ûòàíèå  ñìåðòüþ.  ’åïåðü  âðåìß  ðàçäåëèòüñß,  êîãäà   âñå
çàùèòíèêè ‘òðàíû äîëæíû çàíèìàòüñß ñâîèìè îòäåëüíûìè çàäà÷àìè. å  æåëàéòå
ïîìåíßòü ñâîé æðåáèé íà äðóãîé. ‚î âñåõ íèõ âåðà è ñëóæáà ðàâíû, òàêæå êàê
äîñòîèíñòâî è îïàñíîñòè, â ýòî âðåìß  âñåîáùåé  íóæäû.  î  íå  ïå÷àëüòåñü
ïåðåä ïðîùàíèåì. Œû èäåì ê âåëè÷àéøåé ïîáåäå íàøèõ  âåêîâ  -  íàì  îêàçàíà
÷åñòü äàòü âñå, ÷òî  ìû  ìîæåì,  ‘òðàíå.  òî  èñïûòàíèå  ñìåðòüþ,  è  ýòî
ïîñëåäíåå, ÷åì ìû ìîæåì äîêàçàòü äîñòîéíîñòü òîãî, ÷åìó ìû ñëóæèì.
     óñòü ñåðäöà âàøè áóäóò äîáðûìè. …ñëè íóæäû  ýòîé  âîéíû  áóäóò  âûøå
âàøåé ñèëû, íå îò÷àèâàéòåñü. Žòäàéòå âñþ âàøó ñèëó, è õðàíèòå êëßòâó Œèðà,
è íå îò÷àèâàéòåñü. „åðæèòå ìóæåñòâî è âåðó âûñîêî. ‹ó÷øå ïàñòü è ïîãèáíóòü
çà ìèð, ÷åì îñêâåðíèòü ‘òðàíó.
     „ðóçüß ìîè, ß ãîðæóñü, ÷òî ìíå îêàçàíà ÷åñòü ðàçäåëßòü æèçíü ñ âàìè.
     ‚ûñîêî â åâëâóäå ñèëüíûé ãîëîñ ïðîêðè÷àë:
     - „à çäðàâñòâóåò ‚ûñîêèé ‹îðä è îñîõ ‡àêîíà.
     ˆ âñå ëþäè íà „åðåâå è íà çåìëå îòâå÷àëè:
     - •åé! „à çäðàâñòâóåò ‚ûñîêèé ‹îðä.
     …ëåíà íèçêî  ïîêëîíèëàñü  åâëâóäó,  ðàñêðûâàß  øèðîêî  ñâîè  ðóêè  â
òðàäèöèîííîì æåñòå ïðîùàíèß. ‡àòåì  îíà  ïîâåðíóëà  Œèðõó  ê  âñàäíèêàì  è
ñêàçàëà ‹îðäó Œîðýìó.
     - ‘åé÷àñ, Œîðýì, ìîé ñàìûé âåðíûé äðóã, íàì ïðèäåòñß ðàññòàòüñß. ’û è
âîìàðê •àéë ’ðîé  äîëæíû  âíîâü  ïðèñîåäèíèòüñß  ê  îåâîé  ‘òðàæå,  ÷òîáû
ðóêîâîäèòü ýòîé âîéíîé. Ÿ ïðèíßëà ðåøåíèå. Ÿ ñåé÷àñ ïîêèäàþ âàñ  è  ñëåäóþ
çà €ìîêîì ê ‘åäüìîìó ‡àâåòó “÷åíèß Šåâèíà.
     ’ðîé  ïîíåâîëå  çàñòîíàë  è  ñõâàòèëñß  çà   ãðèâó   Œåõðèëà,   áóäòî
óäåðæèâàßñü îò ïàäåíèß. î ‚ûñîêèé ‹îðä íå îáðàòèëà íà ýòî  âíèìàíèß.  Žíà
ñêàçàëà Œîðýìó:
     - ’û çíàåøü, ÷òî äåëàþ ß ýòî íå  äëß  òîãî,  ÷òîáû  èçáåæàòü  áðåìåíè
âîéíû. î òû òàêæå çíàåøü, ÷òî òû áîëåå îïûòåí è ãîòîâ ê  ñðàæåíèþ.  ˆ  òû
çíàåøü, ÷òî èñõîä âîéíû ìîæåò íå äàòü íàì âòîðîé âîçìîæíîñòè îòêðûòü  ýòîò
‡àâåò. ˆ ê òîìó æå âîçìîæíî, ÷òî ýòîò ‡àâåò ìîæåò äàòü íàì ïîáåäó, êîòîðàß
â èíîì ñëó÷àå ìîæåò áûòü îòíßòà ó íàñ. Ÿ íå ìîãó âûáðàòü äðóãîãî.
     ‹îðä Œîðýì êàêîå-òî  âðåìß  âíèìàòåëüíî  ñìîòðåë  íà  íåå.  Šîãäà  îí
íàêîíåö çàãîâîðèë, â ãîëîñå åãî áûë ïðèãëóøåííûé îòçâóê ïðîñüáû:
     -  óäü  îñòîðîæíà,  ‚ûñîêèé  ‹îðä.  „àæå  ‘åäüìîé  ‡àâåò   -   ýòîãî
íåäîñòàòî÷íî.
     …ëåíà âñòðåòèëà åãî âçãëßä ïðßìî,  íî  ïðè  ýòîì  åå  âçãëßä  êàçàëñß
ðàñôîêóñèðîâàííûì. àïðàâëåííîñòü åå âçãëßäà êóäà-òî  â  äðóãîå  èçìåðåíèå
áûëà ñòîëü ßâíà, ÷òî, êàçàëîñü, îíà åãî âîîáùå íå âèäåëà.
     - ‚îçìîæíî, ýòîãî áûëî íåäîñòàòî÷íî äëß Šåâèíà àñòî÷èòåëß ‘òðàíû,  -
îòâåòèëà îíà ñóõî, - íî ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî äëß ìåíß.
     - åò, - ïðîòåñòîâàë Œîðýì. - Žïàñíîñòü ßâíî ñëèøêîì âåëèêà. ˆëè  ýòà
ñèëà ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå ñîîòâåòñòâîâàëà íóæäàì Šåâèíà, èëè  îïàñíîñòü
åå èñïîëüçîâàíèß áûëà òàê âåëèêà, ÷òî îí èñïóãàëñß ïðèìåíßòü åå.  å  áåðè
íà ñåáß òàêîé ðèñê.
     - ’û ýòî _â_è_ä_å_ë_? - ñïðîñèëà îíà. - ’û ãîâîðèøü òàê  îòòîãî,  ÷òî
èìåë âèäåíèå?
     Œîðýì ñ òðóäîì çàñòàâèë ñåáß ñêàçàòü:
     - Ÿ ýòî íå âèäåë. î ß ÷óâñòâóþ ýòî ñâîèì ñåðäöåì. ˆç-çà ýòîãî  áóäåò
ñìåðòü. óäóò óìèðàòü ëþäè.
     - Œîé äðóã, òû ñëèøêîì áåñïîêîèøüñß îáî âñåõ  ðèñêàõ,  êðîìå  ñâîåãî.
…ñëè áû òåáå âìåñòî ìåíß áûë äîâåðåí îñîõ ‡àêîíà,  òû  áû  ïîñëåäîâàë  çà
€ìîêîì õîòü íà êðàé  ‡åìëè.  €  ëþäè  ïî-ïðåæíåìó  óìèðàëè  áû.  Œîðýì,  ß
ñïðàøèâàþ òâîå ñåðäöå - òû äåéñòâèòåëüíî âåðèøü, ÷òî áóäóùåå ‘òðàíû  ìîæåò
áûòü âûèãðàíî â âîéíå? ‚åäü Šåâèí íè÷åãî  íå  äîáèëñß  ýòèì  ïóòåì.  Ÿ  íå
äîëæíà óïóñêàòü äàæå ìàëåéøèé øàíñ, êîòîðûé ñïîñîáåí íàó÷èòü  ìåíß  äðóãèì
ïóòßì ñîïðîòèâëåíèß ðåçèðàþùåìó.
     Œîðýì ñêëîíèë ê íåé ãîëîâó, ÷òîáû óñêîðèòü âçàèìíûé îáìåí  âîïðîñàìè.
‚ òèøèíå îíè îáìåíèâàëèñü ñâîèìè  ìûñëßìè,  è  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé
íàïðßæåííîñòü íà åãî ëèöå èñ÷åçëà. ‘íîâà ïîäíßâ ãëàçà,  îí  íàïðàâèë  ñâîé
âçãëßä ïðßìî íà Šàâèíàíòà è ’ðîß. ‡àòåì ñóõî ñêàçàë:
     - ’îãäà, ðàç òû  äîëæíà  èäòè,  ïîæàëóéñòà,  íå  óõîäè  îäíà,  âîçüìè
êîãî-íèáóäü ñ ñîáîé, êîãî-íèáóäü, êòî ìîã áû áûòü òåáå ïîëåçåí.
     à îäíî ìãíîâåíèå ’ðîé ïîäóìàë, ÷òî ‚ûñîêèé ‹îðä  ñîáèðàåòñß  ïðîñèòü
åãî ïîéòè ñ íåé. åñìîòðß íà îòâåòñòâåííîñòü çà îåâóþ  ‘òðàæó,  åãî  ãóáû
áûëè óæå ïî÷òè ãîòîâû âûäàòü îòâåò: _„_à_. î îíà ñêàçàëà:
     - ’àêîâî ìîå æåëàíèå. žð-‹îðä Šàâèíàíò,  áóäåøü  ëè  òû  ñîïðîâîæäàòü
ìåíß? Ÿ õî÷ó ðàçäåëèòü ýòîò ïîèñê ñ òîáîé.
     åëîâêî, ñëîâíî åå ïðîñüáà ñìóùàëà åãî, Šàâèíàíò ñêàçàë:
     - ’û äåéñòâèòåëüíî äóìàåøü, ÷òî ß ìîãó áûòü òåáå ïîëåçåí?
     Šðîòêàß óëûáêà êîñíóëàñü ãóá …ëåíû.
     - åç ñîìíåíèß.
     Ží óñòàâèëñß íà ìãíîâåíèå â  ïðîñòðàíñòâî  åå  ãëàç.  ‡àòåì  âíåçàïíî
ïîñìîòðåë âäàëü è ïîæàë ïëå÷àìè.
     - „à, ß ïîéäó.
     ’ðîé ñ òðóäîì ñëûøàë òî, ÷òî ãîâîðèëîñü ïîòîì,  ïîñëåäíèå  ôîðìàëüíûå
ðå÷è  …ëåíû  è  Šîðàéìèíè,  áðàâàß  ïåñíß  ëîñðààòà  î   ìóæåñòâå,   îáìåí
ïðîùàíèßìè. Šîãäà ‚ûñîêèé ‹îðä ñêàçàëà åìó ïîñëåäíåå  ñëîâî,  îí  äàæå  íå
ñìîã çàñòàâèòü ñåáß ïîêëîíèòüñß â îòâåò. ‘î ñâîèì _ä_à_,  çàëåäåíåâøèì  íà
ãóáàõ, îí íàáëþäàë êîíåö öåðåìîíèè è âèäåë  …ëåíó  è  Šàâèíàíòà,  ñêà÷óùèõ
ïðî÷ü âìåñòå â çàïàäíîì  íàïðàâëåíèè,  ñîïðîâîæäàåìûõ  òîëüêî  àííîðîì  è
åðâûì ‡íàêîì Œîðèíîì. Ží ÷óâñòâîâàë  ñåáß  çàñòûâøèì  â  àêòå  ïàäåíèß  -
áåçìîëâíî êðè÷àùèì: "Ÿ òåðßþ òåáß!" Š íåìó ïîäîøåë ‹îðä Œîðýì è çàãîâîðèë.
î îí íå äâèãàëñß äî òåõ ïîð ïîêà íå îñîçíàë ñêâîçü ñâîå  ïîòðßñåíèå,  ÷òî
’ðåëë íå ïîñëåäîâàë çà Šàâèíàíòîì è ‚ûñîêèì ‹îðäîì.
     …ãî îòðåøåííîñòü âäðóã èñ÷åçëà. Ží ðåçêî ïîâåðíóëñß â ñòîðîíó ’ðåëëà,
ïîâåðíóëñß âîâðåìß, ÷òîáû óâèäåòü êàê  ãðàâëèíãàñ  âçäåðíóë  ñâîè  òßæåëûå
êóëàêè íàä ãîëîâîé, óõâàòèëñß  çà  ïîâîäüß  ñâîåé  ëîøàäè  è  íàïðàâèë  åå
ãàëîïîì ïðî÷ü, ê áðîäó ÷åðåç ‹ëóðàëëèí, ê ñåâåðó îò åâëâóäà.
     ’ðîé ïîì÷àëñß âñëåä çà íèì. Œåõðèë  ïðîíåññß  ïîä  „åðåâîì  è  äîãíàë
’ðåëëà â ñèßíèè ñâåòà ñîëíöà âäàëè îò ãîðîäà.  ’ðîé  ïðèêàçàë  ãðàâëèíãàñó
îñòàíîâèòüñß, íî  ’ðåëë  íå  îáðàùàë  íà  íåãî  âíèìàíèß.  àêîíåö  âîìàðê
ïðèêàçàë Œåõðèëó îñòàíîâèòü ëîøàäü ’ðåëëà. Œåõðèë èçäàë êîðîòêîå êîìàíäíîå
ðæàíèå, è ëîøàäü îñòàíîâèëàñü òàê ðåçêî, ÷òî ’ðåëë ÷óòü íå âûïàë èç ñåäëà.
     Šîãäà ƒðàâëèíãàñ ïîäíßë ñ òðóäîì ñâîþ ãîëîâó, ÷òîáû âñòðåòèòü  âçãëßä
’ðîß, èç åãî ãëàç ëèëèñü ñëåçû, îí òßæåëî è óäóøëèâî äûøàë. î ó  ’ðîß  íå
áûëî âðåìåíè îáðàùàòü íà âñå ýòî âíèìàíèå.
     - —òî òû äåëàåøü? - âûêðèêíóë îí ðåçêî. - Šóäà òû?
     - ‚ åâëñòîí, - ïðîñòîíàë ’ðåëë. - ‡äåñü äëß ìåíß íè÷åãî íåò.
     - Šàê æå òàê? Œû èäåì íà þã - ðàçâå òû íå çíàåøü ýòîãî?  ’û  âåäü  èç
žæíûõ àâíèí, íå òàê ëè? àçâå òû íå õî÷åøü ïîìî÷ü çàùèòèòü ñâîé äîì?
     òî áûëî ñîâñåì íå òî, î ÷åì ’ðîþ õîòåëîñü ñïðîñèòü  åãî,  íî  îí  íå
íàøåë ñëîâ äëß ñâîåãî íàñòîßùåãî âîïðîñà.
     - åò.
     - î÷åìó, íåò?
     - Ÿ íå ìîãó òóäà âåðíóòüñß. Žíà òàì...  ß  íå  ñìîãó  ïåðåíåñòè  ýòî.
îñëå âñåãî ýòîãî!..
     Šàê òîëüêî ’ðåëë òßæåëî âûäîõíóë ñâîé îòâåò,  ê  íèì  ïîäñêàêàë  ‹îðä
Œîðýì. Ží òóò æå íà÷àë ãîâîðèòü, íî ’ðîé îñòàíîâèë åãî ãðóáûì æåñòîì.
     - Žíà? - ñïðîñèë âîìàðê. - Šòî? ’âîß äî÷ü? - Šîãäà ’ðåëë  áåññëîâåñíî
çàêèâàë  ãîëîâîé,  ’ðîé  ñêàçàë:  -  îäîæäè  ìèíóòó.  îäîæäè  ìèíóòó.  -
åïîíèìàíèå âñåãî ýòîãî ïðèâîäèëî åãî â ñìßòåíèå. Ží ïûòàëñß íàéòè îòâåòû.
- Ÿ íå ïîíèìàþ. î÷åìó òû íå èäåøü îáðàòíî äîìîé - ê ñâîåé äî÷åðè? Žíà  æå
íóæäàåòñß â òåáå.
     - Œ_å_ë_å_í_ê_ó_ð_è_î_í_, - çàäûõàëñß ’ðåëë. - Ÿ íå ìîãó. Šàê ß ñìîãó
ñìîòðåòü åé â ëèöî... îòâå÷àòü íà åå âîïðîñû  -  ïîñëå  ýòîãî?!  å  ìó÷àé
ìåíß.
     - ‚îìàðê! - ãîëîñ Œîðýìà áûë òßæåë è îïàñåí - ïðåäîñòåðåãàþùèé, ïî÷òè
óãðîæàþùèé. - Žñòàâü åãî. è÷òî èç òîãî, ÷òî îí ìîæåò ñêàçàòü, íå  ïîìîæåò
òåáå.
     - åò! - âîçðàçèë ’ðîé. - Ÿ æå äîëæåí çíàòü. ’ðåëë, ïîñëóøàé ìåíß.  Ÿ
äîëæåí çíàòü. ‚åðü ìíå, ß ïîíèìàþ, ÷òî òû ÷óâñòâóåøü ïî îòíîøåíèþ ê íåìó.
     Šàçàëîñü, ’ðåëë áîëüøå óæå íå ñëóøàë ’ðîß.
     - Žíà ñàìà âûáðàëà! - âûäîõíóë îí òßæåëî. -  ‚ûáðàëà!  -  Ží  âûäûõàë
ñëîâà ñêâîçü êðåïêî ñæàòûå çóáû, êàê áóäòî îíè áûëè ãîòîâû âçîðâàòü åãî! -
Žíà ñàìà âûáðàëà åãî! …ãî!
     - ’ðåëë, îòâåòü ìíå. —òî òû äåëàë òàì â÷åðà? - íà òîé ìîãèëå? ’ðåëë!
     ‘ëîâî "ìîãèëà" ïðîíèêëî â  ãíåâ  ’ðåëëà.  ‚íåçàïíî  îí  îáåðíóë  ðóêè
âîêðóã ãðóäè, íàêëîíèëñß âïåðåä. ‘êâîçü ñëåçû îí ñâèðåïî ñâåðêíóë  ãëàçàìè
íà ’ðîß.
     - ’û äóðàê! - ïðîøèïåë îí. -  ‘ëåïåö!  Žíà  èñòðàòèëà  íà  òåáß  ñâîþ
æèçíü.
     - ˆñòðàòèëà? - ’ðîé  ðàçèíóë  ðîò.  -  ˆñòðàòèëà?  -  ’Ž  ˆ‡“—€ž™ˆ‰,
ŠŽ’Ž›‰ ‚›‡‚€‹ ’…Ÿ... - ’àê Šàâèíàíò áûë ïðàâ?
     - ‚îçìîæíî, - ‹îðä Œîðýì ñêàçàë ìðà÷íî. ’îí åãî òóò æå  çàïîëíèë  âñå
âíèìàíèå ’ðîß. Ží óñòàâèëñß íà Œîðýìà âçãëßäîì, ïîëíûì ñòðàõà. -  Ží  èìåë
ìàññó ïðè÷èí ïîñåòèòü ýòó ìîãèëó, - ïðîäîëæèë  ‹îðä.  -  òèàðàí,  ñóïðóãà
’ðåëëà, ïîõîðîíåíà â íåé. Žíà óìåðëà îò òîãî ïîñòóïêà, êîòîðûé âûçâàë òåáß
â ‘òðàíó. Žíà îòäàëà æèçíü â ïîïûòêå  âíîâü  îáðåñòè  žð-‹îðäà  Šàâèíàíòà,
ïîòåðïåâ ïîðàæåíèå â ñâîåé öåëè. ’âîå ïðèñóòñòâèå  çäåñü  -  ðåçóëüòàò  åå
íåìèðîëþáèâîé ãîðå÷è è æàæäû âîçìåçäèß.
     Žáúßñíåíèå Œîðýìà ïðåâûñèëî ïðåäåëû òåðïåíèß  ’ðåëëà.  îëü  èñêàçèëà
÷åðòû åãî ëèöà. ‘âèðåïî ðåçêî ñæàâ ïûòêè, îí óäàðèë ñâîþ ëîøàäü, è îíà òóò
æå èñïóãàííûì ãàëîïîì ïîì÷àëàñü ê áðîäó ÷åðåç ‹ëóðàëëèí. î ’ðîé  äàæå  íå
âèäåë, êàê îí óõîäèò. ‚îìàðê ðåçêî îáåðíóëñß è îáíàðóæèë, ÷òî îí âñå åùå â
ñîñòîßíèè ðàçëè÷àòü …ëåíó, Šàâèíàíòà è  äâóõ  ‘òðàæåé  Šðîâè,  ñêà÷óùèõ  â
çàïàäíîì íàïðàâëåíèè ïî „îëèíå „âóõ  åê.  €ìîê  áûë  óæå  ñ  íèìè,  øàãàß
ñàìîäîâîëüíî ðßäîì ñ ‚ûñîêèì ‹îðäîì.
     ‘óïðóãà ’ðåëëà òèàðàí?! ‘óïðóãà _’_ð_å_ë_ë_à_? Žíà áûëà  åãî  æåíîé?
Ží çíàë îá òèàðàí - îí ñëûøàë ñëèøêîì ìíîãî ðàññêàçîâ î Šàâèíàíòå,  ÷òîáû
íå çíàòü, ÷òî îíà áûëà òîé ñàìîé æåíùèíîé, êîòîðàß ïðîâåëà  åâåðßùåãî  îò
ïîäêàìåíüß Œèôèëü â €íäåëåéí è ê ðåêå ‘îóëñèç. î îí íå  çíàë,  ÷òî  ’ðåëë
áûë åå ìóæåì. òî áûëî ñîêðûòî îò íåãî.
     îòîì îí ñäåëàë â ðàçìûøëåíèßõ øàã äàëüøå. Šàâèíàíò èçíàñèëîâàë  äî÷ü
’ðåëëà - äî÷ü òèàðàí - äî÷ü æåíùèíû, êîòîðàß...
     - Šàâèíàíò! ’û óáëþäîê! - çàâûë ’ðîé. - —òî òû íàäåëàë? - î îí çíàë,
÷òî ïóòåøåñòâåííèêè óæå íå ìîãëè óñëûøàòü åãî  íà  òàêîì  ðàññòîßíèè,  øóì
äâóõ ðåê çàãëóøàë îòäàëåííûå êðèêè. àõëûíóâøàß áåñïîìîùíîñòü  óíåñëà  åãî
ïðîòåñò, è ãîëîñ åãî ñëîìàëñß è óòîíóë â òèøèíå.
     ’åïåðü åãî íå óäèâëßëî, ÷òî ’ðåëë íå ìîã  âåðíóòüñß  äîìîé,  ê  ñâîåé
äî÷åðè. Šàê îí ñìîæåò îáúßñíèòü åé,  ÷òî  ‚ûñîêèé  ‹îðä  ïðåäïî÷ëà  äðóæáó
âîçìåçäèþ íàä ÷åëîâåêîì, êîòîðûé åå èçíàñèëîâàë. ’ðîé íå ïîíèìàë, êàê  îíà
ìîãëà ïîñòóïèòü òàê ñ ’ðåëëîì.
     …ùå ÷åðåç êàêîå-òî âðåìß äî íåãî äîøëà  ñóòü  ñêàçàííîãî  òîëüêî  ÷òî
Œîðýìîì. "Žíà óìåðëà â òîì ïîñòóïêå..." ˆìåííî òèàðàí âûçâàëà åãî,  à  íå
êàêîé-íèáóäü ìîëîäîé íåâåæåñòâåííûé èëè âäîõíîâåííûé ˆçó÷àþùèé.  òî  òîæå
áûëî îò íåãî ñêðûòî. Ží áûë  ðåçóëüòàòîì  è  ïîñëåäñòâèåì  åå  áåçîòâåòíîé
áîëè.
     "‚îâñå íå òû - òîò..." ’àê Šàâèíàíò áûë ïðàâ? ûëè ëè âñå  åãî  ïëàíû
òîëüêî ñëåäñòâèåì òîé îò÷àßííîé ðàáîòû,  ïðèâåäøåé  ê  ñòîëü  ñâîåîáðàçíîé
ñìåðòè òèàðàí?
     - ‚îìàðê, -  ãîëîñ  ‹îðäà  Œîðýìà  áûë  ñóðîâ.  -  òî  áûëî  ñäåëàíî
íåõîðîøî. îëü ’ðåëëà è òàê ñëèøêîì âåëèêà.
     - Ÿ ïîíèìàþ, - ’ðîé ñêðåæåòàë íàä ïîðûâàìè ñâîåãî ñåðäöà. - î ïî÷åìó
òû íå ñêàçàë ìíå? ’û âåäü çíàë âñå ýòî?
     - ‘îâåò ðåøèë ñêðûòü ýòè çíàíèß îò òåáß. Œû âèäåëè òîëüêî âðåä â òîì,
÷òîáû ðàññêàçàòü òåáå ýòî. Œû õîòåëè óáåðå÷ü òåáß îò áîëè. ˆ ìû íàäåßëèñü,
÷òî òû íàó÷èøüñß âåðèòü žð-‹îðäó Šàâèíàíòó.
     - ‚û íàäåßëèñü, - çàñòîíàë ’ðîé. - „à ýòîò óáëþäîê ïîëàãàåò, ÷òî  âñå
çäåñü - âñåãî ëèøü åãî ìûñëåííàß èãðà. ‚ñå ýòî åâåðèå åñòü  ïðîñòî  áëåô.
Ží äóìàåò, ÷òî åìó âñå ñîéäåò ñ ðóê. ‚û  íå  ìîæåòå  äîâåðßòü  åìó.  -  Ží
çëîâåùå ñîáðàë âñå ýòè àðãóìåíòû äëß çàêëþ÷åíèß. -  î,  î÷åâèäíî,  âû  íå
ìîæåòå äîâåðßòü è ìíå - èíà÷å áû òû ðàññêàçàë  ìíå  âñå  ýòî  ðàíüøå.  Žíà
ïûòàëàñü âûçâàòü  åãî.  àñêîëüêî  òåáå  èçâåñòíî,  ß  -  âñåãî  ëèøü  åãî
çàìåíèòåëü. - Ží ïîïûòàëñß ãîâîðèòü ÷åòêî, íî ãîëîñ åãî äðîæàë.
     - ’û ìåíß íåïðàâèëüíî ïîíßë, - ñêàçàë Œîðýì îñòîðîæíî.
     -  åò,  ß  ïðàâèëüíî  ïîíßë.  -  Ží  ÷óâñòâîâàë  ñìåðòîíîñíûå  ñèëû,
ðàáîòàþùèå âîêðóã - âûáèðàþùèå,  ìàíèïóëèðóþùèå,  ðåøàþùèå.  ‘  òðóäîì  îí
óñòàíîâèë êîíòðîëü íàä ñâîåé àðòèêóëßöèåé. - Œîðýì, ÷òî-òî óæàñíîå  äîëæíî
áóäåò ñëó÷èòüñß ñ íåé.
     Ží ïîñìîòðåë íà ‹îðäà, çàòåì îòâåðíóëñß. Ží áûë íå  â  ñèëàõ  âûíåñòè
ñòðàäàíèß âî âçãëßäå Œîðýìà. îõëîïàâ Œåõðèëà ïî øåå, îí íàïðàâèë ðàíèõèíà
ðûñüþ îáåæàòü ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû åâëâóä, ÷òîáû  èçáåæàòü  îæèäàâøèõ  åãî
âîçëå „åðåâà •ðàíèòåëåé “÷åíèß, èçáåæàòü ïðîùàíèß ñ íèìè.  †åñòàìè  óêàçàâ
‘òðàæàì Šðîâè è ‹îðäó Œîðýìó  ñëåäîâàòü  çà  íèì,  îí  ïîñêàêàë  ïðî÷ü  îò
åâëâóäà, ïî íàïðàâëåíèþ ê þæíîìó áðîäó.
     Œûñëè åãî áûëè îáðàùåíû âïåðåä, ê âîéíå. …ìó õîòåëîñü ñêîðåå  âëèòüñß
â íåå.


        16. “‘ŠŽ…›‰ Œ€˜

     î äàæå â òàêîì íàñòðîåíèè îí íå ìîã  ïåðåñå÷ü  áðîä  ÷åðåç  èëë  èç
’ðîòãàðäà áåç ñîæàëåíèß. Ží ëþáèë ñîëíå÷íóþ êðàñîòó åâëâóäà, ñâîåîáðàçíóþ
äðóæáó •ðàíèòåëåé “÷åíèß, è íå õîòåë òåðßòü èõ. î îí íå  îãëßäûâàëñß.  Ží
íå ïîíèìàë, ïî÷åìó …ëåíà îòðåêëàñü îò ñóïðóãè ’ðåëëà òèàðàí  òîëüêî  ëèøü
èç-çà åå ãíåâà è ïå÷àëè. ˆ îí ÷óâñòâîâàë òåïåðü  áîëåå  îñíîâàòåëüíî,  ÷åì
åìó  êàçàëîñü  êîãäà-ëèáî  ðàíåå,  ÷òî  äîëæåí  äîêàçàòü  â   ýòîé   âîéíå
íåíàïðàñíîñòü âûçîâà ñåáß. Ží äîëæåí äîêàçàòü, ÷òî îí - ïëîä íàäåæäû, à íå
îò÷àßíèß.
     Ží äîëæåí ïîáåäèòü.
     …ñëè æå íåò, òî òîãäà îí áîëåå, ÷åì íåóäà÷íèê,  îí  -  àêòèâíîå  çëî,
÷àñòü ïðåäàòåëüñêîãî çàãîâîðà ïðîòèâ ‘òðàíû, âîïðåêè ñâîåé ëþáâè èëè  âîëå
- õóæå, ÷åì Šàâèíàíò, èáî Šàâèíàíò âñå æå  ïûòàëñß  èçáåæàòü  áûòü  ëîæíîé
íàäåæäîé. î îí, •àéë  ’ðîé,  ñàì  ïðåäíàìåðåííî  áðàë  íà  ñåáß  íàäåæäó,
îòâåòñòâåííîñòü, óïðàâëåíèå...
     åò,  òàêèå  ìûñëè  áûëè  íåâûíîñèìû.  Ží  äîëæåí  ïîáåäèòü,   äîëæåí
ïîáåäèòü.
     Œèíîâàâ ãðåáåíü õîëìà, òàê ÷òî åâëâóä ñêðûëñß èç ãëàç,  îí  çàìåäëèë
Œåõðèëà  íà  áîëåå  ñïîêîéíûé  øàã,  äàâàß  âîçìîæíîñòü  ‹îðäó  Œîðýìó   è
âîñåìíàäöàòè ‘òðàæàì Šðîâè äîãíàòü  åãî.  ‡àòåì  îí  ñêàçàë  ñêâîçü  çóáû,
ñäåðæèâàß ñâîé ãîëîñ ñëîâíî â òèñêàõ, ÷òîáû  ýòî  íå  êàçàëîñü  îáâèíåíèåì
Œîðýìà.
     - î÷åìó îíà âçßëà åãî ñ ñîáîé? ‚åäü îí èçíàñèëîâàë äî÷ü ’ðåëëà.
     Œîðýì îòâåòèë ìßãêî:
     - ‚îìàðê ’ðîé, ìîé äðóã, òû äîëæåí ïîíßòü, ÷òî ó ‚ûñîêîãî  ‹îðäà  áûë
âåñüìà  îãðàíè÷åííûé  âûáîð.  óòü  åå   îáßçàòåëüñòâ   óçîê   è   îêðóæåí
îïàñíîñòßìè. Žíà äîëæíà îòûñêàòü ‘åäüìîé ‡àâåò. ˆ  îíà  äîëæíà  óäåðæèâàòü
žð-‹îðäà Šàâèíàíòà âîçëå ñåáß - èç-çà åëîãî ‡îëîòà. ‘ îñîõîì ‡àêîíà  îíà
äîëæíà îáåñïå÷èâàòü, ÷òîáû åãî êîëüöî íå ïîïàëî â ðóêè ‹îðäà ”àóëà. € åñëè
îí îáðàòèòñß ïðîòèâ ‘òðàíû, îíà äîëæíà áûòü ðßäîì - ÷òîáû ñðàæàòüñß ïðîòèâ
íåãî.
     ’ðîé êèâíóë ñàì ñåáå. òî áûëà äîñòàòî÷íî îñíîâàòåëüíàß  ïðè÷èíà.  Ží
êðåïêî âçßë ñåáß â ðóêè, ïîäàâëßß èíñòèíêòèâíûé ïðîòåñò. ‡àòåì  ñ  óñèëèåì
çàñòàâèë ñåáß ïåðåñòàòü ñêðèïåòü çóáàìè è âûìîëâèë:
     - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü òåáå êîå-÷òî, Œîðýì. Šîãäà ß ïîêîí÷ó ñ ýòîé âîéíîé -
êîãäà ß  ñìîãó  îãëßíóòüñß  íàçàä  è  ñêàçàòü  ñåáå,  ÷òî  áåäíàß  òèàðàí
óäîâëåòâîðåíà - ß ñîáèðàþñü âçßòü îòïóñê íà  íåñêîëüêî  ëåò.  Ÿ  ñîáèðàþñü
îñåñòü â €íäåëåéíå è íå  äâèãàòüñß  îòòóäà  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  óâèæó
ðàçäíîâàíèå ‚åñíû. ˆíà÷å ß íèêîãäà íå áóäó  â  ñîñòîßíèè  ïðîñòèòü  ýòîãî
ïðîêëßòîãî Šàâèíàíòà çà òî, ÷òî îí áûë óäà÷ëèâåå ìåíß. - î ïðè  ýòîì  ïîä
ñëîâîì "óäà÷ëèâåå" îí ïîäðàçóìåâàë íå÷òî äðóãîå. •îòß îí è ïîíèìàë ñåé÷àñ,
÷òî äðóãîé âûáîð  áûë  íåâîçìîæåí,  åìó  áûëî  áîëüíî  äóìàòü,  ÷òî  …ëåíà
ïðåäïî÷ëà âçßòü ñ ñîáîé Šàâèíàíòà, à íå åãî.
     …ñëè Œîðýì è ïîíßë åãî, òî âñå æå òàêòè÷íî ïîñëåäîâàë  òîìó,  ÷òî  îí
ñêàçàë, à íå òîìó, î ÷åì ïîäóìàë.
     - Ž, åñëè ìû áóäåì ïîáåäèòåëßìè, - Œîðýì óëûáàëñß,  íî  òîí  åãî  áûë
ñåðüåçåí, - òî òû íå áóäåøü îäèíîê. îëîâèíà  ‘òðàíû  áóäåò  â  €íäåëåéíå,
êîãäà â ñëåäóþùèé ðàç íîâîëóíèå ïðèäåòñß íà íî÷ü âåñåííåãî  ðàâíîäåíñòâèß.
åìíîãèå èç æèâûõ âèäåëè ’àíåö „óõîâ €íäåëåéíà.
     - ‹àäíî, íî ß âñå æå ïðèáóäó  òóäà  ïåðâûì,  -  íåâíßòíî  ïðîáîðìîòàë
’ðîé, ïûòàßñü ïîääåðæàòü ýòîò äèàëîã. î çàòåì âñå æå íå ìîã ñäåðæàòü ñåáß
îò âîçâðàùåíèß  ê  ðàçãîâîðó  î  åâåðßùåì.  -  Œîðýì,  íåóæåëè  òû  íå  â
íåãîäîâàíèè íà íåãî? îñëå âñåãî òîãî, ÷òî îí ñäåëàë?
     ‘ïîêîéíî è îòêðîâåííî ‹îðä Œîðýì ñêàçàë:
     - ‘àì ß íå ñòîëü äîáðîäåòåëåí, ÷òîáû íåãîäîâàòü íà íåãî. óæíî  èìåòü
ñèëó äëß òîãî ÷òîáû ñóäèòü ñëàáîñòü äðóãèõ. Ÿ íå òàê ìîãóùåñòâåíåí.
     òîò  îòâåò  óäèâèë  ’ðîß.  à  ìãíîâåíèå  îí  óñòàâèëñß  íà  Œîðýìà,
ìîë÷àëèâî ñïðàøèâàß: "åóæåëè ýòî ïðàâäà? ˆ òû âåðèøü â ýòî?"  î  îí  ìîã
âèäåòü,  ÷òî  Œîðýì  äåéñòâèòåëüíî  âåðèò  â  ýòî.  ‘ìóùåííûé  ýòèì,  ’ðîé
îòâåðíóëñß.
     ‚ îêðóæåíèè ‘òðàæåé Šðîâè îí è ‹îðä Œîðýì ñëåäîâàëè  ÷åðåç  õîëìû  ïî
êðèâîé äîðîãå, êîòîðàß â öåëîì âåëà èõ íà þãî-âîñòîê, íà  ïåðåõâàò  îåâîé
‘òðàæè.
     Šîãäà ýòîò äåíü ïîäîøåë ê êîíöó, ’ðîé áûë óæå â ñîñòîßíèè âñå áîëåå è
áîëåå ñîñðåäîòî÷èâàòüñß íà ñâîåé ìàðøèðóþùåé àðìèè. ðîáëåìû ìàðøà  íà÷àëè
ïåðåïîëíßòü åãî ñîçíàíèå. ƒäå âäîëü ëèíèè  ìàðøà  ðàñïîëîæåíû  ñåëåíèß,  â
êîòîðûõ ìîæíî â äîñòàòî÷íîé ìåðå çàïàñòèñü ïèùåé  äëß  âîèíîâ?  ‘ìîãëà  ëè
åðâûé •àôò €ìîðèí ñîõðàíèòü òåìï? ’àêèå  çàáîòû  äàâàëè  åìó  âîçìîæíîñòü
õîòü íà âðåìß èçáàâèòüñß îò ïðåä÷óâñòâèß, îò íîþùåãî  ÷óâñòâà  ïîòåðè.  Ží
ñòàíîâèëñß äðóãèì ÷åëîâåêîì - â ìåíüøåé ñòåïåíè íåîáû÷íûì ñëåïûì ÷óæàêîì â
‘òðàíå, è áîëüøåé ñòåïåíè - âîìàðêîì îåâîé ‘òðàæè ’âåðäûíè ‹îðäîâ.
     òà ïåðåìåíà óñïîêàèâàëà åãî. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß áîëåå óäîáíî â  ýòîì
ñâîåì êà÷åñòâå.
     …ìó õîòåëîñü ñïåøèòü, íî îí ñîïðîòèâëßëñß èñêóøåíèþ, ïîòîìó ÷òî æåëàë
ñäåëàòü ýòó ÷àñòü ïîåçäêè êàê ìîæíî áîëåå ëåãêîé äëß  ðàíèõèíà.  ‘ïîêîéíûì
òåìïîì äî êîíöà ýòîãî äíß, âîñüìîãî ñ òåõ ïîð, êàê îíè ïîêèíóëè  åâëñòîí,
îí, ‹îðä Œîðýì è ‘òðàæè Šðîâè îñòàâëßëè çà ñîáîé âíîâü  ïûøóùèé  çäîðîâüåì
’ðîòãàðä. „àæå òàêèì òåìïîì, ïðè êîòîðîì îíè ïîêðûâàëè íå áîëåå ñåìíàäöàòè
ëèã â äåíü, çåìëè, ÷åðåç êîòîðûå îíè ñêàêàëè, èçìåíßëèñü î÷åíü  áûñòðî.  Š
âîñòîêó è þãî-âîñòîêó îò íèõ áûëè áîëåå ñóðîâûå çåìëè –åíòðàëüíûõ  àâíèí.
‚ ýòîì øèðîêîì ðàéîíå ñòðîãàß  ñêàëà  ‡åìëè  êàçàëàñü  áîëåå  îñíîâàòåëüíî
ïîêðûòîé íà ïîâåðõíîñòè ïî÷âîé,  ÷åì  â  ’ðîòãàðäå.  àâíèíû  ïîääåðæèâàëè
æèçíü áåç çàáîòû îá ýòîì, è ëþäè, ïðîæèâàþùèå íà íèõ, áûëè áîëåå  ñòîéêèìè
è âûíîñëèâûìè.
     îëüøèíñòâî æåíùèí è ìóæ÷èí, ñîñòàâëßâøèõ îåâóþ ‘òðàæó,  áûëè  ðîäîì
èç ïîñåëåíèé –åíòðàëüíûõ  àâíèí.  òî  áûëî  òðàäèöèåé  -  è  íà  õîðîøèõ
îñíîâàíèßõ. ‚î âñåõ âåëèêèõ âîéíàõ ‘òðàíû àðìèè  ðåçèðàþùåãî  ïðîáèâàëèñü
÷åðåç –åíòðàëüíûå àâíèíû,  ÷òîáû  äîñòèãíóòü  åâëñòîíà.  ’àêèì  îáðàçîì,
ðàâíèíû âûíåñëè ìíîãî áåä èç-çà ïðåñòóïíûõ  íàìåðåíèé  ‹îðäà  ”àóëà.  ‹þäè
ðàâíèí ïîìíèëè ýòî è ïîñûëàëè ñâîèõ ñûíîâ  è  äî÷åðåé  â  ëîñðààò  èçó÷àòü
áîåâîå ó÷åíèå.
     Šîãäà ýòèì âå÷åðîì áûë îáúßâëåí ïðèâàë,  ’ðîé  áûë  ïîä  âïå÷àòëåíèåì
òðåâîæíîãî îñîçíàíèß òîãî, â êàêîé  ñòåïåíè  åãî  âîèíû  çàâèñßò  îò  íåãî
ëè÷íî. ˆõ äîìà è ñåìüè áûëè ïîä ìèëîñåðäèåì åãî óñïåõà èëè ïîðàæåíèß.  îä
åãî êîìàíäîâàíèåì îíè áûëè âûíóæäåíû ïðîõîäèòü ÷åðåç  ìåäëåííûé  àä  ýòîãî
óñêîðåííîãî ìàðøà.
     ˆ  îí  çíàë,  ÷òî  âîéíà  óæå  íà÷íåòñß  ïðèìåðíî  ãäå-òî  â  òå÷åíèå
ñëåäóþùåãî äíß. Š ýòîìó  âðåìåíè  àâàíãàðä  àðìèè  ‹îðäà  ”àóëà  äîñòèãíåò
çàïàäíîãî  êîíöà  äîëèíû  Œèôèëü  è  âñòðåòèò  õèëòìàðêà  Šåàíà  è  ‹îðäîâ
Šàëëåíäðèëëà è ‚åðåìèíòà. Ží áûë óâåðåí â ýòîì. å  ïîçäíåå,  ÷åì  âå÷åðîì
äåâßòîãî äíß. ‡àòåì ìóæ÷èíû è æåíùèíû íà÷íóò óìèðàòü - åãî  âîèíû.  à÷íóò
óìèðàòü ‘òðàæè Šðîâè. Ží õîòåë áûòü ñ íèì, õîòåë ñîõðàíèòü  èõ  æèâûì,  íî
ñäåëàòü ýòîãî îí íå ìîã. ˆ ìàðø ê îêîâîìó Žòñòóïëåíèþ áóäåò  ïðîäîëæàòüñß
è ïðîäîëæàòüñß, ïîäàâëßß äóõ îåâîé ‘òðàæè êàê æåðíîâ áåçæàëîñòíîé  íóæäû.
’ðîé âûòßíóëñß ïîä îäåßëîì è ïðèæàë ñâîå ëèöî ê çåìëå,  êàê  åñëè  áû  ýòî
áûëî åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ñîõðàíèòü ñâîå äóøåâíîå ðàâíîâåñèå.
     Ží ïðîâåë áîëüøóþ ÷àñòü íî÷è, îöåíèâàß êàæäóþ ãðàíü ñâîåãî ïëàíà áîß,
ïûòàßñü óâåðèòüñß â òîì, ÷òî îí íå ñäåëàë êàêèõ-ëèáî îøèáîê.
     à ñëåäóþùåå óòðî îí áûë ïîëîí íàñòîé÷èâîñòè è ñïåøêè, è çàìåòèë, ÷òî
êàê òîëüêî îí çàáûâàëñß, òî  íà÷èíàë  òîðîïèòü  øàã  Œåõðèëà.  îýòîìó  îí
îáðàòèëñß ê Œîðýìó è ïîïðîñèë ‹îðäà ïîãîâîðèòü ñ íèì, ÷òîáû îòâëå÷ü åãî.
     ‚ îòâåò ‹îðä ìåäëåííî âîøåë  â  ïåâó÷èé,  ïîëóïåñåííûé  òîí  è  íà÷àë
ðàññêàçûâàòü ’ðîþ î ðàçëè÷íûõ ëåãåíäàðíûõ è ïðîñòî âàæíûõ  ÷àñòßõ  ‘òðàíû,
êîòîðûå  ëåæàëè  ìåæäó  íèìè  è  îêîâûì  Žòñòóïëåíèåì.  ‚  ÷àñòíîñòè,  îí
ðàññêàçàë íåñêîëüêî  äðåâíèõ  èñòîðèé  î  ‚ñååäèíîì  ‹åñå,  ìîãóùåñòâåííûå
äåðåâà êîòîðîãî ïîêðûâàëè ‘òðàíó âî âðåìåíà çàäîëãî äî åðåêà  îëóðóêîãî,
ñ åãî ‡àùèòíèêàìè ‹åñà è æåñòîêèìè âðàãàìè,  Žïóñòîøèòåëßìè.  Œíîãî  âåêîâ
íàçàä, êîãäà äåðåâüß åùå íå áûëè ïîãðóæåíû â èõ íûíåøíþþ äðåìó, ñêàçàë îí,
‡àùèòíèêè ‹åñà ëåëåßëè èõ ñîçíàíèå è âåëè ñâîþ âîéíó  ïðîòèâ  _ì_î_ê_ø_è_,
ò_ó_ð_è_à_ è _ñ_à_ì_à_ä_õ_è_. î ñåé÷àñ, åñëè ñòàðûå ëåãåíäû  ðàññêàçûâàþò
ïðàâäèâî, â  ‘òðàíå  óæå  íåò  îñòàòêîâ  äóõà  ‚ñååäèíîãî  ‹åñà,  à  òàêæå
‡àùèòíèêîâ ‹åñà, êðîìå ìðà÷íûõ  äåðåâüåâ  „ðåìó÷åãî  “äóøèòåëß  è  ‘èðîéëà
‚åéëâóäà. ˆ íèêòî èç òåõ, êòî çàõîäèò â „ðåìó÷èé “äóøèòåëü, äëß áëàãà  èëè
âî çëî, íèêîãäà íå âîçâðàùàåòñß.
     òîò òåìíûé ëåñ ëåæàë íåäàëåêî  îò  ëèíèè  ìàðøà  îåâîé  ‘òðàæè,  çà
îñëåäíèìè •îëìàìè.
     ‡àòåì ’ðîé ïîãîâîðèë íåìíîãî î  ñåáå  è  åãî  âîñïðèßòèè  ‘òðàíû.  Ží
÷óâñòâîâàë ñåáß áëèçêèì Œîðýìó, è ýòî  ïîçâîëßëî  åìó  îáñóæäàòü  ïîñòóïêè
‚ûñîêîãî ‹îðäà …ëåíû, îëèöåòâîðßâøåé åãî ÷óâñòâà ê ‘òðàíå.  îñòåïåííî  îí
ñìßã÷èëñß, âíîâü îáðåë ñâîþ ñïîñîáíîñòü ñêàçàòü ñåáå: "òî íå  âàæíî,  êòî
âûçâàë ìåíß. Ÿ òîò, êòî ß åñòü. ˆ ß ñîáèðàþñü îïðàâäàòü ýòî!"
     îýòîìó îí áûë íå ïðîñòî óäèâëåí, êîãäà îí è Œîðýì  äîñòèãëè  áîåâîãî
ìàðøà âîèíîâ óæå ê ïîëóäíþ. Ží áûë ïîòðßñåí.
     îåâàß ‘òðàæà ïî÷òè íà ïîëîâèíó äíß îòñòàâàëà îò ðàñïèñàíèß.
     ‚îèíû âñòðåòèëè åãî ïðèâåòñòâåííûìè âîçãëàñàìè, êîòîðûå îáðàòèëèñü  â
òèøèíó, êàê òîëüêî îíè  ïîíßëè,  ÷òî  ‚ûñîêèé  ‹îðä  íå  ñ  íèì.  î  ’ðîé
ïðîèãíîðèðîâàë ýòî. îäñêàêàâ ïðßìî ê åðâîìó •àôòó €ìîðèí, îí ðßâêíóë:
     - ’û ìåäëèøü! “ñêîðü áàðàáàííûé áîé! ’àêèìè òåìïàìè ìû ïðèáóäåì ðîâíî
íà ïîëòîðà äíß ïîçæå íåîáõîäèìîãî.
     àäîñòü îò âñòðå÷è íà ëèöå €ìîðèí ñìåíèëàñü äîñàäîé, è îíà  ïîì÷àëàñü
ïðî÷ü, ïðßìèêîì ê  áàðàáàíùèêàì.  ‘  øèðîêèì,  çðèìûì  ñòîíîì  áîëè  âîèíû
óñêîðèëè ñâîè øàãè, ïîñïåøàß â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèßìè áàðàáàííîãî áîß
äî òåõ ïîð, ïîêà ïî÷òè íå áåæàëè. ‡àòåì  âîìàðê  ’ðîé  ïðîì÷àëñß  âäîëü  è
ïîïåðåê èõ  øåðåíã  ïîäîáíî  öåïó,  óñèëèâàß  íîâûé  ðèòì  ñâîèì  ñåðäèòûì
ïðèñóòñòâèåì. Šîãäà îí íàøåë îäèí îåâîé „îçîð, ñëåäóþùèé ÷óòü  ìåäëåííåå,
îí çàêðè÷àë â ëèöî ìîëîäîãî áàðàáàíùèêà:
     - àäè îãà! Ÿ íå ñîáèðàþñü ïðîèãðûâàòü ýòó âîéíó èç-çà  òåáß!  -  Ží
îòõëîïûâàë òàêò íà óõî ïðèñòûæåííîãî âîõàôòà äî òåõ ïîð,  ïîêà  áàðàáàíùèê
åãî â òî÷íîñòè íå ïîâòîðèë.
     ’îëüêî ïîñëå òîãî, êàê ãíåâ åãî  ñòèõ,  îí  ïîíàáëþäàë,  ÷òî  ñäåëàëè
äåâßòü äíåé òßæåëîãî ìàðøà ñ îåâîé ‘òðàæåé. ˆ ïîæàëåë,  ÷òî  íå  ìîã  óæå
îòðå÷üñß  îò  ñâîåé  ãðóáîñòè.  ‚îèíû  æåñòîêî  ñòðàäàëè.  î÷òè  âñå  îíè
êàê-íèáóäü ïðèõðàìûâàëè, íåðîâíî òîëêàß ñåáß  âïåðåä  ïðîòèâ  íîþùåé  áîëè
ðåæóùèõ è ñòîíóùèõ ìóñêóëîâ è êîñòåé, ñèíßêîâ.  Œíîãèå  íàñòîëüêî  óñòàëè,
÷òî äàæå ïåðåñòàëè ïîòåòü, è ïåðåãðåòàß èñïàðèíà  èõ  ëèö  áûëà  îáëåïëåíà
ïûëüþ, ïðèäàþùåé èì æåëòûé è áåçóìíûé âèä. “ ìíîãèõ áûëè  êðîâîòå÷åíèß  íà
ïëå÷àõ èç-çà òðåíèß î íèõ ðåìíåé èõ ñíàðßæåíèß. åñìîòðß íà  èõ  óïîðñòâî,
îíè øëè íåðîâíî, êàê áóäòî ñ òðóäîì ïîìíèëè ñâîå ðàñïîëîæåíèå â  øåðåíãàõ,
êîòîðîå áûëî óñòàíîâëåíî â äåâßíîñòà ëèãàõ ðàíåå â åâëâóäå.
     ˆ îíè îòñòàâàëè îò ðàñïèñàíèß. Žíè áûëè âñå åùå  â  ñòà  âîñüìèäåñßòè
ëèãàõ îò îêîâîãî Žòñòóïëåíèß.
     Š òîìó âðåìåíè êàê îíè, øàòàßñü è çàòðóäíåííî äûøà, ïðåðâàëè äâèæåíèå
äëß íî÷íîãî ïðèâàëà, ’ðîé áûë  ïî÷òè  âçáåøåí,  èùà  ïóòè  ïîìî÷ü  èì.  Ží
÷óâñòâîâàë, ÷òî ãîëîé ðåøèìîñòè áóäåò äëß ýòîãî íåäîñòàòî÷íî.
     Šàê òîëüêî ñîïðîâîæäàþùèå õàéåðáðåíäû è ãðàâëèíãàñû ðàçîæãëè  êîñòðû,
‹îðä Œîðýì îòïðàâèëñß ñäåëàòü òî, ÷òî ìîã äëß îåâîé ‘òðàæè. Ží  õîäèë  îò
îåâîãî „îçîðà ê îåâîìó „îçîðó, ïîìîãàß ïîâàðàì. ‚  êàæäîé  êàñòðþëå  åãî
ãîëóáîé îãîíü ïðîèçâîäèë êàêîé-òî ýôôåêò â åäå, óëó÷øàë åå, óâåëè÷èâàë  åå
ñïîñîáíîñòü âîçâðàùàòü çäîðîâüå  è  æèçíåñïîñîáíîñòü.  ˆ  êîãäà  åäà  áûëà
ãîòîâà, îí ïðîøåë ÷åðåç âñþ îåâóþ ‘òðàæó,  ðàñïðîñòðàíßß  áàëüçàì  ñâîåãî
ïðèñóòñòâèß  -  ðàçãîâàðèâàë  ñ  âîèíàìè,  ïîìîãàß  èì  ñ  èõ  ñèíßêàìè  è
ïîâßçêàìè, øóòèë ñ òåìè, êòî ìîã ñîáðàòü ñèëû ñìåßòüñß.
     îêà Œîðýì áûë çàíßò ýòèì, ’ðîé ñîáðàë âñåõ ñâîèõ îôèöåðîâ - õàôòîâ è
âîõàôòîâ. Žáúßñíèâ ïðè÷èíû îòñóòñòâèß ‚ûñîêîãî ‹îðäà …ëåíû, îí âåðíóëñß  ê
ïðîáëåìàì ìàðøà. îëåçíåííî íàïîìíèë îáñòîßòåëüñòâà, êîòîðûå  ñäåëàëè  ýòî
òßæêîå èñïûòàíèå òàêèì êðàéíå íåîáõîäèìûì, òàêèì  áîëåçíåííî  íåîáõîäèìûì.
îòîì îí  ïåðåøåë  ê  áîëåå  ìåëêèì  äåòàëßì.  Ží  îðãàíèçîâàë  ðàñïèñàíèå
äâèæåíèß æåñòßíûõ êóâøèíîâ ñ âîäîé òàê, ÷òîáû îíè íåïðåðûâíî ñíîâàëè ÷åðåç
âñå øåðåíãè äëß ïîìîùè ïåðåãðåâøèìñß âîèíàì. Ží ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîáû  íîøà
ìóæ÷èí è æåíùèí ñ èçðåçàííûìè ëßìêàìè ïëå÷àìè ïî  âîçìîæíîñòè  âåçëàñü  íà
ëîøàäßõ. Ží ïðèêàçàë âñåì îôèöåðàì ñ ëîøàäüìè, êðîìå  áàðàáàíùèêîâ,  áðàòü
ïî âòîðîìó ñåäîêó, ÷òîáû ñàìûå èñòîùåííûå âîèíû ìîãëè îòäîõíóòü  íà  ñïèíå
ëîøàäè. Ží ñêàçàë ñâîèì îôèöåðàì ñîáèðàòü ïî äîðîãå  àëèàíòó  äëß  âîèíîâ,
åñëè áóäåò òàêàß âîçìîæíîñòü. Ží âîçëîæèë âñþ ðàçâåäêó, à  òàêæå  äîñòàâêó
âîäû íà ‘òðàæåé Šðîâè, îñâîáîäèâ òàêèì îáðàçîì áîëüøå ëîøàäåé  äëß  ïîìîùè
âîèíàì. îñëå ýòîãî îí îòîñëàë õàôòîâ è âîõàôòîâ íàçàä ê èõ „îçîðàì.
     Šîãäà îíè ðàçîøëèñü, åðâûé •àôò €ìîðèí ïîäîøëà ïîãîâîðèòü ñ íèì.  …å
ãðóáîâàòîå ñóðîâîå  ëèöî  áûëî  çàðßæåíî  íåêîé  õìóðîñòüþ,  è  îí  áûñòðî
ïðåäóãàäàë åå ïðîñüáó:
     - åò, €ìîðèí, - ñêàçàë îí. - Ÿ íå ñîáèðàþñü ñòàâèòü êîãî-òî  äðóãîãî
íà òâîå ìåñòî. - Žíà ïîïûòàëàñü âîçðàçèòü, íî îí ïîñïåøèë ïðîäîëæèòü áîëåå
âåæëèâî: - Ÿ çíàþ, ÷òî ß êðè÷àë, êàê åñëè áû âèíèë  òåáß  â  òîì,  ÷òî  ìû
îòñòàåì îò íàøåãî ðàñïèñàíèß. î ýòî ëèøü ïîòîìó, ÷òî íà ñàìîì äåëå ß âèíþ
òîëüêî ñåáß. ’îëüêî òû  îäíà  ãîäèøüñß  äëß  ýòîé  ðàáîòû.  îåâàß  ‘òðàæà
óâàæàåò òåáß,  êàê  îíà  óâàæàåò  Šåàíà.  ‚îèíû  öåíßò  òâîþ  îïûòíîñòü  è
÷åñòíîñòü. - ˆ ìðà÷íî äîáàâèë: - ‚ òî âðåìß êàê ñàì ß âîâñå íå óâåðåí, ÷òî
òàê æå îíè îòíîñßòñß è êî ìíå.
     ‘êåïòèöèçì â åå âçãëßäå òóò æå èñ÷åç.
     - ’û - âîìàðê. Šòî ìîæåò ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ òâîè äåéñòâèß? - ’îí  åå
êàê áû ïîäðàçóìåâàë, ÷òî òîò, êòî áóäåò ñîìíåâàòüñß  â  íåì,  áóäåò  èìåòü
äåëî ñ íåé.
     …å ïðåäàííîñòü òðîíóëà åãî. Ží íå áûë ïîëíîñòüþ óâåðåí, ÷òî  çàñëóæèë
ýòî. î îí íàìåðåâàëñß çàñëóæèòü. ðîãëîòèâ ñâîå âîëíåíèå, îí îòâåòèë:
     - è äëß êîãî íå áóäåò ïîâîäà äëß ýòîãî, ïîêà ìû áóäåì ñîõðàíßòü  íàø
òåìï. - ‘åáå ñàìîìó îí äîáàâèë: "Ÿ îáåùàë Šåàíó". -  àì  íàäî  íàâåðñòàòü
óïóùåííîå âðåìß. ˆ ñäåëàòü ýòî íàäî çäåñü, â –åíòðàëüíûõ àâíèíàõ.  Š  þãó
îò ðåêè —åðíàß ìåñòíîñòü ñòàíåò ãîðàçäî õóæå.
     åðâûé •àôò çàêèâàëà, ñëîâíî áûëà ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà ñ íèì.
     îñëå òîãî êàê îíà ïîêèíóëà åãî, îí ïîøåë ê ñâîåìó ëîæó  è  âñþ  íî÷ü
ïðîâåë, êîïàßñü â òåìíîòå ñâîåãî ìîçãà â ïîèñêàõ  êàêîé-ëèáî  àëüòåðíàòèâû
ñâîåé äèëåììå. î îí íå ñìîã ïðèäóìàòü íè÷åãî, ÷òî óñòðàíßëî  áû  íóæäó  â
ýòîì óñêîðåííîì ìàðøå. Šîãäà îí óñíóë, åìó ñíèëèñü âîèíû, ïëåòóùèåñß íà þã
òàê, ñëîâíî òàì áûëà äëß íèõ îòêðûòàß ìîãèëà.
     à ñëåäóþùåå óòðî, êîãäà øåðåíãè îåâîé  ‘òðàæè  çàøåâåëèëèñü,  ñëàáî
âûðîâíßëèñü è íåóêëþæå ïðèøëè â äâèæåíèå, ñëîâíî äëèííûé òåìíûé ñòîí âäîëü
àâíèí, âîìàðê •àéë ’ðîé ïîøåë ïåøêîì âìåñòå ñ íèìè. ‚îçäåðæàâøèñü îò åçäû
íà ðàíèõèíå, îí ñòàë ñàì áèòü â  áàðàáàí,  ÷òîáû  ïðîâåðèòü  ýòîò  òåìï  è
äâèãàòüñß ïîä íåãî ñàì. ’àê îí è øåë âåñü äåíü, ïåðåìåùàßñü ïî âñåé îåâîé
‘òðàæå ìåæäó îåâûìè „îçîðàìè, ïîñåùàß êàæäûé „îçîð, îáðàùàßñü  ê  êàæäîìó
âîõàôòó ïî èìåíè, óäèâëßß âîèíîâ, âûâîäß èõ èç îöåïåíåëîé óñòàëîñòè  ñâîèì
ïðèñóòñòâèåì è ó÷àñòèåì, ñòàðàßñü, íåñìîòðß íà ñâîþ ñîáñòâåííóþ ôèçè÷åñêóþ
íåòðåíèðîâàííîñòü,  ïîêàçàòü  ïðèìåð,  êîòîðûé,  áûòü  ìîæåò,  ïðèíåñ   áû
êàêóþ-òî ïîìîùü åãî àðìèè. ‚ êîíöå ýòîãî äíß, ïðîâåäåííîãî â øåðåíãàõ,  îí
áûë òàê óòîìëåí, ÷òî  åäâà  äîáðàëñß  äî  ìàëåíüêîãî  ëàãåðß,  êîòîðûé  îí
ðàçäåëßë ñ ‹îðäîì Œîðýìîì è åðâûì •àôòîì €ìîðèí, ïðîáîðìîòàë èì ÷òî-òî  î
ñìåðòè è ïðîâàëèëñß â ñîí. î íà ñëåäóþùåå óòðî  îí  âûâîëîê  ñåáß  èç-ïîä
îäåßëà è âîçîáíîâèë ñâîþ äåßòåëüíîñòü, ïðß÷à  ñâîþ  áîëü  çà  ñî÷óâñòâèåì,
êîòîðîå íåñ èç îäíîãî êîíöà  ñâîåé  àðìèè  â  äðóãîé  âñåì  âîèíàì  îåâîé
‘òðàæè.
     Ží øåë ñî ñâîåé àðìèåé ïî –åíòðàëüíûì àâíèíàì óæå ÷åòûðå äíß.  îñëå
êàæäîãî äíåâíîãî ïåðåõîäà îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî èñ÷åðïàë ëèìèò ñâîèõ ñèë, ÷òî
âåñü óñêîðåííûé ìàðø áûë íåâîçìîæåí, ÷òî îí äîëæåí áðîñèòü ýòó  çàòåþ.  î
êàæäóþ  íî÷ü  ‹îðä  Œîðýì  ïîìîãàë  ãîòîâèòü  ïèùó  äëß  àðìèè,  à   çàòåì
îòïðàâëßëñß ê âîèíàì, äåëßñü ñ íèìè ñâîèì ìóæåñòâîì. „âàæäû â òå÷åíèå ýòèõ
÷åòûðåõ äíåé îåâàß  ‘òðàæà  îòïðàâëßëà  ‘òðàæåé  Šðîâè  çàáèðàòü  áîëüøèå
çàïàñû åäû, ïðèãîòîâëåííûå æèòåëßìè äåðåâåíü –åíòðàëüíûõ àâíèí. ‘âåæàß  è
îáèëüíàß ïèùà èìåëà óäèâèòåëüíóþ äåéñòâåííîñòü: îíà âîçâðàùàëà  ñèëó  äóõà
äàæå òåì âîèíàì, êîòîðûå óæå íå  âåðèëè  â  ñâîþ  ñïîñîáíîñòü  âåñòè  ñåáß
âïåðåä. îä êîíåö ÷åòâåðòîãî äíß íà íîãàõ - òðèíàäöàòîãî äíß ìàðøà -  ’ðîé
íàêîíåö  ïîçâîëèë   ñåáå   ïîëàãàòü,   ÷òî   óñëîâèß   â   îåâîé   ‘òðàæå
ñòàáèëèçèðîâàëèñü.
     Žíè ïðîøëè óæå áîëåå ñîðîêà ëèã.
     îßñü ñäåëàòü ÷òî-ëèáî, ÷òî ìîãëî áû  ïîâðåäèòü  õðóïêîìó  ðàâíîâåñèþ
åãî àðìèè, îí ðåøèë ïðîäîëæàòü ýòî ñâîå ñîáñòâåííîå ó÷àñòèå â ìàðøå. Œîðýì
è €ìîðèí ïîíóæäàëè åãî îñòàíîâèòüñß - îíè çíàëè î åãî  èñòîùåíèè,  áîëüíûõ
íîãàõ, íåóñòîé÷èâîé ïîõîäêå - íî îí îòâåðãàë âñå èõ àðãóìåíòû. ‚ äóøå  åìó
áûëî ñòûäíî åõàòü âåðõîì, êîãäà åãî âîèíû ñòðàäàëè ïåøêîì.
     î íà ñëåäóþùèé äåíü îí âêóñèë áîëüøèé ñòûä. Šîãäà ñâåò çàðè ðàçáóäèë
åãî, îí âûáðàëñß èç-ïîä îäåßëà è îáíàðóæèë  €ìîðèí,  ñòîßùóþ  ïðßìî  ïåðåä
íèì. Œðà÷íûì ãîëîñîì îíà ñîîáùèëà, ÷òî îåâàß ‘òðàæà íî÷üþ áûëà àòàêîâàíà.
     ‚ñêîðå ïîñëå ïîëóíî÷è ðàçâåä÷èêè,  ‘òðàæè  Šðîâè,  ñîîáùèëè,  ÷òî  íà
ñïóòàííûõ  ëîøàäåé  ñîáèðàåòñß  íàïàñòü  ñòàß  êðåøåé.  Œãíîâåííî  òðåâîãà
ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî ëàãåðþ, íî òîëüêî âåðõîâûå  õàôòû  è  âîõàôòû  áûëè  â
ñîñòîßíèè ïðèéòè íà ïîìîùü áûñòðî. ‘î ‘òðàæàìè  Šðîâè,  îíè  áðîñèëèñü  íà
çàùèòó ëîøàäåé.
     Žíè îáíàðóæèëè, ÷òî ïðîòèâîñòîßò öåëîé îðäå âåëèêèõ æåëòûõ  âîëêîâ  -
êàê ìèíèìóì äåñßòè ñòàßì êðåøåé. ‘òðàæè Šðîâè íà  èõ  ðàíèõèíàõ  âñòðåòèëè
ïåðâóþ âîëíó àòàêè, íî îíè ïðåâîñõîäèëèñü â êîëè÷åñòâå íå ìåíåå ÷åì äåñßòü
ê îäíîìó. ˆ îôèöåðû çà íèìè áûëè ïåøèìè.  ‡àïàõ  êðåøåé  èñïóãàë  ëîøàäåé,
ïîýòîìó îíè íå ìîãëè áûòü îñåäëàíû è íå çàùèùàëèñü ñàìè îò îïàñíîñòè. Žäèí
ðàíèõèí, ïßòü ëîøàäåé è îêîëî äþæèíû õàôòîâ è âîõàôòîâ áûëè óáèòû,  ïðåæäå
÷åì €ìîðèí è ‹îðä Œîðýì ñìîãëè îðãàíèçîâàòü çàùèòó äîñòàòî÷íî  ýôôåêòèâíî,
÷òîáû ïðîãíàòü âîëêîâ.
     î äî òîãî, êàê íàïàäåíèå êðåøåé  áûëî  îòðàæåíî,  îäíà  èç  èõ  ñòàé
ñëîìèëà çàùèòó îôèöåðîâ è âîðâàëàñü â ÷àñòü ëàãåðß, ãäå  íåêîòîðûå  âîèíû,
áåññèëüíûå îò èñòîùåíèß,  åùå  ñïàëè.  „åñßòü  èç  ýòèõ  ìóæ÷èí  è  æåíùèí
îñòàëèñü ëåæàòü ìåðòâûìè èëè ïîêàëå÷åííûìè ïîä îäåßëàìè  ïîñëå  òîãî,  êàê
‘òðàæè Šðîâè è Œîðýì óíè÷òîæèëè ýòèõ âîëêîâ.
     ‘ëóøàß ðàññêàç îá ýòîì, ’ðîé ñòàíîâèëñß âñå  áîëåå  çëûì.  àçìàõèâàß
ðóêàìè â ãíåâå è âîçìóùåíèè, îí ñïðîñèë:
     - î÷åìó òû íå ðàçáóäèëà ìåíß?
     å âñòðå÷àß åãî âçãëßä, åðâûé •àôò ñêàçàëà:
     - Ÿ  ïûòàëàñü.  ’ðßñëà  òåáß,  êðè÷àëà  òåáå  â  óøè.  î  íå  ñìîãëà
ðàçáóäèòü. € íóæäà  âîèíîâ  âî  ìíå  áûëà  òàê  âåëèêà,  ÷òî  ß  ïîøëà  åé
íàâñòðå÷ó.
     îñëå ýòîãî ’ðîé áîëüøå íå øåë ñàì ñ ñîâåðøàâøèìè ìàðø âîèíàìè. Ží íå
õîòåë áûòü ñíîâà ïðåäàííûì ñâîåé ñëàáîñòüþ. ‚åðõîì íà Œåõðèëå, îí  ïðîåõàë
ñ óýëîì âäîëü ñëåäîâ êðåøåé, è êîãäà ñàì  óáåäèëñß,  ÷òî  âîëêè  íå  áûëè
÷àñòüþ ñîñðåäîòî÷åííîé ïîáëèçîñòè àðìèè, âåðíóëñß íà ñâîå ìåñòî  âî  ãëàâå
îåâîé ‘òðàæè. ‚ðåìß îò âðåìåíè îí îáñêàêèâàë âîêðóã àðìèè ëåãêèì ãàëîïîì,
ñëîâíî áûë ãîòîâ çàùèùàòü åå â îäèíî÷êó.
     Šðåøè ñíîâà àòàêîâàëè ñëåäóþùåé íî÷üþ, è åùå ðàç ÷åðåç íî÷ü.  î  îáà
ðàçà âîìàðê ’ðîé áûë ãîòîâ ê íèì.  •îòß  îí  áûë  ñëåï  â  òåìíîòå,  íå  â
ñîñòîßíèè ñðàæàòüñß, îí èçó÷àë ìåñòíîñòü è òùàòåëüíåå  âûáèðàë  ìåñòî  äëß
ëàãåðß, ÷òîáû óäîáíåå áûëî çàùèùàòüñß. Ží  îðãàíèçîâûâàë  îõðàíó  ëîøàäåé,
ïëàíèðîâàë èõ çàùèòó. ‡àòåì óñòðàèâàë çàñàäó èç ‘òðàæåé Šðîâè, ñòðåëêîâ  è
ñ îãíåì. Œíîãî êðåøåé áûëî óáèòî, íî åãî îåâàß ‘òðàæà îò ïîòåðü áîëüøå íå
ñòðàäàëà.
     îñëå òîãî òðåòüåãî íàïàäåíèß âîëêè îñòàâèëè èõ  â  ïîêîå.  î  çàòåì
ïîßâèëàñü äðóãàß íåïðèßòíîñòü. “òðîì øåñòíàäöàòîãî äíß ìàðøà ñòåíà  òåìíûõ
òó÷ âûïëûëà ê âîèíàì ñ  âîñòîêà.  åðåä  ïîëóäíåì  ïîðûâû  âåòðà  äîñòèãëè
îåâîé ‘òðàæè, ñòàëè åðîøèòü âîëîñû ëþäåé, êîëûõàòü âûñîêóþ òðàâó  ðàâíèí.
‚åòåð óñèëèâàëñß ïî ìåðå òîãî êàê öåíòð  ýòîãî  øòîðìà  ñòàíîâèëñß  áëèæå.
‚ñêîðå äîæäü íà÷àë èçëèâàòüñß íà íèõ èç ïîòåìíåâøèõ íåáåñ.
     ‘êîïëåíèå ÷åðíûõ òó÷ îáåùàëî óáèéñòâåííûé äëß íèõ ëèâåíü. ˆ òó÷è  ýòè
äåëàëè ’ðîß ïî÷òè ñëåïûì. ‚ñå õàéåðáðåíäû è ãðàâëèíãàñû  çàæãëè  èõ  îãíè,
÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâåò,  óäåðæèâàþùèé  îåâóþ  ‘òðàæó  âìåñòå  ïðîòèâ  ñèëû
ëüþùèõñß ñ íåáà ïîòîêîâ. î ýïèöåíòð øòîðìà íå óøåë òàê äàëåêî  íà  çàïàä.
Šàçàëîñü, ÷òî öåíòð åãî çàñòûë ãäå-òî  âäàëè  íà  âîñòîêå,  è,  çàíßâ  ýòó
ïîçèöèþ, îí ñòàë ïîñòîßííûì.
     ‚îèíû øëè  ïî  êðàþ  îáëàñòè  âçáóíòîâàâøåéñß  ïîãîäû.  ˆçíóðßþùèé  è
ìó÷èòåëüíûé äîæäü, õëåñòàâøèé ïî íèì èç àäñêîé ãëóáèíû øòîðìà,  íå  ñèëüíî
èì âðåäèë, íî èõ  äóõ  ñòðàäàë,  êàê  áû  òî  íè  áûëî.  ‚ñå  îíè  îùóùàëè
áîëåçíåííîñòü òîé  ñèëû,  êîòîðàß  âûçûâàëà  ýòè  ïîðûâû.  å  òðåáîâàëîñü
ïðîíèöàòåëüíîñòè ’ðîß ÷òîáû ïîíßòü, ÷òî øòîðì ýòîò  ïî÷òè  íåñîìíåííî  áûë
íàïðàâëåí ïðîòèâ âîèíîâ õèëòìàðêà Šåàíà.
     Š òîìó âðåìåíè êîãäà øòîðì íàêîíåö ðàçâåßëñß, ê êîíöó ñëåäóþùåãî äíß,
ïîòåðè ’ðîß ñîñòàâèëè îêîëî îäíîãî „îçîðà.  ðîäâèãàßñü  ãäå-òî  ïî÷òè  âî
òüìå è â ïîñòîßííûõ îïàñåíèßõ çà ñóäüáó Šåàíà, ïî÷òè äâà äåñßòêà  íàèìåíåå
ñèëüíûõ äóõîì âîèíîâ ïîòåðßëè ìóæåñòâî; ïîñðåäè áðåäóùåé  è  áîðþùåéñß  ñî
øòîðìîì îåâîé ‘òðàæè îíè ïðîñòî ëîæèëèñü â ãðßçü è óìèðàëè.
     î èõ áûëî òîëüêî âîñåìíàäöàòü.  îëåå  øåñòíàäöàòè  òûñß÷  ìóæ÷èí  è
æåíùèí ïåðåæèëè øòîðì è  ïðîäîëæàëè  ìàðø.  ˆ  ðàäè  æèâóùèõ  âîìàðê  ’ðîé
îæåñòî÷èë ñâîå ñåðäöå ïðîòèâ ìåðòâûõ. ‚åðõîì íà Œåõðèëå, êàê áóäòî íå áûëî
ïðåäåëà åãî ìóæåñòâó, îí âåë ñâîþ àðìèþ íà þã, íà þã è íå äàâàë  æåñòîêîìó
ðèòìó ïîñëàáëåíèß.
     ‡àòåì, òðåìß äíßìè ïîçæå - â äåíü ïîëíîëóíèß - îåâîé ‘òðàæå ïðîøëîñü
ïåðåæèòü åùå îäíî òßæåëîå èñïûòàíèå - âïëàâü ïåðåñå÷ü ðåêó —åðíàß.
     òà ðåêà ñëóæèëà ãðàíèöåé ìåæäó –åíòðàëüíûìè è žæíûìè àâíèíàìè.  Žíà
òåêëà ñ ‡àïàäíûõ ãîð è ïðèñîåäèíßëàñü ê ðåêå Œèôèëü â íåñêîëüêèõ  äåñßòêàõ
ëèã îòñþäà â íàïðàâëåíèè €íäåëåéíà. ‘òàðûå ëåãåíäû ãëàñèëè, ÷òî  òàì,  ãäå
ðåêà —åðíàß âûðûâàëàñü èç-ïîä áîëüøîãî óòåñà àñêîëîòîé ‘êàëû,  âîñòî÷íîãî
îñíîâàíèß âåëèêîãî Œåëåíêóðèîí ‘êàéâåéð, åå âîäà áûëà  òàêîé  æå  êðàñíîé,
êàê ÷èñòàß êðîâü ñåðäöà. ðîâåðèòü ýòî áûëî íåâîçìîæíî,  ïîòîìó  ÷òî  ðåêà
ýòà âûðûâàëàñü èç àñêîëîòîé ‘êàëû ïîñðåäè „ðåìó÷åãî  “äóøèòåëß,  è  ïåðåä
òåì êàê îíà ïðîõîäèëà ÷åðåç êðàé îñëåäíèõ •îëìîâ è  óõîäèëà  ê  àâíèíàì,
îíà ïåðåñåêàëà ïîäíîæèå ‚èñåëè÷íîé ëåøè, ñòàðîãî ìåñòà êàçíåé  ‡àùèòíèêîâ
‹åñà. ‚îäà, êîòîðóþ îåâîé  ‘òðàæå  ïðèøëîñü  ïåðåéòè,  áûëà  áóðî-÷åðíîé,
ñëîâíî ïîëíîé ñòðàííîãî îñàäêà. ‡à âñþ  èñòîðèþ  ‘òðàíû  ìåæäó  îñëåäíèìè
•îëìàìè è ðåêîé Œèôèëü ÷åðåç —åðíóþ íèêîãäà íå áûëî ìîñòà èëè áðîäà.  åêà
ïðîñòî ñìûâàëà ïîñëåäñòâèß ëþáûõ óñèëèé ïðîëîæèòü ïóòü ÷åðåç íåå. “ âîèíîâ
íå áûëî âûáîðà. ’îëüêî âïëàâü.
     åðåáðàâøèñü  íà  þæíûé  áåðåã,  âîèíû  ñòàëè  âûãëßäåòü  åùå   áîëåå
èñòîùåííûìè, áóäòî êàêàß-òî ñóùåñòâåííàß  ÷àñòü  èõ  æèçíåííîé  ñèëû  áûëà
âûñîñàíà èç èõ êîñòåé òåêóùèì òåìíûì ãîëîäîì.
     î îíè âñå åùå øëè. ‚îìàðê ðóêîâîäèë  èõ  ïðîäâèæåíèåì,  è  îíè  øëè.
Žäíàêî ñåé÷àñ îíè  äâèãàëèñü  êàê  ðàçáèòûå  îïóñòåâøèå  êîðàáëè,  âåäîìûå
îáåññèëåííûì âåòðîì íàä áåçäîðîæíûìè ñàðãàññàìè  žæíûõ  àâíèí.  ‚ðåìåíàìè
êàçàëîñü, ÷òî òîëüêî îäèíîêèé îãîíü âîëè  ’ðîß  äåðæèò  èõ,  çàïèíàþùèõñß,
çàñòàâëßß ñ òðóäîì è ñòàðàòåëüíî ïåðåáèðàòü íîãàìè.
     €  â  žæíûõ  àâíèíàõ  åùå  îäíà  òðóäíîñòü  ïîäñòåðåãàëà  èõ.  ‡äåñü
ïîâåðõíîñòü çåìëè ñòàëà ãðóáåå. à  þãî-çàïàäíîé  îêîíå÷íîñòè  –åíòðàëüíûõ
àâíèí òîëüêî òîëñòàß êðèâàß  ëèíèß  îñëåäíèõ  õîëìîâ  îòäåëßëà  „ðåìó÷èé
“äóøèòåëü îò àâíèí. î ê þãó îò ðåêè —åðíàß ýòè õîëìû ñòàíîâèëèñü  ãîðàìè
- ïåðåêîøåííûé ãîðíûé êëèí èçðåçàííûõ âåðøèí, êîí÷èê  êîòîðîãî  áûë  âîçëå
ðåêè, âîñòî÷íûé óãîë - îêîëî áóòûëî÷íîãî  ãîðëà  îêîâîãî  Žòñòóïëåíèß,  à
çàïàäíûé óãîë â Šðàâåíõîó,  ãäå  „ðåìó÷èé  “äóøèòåëü  îòêðûâàëñß  â  žæíûå
óñòîøè â ñîðîêà ëèãàõ îò îêîâîãî Žòñòóïëåíèß. ‹èíèß ìàðøà îåâîé  ‘òðàæè
çàõîäèëà âñå ãëóáæå è ãëóáæå â ãðóáûå çåìëßíûå õîëìû, îêðóæàâøèå ýòè ãîðû.
     îñëå  äâóõ  äíåé  ïðåîäîëåíèß  ýòèõ  õîëìîâ  âîèíû   âûãëßäåëè   êàê
âåðíóâøèåñß ñ òîãî ñâåòà. Žíè åùå íå î÷åíü îòñòàâàëè îò òðåáóåìîãî  òåìïà,
íî ßñíî áûëî, ÷òî ýòî òîëüêî âîïðîñ âðåìåíè, ÷òî ñêîðî îíè  íà÷íóò  ïàäàòü
ïðßìî íà õîäó.
     Šàê òîëüêî ñîëíöå ñòàëî ñàäèòüñß, çàòóìàíèâàß  âèäåíèå  ’ðîß,  âîìàðê
ïðèíßë ðåøåíèå. ‘îñòîßíèå âîèíîâ ùåìèëî åãî  ñåðäöå;  îí  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî
àðìèß äîñòèãëà ñâîåãî ðîäà êðèçèñà.
     îåâàß ‘òðàæà áûëà âñå åùå â ïßòè äíßõ  îò  îêîâîãî  Žòñòóïëåíèß,  â
ïßòè óæàñíûõ äíßõ. ˆ îí åùå íå çíàë, ãäå áûë Šåàí. åç íåêîòîðûõ çíàíèé  î
ðàñïîëîæåíèè õèëòìàðêà è  îáùåãî  ïîëîæåíèß,  íåêîòîðûõ  çíàíèé  îá  àðìèè
”àóëà, ’ðîé íå ìîã ïîäãîòîâèòüñß ê òîìó, ÷òî ëåæàëî âïåðåäè. ˆ  åãî  àðìèß
êàçàëàñü áîëåå óæå íå ñïîñîáíîé ê êàêèì-ëèáî ïðèãîòîâëåíèßì.
     „ëß íåãî íàñòàëî âðåìß äåéñòâîâàòü. •îòß îåâàß ‘òðàæà áûëà âñå åùå â
ëèãå îò ïðåäóñìîòðåííîãî íà ýòîò  äåíü  êîíöà  ïðîäâèæåíèß,  îí  îñòàíîâèë
àðìèþ äëß ïðèâàëà íà íî÷ü. ˆ ïîêà âîèíû çàáîòèëèñü î ðàçáèâêå  ëàãåðß,  îí
îòîçâàë Œîðýìà â ñòîðîíó. ‚  çàòóìàíåííîñòè  îí  ìîã  ñ  òðóäîì  ðàçëè÷àòü
ôèãóðó ‹îðäà, íî ñêîíöåíòðèðîâàëñß íà íåì ñî  âñåé  ðåøèìîñòüþ,  ñòàðàíèåì
ïåðåíåñòè íà Œîðýìà íàïðßæåííîñòü ñâîåé ìîëüáû.
     - Œîðýì, - âçäîõíóë îí, - åñòü ëè õîòü ÷òî-òî, ÷òî òû ìîæåøü  ñäåëàòü
äëß íèõ? —òî-íèáóäü, ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü ñâîèì ïîñîõîì, èëè  ñïåòü,  èëè
ïîëîæèòü â ïèùó, õîòü ÷òî-òî. òî íàäî ñäåëàòü!
     ‹îðä Œîðýì ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà âîìàðêà.
     - ‚îçìîæíî, - ñêàçàë îí ÷åðåç ìãíîâåíèå. - …ñòü îäíà ïîìîùü,  êîòîðàß
ìîæåò èìåòü íåêîòîðûé ýôôåêò ïðîòèâ êàñàíèß  ðåêè  —åðíîé.  î  ß  áûë  íå
ñêëîíåí âîñïîëüçîâàòüñß åþ ñåé÷àñ, èáî, îäíàæäû ñäåëàííîå,  ýòî  íå  ìîæåò
áûòü ñäåëàíî ñíîâà. Œû âñå åùå â äîëãèõ äíßõ îò îêîâîãî Žòñòóïëåíèß - è â
ñðàæåíèè íóæäà âîèíîâ â ñèëå ìîæåò áûòü áîëåå âåëèêà. åëüçß ëè  ñîõðàíèòü
ýòó ïîìîùü äî òîãî âðåìåíè?
     - åò.  -  ’ðîé  ïîïûòàëñß  çàñòàâèòü  Œîðýìà  óñëûøàòü  ãëóáèíó  åãî
óáåæäåíèß. - ‘àìîå âðåìß -  ñåé÷àñ.  ˆì  íóæíà  ñèëà  ñåé÷àñ  -  èíà÷å  èì
ïðèäåòñß âîåâàòü äî  òîãî,  êàê  îíè  äîáåðóòñß  äî  Žòñòóïëåíèß.  ˆëè  èì
ïðèäåòñß áåæàòü, ÷òîáû ïîïàñòü òóäà âîâðåìß. ˆ ìû åùå íå çíàåì, êàê äåëà ó
Šåàíà. € ïîñëå ñåãîäíßøíåãî âå÷åðà ó íàñ íå áóäåò  äðóãîãî  øàíñà  äî  òåõ
ïîð, ïîêà ñðàæåíèå óæå íå íà÷íåòñß.
     - î÷åìó? - ñïðîñèë ‹îðä îñòîðîæíî.
     - îòîìó ÷òî ß ïîêèäàþ îåâóþ ‘òðàæó ñåãîäíß âå÷åðîì. Ÿ îòïðàâëßþñü ê
‘ìîòðîâîé Šåâèíà. Ÿ õî÷ó ïîñìîòðåòü íà àðìèþ ”àóëà. Ÿ äîëæåí óçíàòü òî÷íî,
ñêîëüêî âðåìåíè äàåò íàì Šåàí.
     ˆ òû  ïîéäåøü  ñî  ìíîé.  îòîìó  ÷òî  òû  åäèíñòâåííûé,  êòî  ñìîæåò
âîñïîëüçîâàòüñß êîììóíèêàöèîííûì ïðóòîì ‚ûñîêîãî „åðåâà.
     Œîðýì îêàçàëñß óäèâëåííûì:
     - îêèíóòü îåâóþ ‘òðàæó? - ñïðîñèë îí áûñòðî è ñóõî. -  ‘åé÷àñ?  òî
ìóäðî?
     ’ðîé áûë óâåðåí.
     - Ÿ äîëæåí ñäåëàòü ýòî. Ÿ íå èìåþ ñâåäåíèé î åãî àðìèè ñëèøêîì äîëãî.
î òåïåðü ß äîëæåí çíàòü. Žòñþäà ìû íå â ñîñòîßíèè âîñïðåïßòñòâîâàòü ”àóëó
óäèâèòü íàñ. ˆ ß... - îí ñêðèâèëñß â òóìàíå. - Ÿ åäèíñòâåííûé,  êòî  âèäèò
äîñòàòî÷íî äàëåêî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ÷òî äåëàåò ”àóë.
     —åðåç ìãíîâåíèå îí äîáàâèë:
     - ‚îò ïî÷åìó îíè íàçûâàþò ýòî ‘ìîòðîâîé Šåâèíà. „àæå îí  íóæäàåòñß  â
òîì, ÷òîáû çíàòü, ïðîòèâ ÷åãî øåë.
     ‚íåçàïíî ‹îðä ïðîâåë ðóêîé, ÷òîáû ñíßòü íàïðßæåííîñòü ñî ñâîåãî ëèöà,
çàòåì äîáàâèë:
     - Ž÷åíü õîðîøî. òî ìîæåò áûòü ñäåëàíî. …ñòü  ïîìîùü,  êîòîðàß  ìîæåò
áûòü äàíà ñåé÷àñ. Šàæäûé èç ãðàâëèíãàñîâ íåñåò ñ íèì íåáîëüøîå  êîëè÷åñòâî
ëå÷åáíîé ãðßçè. € ó õàéåðáðåíäîâ åñòü óíèêàëüíàß äðåâåñíàß  ïûëü,  êîòîðóþ
îíè  íàçûâàþò  ðèëëèíëóð.  Ÿ   íàäåßëñß   ñîõðàíèòü   òàêóþ   ïîìîùü   äëß
èñïîëüçîâàíèß  ïðè  çàæèâëåíèè  áîåâûõ  ðàí.  î  âñå   ýòî   ìîæåò   áûòü
èñïîëüçîâàíî è ñåãîäíß âå÷åðîì. Œîëþñü, ÷òîáû ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. - åç
äàëüíåéøèõ  âîïðîñîâ  îí  óøåë  îòäàòü  ñâîè  èíñòðóêöèè  õàéåðáðåíäàì   è
ãðàâëèíãàñàì.
     ‚ñêîðå ýòè ëþäè äâèíóëèñü ÷åðåç ëàãåðü, ïîìåùàß èëè  ëå÷åáíóþ  ãðßçü,
èëè ðèëëèíëóð â êàæäóþ êàñòðþëþ äëß åäû. Šàæäàß êàñòðþëß  ïîëó÷èëà  òîëüêî
ùåïîòêó, êàæäûé âîèí ñúåë òîëüêî ìàëþñåíüêîå êîëè÷åñòâî. î õàéåðáðåíäû  è
ãðàâëèíãàñû çíàëè, êàê èçâëåêàòü íàèáîëüøóþ ïîëüçó  èç  äðåâåñíîé  ïûëè  è
ëå÷åáíîé ãðßçè. ‘ ïîìîùüþ ïåñåí è çàêëèíàíèé îíè ñäåëàëè ñâîé  äàð  âîèíàì
ñèëüíûì è ýôôåêòèâíûì. ‘ðàçó ïîñëå åäû âîèíû íà÷àëè  çàñûïàòü,  ìíîãèå  èç
íèõ ïðîñòî ïàäàëè íà  çåìëþ,  òåðßß  ñîçíàíèå.  ‚  ïåðâûé  ðàç  çà  äîëãèå
ñòðàäàíèß ìàðøà íåêîòîðûå èç íèõ óëûáàëèñü ñâîèì ìå÷òàì.
     Šîãäà Œîðýì âåðíóëñß ê ’ðîþ ïîñëå òðàïåçû, îí ïî÷òè  óëûáàëñß  ñàìîìó
ñåáå.
     ‡àòåì ’ðîé ñòàë äàâàòü åðâîìó •àôòó €ìîðèí èíñòðóêöèè ïî ñðàæåíèþ çà
îêîâîå Žòñòóïëåíèå. îñëå òîãî, êàê îíè  îáñóäèëè  äâèæåíèå  è  ôèíàëüíûé
ýòàï ìàðøà, îíè çàãîâîðèëè î ñàìîì Žòñòóïëåíèè. åñìîòðß íà åãî çàâåðåíèß,
îíà ïîëàãàëà, ÷òî ýòî ñòðàøíîå ìåñòî.  ‚î  âñåõ  âîéíàõ  ‘òðàíû  ýòî  áûëî
ìåñòî, â êîòîðîì àðìèè  ïûòàëèñü  ñïàñòèñü,  êîãäà  âñå  èõ  íàäåæäû