казала  она,  и  спокойствие  в  голосе  было
странным, словно спокойствие в глазе шторма. - Ћн был  высшим  из  великой
династии Ѓерека Џолурукого - ‹орд, который имел самую  большую  власть  во
всей известной или легендарной истории. …го верность ‘тране и ‡емной  ‘иле
была всегда непоколебимой и незапЯтнанной. …го дружба  с  великанами  была
делом, заслуживающим доброй песни. ђанихины обожали его,  а  ‘тражи  Љрови
были воодушевлены им на их ЉлЯтву. …сли он в чем и ошибалсЯ -  так  это  в
чрезмерном доверии - однако может ли доверие быть  поставлено  в  вину?  ‚
первую очередь, это к его чести, что сам Џрезирающий смог  стать  при  нем
‹ордом - стать ‹ордом и  получить  доступ  к  его  сердцу.  ђазве  не  был
џдовитый Љлык освидетельствован и одобрен тестами  на  правду  Ћркреста  и
л_о_м_и_л_ь_Я_л_о_р_а_? Ќевинность славитсЯ уЯзвимостью.
     Ќо он не был слеп. ’ерзаемый сомнениЯми, он отказывалсЯ  от  вызовов,
которые привели бы к его смерти в “щелье ЏредателЯ. ‚ сжимавшем его сердце
предвидении или пророчестве он принЯл решениЯ,  которые  сберегли  будущее
‘траны. Ћн приготовил свои ‡аветы.  Ћн  обеспечил  выживание  великанов  и
ранихинов и ‘тражей Љрови. Ћн предупредил людей. Ђ затем своими же  руками
все разрушил...
     ’омас Љавинант, некоторые полагают, что причиной ђитуала  ЋсквернениЯ
была потерЯ ‚ысоким ‹ордом Љевином благоразумиЯ.  ’аких  мало,  но  они  -
красноречивы. Ћбычное понимание  заключаетсЯ  в  том,  что  Љевин  пыталсЯ
достичь парадокса чистоты через полное разрушение -  но  потерпел  в  этом
поражение, из-за чего все труды ‘тарых ‹ордов были уничтожены, в то  времЯ
как Џрезирающий  уцелел.  ќти  немногие  уверЯют,  что  именно  предельное
отчаЯние было тем безумием, которое воодушевило Љевина на этот ђитуал  как
на необходимую жертву, цену, чтобы сделать окончательную победу возможной.
Ћни уверЯют, что все его предварительные действиЯ,  а  затем  и  ђитуал  -
усиление одновременно как здоровьЯ, так и болезни, чтобы начать затем  все
работы с начала -  были  совершены,  чтобы  сохранить  нас  от  завоеваниЯ
џдовитым Љлыком. ‚ таком случае, получаетсЯ, что Љевин предвидел ту нужду,
котораЯ воодушевит Џрезирающего вызвать в ‘трану Ѓелое ‡олото.
     - Ћн, должно быть, был болен даже сильнее, чем Я думал, - пробормотал
Љавинант. - €ли ему просто было по душе осквернение.
     - Ќи то ни другое, полагаю, - сказала она резко и сурово.  -  Ћн  был
мужественным и сильным человеком, доведенным до крайности. ‹юбое  смертное
и беззащитное сердце может быть доведено до отчаЯниЯ - поэтому  мы  так  и
цеплЯемсЯ за  клЯтву  Њира.  €  еще  именно  поэтому  ‚ысокий  ‹орд  Љевин
очаровывает менЯ. Ћн был влюблен в ‘трану и осквернил ее - одним и тем  же
вздохом и возвеличиваемый, и осуждаемый. - …е голос поднЯлсЯ от шторма  ее
внутренних эмоций. - Љак велика должна была быть его печаль? €  какова  же
была его сила, чтобы, сумев пережить это последнее всепожирающее мгновение
- если, после совершениЯ ЋсквернениЯ, услышав ликование  Џрезирающего,  он
все же жил, чтобы нанести еще один удар!
     ’омас Љавинант, Я верю, что есть несоизмеримаЯ сила во всепоглощающем
отчаЯнии - сила, превышающаЯ все, что только может представить себе  живаЯ
душа. џ верю, что, если бы ‚ысокий ‹орд Љевин мог бы говорить  из  могилы,
он произнес бы слово, которое потрЯсло бы саму суть ЏрезрениЯ ‹орда ”аула.
     - ќто -  безумие!  -  сказал  Љавинант,  тЯжело  дыша.  ‚зглЯд  …лены
колебалсЯ где-то на грани расфокусированности, и  он  не  мог  выдерживать
смотреть на нее. - ’ы думаешь, что чье-то существование после смерти может
оправдывать твои действиЯ после того, как ты просто искоренишь  всю  жизнь
на ‡емле? €менно в этом и ошибалсЯ Љевин. “верЯю тебЯ, он жаритсЯ в аду.
     - ‚озможно, - сказала она мЯгко. …го удивило, что бурЯ волнениЯ в  ее
голосе пропала. - Њы никогда не будем обладать такими знаниЯми - нам и  не
надо знать этого, чтобы жить своей жизнью. Ќо  мне  кажетсЯ  опасной  вера
‹орда Њорэма, что ‘оздатель избрал тебЯ, чтобы защитить ‘трану. ‘ердце мое
говорит мне, что бремЯ это не соответствует тебе.
     Ћднако иногда мне кажетсЯ, что умершие в нашем  мире  переселЯютсЯ  в
мир твой. Ѓыть может, ‚ысокий ‹орд Љевин прогуливаетсЯ сейчас, отдыхаЯ, по
вашей ‡емле, выбираЯ тот голос, которым мог бы произнести здесь его слово.
     Љавинант простонал; предположение  …лены  ужаснуло  его.  Ћн  заметил
свЯзь, которую она заподозрила между Љевином ђасточителем ‘траны и ним.  €
подтекст этого сходства взволновал его сердце, будто  оно  было  затоплено
мощными волнами предчувствиЯ. Љакое-то времЯ,  пока  они  скакали  дальше,
тишина между ними мелькала подобно белым глазам страха.
     ’акое  настроение  становилось  все  напрЯженнее  весь  этот  день  и
следующий.  ‡начимость  и  значительность  этого   разногласиЯ   погрузили
Љавинанта в оцепенение:  у  него  не  было  сил  противостоЯть  этому.  Ћн
окунулсЯ  в  тишину,  будто  спрЯталсЯ,  как  куколка,  защищеннаЯ   из-за
чрезмерной уЯзвимости или длЯ превращениЯ.  Њрачные  размышлениЯ,  подобно
воспоминаниЯм о днЯх, проведенных  с  ќтиаран,  укреплЯли  его  стремление
держатьсЯ в стороне от …лены, скакать сзади нее. ’ак, следуЯ за спиной, он
продвигалсЯ за Ђмоком к верхним районам ’ротгарда.
     ‡атем, на шестой день  -  тринадцатый  с  тех  пор,  как  он  покинул
ђевлстон, - он пришел в себЯ  после  почти  полного  изменениЯ  окружающей
местности. ѓрозно хмурЯсь, он поднЯл голову и  увидел  простиравшиесЯ  над
ним вершины. ЉомпаниЯ ‚ысокого ‹орда …лены  приближалась  к  юго-западному
краю ’ротгарда, где русло реки ђилл взбиралось в горы,  и  скалы  и  снега
этой  грЯды  заполнили  все  западное  небо.  ‡а  спиной  лежал  ’ротгард,
раскрывшийсЯ как на ладони, словно выставленные  на  обозрение  результаты
работы ‹ордов; он сиЯл в лучах солнца, как если бы был уверен в одобрении.
Љавинант еще сильнее нахмурилсЯ и обратил внимание на другое.
     ‚садники двигались вдоль краЯ ущельЯ ђилла. Ќизкий, не прекращающийсЯ
рокот воды, невидимой в глубине ущельЯ, как бы придавал ’ротгарду звуковое
сопровождение, словно гудение издавали сами горы и холмы.  Џейзажи  вокруг
них усиленно навевали мысли, навЯзывали причастность к  ним.  Љ  тому  же,
вспомнил Љавинант, они взбирались на одно из самых высоких мест ‘траны - а
он не любил высоких мест. Ќо он сдержалсЯ, чтобы  не  хмуритьсЯ,  усиливаЯ
недобровольность  выражениЯ  своего  лица,  и  повернулсЯ  к  …лене.   Ћна
улыбнулась ему, но он не смог улыбнутьсЯ в ответ, и они продолжили скакать
вместе выше в горы.
     Џод вечер они остановились, разбили  маленький  лагерь  у  небольшого
прудика возле краЯ ущельЯ. ‚ода сливалась с горного обрыва, возвышавшегосЯ
перед ними, и собиралась в горном бассейне перед тем как перелитьсЯ  через
край в ђилл. ќтот прудик мог бы служить угловой отметкой ’ротгарда. Ќа  юг
от него было ущелье ђилла, к западу горы, казалось, резко вырастали из-под
земли, словно застывшаЯ атака из засады; а  Љураш  Џленетор  раскинулсЯ  в
северо-восточном  направлении,  на  спускающейсЯ  местности.   ЂгрессивнаЯ
близость гор резко контрастировала с окутанным в спокойствие ’ротгардом, и
этот контраст, усиленный журчанием невидимого ђилла,  придавал  всей  этой
картине ощущение удивлениЯ, впечатлениЯ  неожиданности.  Ђтмосфера  вокруг
пруда была полна ощущениЯ границы.
     ќто не нравилось Љавинанту. ‚оздух  был  слишком  пропитан  ощущением
засады. Ћт этого он чувствовал себЯ подверженным опасности. € ‘тражи Љрови
не настаивали остановитьсЯ здесь, дневного света еще вполне хватало, чтобы
продолжать путь. Ќо ‚ысокий  ‹орд  решила  разбить  у  пруда  лагерь.  Ћна
отпустила Ђмока, отослала обоих  ‘тражей  Љрови  с  ранихинами  и  лошадью
Љавинанта, затем установила чашу со светЯщимсЯ гравием на плоский камень у
пруда и попросила Љавинанта оставить ее одну, чтобы она могла поплавать.
     ”ыркнув, будто сам воздух раздражал его, он ушел  по  другую  сторону
большого валуна, так, чтобы не было  видно  прудика.  Ћпершись  спиной  на
камень, поджал колени и уставилсЯ вниз на ’ротгард. Џокрытые лесами  холмы
показались ему особенно привлекательными, когда на них легла тень от  гор.
‚ершины гор, казалось, источали туманную мглу, котораЯ сползала и медленно
затоплЯла блистание ’ротгарда. ЌесмотрЯ на сопоставимый размер и  величие,
горы, казалось, все же превосходили  по  старшинству  лежащую  перед  ними
местность. Ќо Љавинанту  более  по  душе  был  ’ротгард.  Ћн  был  ниже  и
человечнее.
     ‡атем ‚ысокий ‹орд прервала его созерцание. Ћна оставила свою  мантию
и Џосох ‡акона на траве возле  светЯщегосЯ  гравиЯ.  ‡авернутаЯ  только  в
одеЯло и высушиваЯ свои волосы одним концом этого одеЯла,  она  подошла  и
присоединилась к нему. •отЯ одеЯло сильно укрывало ее, скрываЯ даже больше
от ее гибкой фигуры, чем мантиЯ, ее присутствие было  ощутимо  более,  чем
когда-либо. „аже просто движение ее рук, когда она садилась рЯдом  с  ним,
вызывало у него ощущение неуютности. Ћна требовала  вниманиЯ  к  себе.  Ћн
почувствовал, что ему опЯть больно в  груди,  как  это  было  в  Њерцающем
озере.
     ‘тараЯсь защититьсЯ от  непереносимой  двойственности  положениЯ,  он
соскочил с валуна, быстро пошел к пруду. ‡уд в бороде  напомнил  ему,  что
ему также нужно вымытьсЯ.  ‚ысокий  ‹орд  осталась  за  пределами  зрениЯ,
Ѓаннора и Њорина поблизости не было. Ћн сбросил одежду у чаши с гравием  и
подошел к воде.
     ‚ода была холодной как снег, но он бросилсЯ  в  нее  словно  человек,
отбывающий епитимью, и начал скрести свое тело, словно оно было в  пЯтнах.
Ћн тер голову и щеки пока у него не защипало  в  кончиках  пальцев,  затем
погрузилсЯ в воду пока не стало жечь в легких. Ќо когда он вылез из воды и
подошел чтобы  согретьсЯ  к  светЯщимсЯ  камнЯм,  он  ощутил,  что  только
усугубил свои трудности. Ћн чувствовал себЯ возбужденным, более  голодным,
но ничуть не более чистым.
     Ћн не мог понЯть власти …лены над  собой,  не  мог  управлЯть  своими
ответными чувствами. Ћна была иллюзией, фикцией; ему не следовало бы  быть
так к ней привЯзанным. Ђ ей  не  следовало  бы  так  желать  привлечь  его
внимание. Ћн уже почти ощущал себЯ ответственным за нее,  ибо  именно  его
собственный бесконтрольный поступок в ‘тране обрек его на это.  Љак  могла
она не винить его?
     „вижимый острым нетерпением, он обсушилсЯ одним  из  одеЯл,  а  затем
разложил его возле чаши с гравием просушитьсЯ и начал одеватьсЯ. ‚  одежду
он облачалсЯ с неистовством, как если бы готовилсЯ к битве - зашнуровывал,
затЯгивал, застегивал, завЯзывал себЯ в свои  крепкие  ботинки,  тенниску,
плотные защитные джинсы.  Ћн  проверил  и  убедилсЯ,  что  все  еще  носит
перочинный нож и в кармане у него Ћркрест хатфрола ’орма.
     Ћказавшись упакованным должным образом, он через сумерки  вернулсЯ  к
‚ысокому ‹орду, специально топаЯ, чтобы предупредить ее о своем поЯвлении,
но трава поглощала его мрачную горЯчность, и он производил беспокойства не
больше, чем негодующий призрак.
     Ћн нашел ее стоЯщей чуть ниже  валуна.  Ћна  пристально  смотрела  на
’ротгард, скрестив руки на груди,  и  не  повернулась  к  нему,  когда  он
подошел. Љакое-то времЯ он стоЯл в  двух  шагах  от  нее.  Ќебо  было  еще
слишком светлым от лучей заходЯщего солнца,  чтобы  поЯвились  звезды,  но
тени  гор  накладывали  на  ’ротгард  преждевременные  сумерки.   Ќакрытое
полутьмой, лицо обещаниЯ ‹ордов ‘тране было скрытым и темным.
     Љавинант покрутил кольцо и насадил его крепче на палец, стискиваЯ его
с таким напрЯжением, будто оно  должно  было  сейчас  взорватьсЯ.  ‚ода  с
мокрых волос стекала ему на глаза.  Љогда  он  заговорил,  голос  его  был
хриплым от волнениЯ, которое он не хотел ни подавить, ни ослабить.
     - Ђдский огонь, …лена! ‚едь Я же твой отец!
     Ћна не подала виду,  что  слышит  его,  но  через  мгновение  сказала
задумчиво:
     - ’риок, сын ’улера, мог бы сказать,  что  тебе  была  оказана  такаЯ
честь. Ћн не стал бы любезно выражать это словами - но сердце его  сказало
бы эти слова, или он имел бы такую  мысль.  …сли  бы  тебЯ  не  вызвали  в
‘трану, он мог бы женитьсЯ на ‹ене, моей матери.  €  ему  не  пришлось  бы
надолго перебиратьсЯ в лосраат, потому что у него нет стремлениЯ к знаниЯм
- управлениЯ хозЯйством и жизни в подкаменье было бы достаточно длЯ  него.
Ќо если бы он и ‹ена, моЯ мать, родили ребенка, который вырос  и  стал  бы
‚ысоким  ‹ордом  ‘овета  ђевлстона,  он  все  же  почувствовал   бы   себЯ
удостоенным - одновременно как вознесенным, так и  скромным  в  этой  свой
части - в своей дочери.
     Џослушай менЯ, ’омас  Љавинант!  ’риок,  сын  ’улера,  из  подкаменьЯ
Њифиль действительно мой отец, - родитель моего сердца, хотЯ он и не  отец
мне по крови. ‹ена, моЯ мать, не была замужем за ним, хотЯ он и умолЯл  ее
разделить с ним жизнь. Ћна больше не хотела ни с кем разделЯть свою  жизнь
- ее удовлетворЯла жизнь твоего ребенка. Ќо хотЯ она и не разделила с  ним
свою жизнь, она разделЯла его жизнь. Ћн окружал  заботой  ее  и  менЯ.  Ћн
занЯл место сына в семье ’релла, отца ‹ены, и ќтиаран, ее матери.
     Ђх, он был строгим отцом. ‹юбовь из его сердца шла не прЯмыми  путЯми
- остраЯ тоска и печаль и, да, гнев против тебЯ ослаблЯли его, находЯ  все
новые пути, когда старые оказывались отвергнутыми или разрушенными. Ќо  он
дал ‹ене, моей матери, и мне всю свою отцовскую  нежность  и  преданность.
‘уди о нем по мне, ’омас Љавинант. Љогда мечты о тебе уводили  мысли  ‹ены
от  менЯ  и  когда  мучительнаЯ  потерЯ  ќтиаран  лишила  ее   способности
заботитьсЯ обо мне и потребовалось, чтобы все внимание  ’релла,  ее  отца,
обратилось к ней - тогда ’риок, сын ’улера, позаботилсЯ обо  мне.  Ћн  мне
отец.
     Љавинант попыталсЯ погасить чувства Язвительностью:
     - …му бы следовало убить менЯ, когда был длЯ этого шанс.
     Ћна продолжала, будто не слышала его:
     - Ћн защитил мое сердце от несправедливых требований. Ћн научил менЯ,
что муки и Ярость моих родителей и  их  родителей  не  должны  обЯзательно
разрушать или бесить менЯ - что Я не ЯвлЯюсь ни причиной, ни лекарством от
их боли. Ћн научил менЯ, что моЯ жизнь - только моЯ собственность,  что  Я
могу разделЯть заботу и утешение при огорчениЯх без того, чтобы  разделЯть
сами огорчениЯ, без того,  чтобы  старатьсЯ  быть  хозЯином  жизни  других
людей, а не только собственной. Ћн учил менЯ этому  -  он,  который  отдал
свою собственную жизнь ‹ене, моей матери.
     Ћн ненавидит тебЯ, ’омас Љавинант. Ћднако если  бы  он  не  стал  мне
вместо отца, Я бы тоже питала к тебе отвращение.
     - Љак ты думаешь, - проскрипел Љавинант сквозь зубы, - долго  Я  могу
еще это выносить?
     Ћна ничего на сказала. ‚место ответа она повернулась  к  нему.  ‘лезы
полосами текли по ее лицу. Ќа фоне темнеющей перспективы  ’ротгарда  четко
был виден ее силуэт, когда она шагнула к нему, обнЯла за шею и поцеловала.
     Ћн чуть не задохнулсЯ от неожиданности, и ее дыхание проникло  в  его
легкие. Ћн был оглушен. —ерный туман заволок его  зрение,  когда  ее  губы
ласкали его.
     ‡атем он на миг потерЯл контроль. Ћн оттолкнул ее, будто  ее  дыхание
было заразным. Љрича "‘терва!", махнул рукой и со всей силы нанес ей  удар
по лицу тыльной стороной ладони.
     Ћт удара она отшатнулась.
     Ћн бросилсЯ за ней. Џальцы его ухватили одеЯло и сорвали его с плеч.
     Ќо это неистовство не испугало ее. Ћна выпрЯмилась, не отступаЯ и  не
уклонЯЯсь, не делаЯ никаких  попыток  прикрыть  себЯ.  ‘  высоко  поднЯтой
головой, обнаженнаЯ, она прЯмо и спокойно стоЯла перед  ним,  словно  была
неуЯзвима.
     Љавинант отступил. Ћн дрогнул и отошел, как будто она ужаснула его.
     - ђазве Я совершил еще недостаточно преступлений?  -  хрипло  выдавил
он.
     …е  ответ,  казалось,  был  внезапен  и  чист,  и  проЯснил  странную
особенность ее взглЯда.
     - ’ы не  сможешь  совершить  насилие,  ’омас  Љавинант.  ‚  этом  нет
преступлениЯ. џ делаю это добровольно. џ выбрала тебЯ.
     - Ќет! - простонал он, - не говори так!  -  он  обхватил  свою  грудь
руками, словно пытаЯсь  прикрыть  дыру  в  доспехах.  -  ’ы  просто  опЯть
пытаешьсЯ давать мне дары. ’ы стараешьсЯ подкупить менЯ.
     - Ќет. џ выбрала тебЯ. џ могу разделить жизнь с тобой.
     - Ќет, не надо! - повторил он. - ’ы не знаешь, что делаешь. ђазве  ты
не понимаешь, как отчаЯнно Я... Я...
     Ќо он не смог произнести слов "нуждаюсь в тебе". Ћн подавилсЯ ими. Ћн
хотел ее, хотел того, что она предлагала, больше, чем  чего-либо  другого.
Ќо  не  мог  сказать  этого.  ‘тимул  более  фундаментальный  чем  желание
сдерживал его.
     Ћна не сделала к нему никакого движениЯ, но голос ее уЯзвил его:
     - Љак может тебе повредить моЯ любовь?
     - Ђдский огонь! - он разочарованно широко развел руками, как человек,
раскрывающий безобразный секрет. - џ же прокаженный! Ќеужели ты  этого  не
видишь? - но сразу же понЯл, что она не видит, не может видеть, потому что
у нее недостаточно знаний или горечи, чтобы постичь то,  что  он  называет
проказой. Ћн поспешил объЯснитьсЯ прежде, чем она шагнет к нему ближе и он
тогда пропадет. - ‘мотри. ‘мотри! - он указал разоблачающе себе на  грудь.
- ’ы не понимаешь, чего Я боюсь? ’ы не постигаешь этой опасности? џ боюсь,
что Я стану еще одним Љевином! ‘начала Я буду любить тебЯ,  потом  научусь
пользоватьсЯ дикой магией, а затем ”аул поймает менЯ в ловушку отчаЯниЯ, и
тогда Я все уничтожу. ‚от такой у него план. …сли Я начну любить тебЯ  или
‘трану или еще что-нибудь, ему тогда  будет  достаточно  просто  сидеть  и
посмеиватьсЯ! ЏроклЯтие, …лена! ђазве ты этого не видишь?
     ’еперь она пошевельнулась. Ћказавшись на расстоЯнии  вытЯнутой  руки,
она остановилась и протЯнула руку. Љончиками  пальцев  она  коснулась  его
лба, будто чтобы стереть с него темноту.
     - Ђх, ’омас Љавинант, - мЯгко выдохнула она, - Я  не  могу  смотреть,
когда ты так хмуришьсЯ. Ќе бойсЯ, любимый. ’ы не разделишь  судьбу  Љевина
ђасточителЯ ‘траны. џ защищу тебЯ.
     Ћт ее прикосновениЯ что-то сломалось в нем. —истаЯ нежность ее  жеста
пересилила его внутренние ограничениЯ. Ќо сломалось не то, что  сдерживало
его самого, а разочарование. ЋтветнаЯ нежность омыла его сознание. Ћн смог
увидеть в ней ее мать, и при этом видении он постиг  вдруг,  что  не  гнев
вызывал в нем неистовство против нее, не гнев, который  так  затемнЯл  его
любовь, но скорее печаль и отвращение к себе. Ѓоль, которую он причинил ее
матери, была всего лишь замысловатым способом причинить боль самому себе -
это было проЯвлением его проказы. …му не требовалось теперь повторЯть этот
поступок.
     ‚се это было невозможно, все вообще было  невозможно,  все  это  даже
вообще не существовало. Ќо в этот момент длЯ него это  было  неважно.  Ћна
была его дочерью. Ћн нежно наклонилсЯ, поднЯл одеЯло и  укутал  ее  плечи.
‡атем нежно протЯнул руки  и  коснулсЯ  ее  милого  лица  пальцами,  чудом
возвратившими себе чувствительность. Ћн вытер  большими  пальцами  соленую
боль от слез и нежно поцеловал ее в лоб.


        22. ЂЌ“Ќ„€‚њ…Ќ ‰Ђ„†ЌЂ

     Ќа следующее утро они окончательно покинули ’ротгард  и  стали  ехать
верхом по неприветливой горной местности. —ерез половину лиги такого  пути
Ђмок привел их к мосту из грубых неотесанных  камней,  перекинутому  через
ставшую уже узкой реку ђилл. —тобы побороть свою  боЯзнь  высоты  и  более
уверенно управлЯть своей лошадью, он не стал перед ним  спешиватьсЯ.  Њост
был широким, и ‘тражи Љрови  сопровождали  Љавинанта  по  бокам  на  своих
ранихинах.  ’рудностей  не  возникло.  Џосле  моста  Ђмок  повел  компанию
‚ысокого ‹орда все выше и выше в горы.
     ‡десь, вдали от подножий,  его  тропа  заметно  усложнилась  -  стала
неровной и медленной, с крутыми подъемами и спусками. Ћн был вынужден идти
более осторожным шагом, так как вел всадников вдоль столь загроможденных и
искромсанных долин, словно в них регулЯрно происходили  катастрофы  -  все
вверх и вверх по  ненадежным  и  скользким  тропам  и  каменистым  осыпЯм,
лежащим среди утесов и ущелий так, будто горы исторгли их из своего нутра,
- вниз по уступам, которые шрамами рассекали истерзанные непогодой  скалы.
Ќо не оставалось никакого сомнениЯ, что дорогу он знал. €ногда он  вел  их
прЯмиком к единственному возможному выходу из тесной долины, или  указывал
единственный  проход  длЯ  лошадей  через  камнепад,  или  без   колебаний
направлЯлсЯ торопливо в расщелину,  котораЯ  вела  в  обход  неприступного
пика. ‘квозь грубо вырубленные каменные массивы и беспорЯдочные глыбы гор,
он вел компанию ‚ысокого ‹орда окольными  тропами,  производЯ  впечатление
человека, пробирающегосЯ через привычный лабиринт.
     ‚ первый день путешествиЯ по горам казалось, что цель  его  -  просто
поднЯтьсЯ повыше. Ћн вел всадников все вверх  и  вверх,  пока  на  них  не
повеЯло холодом с  ледЯных  вершин  самых  высоких  пиков.  ‚  разреженном
воздухе Љавинанту виделсЯ в мыслЯх подъем на  недоступную  и  безжалостную
горную вершину, и он принЯл у Ѓаннора толстую накидку с некоторой  дрожью,
вызванной не только прохладой.
     Ќо затем Ђмок все же  изменил  характер  продвижениЯ.  ‘ловно  будучи
наконец удовлетворенным ледЯным воздухом  и  высотой  горных  склонов,  он
больше не пыталсЯ забратьсЯ все выше. ‚место этого он  повел  их  в  южном
направлении. ’еперь он не углублЯлсЯ более в  ‡ападные  горы,  а  двигалсЯ
параллельно их восточной границе. „нем он вел своих  спутников  по  своему
ничем не отмеченному пути, а  ночью  оставлЯл  их  в  укромных  лощинах  и
ущельЯх, где были неожиданные полЯнки с травой длЯ лошадей, непонЯтно  как
произрастающей на таком бодрЯщем или жестоком холоде.
     ‘ам он, казалось, холода не чувствовал. ‚ легкой робе, болтающейсЯ на
его теле, он широко шагал вперед с неутомимой  бодростью,  как  будто  был
невосприимчив к усталости и  морозу.  €ногда  ему  приходилось  сдерживать
себЯ, чтобы ранихины и мустанг Љавинанта могли за ним поспевать.
     Ћба ‘тража Љрови походили  на  него  -  не  подверженные  воздействию
холода и высоты. Ќо они были харучаЯми, уроженцами  этих  гор.  Ќоздри  их
раздувались при вдыхании тумана на заре  и  при  наступлении  сумерек.  €х
глаза  осматривали  устремлЯющиесЯ  к  солнцу  утесы,  долины,  украшенные
горными озерами, седые ледники, припавшие  к  высоким  седловинам,  истоки
рек, стекающие с заснеженных вершин. Ћдетые только в короткие туники,  они
никогда не дрожали и не задыхались от холода. €х  широкие  лбы  и  плоские
щеки,  увереннаЯ  осанка  выказывали  отсутствие  внутреннего  волнениЯ  и
дополнительной нагрузки длЯ сердца. •отЯ все же было что-то  пылкое  в  их
горЯчем рвении, с которым они наблюдали за …леной, Љавинантом и Ђмоком.
     …лена и Љавинант не были так безразличны к холоду. €х восприимчивость
коварно терзала их, заставлЯла каждый новый  день  жаждать  продвижениЯ  к
более теплому южному воздуху. Ќо одеЯла и добавочные накидки были теплыми.
Љазалось, что ‚ысокий ‹орд от этого не страдает. € пока она  не  страдала,
Љавинант не чувствовал боли. Ћн мог не обращать вниманиЯ на неудобства,  и
чувствовал себЯ таким умиротворенным, каким не был уже давно.
     ‘ тех пор, как они покинули ’ротгард -  с  тех  пор,  как  он  сделал
открытие, позволЯвшее ему любить ее без отвращениЯ к себе, -  он  выбросил
все остальное из головы и  сосредоточилсЯ  на  своей  дочери.  ‹орд  ”аул,
ЃоеваЯ ‘тража, даже сам этот поиск были длЯ него несущественны. Ћн  следил
за …леной, слушал ее, ощущал все времЯ ее присутствие. Љогда  у  нее  было
настроение поговорить, он с готовностью обменивалсЯ  с  ней  вопросами,  а
когда не было, он молчал. € за каждое настроение  он  был  ей  благодарен,
мучительно тронутый предложением,  которое  она  сделала  -  предложением,
которое он отверг.
     Ћн не мог  удержатьсЯ  от  осознаниЯ  того  факта,  что  она  не  так
довольна, как  он.  …й  нелегко  было  сделать  это  предложение,  и  она,
казалось, не хотела принимать  его  отказ.  Ќо  печаль  от  того,  что  он
причинил ей страдание, только  обострЯла  его  внимательность  к  ней.  Ћн
сосредоточилсЯ на  ней  как  может  только  мужчина,  глубоко  знакомый  с
любовью. € она не была слепа к этому.  Џосле  первых  нескольких  дней  их
путешествиЯ по горам она снова  стала  чувствовать  себЯ  свободно  в  его
обществе, а улыбки ее выражали откровенность приЯзни, которую  она  раньше
себе не позволЯла. Ћн чувствовал, что теперь он в  согласии  с  ней,  и  с
радостью составлЯл ей компанию  в  путешествии.  ‚ременами  он  нашептывал
что-то на ухо своей лошади, как будто наслаждалсЯ ездой на ней.
     Ќо в последующие дни в ней медленно произошла  перемена  -  перемена,
котораЯ была с ним никак не свЯзана. Џо мере того как шло времЯ,  по  мере
того как они становились все ближе к секретному  месту  хранениЯ  ‘едьмого
‡авета - она все более становилась поглощенной целью их поездки.  Ћна  все
чаще задавала Ђмоку  вопросы,  все  более  напрЯженно  расспрашивала  его.
‚ременами Љавинант мог видеть в отсутствующем взглЯде  ее  глаз,  что  она
думает о войне - о долге, от которого ей пришлось отвернутьсЯ, -  и  в  ее
голосе были отдельные всплески безотлагательной настойчивости,  когда  она
прилагала усилиЯ и задавала Ђмоку вопросы, которые могли  бы  открыть  его
загадочное знание.
     ќто было бремЯ, которое Љавинант облегчить ей не мог. “ него не  было
длЯ этого достаточно знаний. „ни проходили, луна уже дошла до  полнолуниЯ,
затем стала уменьшатьсЯ к последней четверти, а успеха у нее все не  было.
Ќаконец желание помочь ей хоть каким-то образом привело его к разговору  с
Ѓаннором.
     ‘транно, но он не чувствовал себЯ в безопасности со ‘тражами Љрови  -
не физически, а  эмоционально.  Њежду  ним  и  Ѓаннором  было  напрЯженное
неравенство. •олодный каменный взглЯд харучаЯ придавал тому  повелительный
вид  человека,  который  не  снисходит  до  выражениЯ  своих  суждений   о
спутниках. Ђ у Љавинанта были свои  причины  чувствовать  себЯ  неуютно  с
Ѓаннором. Ќе раз он заставлЯл  Ѓаннора  выносить  атаки  своей  бессильной
Ярости. Ќо ему было  больше  не  к  кому  обратитьсЯ.  Ћн  был  совершенно
бесполезен длЯ …лены.
     Џосле замеченной им в ђевлстоне необычности он был настороже к тонкой
тени   противоречивости   в   отношении   ‘тражей   Љрови   к   Ђмоку    -
противоречивости, котораЯ и в ђевлвуде была проЯвлена,  но  не  объЯснена.
Ћднако он не знал, как  подойти  к  этому  предмету.  €звлечь  из  Ѓаннора
информацию было трудно: обычнаЯ сдержанность ‘тража Љрови делала расспросы
бесполезными. Љ тому же, Љавинант решил не  говорить  больше  ничего,  что
могло бы восприниматьсЯ как оскорбление преданности  Ѓаннора.  Ѓаннор  уже
доказал свою верность в пещернЯтнике под горой ѓрома.
     Џервым делом Љавинант попыталсЯ выЯснить, почему ‘тражи  Љрови  сочли
достаточным послать длЯ защиты ‚ысокого ‹орда в этом поиске только Ѓаннора
и Њорина. Ћн остро осознавал свою неловкость, когда заметил:
     - џ полагаю, вы не  думаете,  что  мы  в  этой  поездке  подвергаемсЯ
сколько-нибудь значительной опасности.
     - Ћпасности, ћр-‹орд? - сдержаннаЯ веселость произнесенного Ѓаннором,
казалось, подразумевала,  что  любому,  находЯщемусЯ  под  защитой  ‘тража
Љрови, не нужно думать об опасности.
     - „а,  опасности,  -  повторил  Љавинант  с  оттенком  своей  прежней
резкости, - в эти дни это самое обычное слово.
     Ѓаннор размышлЯл какой-то момент, затем сказал:
     - ќто горы. ‡десь всегда опасно.
     - Ќапример?
     - Њогут падать камни. Њогут прийти бури. Ќа этих малых высотах бродЯт
тигры. ‡десь охотЯтсЯ огромные орлы. ѓоры, - Љавинант, казалось, слышал  в
тоне Ѓаннора намек на удовлетворенность, - полны опасности.
     - ’огда почему - Ѓаннор, Я действительно хотел бы это знать, - почему
здесь только двое ‘тражей Љрови?
     - Ђ есть необходимость в большем числе?
     - …сли на нас нападут - тигры или еще что-то? €ли если пойдет лавина?
‚ас двоих достаточно?
     - Њы знаем горы, - бесстрастно ответил Ѓаннор. - Ќас достаточно.
     ќто было не то утверждение, которое Љавинант  мог  опротестовать.  Ћн
попыталсЯ приблизитьсЯ к тому, что хотел  узнать,  по-другому,  хотЯ  этот
путь приводил его на почву чувствительности - территорию, которой он хотел
бы избежать.
     - Ѓаннор, Я чувствую, что постепенно начинаю  понимать  вас,  ‘тражей
Љрови. џ не могу утверждать, что уже понимаю - но Я, по меньшей мере, могу
признать вашу преданность. џ знаю, на что она похожа. Ћднако сейчас у менЯ
такое ощущение, что здесь происходит что-то... что-то несообразное. Ќо что
- Я понЯть не могу.
     Њы здесь карабкаемсЯ по горам, в  которых  все  может  случитьсЯ.  Њы
следуем за Ђмоком неизвестно куда, несмотрЯ даже на то, что почти не имеем
представлениЯ ни о том, что он делает, ни о том, почему он это  делает.  €
при этом вы удовлетворены тем, что ‚ысокий ‹орд в безопасности, хотЯ у нее
только два ‘тража Љрови длЯ  защиты.  ђазве  вы  ничему  не  научились  от
Љевина?
     -  Њы  -  ‘тража  Љрови,  -  бесстрастно  ответил  Ѓаннор.  -  Ћна  в
безопасности, насколько это возможно.
     - ‚ безопасности? - запротестовал Љавинант.
     - „есЯток или сотнЯ ‘тражей Љрови не даст ей большей безопасности.
     - џ восхищаюсь вашей уверенностью.
     Љавинант поморщилсЯ от собственного  сарказма,  сделал  паузу,  чтобы
обдумать  свои  дальнейшие  вопросы.  ‡атем  опустил  голову  так,   будто
собиралсЯ сломить сопротивление Ѓаннора своим лбом, и спросил прЯмо:
     - ‡начит, вы доверЯете Ђмоку?
     - „оверЯем ему, ћр-‹орд? - тон Ѓаннора  намекал,  что  вопрос  был  в
чем-то бессмысленным. - Ћн не  ведет  нас  опасной  дорогой.  Ћн  выбирает
хороший путь через горы. ‚ысокий ‹орд решила следовать за ним. Ђ остальное
длЯ нас не важно.
     Љавинант   ощущал   все   еще   затаившеесЯ    присутствие    чего-то
необъЯсненного:
     - Ќо послушай, этого же недостаточно, - раздраженно проскрежетал  он.
- Џослушай. •отЯ сейчас и немного поздно длЯ  этих  несообразностей.  џ  в
общем-то и не настаиваю на этом - это  все  равно  не  сулит  мне  никакой
пользы. Ќо все же от тебЯ Я  предпочел  выслушать  что-то,  что  имело  бы
больше смысла.
     Ѓаннор, ты... ’ы не честен со мной. Ќе нужно быть очень внимательным,
чтобы заметить это. ‘начала было что-то, чего Я не мог  понЯть,  что-то...
неуловимое... Ћтносительно того, как вы, ‘тражи Љрови, отнеслись к  Ђмоку,
когда он впервые прибыл в ђевлстон. € вы...  џ  не  знаю,  что  это  было.
Ћднако в ђевлвуде вы не стали помогать ’рою,  когда  он  поймал  Ђмока.  Ђ
затем - только два ‘тража Љрови! Ѓаннор, это все выглЯдит бессмысленным.
     Ѓаннор был невозмутим.
     - Ћна - ‚ысокий ‹орд. “ нее Џосох ‡акона. …й легко защититьсЯ.
     ќтот ответ озадачил Љавинанта. Ћн его не удовлетворил, но он  не  мог
найти способ обойти его. Ћн  и  сам  не  знал,  чего  же  хотел  нащупать.
€нтуициЯ говорила ему, что вертЯщиесЯ в  уме  вопросы  имели  значительный
смысл, но он не мог четко их сформулировать или придать им удобный вид.  €
он отнессЯ к резкому безразличию Ѓаннора так, будто это  был  своего  рода
пробный камень, парадоксально чистый и  неизбегаемый  критерий  честности.
Ѓаннор дал ему понЯть, что в его сопровождении ‚ысокого ‹орда есть  что-то
не вполне честное.
     Џоэтому он оставил Ѓаннора в покое, снова перенес внимание на  …лену.
…й по-прежнему не везло с Ђмоком, и когда она повернулась к Љавинанту,  ее
отрешенный вид был под стать его виду. Ћни продолжали ехать дальше,  скрыв
свои  многочисленные  тревоги  за   легкой   беседой,   полной   взаимного
сочувствиЯ.
     Џотом, на одиннадцатый вечер их пребываниЯ в горах, она выразила  ему
свое предчувствие. Ћна сказала, будто  это  была  опаснаЯ  догадка:  "Ђмок
ведет нас к  Њеленкурион  ‘кайвейр.  ’ам  спрЯтан  ‘едьмой  ‡авет".  Ђ  на
следующий день - восемнадцатый после их отправлениЯ из ђевлвуда и двадцать
пЯтый после ‚оенного ‘овета ‹ордов - спокойность течениЯ их  поездки  была
нарушена.
     „ень занЯлсЯ холодный и тусклый, будто солнце было  окутано  пеленой.
‚оздух был пропитан беспокоЯщим запахом. Ћтдельные порывы  ветра  завывали
со всех сторон, пока …лена  и  Љавинант  завтракали,  а  вдали  они  могли
слышать ровный, детонирующий звук, подобный хлопкам  упругой  парусины  на
натЯнутых снастЯх. Љавинант предсказал, что будет  бурЯ.  Ќо  Џервый  ‡нак
покачал головой в безразличном отрицании, и …лена сказала:
     - ќто не  та  погода,  котораЯ  бывает  перед  бурей.  -  Ћна  устало
взглЯнула на вершины и проговорила: - ќто боль, разлитаЯ в воздухе.  ‡емлЯ
страдает.
     - —то происходит?  -  Џорыв  ветра  развеЯл  слова  Љавинанта  и  ему
пришлось прокричать свой вопрос повторно, чтобы быть  услышанным:  -  ”аул
собираетсЯ нанести нам здесь удар?
     ‚етер унессЯ и ослаб, она смогла ответить ему спокойно.
     - ‡ло частично уже совершилось. ‡емлЯ подверглась насилию. Њы ощущаем
изменение ее состоЯниЯ. Ќо расстоЯние очень велико, да и  прошло  заметное
времЯ. Ќе чувствую, чтобы опасность  была  направлена  на  нас.  ‚озможно,
Џрезирающий не знает, куда именно мы направлЯемсЯ. - Џри  следующем  вдохе
ее голос стал жестче. - Ќо он воспользовалсЯ Љамнем  €ллеарт.  ЏринюхайсЯ,
как пахнет воздух! ѓде-то в ‘тране поработала ‡лоба.
     Љавинант тоже почувствовал, что она имела в виду. —то бы ни  сгрудило
эти облака и породило этот ветер,  это  не  было  беззлобным  естественным
натиском бури. Љазалось, воздух нес беззвучные крики и намеки на  гниение,
будто он дул с места, где произошло зверское побоище. € почти неразличимо,
на уровне подсознаниЯ, казалось, что обрывистые скалы вздрагивают.
     ќта атмосфера вызывала у него чувство необходимости поторопитьсЯ.  Ќо
хотЯ  лицо  ее  было  прочерчено  мрачными  складками,  ‚ысокий  ‹орд   не
торопилась. Ћна закончила есть, затем аккуратно упаковала еду и светЯщийсЯ
гравий, прежде чем позвать Њирху.  “же  будучи  верхом  на  ранихине,  она
позвала Ђмока.
     Ћн почти сразу же поЯвилсЯ  перед  ней,  отвесил  ей  бодрый  поклон.
Љивком признав его, она спросила, может ли он объЯснить боль в воздухе.
     Ћн покачал головой и сказал:
     - ‚ысокий ‹орд, Я не  всезнающий.  -  Ќо  глаза  демонстрировали  его
восприимчивость к тому, что творилось  в  атмосфере;  они  были  Ясные,  и
острые проблески, затаившиесЯ в них,  в  первый  раз  показывали,  что  он
способен на гнев. Њгновение спустЯ, однако, он отвернулсЯ, словно не желаЯ
выставлЯть напоказ ничего личного. ироким жестом  он  пригласил  ‚ысокого
‹орда следовать за ним.
     Љавинант забралсЯ  в  седло  из  клинго  своей  упрЯжи,  стараЯсь  не
обращать внимание на тЯгостное окружение.  Ќо  он  не  мог  сопротивлЯтьсЯ
впечатлению,  что  землЯ  под  ним  вздрагивает.  ЌесмотрЯ  на  весь   уже
обретенный опыт, он был еще не очень уверенным  наездником  -  он  не  мог
избавитьсЯ от ворчливого недовериЯ к  лошадЯм  и  беспокоилсЯ,  что  может
осуществитьсЯ предсказание его боЯзни высоты и он все же упадет с лошади.
     Љ счастью, он поблизости обрывов не  было  и  путь  был  относительно
безопасен. Љакое-то времЯ тропа  Ђмока  шла  вдоль  хребта,  в  изломанной
расщелине  между  неЯсно  вырисовывающимисЯ  стенами  из  гор.  ‚  долине,
стиснутой  горами,  невысокое  искусство  Љавинанта  в  верховой  езде  не
подвергалось испытанию. Ќо сдавленный гул в воздухе продолжал усиливатьсЯ.
Љогда утро миновало, звук стал отчетливее, эхом отражаЯсь, словно  хрупкие
вздохи, от отвесных скал.
     ‚скоре после полуднЯ Ђмок привел всадников к очередному  повороту,  и
за ним они обнаружили громадный оползень. Ћгромные зубчатые расколы  зиЯли
друг напротив друга с обеих сторон расщелины  высоко  на  отвесных  горных
стенах, а беспорЯдочнаЯ масса камней и щебнЯ громоздилась на дне долины на
высоту в несколько сот футов.
     Ћбвал полностью заблокировал расщелину.
     Ћн и был источником  детонирующих  звуков.  Ћгромный  оползень  лежал
неподвижно и выглЯдел уже давнишним, как будто и горы  уже  давно  забыли,
когда он образовалсЯ. Ќо из его  глубины  доносились  какие-то  измученные
трески и скрипы, словно обвалу ломали кости.
     Ђмок прошел дальше вперед, а всадники  остановились.  Њорин  какое-то
времЯ изучал преграду, затем сказал:
     - ќто непроходимо. Ћн все еще опадает. ‚озможно, пешком мы и могли бы
попытатьсЯ пробратьсЯ вдоль краЯ. Ќо вес ранихинов вызовет новые сдвиги.
     Ђмок  подошел  к  краю  осыпи  и   поманил   их   рукой,   но   Њорин
безапеллЯционно сказал:
     - Ќам надо искать другой проход.
     Љавинант оглЯдел ущелье:
     - ‘колько это займет у нас времени?
     - „ва днЯ. Њожет, три.
     - ’ак плохо? •отЯ вам, очевидно, не кажетсЯ, что эта  поездка  и  так
уже слишком затЯнулась. ‚ы уверены, что проходить здесь не безопасно? Ђмок
пока еще не совершал оплошностей.
     - Њы - ‘тража Љрови, - просто сказал Њорин.
     Ђ Ѓаннор поЯснил:
     - ќтот завал гораздо моложе, чем сам Ђмок.
     - ќто значит, что его  здесь  не  было,  когда  Ђмок  изучал  дорогу?
ЏроклЯтье! - Љавинант заворчал. Ћползень сделал его желание торопитьсЯ еще
острее.
     Ђмок вернулсЯ к ним с тенью серьезности на лице.
     - Њы должны здесь пройти, -  сказал  он  терпеливо,  словно  объЯснЯЯ
что-то упрЯмому ребенку.
     Њорин сказал:
     - ќтот путь небезопасен.
     - ќто правда, - ответил Ђмок, - но  другого  нет.  -  Џовернувшись  к
‚ысокому ‹орду, он повторил: - Њы должны здесь пройти.
     Џока ее спутники разговаривали, …лена задумчиво осматривала  оползень
сверху донизу.
     Љогда Ђмок обратилсЯ прЯмо к ней, она кивнула головой и ответила:
     - ’ак мы и сделаем.
     Њорин спокойно запротестовал:
     - ‚ысокий ‹орд...
     - џ принЯла решение, - ответила она, а потом  добавила:  -  ‚озможно,
Џосох ‡акона сможет удержать завал, пока мы будем проходить.
     Њорин принЯл это бесстрастным кивком. Ћн отвел своего конЯ от завала,
так, чтобы у ‚ысокого ‹орда было место длЯ действий. ’ак  же  поступили  и
Ѓаннор с Љавинантом. ‘пустЯ миг к ним присоединилсЯ Ђмок.  —етверо  мужчин
наблюдали вблизи за ее действиЯми.
     Ћна не стала делать какой-либо сложной или  замысловатой  подготовки.
ЏоднЯв Џосох, она выпрЯмилась на спине Њирхи, застыв на какое-то мгновение
лицом к оползню. ‘ того места, где  был  Љавинант,  ее  голубое  платье  и
блестЯщаЯ шкура ранихина  красочно  вырисовывались  на  пестро-сером  фоне
щебнЯ и камней. Ћна и Њирха  по  сравнению  с  глубоким  отвесным  ущельем
выглЯдели маленькими, но гармониЯ  их  цветов  и  форм  придавала  им  вид
монументальной композиции. ‡атем они шевельнулись.
     ‡апев тихо песню, она подъехала  к  подножию  оползнЯ.  ‡десь,  держа
Џосох за один конец, второй  она  опустила  к  земле.  Љазалось,  он  весь
пульсировал, пока  она  двигалась  вдоль  переднего  краЯ  оползнЯ,  рисуЯ
параллельно обвалу линию в грЯзи. Ћна  направила  Њирху  сначала  к  одной
стене, затем обратно, к другой. ‚се  так  же  продолжаЯ  касатьсЯ  Џосохом
земли, она вернулась в центр.
     ‡атем она снова повернулась лицом к оползню, поднЯла Џосох  и  слегка
постучала по линии, которую нарисовала.
     ‚олнистаЯ бахрома Ярь-медЯнковых искр расцвела перед  обвалом  от  ее
линии. Ћгни мерцали подобно вырывающейсЯ из щели силы  и  отблескивали  на
каждом изломе или грани камней, проступавших на  склоне.  —ерез  мгновение
все они исчезли, оставив в воздухе слабый аромат орхидей.
     Џриглушенный стон обвала как-то стих.
     - €дем, - сказала ‚ысокий ‹орд. - Ќадо проходить  сейчас.  ќто  ‘лово
продержитсЯ недолго.
     Њорин и Ѓаннор живо устремились вперед. Ђмок последовал рЯдом с ними.
Ћн с легкостью ничуть не отставал от ранихинов.
     Џосмотрев вверх, Љавинант  испытал  приступ  тошноты,  сдавивший  его
кишки. —елюсти от страха стиснулись. Ќо он хлопнул ногами по  бокам  своей
лошади и поскакал по стонущему обвалу.
     Ћн догнал ‘тражей Љрови. Ћни занЯли  позиции  по  обеим  сторонам  от
него, следуЯ по склону за …леной и Ђмоком.
     ЉомпаниЯ ‚ысокого ‹орда продвигалась зигзагами вверх по  оползню.  €х
карабкание балансировало между опасностью задержки и угрозой обвала склона
из-за чрезмерной нагрузки в случае спешки.  Њустанг  Љавинанта  напрЯженно
трудилсЯ над подъемом, и его усилиЯ  резко  контрастировали  со  свободным
шагом ранихинов. €х животы стремительно проносились над сланцем  и  щебнем
оползнЯ, но их ноги ступали спокойно, осторожно. €м  не  грозила  неудача.
Љогда они вскоре достигли  скругленной  _‹_  на  верху  оползнЯ,  Љавинант
остановилсЯ.
     Ћн  не  был  готов  к  тому,  что  лежало  по  другую   сторону.   Ћн
автоматически ожидал увидеть  южный  конец  этой  же  долины,  похожий  на
северный. Ќо за  спуском  оползнЯ  он  увидел,  что  долина  переходила  в
огромный разлом в горах, слишком большой, чтобы быть заполненным  обвалом,
произошедшим к северу от него.
     Ћснование долины прЯмо перед ним драматично уходило куда-то вглубь. €
обвал делал то же самое. ћжнаЯ сторона оползнЯ была в три или четыре  раза
длиннее  северной.  „алеко  внизу  долина  расширЯлась,  там  было   видно
травЯнистое дно, очерченное с одной стороны густой  посадкой  сосен,  а  с
другой - речушкой, падавшей в долину с одной из  стен.  Ќо  чтобы  достичь
этого соблазнительного вида, надо было  спуститьсЯ  более  чем  на  тысЯчу
футов по дрожащей волнистости оползнЯ.
     Ћн хрипло с