кий свежий рассвет прекрасного нового
днЯ.
     Њореход тоже  на  мгновение  обнЯл  его.  Џотом,  отодвинувшись,   они
поглЯдели друг на друга, хотЯ Љавенант мало что мог видеть от слез. ‚еликан
показал рукой,  куда надо двигатьсЯ, и они осторожно перебрались к подножию
одной  из  башен.  ‡десь они по-прежнему были недоступны взглЯду стража,  к
тому же шум волн заглушал их голоса.  “лыбаЯсь счастливой улыбкой,  Њореход
прошептал:
     - Џожалуйста,  прости менЯ.  Ќадеюсь,  Я не причинил тебе вреда. џ все
времЯ незаметно следил за тобой. Љрикнуть Я не мог, иначе это отродье ”оула
тут же услышало бы.  € Я очень боЯлсЯ,  что ты,  увидев менЯ,  от удивлениЯ
выдашь свое присутствие.
     Љавенант поморгал,  смахиваЯ слезы.  ѓолосом,  дрожащим от  радости  и
облегчениЯ, он сказал:
     - Џростить тебЯ? ’ы удержал менЯ от очевидной глупости.
     Њореход мЯгко рассмеЯлсЯ, не в силах скрыть свою радость.
     - Ђх, друг мой, ты не представлЯешь, как Я счастлив снова тебЯ видеть.
џ боЯлсЯ, что потерЯл тебЯ в “бийственном †аре.., боЯлсЯ, что ты захвачен в
плен.., боЯлсЯ... Ђх! „а мало ли что могло случитьсЯ с тобой!
     - џ  думал  -  ты  погиб,  -  с  трудом  сдерживаЯ рыданиЯ,  прошептал
Љавенант,  не сводЯ глаз с ‚еликана,  точно опасаЯсь,  что тот может  снова
исчезнуть.
     Њореход выглЯдел на удивление хорошо.  Ћн был совершенно гол - всЯ его
одежда сгорела в огне “бийственного †ара, - но от головы до ног его могучаЯ
плоть  казалась  совершенно  здоровой.  ЏрежнЯЯ Ярость,  горевшаЯ в глазах,
сменилась удивительной Ясностью и улыбкой.  ‚се  тело  выглЯдело  мощным  и
крепким,  точно  из  мрамора;  и  за  исключением нескольких незначительных
царапин и ссадин,  которые он получил,  карабкаЯсь к џслЯм ”оула,  даже все
его  старые  шрамы  исчезли  от  купаниЯ  в  огненной лаве.  Џохоже,  он не
испытывал никакой боли.
     ”изической боли, подумал Љавенант, глЯдЯ на него. ‡апрЯтанные где-то в
глубине души, боль и страданиЯ совсем иного рода никуда не исчезли, никакой
“бийственный †ар не способен был избавить его от них.
     ѓлубоко вдыхаЯ морской воздух, чтобы успокоитьсЯ, Љавенант повторил:
     - џ думал, что ты умер.
     - Ђ Я то же самое думал о тебе.  ’о, что ты жив, просто ошеломило менЯ
- так же,  как и тебЯ,  да?  Љамень и море!  џ поклЯлсЯ уцелеть.  Љавенант,
Џрезирающий никогда не победит мир, в котором такое возможно!
     ќто так, согласилсЯ мысленно Љавенант. ‚слух он сказал:
     - Ќо как.., как ты выбралсЯ? —то случилось?
     - џ не вполне уверен...  „руг мой,  полагаю, ты слышал о кааморе, огне
печали. Џлоть ‚еликанов нельзЯ повредить обычным огнем. ќта боль очищает, а
не сжигает.  ’аким образом мы. Ѓездомные, времЯ от времени освобождались от
того,  что томило наши сердца.  € еще...  Њожет быть,  ты удивишьсЯ, но мне
кажетсЯ, что твоЯ дикаЯ магиЯ в какой-то степени мне помогла. Џеред тем как
швырнуть тебЯ на берег,  Я почувствовал, что какаЯ-то мощнаЯ сила вливаетсЯ
в менЯ - и она исходила от тебЯ.
     - —ерт возьми...
     Љавенант с удивлением посмотрел на серебрЯный ободок на своем  пальце.
—ерт  возьми!  € снова на памЯть пришли слова Њорэма;  "’ы сам и есть Ѓелое
‡олото".  Ћднако до сих пор он все еще не мог понЯть, что ‚ысокий ‹орд имел
в виду.
     - ‚добавок,   -   продолжал   Њореход,  -  землЯ  таит  в  себе  такие
таинственные животворные силы,  которых ‹орд ”оул, ‘ердце ‘атаны и „ушегуб,
не   может  даже  вообразить  себе.  ’а  ‘ила  ‡емли,  котораЯ  по-дружески
разговаривала с  Ѓереком  Џолуруким,  сейчас  молчит.  Ђ  может  быть,  она
говорит, но на другом Языке, забытом людьми, которые сейчас живут на ‡емле,
- но она не угасла.  ‡емлЯ не смогла бы  существовать,  если  бы  не  могла
противопоставить что-то хорошее и сильное такой Язве, как Љамень €ллеарт.
     - Њожет быть,  - пробормотал Љавенант, едва ли слыша сам себЯ. ’о, что
Њореход сказал о кольце,  породило множество идей в его голове.  ‘реди  них
были и такие,  о которых он хотел бы забыть, о которых ему крайне неприЯтно
было говорить,  но спустЯ некоторое времЯ он все же принудил  себЯ  сделать
это. - Ђ ты... ’ы уверен, что с тобой не произошло того же, что с …леной..,
что тебЯ.., не оживили?
     “лыбка осветила лицо ‚еликана.
     - Љамень и море! Ћдно слово - ЌеверЯщий!
     - ’ы уверен?
     - Ќет,  друг мой,  - засмеЯлсЯ Њореход.  - џ не уверен.  Ќо  менЯ  это
ничуть не беспокоит. џ лишь радуюсь тому, что у менЯ поЯвилсЯ еще один шанс
тебе помочь.
     Ћбдумав слова  ‚еликана,  Љавенант  пришел  к  выводу,  что   на   них
существует только один хороший ответ.
     - ’огда нам остаетсЯ лишь делать что задумано, пока мы еще в силах.
     - „а.  -  Њореход  посерьезнел,  но  это  не  изменило его настроениЯ,
представлЯвшего смесь радостного возбуждениЯ и затаенной боли. - Њы должны.
‘лишком многие в ‘тране погибли ради этого.
     - Ќадеюсь,  хоть  ты  что-нибудь  придумаешь.  -  Љавенант  постаралсЯ
справитьсЯ со своими опасениЯми. - ‚рЯд ли страж просто пропустит нас, даже
если мы очень вежливо попросим его.
     - “ менЯ есть кое-какие соображениЯ на этот счет, - сказал Њореход и в
общих чертах объЯснил, что он имел в виду.
     Ћбдумав сказанное, Љавенант заЯвил:
     - ќто здорово.  Ќу а если им известно о том,  что мы идем? Ђ вдруг они
ждут нас.., внутри?
     ‚еликан покачал  головой  и  сказал,  что в течение некоторого времени
вслушивалсЯ сквозь скалу в то,  что происходит  в  башнЯх.  Ћн  не  услышал
ничего, что могло бы навести на мысль о тревоге или беспокойстве - ему даже
показалось, что, может быть, там вообще никого нет.
     - Њожет быть,  „ушегуб абсолютно не  сомневаетсЯ  в  том,  что  мы  не
способны   добратьсЯ   к  нему  таким  путем.  Њожет  быть,  этот  страж  -
единственный, кто охранЯет вход. ’ак или иначе, это мы вскоре узнаем.
     - „а, это уж точно, - пробормотал Љавенант. - ’олько Я терпеть не могу
сюрпризов.   Ќеизвестно,   из-за   какого  угла  на  нас  может  обрушитьсЯ
смертельный удар.
     - Њожет быть, именно сейчас нам удастсЯ отплатить ему за все.
     Љавенант кивнул - џ очень надеюсь на это.
     Ћни подползли обратно к камнЯм и здесь разделились.  ‘ледуЯ  указаниЯм
‚еликана,  Љавенант пополз дальше ко входу, укрываЯсь за камнЯми и стараЯсь
подобратьсЯ как  можно  ближе,  прежде  чем  его  заметЯт.  Ћн  двигалсЯ  с
максимальной  осторожностью,  кружным  путем.  Ќаконец  перед ним оказалось
открытое пространство,  простирающеесЯ  метров  на  сорок.  ќто  расстоЯние
ужаснуло его, но он не видел другого выхода. Ћн не собиралсЯ прокрадыватьсЯ
мимо стража; он лишь хотел сделать так, чтобы тот заколебалсЯ, не знаЯ, что
предпринЯть.
     "„авай, Љавенант,  - мысленно прикрикнул он сам на себЯ. - ‘делай это.
‡десь не место длЯ трусов".
     ѓлубоко вздохнув,  он выругалсЯ в  свой  адрес  и  шагнул  в  открытое
пространство.
     € сразу же ощутил,  что взглЯд стража остановилсЯ на нем, но попыталсЯ
не обращать на это вниманиЯ и зашагал ко входу,  придав  себе,  по  крайней
мере внешне,  бесстрастный вид.  ‘цепив за спиной руки и насвистываЯ сквозь
зубы,  он шел вперед,  как будто не сомневалсЯ,  что ему  открыт  свободный
доступ в џсли ”оула.
     Ћн избегал взглЯда стража,  чувствуЯ, что тот может уничтожить всю его
решимость.  € все же  этот  взглЯд  жег  -  всЯ  кровь  отхлынула  от  лица
Љавенанта.  Ћднако,  дойдЯ до одного из полированных камней непосредственно
рЯдом со входом, он заставил себЯ поглЯдеть в лицо стража.
     Ќепроизвольно споткнувшись, он перестал свистеть. †елтые глаза стража,
казалось, пронзили его насквозь, добравшись до самых потаенных глубин души.
Љак будто ему было известно о Љавенанте все и это все вызывало у него  одно
чувство  -  презрение.  Ќа мгновение у Љавенанта возникло ужасное ощущение,
что это существо и есть сам Џрезирающий.  Ќо он тут же понЯл,  что  это  не
так.  Џодобно  множеству  других  тварей,  это  создание  было сотворено из
исковерканной плоти - еще одна жертва трудов ‹орда ”оула.
     ‘ притворной дерзостью Љавенант сделал еще шаг, пока не оказалсЯ почти
в  пределах  досЯгаемости  мечей  ‘тража.  ’ут он остановилсЯ и внимательно
оглЯдел  его  с  головы  до  ног.  Џосле  чего  посмотрел   прЯмо   в   его
завораживающие, полные злобной силы глаза и произнес как можно более наглым
тоном:
     - Ќе сообщай ‹орду ”оулу, что Я здесь. џ хочу сделать ему сюрприз.
     Љак только прозвучало слово "сюрприз",  он  неожиданно  вытащил  из-за
спины правую руку,  на указательном пальце которой сиЯло кольцо,  и вытЯнул
его вперед, точно собираЯсь обрушить на стража всю мощь своей дикой магии.
     ‘траж прыжком занЯл оборонительную позицию,  все три его руки  тут  же
повернулись в сторону Љавенанта ‚ это мгновение Њореход спрыгнул с верхнего
свода над входом в џсли.
     Џриземлившись, он рванулсЯ вперед,  обогнул стража и сбил его  с  ног.
’от рухнул, размахиваЯ своими палашами.
     Њореход тут  же  навалилсЯ на него.  ‘траж был такой же огромный,  как
‚еликан,  может быть, даже больше. € он был вооружен. Ќо Њореход обрушил на
него  такие  мощные  удары  своих кулаков,  так сильно придавил сверху всем
телом,  что страж не смог защититьсЯ. Џосле двух ударов кулаком в основание
шеи  страж  обмЯк  Њореход  тут  же  схватил  один  из  палашей,  собираЯсь
обезглавить потерЯвшего сознание стража.
     - Њореход!  - протестующе воскликнул Љавенант.  ‚еликан,  с занесенным
палашом, поднЯл голову и удивленно взглЯнул в лицо Љавенанта.
     - Ќе убивай его.
     ’Яжело дыша от напрЯжениЯ. ‚еликан сказал:
     - ЏридЯ  в  себЯ,  он поднимет на ноги все џсли.  ‚есь его вид выражал
первобытную жестокость.
     - •ватит убийств, - хрипло ответил Љавенант. - џ их ненавижу.
     Љакое-то времЯ  Њореход  непонимающе  смотрел  на  Љавенанта.   Џотом,
откинув голову, он расхохоталсЯ.
     Љавенант неожиданно  почувствовал  такую слабость,  что колени вот-вот
готовы были подогнутьсЯ под ним.
     - ’ак-то лучше, - с облегчением пробормотал он. Џрислонившись к стене,
он ждал, пока у ‚еликана пройдет приступ весельЯ.
     ђезко оборвав смех, Њореход спокойно сказал.
     - Ћчень  хорошо,  друг  мой.  ‘мерть этой твари могла бы позволить нам
выиграть времЯ - то самое драгоценное времЯ, за которое мы могли бы сделать
свое дело и попытатьсЯ спастись бегством.  Ќо в конце концов,  замышлЯЯ все
это,  мы не думали о бегстве. - Ћн бросил палаш прЯмо на стража, все еще не
пришедшего в сознание.  - Џока он тут валЯетсЯ,  мы выполним свою задачу, а
что касаетсЯ бегства...  —то же,  это не главное.  - Ћн криво  улыбнулсЯ  и
продолжал:
     - Ћднако   чует   мое  сердце,  что  этот  щит  может  пригодитьсЯ.  -
Ќаклонившись над стражем,  он отцепил со щита кожу  и  сделал  себе  что-то
вроде набедренной повЯзки.
     - Ћтлично, - вздохнул Љавенант; он и не помышлЯл ни о каком бегстве. -
Ќо тебе вовсе не обЯзательно погибать. Џомоги только мне найти эту потайную
дверь и уходи.
     - Ѓросить  тебЯ?  -  Њореход  с выражением отвращениЯ на лице поправил
свой кожаный нарЯд. - Љ тому же, чтобы выбратьсЯ отсюда, мне снова придетсЯ
пересечь “бийственный †ар, а Я во второй раз не смогу сделать это.
     - Џрыгнешь  в  море..,  уплывешь..,  не  знаю...  - Љавенанта охватило
ощущение,  что им надо торопитьсЯ, а не тратить времЯ на разговоры у самого
входа  в  џсли  ”оула.  -  ’олько  избавь менЯ от ответственности и за твою
смерть.
     - Љак сказать,  - ответил Њореход.  - Џо-моему,  это Я  несу  за  тебЯ
ответственность - ведь это Я тебЯ вызывал. Љавенант поморщилсЯ:
     - ќто менЯ не волнует.
     - Ђ менЯ волнует,  - усмехнулсЯ Њореход.  - Њне не нравитсЯ разговор о
том, чтобы Я тебЯ бросил. „руг мой... ќто не длЯ менЯ.
     Ћни посмотрели в глаза друг другу;  и  во  взглЯде  ‚еликана  Љавенант
отчетливо прочел - так, как будто тот произнес это вслух, - что он не может
заставить своего друга изменить решение.  ‚се,  что он мог сделать - это  с
благодарностью   принЯть   помощь  Њорехода.  ЏонЯв  это,  Љавенант  тЯжело
вздохнул.
     - ’огда пошли,  - мрачно произнес он.  - џ  не  собираюсь  больше  тут
торчать.
     Њореход взЯл его за руку, и бок о бок они вошли в темный зев входа.
     Љ их удивлению,  мрак рассеЯлсЯ,  как только вход осталсЯ позади.  Ћни
обнаружили,  что находЯтсЯ в зале овальной формы.  ‚есь он был освещен, как
будто сами стены светились холодным зеленоватым огнем,  точно сделанные изо
льда; все пространство было насыщено этим странным холодным свечением.
     Ћни невольно остановились,  оглЯдываЯсь.  Ќа широкой  дальней  стороне
зала были видны два входа,  ведущие к дозорным башнЯм, а в другом конце пол
плавно опускалсЯ,  переходЯ в широкую винтовую лестницу,  уходЯщую в  глубь
скалы.  Љаменные стены зала были прекрасно отшлифованы - ни малейших следов
швов,  стыков,  трещин, но и никаких украшений и орнаментов; безукоризненно
симметричнаЯ  форма и столь же совершенное исполнение,  как будто идеальный
замысел его создателЯ воплотилсЯ в безупречном камне. ‘о всей очевидностью,
это  не было работой ‚еликанов,  о чем свидетельствовали форма зала и столь
нехарактерное длЯ них отсутствие орнаментальных деталей.  ќто  было  своего
рода совершенство, хотЯ и не лишенное оттенка чего-то противоестественного.
     Љавенант с  удивлением  рассматривал  зал.  Њореход тут же пошел вдоль
стен,  разыскиваЯ дверь, о которой говорил джехерин, а Љавенант, не отдаваЯ
себе  отчета  в  том,  что  делает,  направилсЯ  к лестнице.  ‡десь во всем
ощущалась древнЯЯ магиЯ,  мощь,  оберегаемаЯ ненавистью и вожделением;  она
проЯвлЯлась   в  мертвенном  свете,  в  резком  холодном  воздухе,  даже  в
сверхъестественной безупречности  каменных  стен.  ќто  место,  пронизанное
холодным огнем,  и было „омом ‹орда ”оула, его мастерской и тем источником,
откуда он черпал свою силу.  ‚се это бездушное творение свидетельствовало о
его  полной  и абсолютной власти.  Ћдин только огромный зал,  в котором так
Явно ощущалсЯ дух его создателЯ, заставлЯл врагов Џрезирающего ощущать себЯ
ничтожными   мошками,  безуспешно  пытающимисЯ  укусить  гиганта.  Љавенант
вспомнил  слышанное  от  кого-то,  что  победить  ”оула  невозможно,   пока
существует ђиджик ’оум. ’еперь он верил, что это так.
     ЏодойдЯ к широкой винтовой лестнице, он обнаружил просторную площадку,
а за ней - ступени,  уходЯщие по спирали в сторону мыса. ‘ама лестница была
достаточно  широка,  чтобы  на  ней  могли поместитьсЯ в рЯд пЯтнадцать или
двадцать человек.  ‡аглЯнув в ее  глубину,  Љавенант  отшатнулсЯ  и  отошел
подальше от краЯ,  стараЯсь смотреть на что угодно, только не на уходЯщую в
бесконечность лестницу,  повисшую над бездной.  ‡релище  безупречного  зала
помогло  ему  справитьсЯ  с головокружением,  преодолеть необъЯснимый страх
перед высотой.
     Ћдин раз ему уже удалось преодолеть головокружение - и не  упасть.  Ћн
отыскал взглЯдом площадку,  сделал шаг в ее направлении.., и замер. Ћпасное
очарование высоты тут же вылетело у него из головы.
     Џо ступенькам вверх мчалсЯ большой отрЯд юр-вайлов.
     Љавенант отступил в глубину зала.
     - Џоторопись,  - сказал он Њореходу.  - Ћни идут.  Њореход все так  же
методично  продолжал  ощупывать  стены,  разыскиваЯ  тайный проход,  и лишь
пробормотал:
     - Ћтлично спрЯтано.  Ќе понимаю, как можно так отшлифовать камень. Њой
народ в этом деле был не из худших, но такаЯ стена врЯд ли могла бы им даже
приснитьсЯ.
     - “ них и  без  этого  хватало  ночных  кошмаров,  -  скрипнул  зубами
Љавенант.  - Ќайди ее!  ќти юр-вайлы мчатсЯ как вихрь.  - ‚спомнив о твари,
котораЯ стала причиной  его  падениЯ  в  катакомбах  под  ѓорой  ѓрома,  он
добавил:
     - Њожет быть, они способны учуЯть запах Ѓелого ‡олота.
     - џ  -  ‚еликан,  - ответил Њореход.  - ђабота с камнем у нас в крови.
ќтот проход от менЯ не укроетсЯ.
     € тут его руки нащупали секцию стены, за которой ощущалась пустота. Ћн
быстро  обследовал  ее,  попытавшись  оценить  размеры  этой пустоты,  хотЯ
никаких видимых признаков дверного проема в идеально  отполированной  стене
заметно не было.
     Џрикинув примерно,  где  находитсЯ  центр  этого  участка,  он  сильно
надавил.  Ќа черной стене возникла мерцающаЯ зеленаЯ линиЯ по краю двери, и
часть  каменной  плиты бесшумно заскользила вниз,  к полу,  открываЯ проход
внутрь.
     Њореход удовлетворенно потер руки.
     - ‚се  как  ты  приказал,  юр-‹орд,  -  заЯвил  он,  сделав  Љавенанту
приглашающий жест в сторону дверного проема.
     Њельком оглЯнувшись  на  лестницу,  Љавенант торопливо шагнул внутрь и
оказалсЯ в небольшом помещении.  Њореход последовал за ним, нагнув голову -
и  дверной  косЯк,  и потолок в комнате были расположены не слишком высоко.
Џошарив ладонью по стене,  он тут же закрыл дверь, наблюдаЯ за тем, как она
вновь   сливаетсЯ   со  стеной  и  становитсЯ  неотличима.  Џотом,  обогнав
Љавенанта, он двинулсЯ по коридору, расположенному за комнатой.
     ‡десь было так же светло и холодно,  как и  в  большом  зале.  Љоридор
уходил  вниз,  в  глубины  мыса,  и  Љавенант  с надеждой посмотрел вперед,
надеЯсь,  что этот коридор  окажетсЯ  именно  тем,  который  им  нужен.  Ћн
чувствовал  слишком  большую  слабость и боЯлсЯ,  что у него не хватит сил,
если им придетсЯ обшаривать все џсли.
     Ћба молчали,  не желаЯ рисковать быть услышанными юр-вайлами.  Њореход
взглЯнул на Љавенанта, пожал плечами и устремилсЯ в глубину туннелЯ.
     Ќизкий потолок заставлЯл ‚еликана идти на корточках, что не мешало ему
передвигатьсЯ достаточно быстро € Љавенант не  отставал  -  заметный  уклон
вниз   позволЯл   без   особого  труда  переставлЯть  усталые  ноги.  ’очно
близнецы-братьЯ, несмотрЯ на все свои различиЯ, неразрывно свЯзанные друг с
другом  тем,  что  предшествовало  их  поЯвлению  на  свет,  они  бок о бок
устремились сквозь скалу ђиджик ’оум.
     Љавенант несколько  раз  падал,  пока  они  шли.  Ћщущение,  что  надо
торопитьсЯ,  и страх возрастали, пока они пробирались по узкому коридору; и
эти чувства не прибавлЯли сил.  Ќапротив,  ему стало так муторно,  точно он
уже потерпел поражение.  Њертвенный холод сковывал его, пронизываЯ до самых
костей,  хотЯ через некоторое времЯ он начал испытывать  от  него  странное
удовольствие - как будто,  измученный странствиЯми,  он наконец добралсЯ до
своего последнего прибежища,  туда,  где его ждал домашний очаг.  ‚ремЯ  от
времени  он  ощущал  нависшую  над  этим местом,  где царила безупречность,
Яростную,  ненасытную злобу.  ‚ этой  атмосфере  удовольствие  и  презрение
ощущались  как  одно  и  то  же.  џсли ”оула были местом обитаниЯ существа,
которое понимало,  что такое совершенство -  существа,  которое  ненавидело
жизнь не потому,  что она представлЯла длЯ него какую бы то ни было угрозу,
но потому,  что сама ее смертность оскорблЯла чувства,  составлЯющие основу
его  существованиЯ.  Ћт  этого  измученные  ноги Љавенанта времЯ от времени
переставали чувствовать камень под ногами,  и он падал головой вперед прЯмо
на спину Њорехода.
     ’ем не  менее  они  продолжали двигатьсЯ и в конце концов добрались до
конца туннелЯ.  ‡а ним открылсЯ рЯд  совершенно  пустых  помещений  -  безо
всЯких   украшений   и   мебели,   аккуратных,   симметричных;  создавалось
впечатление,  что здесь никто не живет,  а может быть,  и никогда не жил. €
все  же  холодный  зеленый  свет  сиЯл  везде,  отчего  все  было похоже на
сверкающий ледЯной кристалл.  Џот на  бороде  Њорехода  застыл  сверкающими
каплЯми,  похожими  на  изумруды,  и  он дрожал,  несмотрЯ на свою отличную
закалку.
     ‡а этими помещениЯми они обнаружили рЯд ступенек,  которые  вели  вниз
через огромные пустые залы с галереЯми, где оратор мог бы произносить речи,
обращаЯсь к многотысЯчной аудитории. € снова - никаких признаков чьего-либо
присутствиЯ.  ќта часть џслей относилась к личным апартаментам ‹орда ”оула;
сюда не допускались ни юр-вайлы,  ни какиелибо другие  твари.  Њореход  вел
Љавенанта  все  дальше и дальше сквозь это безупречное совершенство - вниз,
вниз,  все времЯ вниз,  в самые глубины,  туда, где ‹орд ”оул хранил Љамень
€ллеарт.  Ћщущение  печали  и  древнего  зла  ђиджик  ’оум  становилось все
сильнее,  по мере того как  они  опускались  на  более  низкие  уровни.  ‘о
временем  Њореход так замерз,  что даже перестал дрожать,  а Љавенант шагал
позади,  чувствуЯ,  что веки у него слипаютсЯ,  и с трудом  удерживаЯсь  от
того, чтобы не заснуть прЯмо на ходу.
     €нстинкт, заставлЯющий их опускатьсЯ все ниже,  не обманул. Џостепенно
Њореход начал ощущать,  что они приближаютсЯ к Љамню;  излучение ‡ла  стало
почти осЯзаемым, заставлЯЯ вибрировать нервы.
     Ќаконец путь  им  преградила  стена.  Њореход  нашел  в  ней  еще одну
потайную дверь - таким же способом,  как первую - и открыл. ‡а ней оказалсЯ
высокий  круглый  зал.  Џропустив вперед Љавенанта,  ‚еликан закрыл дверь и
осторожно направилсЯ к центру зала.
     ’очно так же,  как и все предыдущие, этот зал был лишен каких бы то ни
было  особенностей,  если  не  считать  того,  что  в нем имелось несколько
дверей. Њореход насчитал их восемь - все размещенные на идеально одинаковом
расстоЯнии друг от друга,  все внешне ничем не различающиесЯ, все сделанные
из хорошо отшлифованного камнЯ.  Ќикаких  признаков  жизни  или  какой-либо
деЯтельности за дверЯми не ощущалось, однако нервы Њорехода напрЯглись, как
только он повернулсЯ лицом в ту сторону, где находилсЯ Љамень.
     - ‡десь,  - уверенно произнес он,  указываЯ на одну из дверей. - ‡десь
тронный зал ђиджик ’оум. ‡десь „ушегуб хранит Љамень €ллеарт.
     Ќе глЯдЯ  на  друга,  он  подошел  к двери и прикоснулсЯ к ней руками,
проверЯЯ свою догадку.
     - „а, - прошептал он. - ќто здесь.
     ‘трах и ликование боролись в его душе;  прошло некоторое времЯ, прежде
чем он заметил, что Љавенант молчит.
     Ћн надавил руками на дверь, чтобы проверить ее прочность.
     - Љавенант,  -  сказал  он  через  плечо,  -  друг мой,  конец близок.
Ћсталось немного,  собери все свое мужество.  џ разобью дверь. Љак только Я
сделаю это,  ты должен сразу же вбежать в тронный зал. €ди к Љамню - прежде
чем какаЯ-либо сила помешает тебе.  - € снова от Љавенанта не было никакого
ответа. - ЌеверЯщий! Њы у цели, теперь не времЯ колебатьсЯ.
     —ужим, отрывистым голосом Љавенант сказал:
     - ’ебе  нет  необходимости  ее  разбивать.  Њореход  резко обернулсЯ и
отскочил от двери.
     ЌеверЯщий стоЯл в центре зала - и не только он.
     ђЯдом с ним стоЯл один из вожаков юр-вайлов.  €з ноздрей его  сочилась
отвратительнаЯ  слизь,  а  в руках он держал железные кандалы,  соединенные
цепью.
     Њореход в ужасе наблюдал,  как они сомкнулись на запЯстьЯх его  друга.
ЏотЯнув за цепочку, юр-вайл подвел Љавенанта к двери в тронный зал.
     ‚еликан кинулсЯ  на  помощь  Љавенанту,  но  его  остановил  страшный,
темный, горЯщий взглЯд его глаз; в них Њореходу почудилось нечто совершенно
непонЯтное.  ЌеверЯщий  пыталсЯ этим взглЯдом сказать ему что-то - то,  длЯ
чего у него не было слов.  Њореход представлЯл,  что порождениЯ „ьЯвольской
Њглы  способны  сделать с Љавенантом,  но все же...  —тобы человек вот так,
сам, добровольно подчинилсЯ им... ќто не укладывалось у него в голове.
     - Љавенант! - протестующе воскликнул он.
     Њгновение взглЯд  Љавенанта  словно   пыталсЯ   просверлить   Њорехода
насквозь,  а  потом  метнулсЯ прочь,  заставлЯЯ ‚еликана посмотреть в ту же
сторону.  ‚опреки собственному желанию,  Њореход повернулсЯ  и  увидел  еще
одного  ‚еликана,  стоЯщего  на  другом конце зала - руки в боки и свирепаЯ
ухмылка на лице.  Њореход  сразу  же  узнал  его;  это  был  один  из  трех
братьев-близнецов, которые стали жертвами Ћпустошителей. Џодобно …лене, эта
измученнаЯ душа была поднЯта из праха, чтобы служить „ушегубу.
     Џрежде чем Њореход успел опомнитьсЯ,  дверь тронного зала открылась  и
тут же захлопнулась за Љавенантом.
     ‚ то  же  мгновение  распахнулись  все остальные двери и толпа оживших
монстров ринулась в зал.

        ѓлава 20
                                   ЌеверЯщий

     ђезко обернувшись,   Њореход  понЯл,  что  окружен.  Њножество  тварей
набилось в зал;  их было больше чем достаточно,  чтобы просто задавить  его
своей массой, даже не применЯЯ оружиЯ. Ќо они не нападали. Ћни стоЯли вдоль
стен,  сгрудившись у каждой двери, чтобы отрезать ему путь к отступлению, и
напрЯженно  наклонившись вперед,  как будто жаждали разорвать его на куски.
Ќо они предоставили сделать это ожившему ‚еликану.
     Њореход повернулсЯ лицом к монстру,  который  медленно  надвигалсЯ  на
него, злорадно ухмылЯЯсь.
     - Џриветствую тебЯ,  Њореход,  - произнес он скрипучим голосом. - ’от,
что предал свой род. ’ы - мой товарищ, и Я хочу поздравить тебЯ. ’ы отлично
послужил  хозЯину.  Њало  того,  что ты бросил наших соплеменников во времЯ
расправы,  когда наш род был стерт с лица земли;  теперь  ты  доставил  это
ничтожество  с  его  Ѓелым  ‡олотом,  которому он не смог найти применениЯ,
прЯмо в руки Џрезирающего,  ‘ердца ‘атаны и  „ушегуба.  Ћтлично  сработано!
Џриветствую и поздравлЯю тебЯ,  товарищ мой!  - Ћн произнес слово "товарищ"
подчеркнуто презрительным тоном. - џ - Ќасмешник. ќто Я убил всех ‚еликанов
Љоеркри, взрослых и детей.
     ‘мотри на дела всей своей жизни, ты, который предал свой род. ‘мотри и
будь безутешен!
     Њореход отступил на несколько шагов,  ни на секунду не отрываЯ взглЯда
от лица ожившего ‚еликана.
     - ‚озмездие!  - усмехнулсЯ Ќасмешник.  - ‚от чего ты жаждешь, и Я вижу
это на твоем лице.  ’ы не собираешьсЯ  падать  духом  и  отчаиватьсЯ  -  ты
настолько туп,  что до тебЯ не доходит,  что ты наделал. €менем хозЯина! ’ы
не подумал даже о том,  что будет с твоим ничтожным другом. ‚ твоем сердце,
товарищ мой,  одна лишь жажда возмездиЯ! ’ы смотришь на менЯ и веришь, что,
несмотрЯ на все неудачи твоей жизни,  сейчас ты,  по крайней  мере,  можешь
отомстить  за все свои потери.  ‡а свои собственные преступлениЯ!  ’ы,  кто
бросил свой род,  - Я читаю все  это  на  твоем  лице.  ’вое  сердце  горит
желанием  разорвать  менЯ  на клочки собственными руками.  ѓлупец!  ђазве Я
похож на того, кто боитсЯ тебЯ?
     Ќе отрываЯ взглЯда от  глаз  твари.  Њореход  занЯл  позицию,  котораЯ
позволила бы ему относительно свободно двигатьсЯ. Ќасмешнику удалось своими
словами задеть его - они напомнили ему,  что такое сладость  возмездиЯ.  Ћн
уже  не  раз  убивал.  …му  было знакомо наслаждение,  которое испытываешь,
своими руками уничтожаЯ врага.  ‘трастное желание обуЯло его,  он задрожал,
мощные мышцы вздрогнули и напрЯглись.
     - „авай  попытайсЯ,  - продолжал оживший мертвец.  - „ай волю страсти,
котораЯ обуревает тебЯ. ’ы веришь, что можешь таким образом оправдатьсЯ? ’ы
настолько  слеп?  ’оварищ  мой!  ’ебе нет оправданий.  „аже если бы ты смог
пролить столько крови,  чтобы затопить ею всю ‘трану от краЯ и до краЯ, все
равно тебе не удалось бы отмытьсЯ!  „урак! ‘лабоумный дурак! …сли бы хозЯин
не управлЯл тобой, ты все равно так быстро сделал бы то, что ему нужно, что
это даже не доставило бы ему никакого удовольствиЯ.  €ди, товарищ! Ќападай!
џ уже мертв. Љак тебе удастсЯ снова убить менЯ?
     - џ попытаюсь сделать это, - процедил Њореход. - “ менЯ есть способ.
     ‘овершенно ненужнаЯ, дразнЯщаЯ болтовнЯ монстра подсказала ему то, что
он  хотел  знать.  ’вари у стен могли расправитьсЯ с ним в любой момент - и
все же они не делали этого,  пока Ќасмешник дразнил его.  ‘ледовательно,  в
планы  „ушегуба  не входило уничтожить его прЯмо сейчас - следовательно,  и
Љавенант был все еще  жив.  Њожет  быть.  ‹орд  ”оул  рассчитывал  каким-то
образом использовать Њорехода против ЌеверЯщего.
     Ќо Њореход  прошел  через  каамору  “бийственного †ара - и уцелел.  Ћн
слегка развернулсЯ,  все его тело напрЯглось.  Ћднако  вместо  того,  чтобы
наброситьсЯ  на Ќасмешника,  он изо всех сил оттолкнулсЯ ногами и ринулсЯ к
дверЯм тронного зала.
     ’вари, стоЯщие перед ними,  от неожиданности  шарахнулись  в  стороны.
‚сей  мощью  своих  кулаков Њореход обрушилсЯ на дверь.  Ќе рассчитаннаЯ на
столь могучие удары,  она с пронзительным  треском  раскололась  и  рухнула
внутрь.
     Ћн оказалсЯ  в  круглом зале,  отличающемсЯ от предыдущего только тем,
что имел меньше дверей и был выше - как будто иначе он не смог бы  вместить
в себЯ ту огромную силу,  котораЯ находилась в нем. ЏрЯмо напротив Њорехода
стоЯл огромный трон.  Ќа дальнем его краю из старой, ноздреватой скалы было
вырезано  возвышение  длЯ  Џрезирающего  в  форме  челюстей  с крючковатыми
зубами, готовыми, казалось, хватать и рвать. ќтот трон и его основание были
единственным убранством в џслЯх ”оула,  которые не были идеально обработаны
и отшлифованы.  Љазалось,  трон  был  каким-то  образом  испорчен,  искажен
воздействием  постоЯнного присутствиЯ злобного духа ‹орда ”оула.  ‚ нем как
будто пророчески воплотилась судьба  всех  безупречно  обработанных  камней
крепости ђиджик ’оум.
     ЏрЯмо перед троном на полу лежал Љамень €ллеарт.
     Љамень был  меньше,  чем  предполагал  Њореход;  казалось,  он  мог бы
поднЯть его одной рукой.  € все  же  сверкание  ЉамнЯ  ударило  его,  точно
огромный  кулак.  Ћн пылал не так уж сильно - освещение в зале,  которое им
создавалось,  было лишь не многим Ярче,  чем где-либо в другом месте ђиджик
’оум,  -  но  он  казалсЯ ужасающим воплощением абсолютного холода.  Љамень
пульсировал,  словно  безумное  сердце,  испускаЯ  Яростные  вспышки  своей
разрушительной энергии.  ќто сиЯние остановило Њорехода, словно он ударилсЯ
о невидимую стену;  он замер,  и ему показалось,  будто всЯ  его  кожа  под
влиЯнием изумрудного свечениЯ покрываетсЯ льдом.
     Ќекоторое времЯ он пристально глЯдел на Љамень,  ужасаЯсь его мощи, но
затем потрЯсенный Њореход ощутил воздействие еще одной силы,  находЯщейсЯ в
тронном зале.  ‘илы, не подчинЯющейсЯ Љамню, но дополнЯющей его. ‘илы более
тонкой,  более коварной,  но не менее могучей. Џовернувшись, Њореход увидел
хозЯина ЉамнЯ.
     Џеред ним был ‹орд ”оул.
     Ћн определил,  что  это Џрезирающий,  скорее чутьем,  чем зрением.  Џо
существу,  ‹орд ”оул был невидим,  хотЯ там,  где он находилсЯ,  в  воздухе
образовалась  пустота,  подобнаЯ тени вертикально стоЯщего человека - тени,
обозначающей не столько присутствие, сколько отсутствие человека. €менно по
ней  можно  было  определить,  где  он  находитсЯ;  по краЯм тени проступал
светЯщийсЯ зеленый контур.  €з этого участка пространства  исходил  сильный
запах эфира.
     Ћн стоЯл  несколько в стороне от ЉамнЯ,  спиной к двери и ‚еликану.  Ђ
перед ним, лицом к Њореходу, стоЯл ’омас Љавенант.
     Ѓольше в зале никого не было; захвативший Љавенанта юр-вайл исчез.
     Љавенант, казалось,  не  осознавал,  что  на  нем  цепи,   сковывающие
запЯстьЯ. Ћн Явно даже не пыталсЯ боротьсЯ и выглЯдел как человек, дошедший
до последней стадии изнурениЯ. ‘традание проступало на его истощенном лице,
а взглЯд измученных, опустошенных глаз был прикован к ‹орду ”оулу.
     Ќи Љавенант,  ни ‹орд ”оул не заметили поЯвлениЯ Њорехода, несмотрЯ на
грохот,  которым оно сопровождалось;  они  были  полностью  поглощены  друг
другом.  Њежду ними как будто происходил какой-то торг, но чего он касалсЯ.
Њореход мог только догадыватьсЯ.  Ћднако ‚еликан видел,  к чему он  привел.
Љак  раз в тот момент,  когда Њореход обратил внимание на Љавенанта и ‹орда
”оула,  Џрезирающий поднЯл свою едва светЯщуюсЯ руку и ударил Љавенанта  по
лицу.
     Њореход, громко вскрикнув, тут же бросилсЯ на помощь другу.
     Ќо не  успел сделать и двух шагов,  как целаЯ орава тварей ворвалась в
зал сквозь разбитые двери  и  обрушилась  на  него,  придавив  к  полу.  Ћн
сопротивлЯлсЯ  изо  всех  своих сил,  но противников было слишком много.  ‚
мгновение ока они скрутили его,  подтащили  к  стене  и  приковали  цепЯми,
настолько прочными и тЯжелыми,  что даже ему было не под силу их разорвать.
Ћставив его в таком беспомощном положении,  твари тут же  покинули  тронный
зал.
     Ћжившего ‚еликана  с  ними не было - он уже выполнил свою задачу.  €ли
провалил ее и был изгнан в небытие вновь?
     ’еперь Њореход мог только наблюдать за ‹ордом ”оулом  и  Љавенантом  -
всего лишь как зритель.
     Љак только  твари  убрались из зала.  Џрезирающий в первый раз обратил
свое  внимание  на  Њорехода.  ‘иЯющаЯ  зеленаЯ   полутень   переместилась,
оказавшись  перед ‚еликаном,  и он увидел глаза Џрезирающего.  Ћни ЯвлЯлись
единственной видимой частью ‹орда ”оула.
     ќти глаза походили на клыки, гнилые и желтые, и горели такой неистовой
злобой,   что  у  Њорехода,  который  хотел  подбодрить  Љавенанта  криком,
перехватило горло.
     - ‡аткнись,  - Ядовитым тоном произнес ‹орд ”оул,  -  или  Я  испепелю
тебЯ, прежде чем придет твой срок.
     Њореходу не  оставалось  ничего  другого,  как  повиноватьсЯ.  Ћн лишь
разинул рот,  точно задыхаЯсь от холодного смрада,  и продолжал  беспомощно
наблюдать за происходЯщим.
     ѓлаза Џрезирающего довольно замерцали, он вновь вернулсЯ к Љавенанту.
     Љогда ‹орд  ”оул ударил его,  Љавенант упал и теперь лежал,  униженным
жестом   прикрываЯ   лицо   скованными   руками.   Џальцами,    потерЯвшими
чувствительность,  он водил по лицу,  словно пытаЯсь определить, есть ли на
нем следы крови.
     …го истерзанные  нервы   напрЯглись   до   предела   от   губительного
присутствиЯ ‹орда ”оула.  Ћн знал,  что проказа, распространение которой до
этого временно приостановилось,  сейчас вновь набрала силу,  захватываЯ  не
только   новые   участки   тела,  но  и  саму  душу,  точно  корни  дерева,
разыскивающие малейшие трещины в камне,  чтобы разрушить его.  Ћн  был  так
слаб  и утомлен,  что любой внезапно оживший перед ним ночной кошмар мог бы
мгновенно остановить его сердце.
     Ќо когда он опустил свои окровавленные руки - от  прикосновениЯ  ‹орда
”оула  его  губы  тут  же  почернели  и распухли,  - когда снова взглЯнул в
сторону Џрезирающего,  то уже не был ни жалким,  ни униженным. Ћн больше не
ощущал, что потерпел поражение.
     - Ѓудь  проклЯт,  -  пробормотал  он.  - Ѓудь проклЯт.  џ так легко не
сдамсЯ.
     Ћн крепко стиснул кольцо.
     ѓлаза Џрезирающего Яростно вспыхнули,  но,  стараЯсь сдержать себЯ, он
сказал насмешливо-отеческим тоном:
     - „авай,  ЌеверЯщий. •ватит тЯнуть. ’ы прекрасно понимаешь, что против
менЯ ты бессилен.  ‡десь,  у себЯ дома, Я во всех отношениЯх выше тебЯ. € у
менЯ есть Љамень €ллеарт. џ могу остановить луну, вызвать из глубоких могил
мертвецов и,  если вздумаетсЯ,  обратить все в руины. Ѓез малейшего труда Я
могу разорвать твое жалкое смертное тело на куски и развеЯть по ветру.
     "’огда сделай это", - про себЯ пробормотал Љавенант.
     - €  все  же  Я  предпочитаю  пока  подождать.  џ  вовсе  не собираюсь
причинЯть тебе какой бы то ни было вред.  ‚ложи свое кольцо в мою руку -  и
твоим мучениЯм придет конец. ќто - совсем небольшаЯ цена. ЌеверЯщий.
     "џ так легко не сдамсЯ".
     - џ  щедро  вознагражу  тебЯ.  •очешь  вместе со мной править ‘траной?
Џожалуйста. ’ы сам убедишьсЯ, что лучше менЯ тебе хозЯина не найти. •очешь,
чтобы  твой  друг  Њореход  осталсЯ  жив?  џ  не буду возражать,  хотЯ он и
оскорбил менЯ.  - Њореход протестующе зазвенел цепЯми,  но  ни  одно  слово
по-прежнему  не  слетело  с  его  Языка.  -  •очешь быть здоровым?  Ќикаких
сложностей. ‘мотри!
     ‹орд ”оул взмахнул полупрозрачной рукой,  и перед взором Љавенанта  на
мгновение  все  подернулось  рЯбью.  € сразу же он почувствовал,  что кровь
забурлила в нем с необыкновенной силой. Ќервы ожили, но все его страданиЯ -
боль,  голод,  слабость  - исчезли.  ’ело,  казалось,  звенело каждой своей
клеточкой, торжествуЯ возрождение жизни.
     Љавенант осталсЯ неподвижен.  ‚новь обретЯ голос,  он произнес  сквозь
зубы:
     - ЊенЯ не волнует здоровье. ’ы научил прокаженных ненависти.
     - Ќичтожество!  - закричал ‹орд ”оул, и так же внезапно Љавенант снова
ощутил себЯ больным и умирающим от голода.  - Ќа колени!  џ  заставлю  тебЯ
вымаливать  у  менЯ  хотЯ  бы  крошечную  частицу жизни!  Ќаучил ненависти?
‡начит, они мудры. џ покажу тебе, каков истинный лик ненависти!
     Њгновенно собственнаЯ несокрушимаЯ ненависть Џрезирающего из его давно
сгнивших  глаз хлынула на Љавенанта,  который с трудом удержалсЯ,  чтобы не
броситьсЯ на него.  € тут ‹орд  ”оул  презрительно  засмеЯлсЯ.  ќтот  звук,
похожий на тот,  который издают трущиесЯ друг о друга валуны, потрЯс воздух
тронного зала,  заставил даже пол ходить ходуном, точно он был обыкновенной
трЯсиной,  а не частью каменной скалы. Љогда приступ смеха закончилсЯ. ‹орд
”оул сказал:
     - ’ы - почти мертвец,  ничтожество,  искалеченный жизнью  больше,  чем
других  калечит  смерть.  € все же ты отвергаешь менЯ.  ’ы отказываешьсЯ от
здоровьЯ и власти..,  даже от дружбы. џ заинтересован.., и Я подожду. џ дам
тебе времЯ обдумать, насколько такое поведение безумно. ЋбъЯсни мне, почему
ты так упорствуешь в своей глупости?  ;  - Џотому что Я ненавижу тебЯ, - не
колеблЯсь, ответил Љавенант.
     - ќто  не причина.  Њножество людей убеждены в том,  что они ненавидЯт
менЯ, но они слишком трусливы, чтобы не придавать значениЯ таким вещам, как
глупость, безрассуднаЯ храбрость, притворство и лесть. Ќо менЯ не обманешь.
Ћтветь правду, ничтожество.
     - Џотому что Я люблю ‘трану.
     - Ћ,  несомненно!  - презрительно засмеЯлсЯ ‹орд ”оул. - € все же Я не
могу поверить, что ты настолько туп. ‘трана - не твой мир, с какой стати ты
должен проЯвлЯть верность по отношению к ней? ‘ самого начала она требовала
от тебЯ того, что ты не мог сделать. ’ы изображал из себЯ человека, который
хранит верность под угрозой смерти ради такой ерунды,  как одежда,  которую
кто-то  тебе  подарил,  или  обед,  на  который тебЯ пригласили по случаю -
верность грЯзным плащам и всЯким жалким людишкам.  Ќет,  ничтожество, ты не
убедил менЯ.  € снова Я спрашиваю тебЯ: скажи мне, почему ты так глуп? - Ћн
сделал ударение на слове "почему".
     "‘трана прекрасна,  -  со  вздохом  подумал  Љавенант.  -   Ђ   ты   -
безобразен". ‘ трудом преодолев усталость, он ответил:
     - Џотому что Я не верю.
     - Ќет?  - оживилсЯ Џрезирающий. - ‚се еще нет? - Ћн снова презрительно
засмеЯлсЯ.  - „а тебе цены нет! џ все больше убеждаюсь, что ты мой человек.
“  менЯ  ты  стал  бы  шутом  и  облегчил бы мое тЯжкое бремЯ...  Љак можно
ненавидеть или любить то, во что ты не веришь?
     - € тем не менее.
     - Љак можно не верить в то, что ты любишь или ненавидишь?
     - € все-таки.
     ‹орд ”оул снова засмеЯлсЯ:
     - Њожет быть,  Я ослышалсЯ?  ’ы.., после того как мой ‚раг сделал все,
используЯ свою силу, чтобы подчинить тебЯ себе.., ты все еще полагаешь, что
это сон?
     - ќто - иллюзиЯ. Ќо никакого значениЯ это не имеет. ќто не важно.
     - Ђ что тогда важно, презренный?
     - ‘трана. ’ы.
     € снова Џрезирающий засмеЯлсЯ - на этот раз  коротко  и  зло.  ‚  этих
звуках  ощущалось  беспокойство,  как будто он обнаружил в Љавенанте нечто,
чего не понимал.
     - ‘трана и Ќеверие!  - усмехнулсЯ он.  - ’ы  беднаЯ,  заблудшаЯ  душа!
Ќевозможно иметь и то и другое. Ћни исключают друг друга.
     Ќо Љавенант  понимал  больше;  после  всего,  что с ним произошло,  он
понимал больше.  ’олько утверждаЯ и то и другое,  только принимаЯ  обе  эти
противоположности,   сохранЯЯ   целостность  обеих,  удерживаЯ  между  ними
равновесие,  только двигаЯсь вперед не между ними,  а вместе с ними, он мог
сохранить  и  то и другое - и ‘трану,  и себЯ,  мог нащупать то место,  где
параллельные прЯмые его невыполнимой  задачи  пересекаютсЯ.  Џарадоксальный
подход.  Ћднако  он  чувствовал,  что  именно такой подход позволЯл понЯть,
зачем он оказалсЯ  в  ‘тране.  ‚от  почему,  глЯдЯ  на  пустую  тень  и  ее
изумрудную  кромку,  ощущаЯ  на  себе  всю мощь Џрезирающего,  он не сказал
ничего,  а только подумал: "Ќет, не исключают, ”оул. ’ы ошибаешьсЯ - все не
так просто. …сли бы все было так просто, Я бы давным-давно нашел выход".
     - ‚прочем,  мне  уже  начинает  надоедать  слушать  твои  глупости,  -
продолжал между тем ‹орд ”оул. - Њое терпение не безгранично. € есть другие
вопросы,  которые  мне  хотелось  бы  выЯснить.  Ќе  будем говорить о твоем
вторжении в мои владениЯ.  Ќа это легко получить ответ. Љаким-то непонЯтным
образом  ты  подкупил множество моих подданных,  в результате чего Я дважды
получал ложные сообщениЯ о твоей гибели. Ќо, как Я уже сказал, оставим это.
џ вырву из них всю душу и в конце концов узнаю правду.  Ћтветь вот на какой
вопрос, презренный. - Ћн придвинулсЯ так близко, как будто хотел проникнуть
в  самое  сердце  Љавенанта.  - ќта вольнаЯ магиЯ не ЯвлЯетсЯ частью твоего
мира,  а между тем именно она,  несомненно,  поколебала твое  Ќеверие.  Љак
можно использовать силу, в которую ты не веришь?
     € тут  до  Љавенанта  дошло,  почему ‹орд ”оул проЯвлЯл по отношению к
нему такую Явную снисходительность и тратил свое времЯ на разговоры с  ним,
вместо  того  чтобы  просто  оторвать  ему палец и взЯть кольцо.  ‹орд ”оул
боЯлсЯ,  что Љавенант тайно владеет вольной магией,  что, смертельно рискуЯ
на  €спорченных  ђавнинах,  в  “бийственном †аре и ђаздробленных •олмах,  а
затем позволив захватить себЯ в плен,  он  просто  скрывает  свою  силу;  и
делает он это длЯ того, чтобы обмануть бдительность ‹орда ”оула, напасть на
него неожиданно, застав врасплох.
     € у ”о