они сделали все возможное, чтобы попытатьсЯ  защитить  ‘трану
другими способами. Ћни  извели  Ѓоевую  ‘тражу,  истощили  свой  мозг  над
“чением, рисковали своими жизнЯми в таких вещах, как поход Њорэма к  џслЯм
”аула. € при этом они - щепетильны. Ћни  утверждают,  что  принимают  твою
противоречивую позицию. Ћни утверждают, что не ждут от тебЯ спасениЯ. ‚се,
что они хотЯт - это сделать возможным, чтобы „икаЯ ЊагиЯ  помогла  ‘тране,
так, чтобы  им  не  пришлось  упрекать  себЯ  за  пренебрежение  возможной
надеждой. Ќо, уверЯю тебЯ  -  они  не  верЯт,  что  есть  какаЯ-либо  инаЯ
надежда, кроме тебЯ.
     ’ы знаешь ‹орда Њорэма. ’ы имеешь представление о том, какой  стойкий
этот человек. “ него такой твердый характер, что  его  сложно  взволновать
чем-нибудь. ’ак вот, слушай. Ћн вскрикивает во сне. ‚  его  сновидениЯх  -
беды. џ слышал его однажды. џ спросил его на следующее утро, что одолевает
его? ’ихим добрым голосом он сказал мне, что ‘трана погибнет, если  ты  не
спасешь ее.
     Ќу, хорошо, сам Я не верю в это - Њорэм это говорит или не Њорэм.  Ќо
он не единственный. ‚ысокий ‹орд …лена ест, пьет и  спит,  думаЯ  о  тебе,
ЌеверЯщий. „икаЯ ЊагиЯ и Ѓелое  ‡олото,  Љавинант  Љольценосец.  €ногда  Я
думаю, что это ее преследует. Ћна...
     Ќо Љавинант не мог больше молчать. Ћн не мог больше  переносить,  что
на него взваливают такую ответственность и такие обЯзательства.  Ћн  грубо
прервал ’роЯ:
     - Џочему?
     - џ не знаю. Ћна даже не знает тебЯ.
     - Ќет. џ имею в виду, почему она ‚ысокий ‹орд вместо Њорэма?
     - Ђ что тут такого? - сказал ’рой раздраженно. - ‘овет избрал ее пару
лет тому назад - когда ЋсондреЯ,  предыдущий  ‚ысокий  ‹орд,  умерла.  Ћни
объединили свой разум вместе - ты должен был  заметить,  когда  был  здесь
раньше, что ‹орды могут объединЯть свои мысли, думать вместе - и она  была
избрана. - Џо мере того как он говорил, раздражение ушло из его голоса.  -
Ћни сказали, что она обладает особыми  качествами,  внутренним  мужеством,
которое делает ее лучшим вождем  в  этой  войне.  ‚озможно,  Я  не  совсем
понимаю, что они имеют в виду - но Я знаю,  что  в  ней  что-то  есть.  …й
невозможно отказать. ђади нее Я бы сражалсЯ против ”аула даже вилками  длЯ
мЯса и суповыми ложками.
     ’ак вот, тебЯ  Я  не  понимаю.  Њожет  быть,  ты  единственный  живой
человек, который видел Џразднование ‚есны. € вот она стоит  пред  тобой  и
выглЯдит как очарование всей ‘траны, собранное  вместе,  и  почти  умолЯет
тебЯ. Ђ ты!..
     ’рой ударил по столу своей рукой, уставилсЯ своими пустыми глазницами
на Љавинанта.
     - ’ы отказываешьсЯ.
     ‚незапно он вдруг резко надел свои солнцезащитные очки,  встал  из-за
стола и принЯлсЯ шагать по комнате так, словно  не  мог  сидеть  спокойно,
глЯдЯ на упрЯмое лицо Љавинанта.
     Љавинант следил за ним, закипаЯ от того, с какой свободой судил ’рой,
и того, с какой уверенностью он полагалсЯ на свои собственные  доводы.  Ќо
Љавинант уловил  что-то  еще  в  голосе  ’роЯ,  другое  объЯснение.  —тобы
получить прЯмое подтверждение, он спросил:
     - Њорэм тоже влюблен в нее?
     Џри этом ’рой повернулсЯ, уставив с обвинением  негнущийсЯ  палец  на
ЌеверЯщего.
     - ‡наешь, что Я думаю? ’ы  слишком  циничен,  чтобы  увидеть  красоту
‘траны. ’ы - примитивен. ’ы уже получил свое в этом твоем "реальном" мире,
все эти королевские почести в огромном количестве. Ќу и что, что ты болен?
ќто не может остановить тебЯ в стремлении быть  богатым.  Џопав  сюда,  ты
получаешь шанс настрочить еще больше бестселлеров. „лЯ чего тебе  боротьсЯ
с Џрезирающим? ’ы сам такой же, как он.
     Џрежде чем вомарк продолжил, Љавинант прохрипел:
     - “бирайсЯ. ‡аткнись и убирайсЯ.
     - € не подумаю. џ не собираюсь уходить до тех пор, пока  ты  не  дашь
мне хотЯ бы один...
     - “бирайсЯ.
     - ...хотЯ бы один разумный довод, почему ты так действуешь. џ не уйду
отсюда и не позволю тебе разрушить ‘трану только потому, что ‹орды слишком
совестливы, чтобы склонить тебЯ.
     - •ватит! - Љавинант встал. Ћн вскипел  от  обиды  прежде,  чем  смог
овладеть собой. - Ќеужели ты не знаешь, что такое прокаженный?
     - Ђ что это менЯет? ќто не хуже, чем быть не зрЯчим. ђазве  здесь  ты
не здоров?
     ‘обрав всю силу своего оскорблениЯ, своего неистового горЯ,  Љавинант
подтвердил:
     - Љонечно же нет!  -  он  взмахнул  руками.  -  €  это  ты  называешь
здоровьем? ќто ложь!!
     Љрик этот Явно ошеломил ’роЯ. —ернаЯ уверенность  его  солнцезащитных
очков была поколеблена; внутреннЯЯ аура его духа была  смущена  сомнением.
‚первые здесь он выглЯдел как слепой человек.
     - џ не понимаю, - сказал он мЯгко.
     Ќекоторое времЯ  он  стоЯл,  обратившись  лицом  к  бешеному  напору,
исходившему из свирепого взглЯда Љавинанта. ‡атем повернулсЯ  и  вышел  из
комнаты, двигаЯсь тихо, смиренно.


        6. ‚›‘ЋЉ€‰ ‹Ћђ„

     Љогда наступил вечер, ’омас Љавинант устроилсЯ на балконе понаблюдать
за закатом солнца за ‡ападные горы.  ЌесмотрЯ  на  то,  что  лишь  недавно
закончилось лето, на многих горных вершинах  сверкал  снег.  Љогда  солнце
зашло за них, западнаЯ часть неба засиЯла холодом и  огнем.  ‘ловно  белое
серебро расплескалось от снега на край сверкающего неба - оранжево-золотое
величавое представление, плывущее под полными парусами за горизонт.
     Љавинант уныло наблюдал за этим. •мурый взглЯд сморщил  его  лоб.  „о
полуднЯ он был полон бесполезной Ярости,  но  потом  его  злость  на  ’роЯ
затихла в тлеющих угольках его протеста против вызова его в ‘трану. ’еперь
в своем сердце он чувствовал холод, опустошенность и одиночество. ђешение,
которое он сообщил Њорэму, его решимость выжить выглЯдели  претенциозными,
обреченными и слабоумными. •мурость стиснула его лоб так, словно плоть его
черепа отказывалась принЯть, что он исцелилсЯ.
     Ћн подумал о том, чтобы выпрыгнуть с балкона. —тобы  преодолеть  свою
боЯзнь высоты, ему следовало подождать, когда темнота ночи станет полной и
земли  не  будет  видно.  Ќо,  завладев  им,  эта  идеЯ  и  привлекала,  и
отталкивала его. Ћна оскорблЯла его навыки прокаженного, делала смешным  и
нелепым все, что он уже вытерпел, цеплЯЯсь за жизнь. ќто  было  бы  знаком
поражениЯ, таким же горьким, как абсолютнаЯ злоба.  Ћн  жаждал  разрешениЯ
своей дилеммы. Ћн был иссушен как пустынЯ, и  потому  разумное  объЯснение
пришло легко. ‘амым главным аргументом было то, что  поскольку  ‘трана  не
была реальной, то это не могло убить его; смерть здесь только лишь  вернет
его обратно в реальность, котораЯ была единственной вещью,  в  которую  он
мог верить. Ќо в своем одиночестве он не мог определить,  что  же  выражал
этот аргумент - мужество или трусость.
     Џоследний кусочек солнца медленно ушел за горы, и его отсветы потухли
на  небе.  ‘умерки  распространились  от  теней  горных  вершин,  накрываЯ
равнины, лежащие внизу перед Љавинантом, пока он едва  смог  различить  их
тревожащие, смутные очертаниЯ под небесами. Ќа небе поЯвились звезды,  они
постепенно становились все Ярче, как если бы пространство, отделЯющее  их,
делалось все более прозрачным,  но  расстоЯниЯ  между  ними  были  слишком
большие, и в образованной ими картине  не  было  знакомых  очертаний.  …го
сухому скупому взглЯду казалось, что они мерцали неутешительно.
     Љогда раздалсЯ вежливый стук в дверь,  его  потребность  в  уединении
застонала, потревоженнаЯ. Ќо у него были и другие  потребности.  Ћн  резко
встал, чтобы пойти ответить на стук.
     ЉаменнаЯ дверь легко открылась на бесшумных петлЯх, и свет заструилсЯ
в комнату из Ярко освещенного коридора, ослепив  его  так,  что  некоторое
времЯ он не мог узнать  ни  одного  из  мужчин,  стоЯщих  перед  входом  в
комнату. Ћдин из них сказал:
     - ћр-‹орд Љавинант, мы радушно приветствуем тебЯ, - голосом, который,
казалось, искрилсЯ юмором. Љавинант узнал ’орма.
     - €скренне приветствуем тебЯ, - сказал товарищ ’орма  осторожно,  как
будто боЯсь совершить ошибку. - Њы - хатфролы ’вердыни ‹ордов. Џожалуйста,
прими от нас приветствие и комфорт.
     Љогда глаза Љавинанта привыкли к свету, ему удалось рассмотреть  двух
мужчин. ‘путник ’орма был одет в зелено-серое одеЯние жителей настволий, и
на его волосах был небольшой венок - знак  хайербренда.  ‚  руках  он  нес
несколько гладких деревЯнных прутьев-факелов. Ћба хатфрола были  тщательно
выбриты, но хайербренд был  выше  и  тоньше  своего  спутника.  ’орм  имел
приземистую и мускулистую фигуру жителЯ подкаменьЯ, и одет  был  в  тунику
глинистого цвета и широкие  штаны.  ’уника  его  спутника  была  оторочена
голубым цветом ‹ордов, у него были синие эполеты, вплетенные в  плечи  его
туники. ‚ каждой его руке было по небольшой прикрытой каменной чаше.
     Љавинант тщательно изучил  лицо  ’орма.  Џроворные  быстрые  глаза  и
быстраЯ улыбка хатфрола были более рассудительными,  чем  Љавинант  помнил
их, но по сути не изменились. Љак и у Њорэма, его глаза не показывали, что
прошло уже полных сорок лет.
     - џ Ѓориллар, - сказал спутник  ’орма.  -  •айербренд  лиллианрилл  и
хатфрол ’вердыни ‹ордов. ќто ’орм, гравлингас радхамаэрлЯ и  тоже  хатфрол
’вердыни ‹ордов. ’емнота иссушает сердце. Њы принесли тебе свет.
     ‚ то времЯ, как Ѓориллар говорил,  беспокойный  взглЯд  отразилсЯ  на
лице ’орма и он сказал:
     - ћр-‹орд, с тобой все в порЯдке?
     - ‚ порЯдке? - Љавинант пробормотал неопределенно.
     - Ќа твоем челе хмурость, и это причинЯет тебе боль.  Њожет,  позвать
–елителЯ?
     - —то?
     - ћр-‹орд Љавинант, Я твой  должник.  Њне  сказали,  что  ты,  рискуЯ
жизнью, спасал моего старого друга Ѓиринайра из  преграждающего  огнЯ  под
горой ѓрома. ќто было сделано с  большим  мужеством,  хотЯ  помощь  пришла
слишком поздно, чтобы спасти его жизнь. Ќе стеснЯйсЯ вызывать  менЯ.  ђади
Ѓиринайра Я сделаю длЯ тебЯ все, что будет мне по силам.
     Љавинант покачал головой. Ћн знал, что  ему  следовало  бы  поправить
’орма, сказать ему, что он так мужественно  гасил  этот  огонь  в  попытке
покончить с собой, а не спасти Ѓиринайра.  Ќо  ему  не  хватило  мужества.
Њолча, он отошел в сторону и пропустил хатфролов в свои покои.
     Ѓориллар сразу же начал зажигать  факелы,  он  осторожно  подходил  к
выемкам в стене,  так,  словно  он  хотел  произвести  хорошее,  серьезное
впечатление. Љавинант наблюдал за ним некоторое времЯ, и  ’орм  сказал  со
скрытой улыбкой:
     - „обрый Ѓориллар благоговеет перед вами, ћр-‹орд. Ћн слышал  легенды
о ЌеверЯщем с колыбели. Ћн недавно стал хатфролом.  …го  предшественник  в
учении лиллианрилл покинул этот пост, чтобы присматривать за  работами  по
созданию золотожильных килей  и  рулей,  которые  были  обещаны  великанам
‚ысоким ‹ордом ‹ориком ‡аткнувшим ‚айлов. Ѓориллар чувствует, что на  него
несвоевременно возложили такую ответственность. Њой старый  друг  Ѓиринайр
назвал бы его щенком.
     - Ћн молод, - сказал Љавинант вЯло.
     ‡атем он повернулсЯ к ’орму, заставил  себЯ  задать  вопрос,  который
больше всего тревожил его.
     - Ќо ты... ’ы слишком молод. ’ы должен быть старше. ‘орок лет.
     - ћр-‹орд, Я пЯтьдесЯт девЯть раз встречал лето. ‘орок одно прошло  с
тех пор, как вы пришли в ђевлстон  с  великаном  ‘ердцепенистосолежаждущим
Њорестранственником.
     - Ќо ты не выглЯдишь на свой возраст. ’ебе не дашь больше сорока лет.
     - Ђх, - сказал ’орм, широко улыбнувшись, -  служба  нашему  учению  и
ђевлстону сохранЯет нашу молодость. Ѓез нас эти коридоры и залы, созданные
великанами, были бы темны, а зимой, сказать по правде, они были бы  сырыми
и холодными. ђазве можно состаритьсЯ, испытываЯ радость от такой работы?
     Ћн радостно стал обходить покои, поставил одну из своих чаш на стол в
гостиной, а другую в спальне у  кровати.  Љогда  он  открыл  чаши,  теплое
свечение камней присоединилось к  свету  факелов  и  сделало  освещение  в
покоЯх Љавинанта более насыщенным и мЯгким.
     ’орм вдыхал запах гравиЯ - запах свежей глины - с радостной  улыбкой.
Ћн уже закончил, а его спутник в это времЯ зажигал последний из факелов  в
спальне. „о того,  как  Ѓориллар  вернулсЯ  в  гостиную,  старший  хатфрол
подошел близко к Љавинанту и прошептал:
     - ћр-‹орд, скажи что-нибудь приЯтное Ѓориллару. —тобы ему было  потом
о чем вспомнить.
     Њгновением позже Ѓориллар пересек комнату и чинно встал у  двери.  Ћн
выглЯдел  как  ревностный  служитель,  решивший  соответствовать   высоким
обЯзанностЯм. ќта его  юнаЯ  энергиЯ  рвениЯ  и  просьба  ’орма  заставили
Љавинанта неловко сказать:
     - Ѓлагодарю тебЯ, хайербренд.
     ‘разу же на лице Ѓориллара поЯвилось довольное выражение. Ћн старалсЯ
сохранить свою серьезность,  удержатьсЯ  от  улыбки,  но  при  мысли,  что
легендарный человек, ЌеверЯщий  и  Љольценосец,  разговаривал  с  ним,  он
выпалил:
     - ‚сегда рады вам, ћр-‹орд Љавинант. ‚ы спасете страну.
     ’орм в изумлении от поступка хатфрола поднЯл брови, с  благодарностью
весело кивнул Љавинанту и вывел хайербренда из комнаты. ‚ыходЯ,  он  начал
закрывать за собой дверь, но затем остановилсЯ, кивнул кому-то в  коридоре
и ушел, оставив дверь открытой.
     ‚ комнату вошел Ѓаннор. Ћн встретил взглЯд Љавинанта глазами, которые
никогда не спали - лишь моргали изредка - и сказал:
     - ‚ысокий ‹орд хотела бы поговорить с тобой сейчас.
     - Ђдский огонь, - простонал Љавинант. Ћн оглЯнулсЯ  с  сожалением  на
балкон и ночь за ним. ‡атем пошел за ‘тражем Љрови.
     €дЯ вниз по коридору, он быстро провел ‚ЌЉ. ќто было бессмысленно, но
ему нужна была эта привычка, только так он мог напомнить самому себе,  кто
он такой и что ЯвлЯетсЯ  главным  в  его  жизни.  Ћн  принЯл  это  решение
обдуманно, как сознательный выбор. Ќо все же не на это было  обращено  его
внимание. Џока он шел, ђевлстон оказывал на него свое прежнее влиЯние.
     ‚ысокие и широкие коридоры ’вердыни имели странную  силу  успокоениЯ,
способность внушать уверенность. €х  прорубили  в  горном  клине  веселые,
любЯщие     длинные     истории     предки      ‘ердцепенистосолежаждущего
Њорестранственника, и, как великаны,  они  создавали  ощущение  могучей  и
неосквернЯющей силы. Ѓаннор повел Љавинанта глубоко в низ  ђевлстона,  где
он никогда раньше  не  был.  ‘воими  обострившимисЯ  чувствами  он  ощущал
титаническую мощь скалы, нависшей над ним; это было так, словно он  был  в
осЯзаемом соприкосновении с самим ее весом. Џо слабым звукам, которые были
неразборчивы или совсем едва слышны,  он  мог  ощущать  присутствие  групп
людей,  которые  спали  или  работали  за  окружающими  его  стенами.  …му
казалось, что он почти ощущает дыхание самой великой ’вердыни. € при  этом
все эти бесчисленные тонны камнЯ не  угнетали  его.  ђевлстон  внушал  ему
чувство полной безопасности,  гора  не  давала  ему  почувствовать  страх,
боЯзнь, что она обрушитсЯ.
     ‡атем он и Ѓаннор достигли темного зала, охранЯемого  двумЯ  ‘тражами
Љрови, стоЯщими  с  двух  сторон  от  входа  с  характерной  расслабленной
готовностью. ‚ зале не было факелов или  других  огней,  но  сильный  свет
освещал его с  дальнего  конца.  Љивнув  своим  товарищам,  Ѓаннор  провел
Љавинанта внутрь.
     Ќа другом конце зала они вступили на широкую круглую Ярко  освещенную
площадку, присоединЯвшуюсЯ к темному залу словно грот  с  высоким  сводом,
каменный пол которого был столь гладким, словно его  тщательно  полировали
веками.
     џркий бледно-желтый свет исходил от  этого  пола;  камень  сиЯл  так,
словно при его изготовлении использовались кусочки солнца.
     Ќикакого другого освещениЯ на  площадке  не  было.  Ќо  поскольку  на
уровне пола было светло, то и выше  тьмы  не  было.  Љавинант  мог  хорошо
осмотреть этот грот снизу доверху.  Ќаверху  было  несколько  балкончиков,
каждый  со  своим  отдельным  входом,  с  которых  можно  было  обозревать
пространство над площадкой.
     Ѓаннор помедлил минуту, чтобы позволить Љавинанту  оглЯдетьсЯ.  ‡атем
ступил босыми ногами на сверкающий пол. Љавинант осторожно  последовал  за
ним, боЯсь обжечь ноги. Ќо ничего не  ощутил  сквозь  свои  ботинки,  лишь
тихий отзвук какой-то силы. Ћна вызвала звенЯщую вибрацию в его нервах.
     ‹ишь когда он привык к прикосновению пола, то заметил, что  по  краЯм
этой площадки были  широко  распахнутые  двери.  Ћн  насчитал  пЯтнадцать.
—асовые ‘тражи Љрови стоЯли перед девЯтью из дверей, и в нескольких  шагах
от каждого из них на сиЯющем полу стоЯло по деревЯнному треножнику. ’ри из
этих треножников удерживали посохи ‹ордов, и один из посохов  был  Џосохом
‡акона. Ћн отличалсЯ от других гладких деревЯнных посохов большей толщиной
и сложными рунами, вырезанными на нем между железными наконечниками.
     Ѓаннор подвел Љавинанта к двери за Џосохом ‡акона. ‘траж Љрови шагнул
от нее вперед, чтобы встретить их, приветствуЯ Ѓаннора кивком.
     Ѓаннор сказал:
     - џ привел ћр-‹орда Љавинанта к ‚ысокому ‹орду.
     - Ћна ждет его.
     —асовой перевел свой взглЯд, полный спокойной силы, на Љавинанта.
     - Њы - ‘тража Љрови. ‚ наших руках забота о ‹ордах. џ  Њорин,  Џервый
‡нак ‘тражи Љрови с тех пор, как ’ьювор покинул нас.  ‚ысокий  ‹орд  будет
разговаривать с тобой наедине. Ќе думай причинить  ей  чего-либо  дурного,
ЌеверЯщий. Њы не допустим этого.
     Ќе дожидаЯсь ответа, Њорин отступил в сторону, позволЯЯ ему подойти к
двери. Љавинант хотел  спросить,  какое  зло  он  вообще  может  причинить
‚ысокому ‹орду, но Ѓаннор не дал ему сделать это.
     - ‚ этом  месте,  -  сказал,  объЯснЯЯ,  Ѓаннор,  -  ‹орды  на  времЯ
отстранЯютсЯ от своего бремени. Ћни оставлЯют здесь свои посохи и за этими
дверЯми отдыхают, забываЯ свои заботы о  ‘тране.  ‚ысокий  ‹орд  удостоила
тебЯ великой чести говорить с ней здесь. Ѓез Џосоха и  ‘тражи  Љрови,  она
встречает тебЯ как друга в ее единственном месте уединениЯ. ћр-‹орд, ты не
враг ‘траны, но ты проЯвлЯешь слишком мало уважениЯ. “важай хотЯ бы это.
     Ћн на мгновение  удержал  свой  взглЯд  на  Љавинанте,  словно  желаЯ
усилить значение своих слов. ‡атем подошел к двери и постучалсЯ.
     Љогда ‚ысокий  ‹орд  открыла  дверь,  Љавинант  впервые  смог  хорошо
разглЯдеть ее. ‚место голубой мантии  ‹ордов  она  была  одета  в  длинную
светло-коричневую одежду жителЯ подкаменьЯ с белым  узором,  вытканным  на
плечах. Ѓелый шнур охватывал ее талию, подчеркиваЯ  фигуру,  и  ее  густые
волосы, темно-коричневые с проблесками светлого медового цвета, падали  на
ее плечи, скрываЯ узор на них. Ћна оказалась моложе,