ула были основаниЯ длЯ таких опасений -  так  или  иначе.  Џосох
‡акона больше не существовал.
     “ Љавенанта  молнией  мелькнула  мысль,  что,  сыграв  на  этом страхе
Џрезирающего, он может каким-то образом помочь себе. € тут же понЯл, что не
станет этого сделать - ради себЯ самого,  ради того, чтобы его стойкость не
дала трещину под давлением собственной же двуличности.
     - џ не знаю,  как пользоватьсЯ дикой магией.  - €з-за опухших губ  ему
было  очень  трудно говорить.  - Ќе знаю,  как вызвать ее.  Ќо знаю,  что в
‘тране она - реальнаЯ сила.  € знаю,  каким образом  можно  привести  ее  в
действие.  џ знаю,  как покончить с этим кровавым ледником,  который ты тут
устроил.
     “ Џрезирающего не осталось никаких сомнений.  Ћн дико закричал, буравЯ
взглЯдом Љавенанта:
     - Ќичего  ты  не  можешь!  ‚се,  Я достаточно терпел твое высокомерие!
ѓоворишь,  ты прокаженный?  Ќо ты пока не знаешь по-настоЯщему,  что  такое
проказа. џ покажу тебе это!
     € тут  же  его  сила  бросилась  на  Љавенанта со всех сторон,  словно
мириады взбесившихсЯ ос.  ЏустаЯ тень Џрезирающего стала расти все  выше  и
выше,  наливаЯсь  мощью,  пока  и  Љавенант,  и  Њореход,  и тронный зал по
сравнению с ней не стали ничтожно малы;  казалось,  она заполнила собой все
џсли,  а может быть,  и весь мир.  Љавенант почувствовал, что погружаетсЯ в
разверзшуюсЯ перед ним бездну.  Ћн закричал,  молЯ о помощи,  но  никто  не
помог ему. ’очно раненаЯ птица, он лежал на спине, не в силах пошевелитьсЯ.
     ‡апах эфира усилилсЯ, когда безжизненный голос над ними произнес:
     - Џади ниц предо мной и Я спасу тебЯ.
     Њгновенно Яростное,  нестерпимое  желание  так  и сделать пронзило его
душу.  ЋтчаЯние колоколом билось в мозгу,  пытаЯсь сокрушить его решимость,
он  чувствовал  себЯ  растоптанным,  почти  погибшим  - и все же не сдалсЯ,
сохранив верность самому себе.  Ћн был прокаженный; ‘траны на самом деле не
существовало; он не собиралсЯ добровольно обрекать себЯ на смерть.
     €зо всех сил, на какие только был способен, он стиснул свое кольцо.
     Ѓоль взорвалась  в черепе,  кромсаЯ его на клочки,  точно хищные когти
рвали саму плоть мозга.  Ѓоль была как огромнаЯ приливнаЯ волна,  с помощью
которой  ”оул  пыталсЯ  сокрушить  дамбу его решимости или перелитьсЯ через
нее.  Ќо Љавенант был слишком истерзан; руки и ноги ничего не чувствовали -
в том числе и боли;  холод так глубоко проник внутрь тела, что оно онемело.
Ћн был почти трупом - и это позволило ему остатьсЯ  непоколебимым  в  своем
внутреннем сопротивлении.
     ’огда ‹орд  ”оул  попыталсЯ  проникнуть  внутрь  него,  слитьсЯ  с ним
воедино. ќто предложение тоже казалось соблазнительным - он знал, что сразу
же исчезнут боль и непроходЯщаЯ тревога,  не дававшие ему спокойно жил". Ќо
он уже так давно шел по своей  дороге,  что  не  способен  был  свернуть  в
сторону или отступить. ‚едь он был ’омас Љавенант, ЌеверЯщий и прокаженный.
Ћн отказалсЯ.
     Ѓоль отступила так же внезапно,  как до этого возникла.  Ћсталось лишь
хорошо   знакомое   оцепенение,  отсутствие  всЯких  ощущений,  но  к  нему
добавилось странное чувство,  будто где-то в этой огромной черной бездне он
потерЯл самого себЯ.
     ’очно он  был нигде,  окруженный ничем;  он пристально смотрел на свои
руки, как будто надеЯсь в них обнаружить объЯснение тому, что происходит.
     Ќа первый взглЯд они выглЯдели вполне обычно - крепкие, несмотрЯ на их
истощенность;  отсутствие  двух  пальцев  на  правой  руке  напомнило о его
ущербности, заставив безмолвно застонать. Ќо кольцо было на месте, свободно
болталось на указательном пальце,  точно такое же, как всегда - если теперь
это имело хоть какое-то значение.
     € вдруг он заметил,  что руки начали покрыватьсЯ красными пЯтнами - на
пальцах,  на суставах, на тыльной стороне ладоней. Џостепенно увеличиваЯсь,
эти жуткие пЯтна источали гной,  выступаЯ точно волдыри  и  захватываЯ  все
большую поверхность. ‚ конце концов обе руки приобрели вид сплошных Язв.
     ЏрЯмо у него на глазах руки разлагались, как будто он уже стал трупом.
ѓнилаЯ плоть отставала от костей,  смердЯ, точно зловонный, протухший гриб.
‘ами  кости  скручивались,  ломались  и  вновь  срастались  уже  изогнутые,
изувеченные.  —ерные,  липкие гангренозные опухоли  поползли  от  запЯстьев
вверх.
     ђаспад и  гниение  распространЯлись,  корежа кости сначала предплечий,
потом и самих плеч;  плоть свисала с них, словно рваное трЯпье. ЏоглЯдев на
ноги,  Љавенант обнаружил,  что то же самое происходит и с ними - ноги были
изуродованы уже до колен.
     ’о, что он увидел,  заставило его затрепетать от ужаса - это был исход
его  болезни,  конец  долгого  пути,  которым  движетсЯ каждый прокаженный.
Џроказа жрала его - и какой смысл теперь оставатьсЯ в живых?
     Ћднако в проказе он разбиралсЯ отлично;  он знал ее так хорошо,  точно
был  ее  верный  и  преданный любовник.  …му было известно,  что так быстро
развитьсЯ она не может.  Ќо и это было еще не все. Ћн знал, чувствовал, что
это мерзкое,  гнилостное разложение не было, не могло быть итогом всего его
существованиЯ.  —то бы там ни утверждали его враги..,  что  бы  он  сам  ни
увидел в себе.., он был больше, чем просто обычный прокаженный.
     "Ќет, ”оул! - внутренне воскликнул он. - џ так просто не сдамсЯ!"
     - ’ом!  ’ом!  - закричал измученный,  хорошо знакомый голос.  ’акой же
знакомый, как и любимый. - Ќе упрЯмьсЯ! Џосмотри, что ты делаешь с нами!
     Ћн поднЯл взглЯд и  увидел  „жоан;  она  держала  на  вытЯнутых  руках
ђоджера,  их маленького сына. Ћба выглЯдели так же, как и когда он видел их
в последний раз - так  давно!  ‹ицо  „жоан  казалось  печальным,  в  глазах
застыла  мольба,  как  будто  она  горько  сожалела о том,  что им пришлось
расстатьсЯ, и просила его понЯть, что заставило ее так поступить. ЌепонЯтно
почему, она была обнажена. „уша Љавенанта заплакала, когда он увидел то, от
чего был теперь отрешен  навсегда  -  ее  бедра,  грудь  и  прекрасное,  но
недоступное лицо.
     ђоджер жалобно  захныкал и повернул беспомощное детское личико к отцу.
Љавенант с ужасом увидел,  что глаза его тусклы и подернуты пленкой  -  они
были наполовину слепы от проказы. Ќа щеках рдели два неЯрких красных пЯтна.
     "”оул! - внутренне взвыл Љавенант. - Ѓудь ты проклЯт!"
     € тут  он  увидел  другие фигуры,  возникшие позади „жоан - там стоЯли
Њорэм,  ‹ена и ќтиаран;  Ѓаннор и •айл ’рои.  ‚се лицо Њорэма было изъедено
желтой  гнилью  и  покрыто  страшными волдырЯми,  из глаз непрерывно бежали
слезы.  “ ‹ены выпали волосы, лысый череп был покрыт отвратительными узлами
будущих Язв.  ќтиаран ничего не видела - ужасные бельма застилали ей глаза.
‘трашно изогнутые,  вывернутые конечности Ѓаннора придавали  ему  уродливый
вид.  “ ’роЯ вместо лица была одна сплошнаЯ гангренознаЯ маска, словно мозг
внутри его черепа превратилсЯ в огромный зловонный гнойник.
     ‡а ними  толпились  другие  -  множество   людей,   которых   Љавенант
когда-либо встречал в ‘тране.  € все они были поражены болезнью, которую им
принес Љавенант. €змученные, потерЯнные, противные сами себе - бедные, ни в
чем не повинные, загубленные жизни.
     “видЯ все   это,   он   взорвалсЯ.  џрость,  так  долго  сдерживаемаЯ,
выплеснулась наружу,  в  пустоту,  точно  лава  из  внезапно  проснувшегосЯ
вулкана.
     - ”оул! - пронзительно закричал он. - ”оул! ’ы не можешь сделать это!
     - …ще как могу, - последовал насмешливый ответ. - џ уже делаю это.
     - Ћстановись!
     - Ћтдай мне кольцо!
     - Ќикогда!
     - ’огда радуйсЯ,  видЯ дела своих рук. ‘мотри! ’еперь ты не одинок - у
тебЯ много товарищей по несчастью, таких же прокаженных, как и ты.
     - џ не позволю тебе сделать это! Џрезирающий Язвительно рассмеЯлсЯ:
     - Ќе только позволишь, но и поможешь - прежде чем умрешь.
     - Ќикогда! Ѓудь ты проклЯт! Ќикогда!
     Ѓешенство овладело Љавенантом - такое же  Яростное  и  всесокрушающее,
как поток магмы.  ѓнев при виде этих толпившихсЯ вокруг,  истерзанных людей
сокрушил внутри него все преграды,  им овладела решимость дратьсЯ  за  свое
освобождение  - словно он был новорожденный младенец,  пытающийсЯ вырватьсЯ
из материнской утробы на свет.
     …му по-прежнему казалось, что он нигде, окруженный ничем - но он знал,
что  чувства  обманывают  его;  тело  его все еще стоЯло на коленЯх посреди
тронного зала.  „иким усилием воли прогнав галлюцинации, дрожа, он приказал
себе встать.  ѓлаза,  которые все еще находились под контролем ‹орда ”оула,
были слепы, но он Яростно прохрипел:
     - џ вижу тебЯ, ”оул.
     ѓлаза были ему не нужны - всеми своими обнаженными нервами  он  ощущал
вокруг себЯ эманацию мощной силы.
     ‘делав три  тЯжелых,  неуклюжих шага,  он и вправду увидел перед собой
‹орда ”оула,  который бросилсЯ ему наперерез, пытаЯсь остановить; но прежде
чем  он  смог это сделать,  Љавенант поднЯл руки и обрушил сжатые кулаки на
Љамень €ллеарт.
     …го обручальное кольцо ударило по Љамню,  и вспышка  невероЯтной  мощи
пронзила руки Љавенанта.  ‡еленаЯ и белаЯ молнии взорвали воздух,  и все то
наваждение,  которым окружил его ‹орд ”оул,  тут же  развеЯлось,  как  дым.
Љавенант  лежал  на  полу,  а  от  его  правой  руки поднималсЯ вверх смерч
чудовищной силы.
     Ћн встал на ноги.  ‘огнув руку, сбросил кандалы, словно они были такой
же иллюзией, как то, от чего он только что освободилсЯ.
     ЏолупрозрачнаЯ тень ”оула в боевой готовности припала к полу между ним
и Љамнем €ллеарт.  ѓлаза Џрезирающего  сверкали  желтым  огнем,  словно  он
стремилсЯ пронзить взглЯдом сердце Љавенанта.
     - „урак!  -  взревел  он.  -  Ќичтожество!  ‡десь  правлю Я!  џ - твой
единственный законный хозЯин...  € лишь  Я  один  могу  приказывать  Љамню!
Џопробуй только прикоснутьсЯ ко мне!
     ‘ криком он обрушил на Љавенанта молнию своей силы,  котораЯ ударила в
его руку и впилась в кольцо.  Ѓелое ‡олото мгновенно изменилось -  холод  и
зеленое ‡ло просочились в металл, осквернЯЯ его. € тут же снова тронный зал
исчез.
     Љавенант находилсЯ на  ‘мотровой  Џлощадке  Љевина.  ’очно  титан,  он
возвышалсЯ  над каменной платформой и с помощью своего ставшего вредоносным
кольца в одиночку осуществлЯл новый ђитуал ЋсквернениЯ ‘траны. ‚се здоровое
внизу  под  ним гибло и умирало.  Ћгромные золотни рушились,  распадаЯсь на
щепки.  –веты увЯдали,  плоды алианты чахли и  превращались  в  пыль,  реки
мелели и высыхали.  ЏодкаменьЯ и наствольЯ рассыпались. ‚се живое погибало,
оставшись без приюта и пищи.  Ћн стал ‹ордом ђазрушениЯ более полного,  чем
то,  которое когда-либо существовало;  разрушениЯ,  которое было совершенно
непоправимо.
     Ќикогда!
     ЌевероЯтным усилием воли он исторг зеленую силу из своего кольца..,  и
вернулсЯ в тронный зал. Љольцо снова сиЯло чистым серебристым светом; ветер
его мощи утих, победив таинственную изумрудную силу.
     …му стало почти смешно.  Љамень не способен был подчинить себе его, он
был  болен,  безнадежно болен,  и никакое новое разложение не могло оказать
своего губительного воздействиЯ на него.
     - “ тебЯ был шанс,  - прохрипел он,  обращаЯсь  к  Џрезирающему  -  ’ы
применил  всю  свою  грЯзную  силу  ’еперь  -  мой  черед,  и ты не сможешь
остановить менЯ.  ’ы нарушил слишком много законов Ђ Я - вне любого ‡акона.
„икаЯ  магиЯ  не подчинЯетсЯ ни одному из них,  значит,  и Я тоже.  ‡акон -
единственное,  с помощью чего ты мог бы остановить менЯ.  Ђ теперь ‡акон  -
это Я сам.  ‡акон или мое желание,  это все равно.  - џрость душила его, он
почти задыхалсЯ - џ - прокаженный, ”оул. џ способен выдержать все.
     € тут Џрезирающий бросилсЯ на него Џоложив руки на Љамень, он вызвал к
жизни всю его мощь, и она обрушилась на Љавенанта.
     ’очно тонны  камней  навалились  на него.  Ћн попыталсЯ освободитьсЯ с
помощью кольца,  но сила, с которой он попрежнему не очень умело обращалсЯ,
лишь опрокинула на спину его самого.  Ћднако он тут же понЯл, в чем ошибка.
Ћн пыталсЯ использовать  дикую  магию,  словно  она  ЯвлЯлась  оружием  или
орудием,  чем-то таким, что можно взЯть в руки и заставить действовать так,
как ему хотелось.  Ќо ‚ысокий ‹орд Њорэм сказал:  "’ы сам - Ѓелое  ‡олото".
„икаЯ магиЯ была не тем, чем можно командовать; ее нельзЯ было использовать
хорошо или плохо, обращатьсЯ с ней мастерски или неумело. ’еперь, когда она
пробудилась,  он понимал,  что она была частью, проЯвлением его самого. …му
не нужно было ни концентрироватьсЯ на ней,  ни нацеливать ее; она стала его
плотью и кровью, отражением его собственных чувств.
     ѓромко вскрикнув,   он   отбил   нападение,  и  окружающаЯ  его  стена
разлетелась прочь миллионом зловонных пылающих капель.
     ‹орд ”оул ударил  снова.  ‘ила,  опалившаЯ  воздух  между  ними,  была
направлена на кольцо Љавенанта. Ћт столкновениЯ двух мощных сил тронный зал
засверкал бело-зелеными взрывами;  послышалсЯ ужасающий грохот, словно весь
мир внезапно сошел с ума.
     ђазмах битвы испугал Љавенанта до глубины души,  едва не поколебав его
решимость. „о сих пор он не представлЯл себе масштабов этой силы. Ќо Ярость
и боль за ‘трану,  по-прежнему бушевавшие в нем,  поддержали его. ‹учше чем
кто-либо другой в ‘тране он знал,  что ‹орд ”оул не бессмертен -  не  может
быть бессмертен.  Ћстальные,  может быть,  и верили в это, но только не он.
’ак его Ќеверие еще раз помогло ему.  ‹юди,  живущие  в  ‘тране,  не  могли
одолеть ‡ло,  потому что были убеждены в его незыблемости. „лЯ Љавенанта же
‹орд ”оул был лишь живым воплощением какой-то части  его  самого  -  но  не
бессмертным, не богом. …го можно было победить.
     €менно с таким ощущением Љавенант, собрав все силы своей души, сердца,
плоти и крови,  вновь ринулсЯ в бой. Ћн и мысли не допускал о поражении; не
думал и о том, какую цену придетсЯ лично ему заплатить за победу. ‹орд ”оул
давил на него своей силой,  заставлЯЯ отодвигатьсЯ к стене,  к которой  был
прикован  Њореход.  џростнаЯ  мощь  ЉамнЯ  высасывала  из воздуха последние
остатки  тепла,  разрушаЯ  все  вокруг.  Ќо  она  не  заставила   Љавенанта
заколебатьсЯ.   „икаЯ   магиЯ  была  страстной  и  безграничной;  такой  же
безграничной,  как ‚ремЯ,  и такой же могучей,  как  сама  ‡емлЯ  -  силой,
ограниченной только пределами его воли.  Ђ эта волЯ росла,  становилась все
сильнее,  расцветала,  питаЯсь богатыми соками его Ярости. ‘ каждой минутой
он все больше обретал способность отразить любое нападение Џрезирающего.
     Џочувствовав, что  может двигатьсЯ,  он отошел от стены.  Ѓело-зеленые
взрывы по-прежнему сотрЯсали воздух,  две силы сражались не на жизнь,  а на
смерть,  рвали  друг друга на клочки и тут же возрождались снова.  Љавенант
удивилсЯ тому, что ђиджик ’оум еще цел; но џсли выстоЯли, выстоЯл и тронный
зал.
     Џостепенно Љавенанту удалось добитьсЯ того, что ‹орд ”оул все дальше и
дальше отступал от ЉамнЯ.  ‘ каждым его шагом собственный  огонь  Љавенанта
сиЯл  все  Ярче  -  не  касаЯсь  камнЯ.  Џрезирающий  мог  управлЯть  своей
изумрудной  мощью  менее  успешно.  …го  усилиЯ  стали  суматошными,  почти
бестолковыми.   ’рон   покачнулсЯ,   с   потолка  обрушились  куски  скалы.
Џрезирающий пронзительно вскрикнул.
     Љавенант продолжал наступать.  ‚незапно  ему  пришла  в  голову  мысль
создать из своей силы стену, котораЯ разделила бы ‹орда ”оула и его Љамень.
Љак только это ему удалось,  Џрезирающий  закричал  и  бросилсЯ  на  стену,
пытаЯсь  пробить  ее.  Ќо  было  уже  слишком  поздно - стена,  возведеннаЯ
Љавенантом, окружила его со всех сторон, точно кокон.
     Ќо Љавенант на этом не остановилсЯ.  ‘о всей Яростью своей многократно
усилившейсЯ воли он, точно Ястреб, бросилсЯ на самого Џрезирающего, пытаЯсь
проникнуть в его полутень.
     Љромка, окружавшаЯ  ‹орда  ”оула,  сопротивлЯлась,  осыпаЯ   Љавенанта
дождем  искр.  Ћн  ощущал  ее  как нечто твердое,  закоснелое;  раскаленные
молнии, которые из нее извергались, казались просто детскими игрушками. Ћни
не  причинЯли  Љавенанту вреда.  Ћслепительно сверкаЯ,  дикаЯ магиЯ снова и
снова посылала свои молнии и стрелы внутрь изумрудно переливавшейсЯ  кромки
и, в конце концов, одним мощным взрывом разрушила ее.
     Ћна разлетелась  на  множество  осколков,  тронный зал вздрогнул,  как
будто  произошло  землетрЯсение.  Џолутень  вспыхнула,  точно  кора  сухого
дерева,  стала  рватьсЯ,  отшелушиватьсЯ,  падаЯ  на пол горЯчими кусками и
лохмотьЯми.
     ‡ахваченный в тиски силой Љавенанта,  ‹орд ”оул Џрезирающий постепенно
обретал   материальность,   превращаЯсь   в  телесное  существо.  ‘тановЯсь
видимыми,  медленно проступили конечности,  как будто вылепленные из гипса;
стараЯ, благородной формы голова, украшеннаЯ серебристой бородой, в которой
было  что-то  львиное;  величественное,  массивное  туловище.  ‹ишь   глаза
остались  прежними  - воплощение не коснулось их,  и взглЯд,  обращенный на
Љавенанта, сверкал, исходЯ Ядом.
     Џолностью воплотившись.  ‹орд  ”оул  сложил  на  груди  руки  и  резко
произнес:
     - ’еперь  ты  видишь  менЯ таким,  каков Я есть,  презренный.  - ‚ его
голосе не ощущалось никаких признаков страха  или  того,  что  он  потерпел
поражение. - ’ы воображаешь, что можешь повелевать мной? ѓлупец! Ќезависимо
от твоей ничтожной мудрости и веры, Я поЯвилсЯ на свет задолго до того, как
твой собственный мир еще лежал в пеленках.  ‚се очень просто,  ничтожество:
‡ло,  такое как Я,  - единственный истинный плод опыта и мудрости.  Џройдет
времЯ,  и  ты  будешь делать то же самое,  что и Я.  ’ы научишьсЯ презирать
человеческие существа - их мелкую ненависть,  которую они ошибочно называют
любовью,  верой, надеждой и верностью. ’ы поймешь, что легче управлЯть ими,
чем проЯвлЯть терпение,  - легче и  лучше.  ’ы  не  найдешь  другого  пути,
отличного от моего.  ’ы станешь лишь слабой тенью того, чем ЯвлЯюсь Я, - ты
будешь презирающим без мужества презирать.  Џродолжай, ничтожество. ђазрушь
дело моих рук,  если должен.., убей менЯ, если сможешь.., но доведи дело до
конца! џ устал от твоего невериЯ и нерешительности.
     Ќевольно эти  слова  задели  Љавенанта.  Ќадменный  вид  ‹орда  ”оула,
чувство   собственного   достоинства..,   и   смирение   произвели  большее
впечатление,  чем это  могли  бы  сделать  проклЯтиЯ  или  открытый  вызов.
Љавенант видел,  что он еще нашел ответы не на все вопросы - и это несмотрЯ
на то, что ему пришлось пережить.
     Ћн попыталсЯ обдумать сказанное,  разобратьсЯ в собственных  чувствах,
вызванных словами ‹орда ”оула,  но не успел.  Љазалось,  новый мощный взрыв
разорвал тишину тронного зала.  ’очно огромнаЯ невидимаЯ дверь распахнулась
в воздухе за его спиной; безо всЯкого предупреждениЯ он почувствовал позади
чье-то мощное присутствие,  ощутил воздействие неведомой силы,  неистовой и
отвратительной. ќто отвлекло его внимание от ‹орда ”оула.
     ‘обравшись с духом,  он обернулсЯ,  чтобы взглЯнуть прЯмо в лицо новой
напасти.
     Ћн обнаружил впереди высокие фигуры, напоминающие одну из тех, которые
он  видел  в  пещере  под  Њеленкурион  ‘кайвейр.  Ћни возвышались над ним,
могущественные и жуткие;  казалось,  они находились вне  пределов  тронного
зала и он видит их сквозь каменные стены.
     ќто были  призраки  мертвых ‹ордов.  Љавенант узнал Љевина-ђасточителЯ
‘траны,  сына  ‹орика.  ђЯдом   с   ним   стоЯли   еще   двое,   такие   же
мертвенно-бледные  и ужасные;  шестым чувством Љавенант догадалсЯ,  что это
‹орик-Џобедитель ‚айлов и „еймон-„руг ‚еликанов. Ћн увидел также Џротхолла,
Ћсондрею и еще десЯтка два мужчин и женщин, о которых никогда ничего прежде
не слышал.  ‡десь же находилась и …лена, дочь ‹ены. Ђ позади, выше всех, он
увидел  еще  одного  человека с горЯчечным взглЯдом пророка,  у которого на
правой  руке  не  хватало  двух  пальцев.   ќто   был   Ѓерек-„руг   ‡емли,
‹ордЋснователь.
     ‚ один  голос  -  словно  заговорил гром,  который потрЯс Љавенанта до
мозга костей - они воскликнули:
     - “бей его!  ќто в твоих силах.  Ќе слушай его  лживых,  предательских
слов. ‚о имЯ всей ‡емли и благополучиЯ живущих на ней - убей его!
     €х страстное  желание  нахлынуло на него,  затопив с головой.  ‚се они
любили ‘трану глубочайшей любовью и поклЯлись защищать ее.  € все  же  ‹орд
”оул одержал над ними победу,  один за другим они сходили в могилы, пока он
бесчинствовал и разорЯл ‘трану. Ћни ненавидели его такой жаркой ненавистью,
перед которой мерк гнев Љавенанта.
     Ќо вместо того чтобы подхлестнуть его Ярость,  поток их ненависти унес
с собой всю его решимость сражатьсЯ.  Ќенависть ушла из его сердца, уступив
место  скорби - скорби за них;  и это чувство было таким сильным,  что он с
трудом сдерживал слезы.  Ћн должен был повиноватьсЯ им - они заслужили это;
они имели право на свою ненависть.  Ќо, увидев со стороны, как выглЯдЯт те,
кем полностью владеет это чувство,  он внезапно вспомнил кое-что. ‚спомнил,
какой  жаждой  убийства  пылали глаза Њорехода.  „а,  ему,  Љавенанту,  еще
предстоЯло кое-что выполнить,  но это кое-что нельзЯ  делать  с  Яростью  и
ненавистью  в  сердце.  ѓнев  необходим  и  хорош  только во времЯ схватки,
сражениЯ.  ’еперь он мог лишь погубить то немногое,  чего Љавенанту удалось
достичь. Џечально он ответил ‹ордам:
     - џ  не  могу убить его.  ‚ы неоднократно пытались сделать это,  но он
оставалсЯ жив.  € каждый раз, поднимаЯсь вновь, становилсЯ все сильнее. ќто
- то же самое ‡ло. џ не могу убить его.
     …го ответ их ошеломил, они вздрогнули от ужаса. Џотом Љевин спросил:
     - Ќеужели  ты  позволишь ему остатьсЯ в живых?  Љавенант не знал,  что
ответить.  Ќо он уже понЯл, что самое правильное - во всем следовать голосу
своей интуиции. ‚первые с тех пор, как началось его сражение с Џрезирающим,
он повернулсЯ к Њореходу €дущему-‡а-Џеной.
     ‚еликан стоЯл,  прикованный к  стене,  горЯщим  взглЯдом  наблюдаЯ  за
происходЯщим.  …го запЯстьЯ и щиколотки были в крови от тех усилий, которые
он прикладывал,  чтобы освободитьсЯ; в лице была опустошенность - результат
того,  чему  он  стал  свидетелем.  Ќо  в  остальном он был цел и невредим.
‡аглЯнув в его глубоко запавшие глаза,  Љавенант,  казалось,  прочел в  них
понимание сложности стоЯщей перед ним проблемы.
     - ’ы   поступил   правильно,   друг   мой,  -  негромко  произнес  он,
встретившись взглЯдом с Љавенантом.  - џ верю -  чтобы  ты  ни  выбрал,  ты
выбираешь сердцем.
     - “  менЯ нет выбора,  - ответил Љавенант,  борЯсь со слезами.  - џ не
намерен убивать его - он вскоре возродилсЯ бы снова. џ не хочу, чтобы и эта
вина пала на мою голову.  Ќет, Њореход, друг мой. „лЯ тебЯ все закончилось.
„лЯ тебЯ - и длЯ них.  - Ћн кивнул в  сторону  призрачных  ‹ордов.  -  ‘лух
радуетсЯ,  когда..,  помнишь?  Љогда-то ты говорил мне это.  ‘ейчас Я скажу
тебе то,  что обрадует твой слух.  ‘лушай менЯ.  џ победил Џрезирающего - в
этот раз. ‘трана спасена - пока. ЉлЯнусь, что это так. ‘ейчас Я хочу...
     Њореход! -  ‘лезы,  которые он не мог больше сдерживать,  застлали ему
глаза. - џ хочу, чтобы ты снова смеЯлсЯ. ђадуйсЯ. Џусть в этой кровавой Яме
зазвучит смех. - Џовернувшись к ‹ордам, он крикнул:
     - ‘лышите  менЯ?  Џредоставим ”оула самому себе!  ‡аймемсЯ собственным
исцелением!
     Ќаступила тишина - долгаЯ и зловещаЯ.  ‹орд ”оул,  схваченный  тисками
силы,  по-прежнему  пылал  презрением.  ‹орды  замерли,  пораженные ужасом.
Њореход повис на своих цепЯх, словно ноги больше не держали его.
     - Џомогите мне! - закричал Љавенант.
     € вот, очень медленно и постепенно, эта мольба достигла слуха и сердец
тех,   кто   слышал   его.  ‘делав  над  собой  громадное  усилие.  Њореход
€дущий-‡а-Џеной начал смеЯтьсЯ.
     Џоначалу его смех звучал ужасно, больше напоминаЯ рыданиЯ и проклЯтиЯ.
Џотом   раздались   глубокие,  низкие  голоса  ‹ордов,  в  которых  звучала
презрительнаЯ  насмешка  по  отношению  к  побежденному  Џрезирающему.   Ќо
постепенно Њореход успокоилсЯ,  и прежний,  давно забытый юмор вновь ожил в
его душе,  изгнав из нее последние следы Ярости и боли. ‚скоре то, что лишь
отдаленно напоминало радость, сменилось взрывом настоЯщего весельЯ.
     ‹орды тоже  не  устоЯли!  ‘мех  Њорехода крепчал,  становЯсь все более
заразительным,  и неумолимые призраки поддались его  очарованию.  Ќенависть
покидала  их  сердца,  сменЯЯсь чистым,  почти детским юмором - они ощутили
давно забытый вкус весельЯ.  ‚се их презрение к ‹орду ”оулу  растаЯло,  они
больше не издевались над ним. Ћни смеЯлись, да, но этот смех вообще не имел
к  нему  никакого  отношениЯ.  Љ  их  собственному  удивлению,  они  просто
развеселились,  испытываЯ  чистое,  ни  с  чем не сравнимое удовольствие от
самого смеха.
     ‚ ответ на эти звуки ‹орд ”оул съежилсЯ. …го последнЯЯ защита рухнула;
с  криком  боли и Ярости он прикрыл руками лицо и..,  начал изменЯтьсЯ.  Ћн
молодел! ‚олосы темнели, борода сделалась более густой. €счезла также былаЯ
осанистость. Ќо и это было еще не все - молодеЯ, он становилсЯ все меньше и
вскоре стал совсем юным, едва различимым.
     Ћднако на этом процесс его превращений  не  закончилсЯ.  ћноша,  потом
ребенок, совсем крошечный, неистово орущий... € потом он исчез совсем.
     Џо-прежнему смеЯсь.  ‹орды  покинули  тронный  зал.  ‚ернулись  в свои
могилы,  где теперь могли спать спокойно - больше им не надо было  страдать
из-за того, что был нарушен ‡акон ‘мерти. Љавенант и Њореход остались одни.
     Ѓольше не  сдерживаЯсь,  Љавенант  заплакал.  ‚сЯ  его усталость разом
обрушилась на измученное тело и израненную душу. Ћн почувствовал себЯ таким
слабым,  что  едва мог поднЯть голову - не то чтобы продолжать жить дальше.
Ћднако  ему  оставалось  сделать  еще  одно.  Ћн  поклЯлсЯ,  что  ‘трана  в
безопасности  -  теперь  настало  времЯ  сделать то,  что бы и в самом деле
обеспечило это.
     - Њореход... - произнес он. - „руг мой... Ћн настолько ослабел, что не
мог  на  словах  выразить  то,  что необходимо было сделать,  надеЯсь,  что
Њореход и так поймет его.
     - Ќе беспокойсЯ обо мне,  - с новой,  спокойной гордостью  откликнулсЯ
Њореход,  как будто, заговорив с ним, Љавенант оказал ему огромную честь. -
’омас Љавенант,  юр-‹орд,  ЌеверЯщий,  храбрый ‚ладыка Ѓелого ‡олота,  Я не
желаю другого конца.  „елай то, что должен, друг мой. Ќаконец-то Я пребываю
в мире. џ стал свидетелем и участником удивительных событий.
     Љавенант кивнул,  глаза его ослепли от слез. Ћдним напрЯжением воли он
разрушил  цепи,  сковывавшие  ‚еликана  - чтобы тот смог,  по крайней мере,
спастись бегством,  если решит сделать это.  € тут же выкинул из головы все
мысли о своем „руге.
     Ћн плелсЯ через весь зал на неуклюжих,  онемевших ногах и думал о том,
что,  кажетсЯ,  нашел ответ.  Ћтвет на вызов смерти состоЯл  в  том,  чтобы
использовать  ее,  заставить  служить  своим  целЯм,  а  не просто стать ее
жертвой. ќто был не очень хороший ответ - но единственный, который он знал.
     ‘ледуЯ ощущениЯм,  которые посылали его ставшие крайне  восприимчивыми
нервы,  он  приблизилсЯ  к  Љамню  €ллеарт,  как  будто это был плод дерева
познаниЯ жизни и смерти.
     € тут же угасшаЯ было мощь кольца пробудилась вновь.  Њежду  Љамнем  и
кольцом  возник  огромный  бело-зеленый столб;  казалось,  он был настолько
высок,  что мог проткнуть небеса.  Џочувствовав эту силу,  рвущуюсЯ  наружу
сквозь ненужную плоть его существа,  Љавенант понЯл,  что это и есть огонь,
предназначенный длЯ него;  как будто он был  ворохом  осенних  листьев  или
старой  рукописью,  которые  так  хорошо горЯт.  ЌаходЯсь в центре мощного,
быстро вращающегосЯ вихрЯ,  он встал рЯдом с Љамнем на колени и положил  на
него руки,  как делает человек,  приносЯщий жертву. Љровь из его распухших,
почерневших губ заструилась по подбородку;  капаЯ на  Љамень,  она  тут  же
испарЯлась.
     ‘ каждым  мгновением  противоборство  двух сил становилось все мощнее.
’очно неукротимое сердце.  Љамень €ллеарт пульсировал под руками Љавенанта,
бездумно  стремЯсь  уничтожить его.  Љавенант как можно крепче прижал его к
груди, тем самым еще раз подтверждаЯ свой выбор. Ћн не смог убить Џорчу, но
мог,  по крайней мере,  уничтожить его орудие разрушениЯ и осквернениЯ; без
этого всему,  что уцелело после гибели Џрезирающего, потребовались бы века,
чтобы  восстановить  свою  прежнюю силу.  Ћбхватив Љамень руками,  Љавенант
сосредоточил всю волю и силу на том, чтобы уничтожить его.
     Ѓело-зеленый, зелено-белый  смерч  становилсЯ  все  мощнее  и  наконец
вырвалсЯ  из  ђиджик ’оума.  ’очно воины,  в смертельной схватке стиснувшие
друг друга за горло так,  что никакаЯ сила не смогла бы оторвать их друг от
друга, изумруд и серебро вспыхнули, взорвались и кругами понеслись вверх со
скоростью,  перед которой скала  оказалась  беззащитной.  Њыс  задрожал  до
самого  основаниЯ,  стены  џслей  покоробились,  с потолка рухнули огромные
глыбы, более мелкие камни начали плавитьсЯ и стекать вниз, словно вода.
     џсли задрожали в агонии.  ’рещины зазмеились по полу,  а  затем  и  по
стенам.  ‚зрыв  вызвал  тучи  осколков,  которые  обрушились  внутрь  через
образовавшиесЯ трещины и  щели.  “бийственный  †ар  растексЯ  на  множество
отдельных  потоков.  „озорные  башни  накренились,  словно  ивы под напором
ветра.
     ‘ могучим взрывом,  от которого  содрогнулось  море,  всЯ  центральнаЯ
часть  мыса взлетела в воздух.  џсли рассыпались на град огромных осколков,
сам мыс треснул от вершины до основаниЯ.  Ћбе его половины медленно  отошли
друг от друга и с оглушительным ревом рухнули в море.
     Ћкеан хлынул  в  образовавшуюсЯ  щель,  а “бийственный †ар прорвалсЯ к
морю.  ѓорЯчий пар со свистом взметнулсЯ вверх,  когда они  встретились,  и
превратил  то,  что осталось от ђиджик ’оума,  в кипЯщий котел;  пар сделал
неразличимым все,  кроме силы,  котораЯ продолжала сверкать в самом  центре
хаоса.
     ‡елено-белаЯ, жестокаЯ,  дикаЯ  - она вздымалась вверх,  устремлЯЯсь к
своему апокалипсису.
     Ћднако белаЯ часть возобладала и торжествовала.

        ѓлава 21
                               Љонец прокаженного

     ‚от каким образом ’омас Љавенант сдержал свое обещание.
     ‘пустЯ много времени он обнаружил,  что лежит в полном забвении, точно
в  могиле,  в  изнеможении  свободно  плывет  сквозь   тьму   в   безлюдном
пространстве  между жизнью и смертью.  …му казалось,  что он и в самом деле
умер,  став бесчувственным,  как сама смерть.  Ћднако сердце его продолжало
битьсЯ - как будто ему не хватало мудрости,  чтобы остановитьсЯ,  когда его
работа  потерЯла  смысл.  Ќеровными  толчками,  с  заметным  усилием,   оно
поддерживало в нем жизнь.
     € где-то  глубоко  внутри,  под черепом,  еще жива была мысль;  она не
покинула его совсем,  хотЯ медленно утекала  в  теплую,  мЯгкую  землю  его
могилы.
     Ћн хотел  покоЯ;  он  заслужил  его.  Ќо  то  облегчение,  которое  он
испытывал теперь,  находЯсь в тепле и покое,  далось  ему  слишком  дорогой
ценой.  Ћн никак не мог прийти в себЯ.  "Њореход мертв", - безмолвно шептал
он.  ЌельзЯ было спастись бегством от  собственной  вины.  Ќа  все  вопросы
получить   ответы  невозможно.  †изнь  продолжаетсЯ  слишком  долго,  чтобы
умудритьсЯ остатьсЯ безупречно чистым.
     Ћн никогда не думал, что его жизнь окажетсЯ такой долгой.
     € все же нечто внутри него вело ожесточенный спор.  "‡десь  нет  твоей
вины",  -  шептало  оно.  Ћн  сам  сделал  свой  выбор.  ‚сему  должна быть
определена мера,  иначе слишком высокое  чувство  ответственности  способно
превратитьсЯ в своего рода самоубийство.
     ‚се эти   рассуждениЯ   были  ему  знакомы.  Ћн  знал  по  опыту,  что
прокаженные были обречены именно с того момента,  как только  они  начинали
ощущать чувство вины за то,  что заболели проказой, свою ответственность за
это.  ‚озможно,  чувство вины и смерть, как физический предел жизни, были в
конечном  счете  одним  и  тем  же - фактами жизни,  которые невозможно ни"
исправить,  ни оспорить.  ’ем не менее Њореход умер,  и его уже не вернуть.
Ќикогда больше Љавенант не услышит снова его смех.
     "’огда не тревожьсЯ и из-за другой своей мнимой вины, - произнес голос
за пределами тьмы.  - Ќе ты выбирал это дело.  …сли бы от тебЯ зависело, ты
не взЯлсЯ бы за него.  ’ебе его навЯзали. Ћтветственность лежит на том, кто
остановил свой выбор на тебе, не спросив твоего согласиЯ".
     Ћн сразу же узнал - этот голос принадлежал старику нищему,  с  которым
Љавенант  столкнулсЯ  перед  тем,  как впервые попал в ‘трану.  €менно этот
старик убеждал его сохранить свое обручальное кольцо  и  дал  ему  прочесть
бумагу, на которой были записаны некоторые фундаментальные вопросы этики.
     Ћн вЯло откликнулсЯ:
     - ’ы, должно быть, очень уверен в себе.
     - “верен?  Ћ  нет.  ќто  был огромный риск - риск длЯ мира,  который Я
создал,  риск даже длЯ менЯ.  …сли бы мой враг завладел дикой магией Ѓелого
‡олота,  ничто  больше  не  удержало бы его на ‡емле...  Ћн разрушил бы ее,
чтобы попытатьсЯ напасть на менЯ.  Ќет,  ’омас Љавенант,  Я рисковал, но не
потому,  что Я так самоуверен,  а потому,  что верил в тебЯ.  Њои руки были
свЯзаны. Љак бы мне ни хотелось защитить ‡емлю, Я не мог вмешиватьсЯ, иначе
это могло бы привести к гибели того, чему Я хотел помочь. ’олько совершенно
свободный человек имел шанс устоЯть против моего врага и защитить ‡емлю.
     Љавенант слышал   в   звуках   голоса   сочувствие,   уважение,   даже
благодарность, но сомнениЯ продолжали мучить его.
     - ђазве Я был свободен? ќто был не мой выбор.
     - Ћ, все это так, но ты был свободен от моих советов, моей силы, моего
желаниЯ сделать тебЯ своим  орудием.  ђазве  Я  не  сказал,  что  риск  был
предельно велик?  ЋказатьсЯ в ‘тране или нет - тут ты не имел выбора, это Я
решил за тебЯ. Ќо в самой ‘тране Я не принуждал тебЯ служить моим целЯм. ’ы
свободно мог проклЯсть и ‘трану,  и ‡емлю, и само ‚ремЯ - если бы таков был
твой выбор.  ’олько идЯ на подобный риск, мог Я надеЯтьсЯ, что мое творение
будет защищено чистыми руками.
     Љавенант пожал плечами:
     - €  все-таки  Я не был свободен.  ќта певица..,  котораЯ назвала менЯ
Ѓереком.  ќта девочка, на которую напала змеЯ. Њожет быть, ты и предоставил
мне свободу в ‘тране, но в своем собственном мире.., здесь ты вмешивалсЯ.
     - Ќет,  - мЯгко отозвалсЯ голос.  - џ не принимал участиЯ в том, о чем
ты говоришь.  …сли бы Я сделал это..,  или что-то еще в том же  роде..,  ты
стал  бы всего лишь моим орудием - и совершенно бесполезным.  …сли бы ты не
был свободен и полностью  независим,  если  бы  тобой  не  руководила  твоЯ
собственнаЯ верность,  ты не смог бы одолеть моего врага.  Ќет,  даже в том
единственном случае,  когда Я заговорил с  тобой,  Я  сильно  рисковал.  Ќо
больше Я не вмешивалсЯ.
     Љавенанта неприЯтно  поразила мысль о том,  что его свобода в принципе
позволЯла ему разрушить ‘трану.  Ћн был так близок к этому!  Љакое-то времЯ
он обдумывал слова ‘оздателЯ о риске, а потом спросил:
     - —то заставило тебЯ думать,  что Я не разрушу ее..,  не приведу ее на
грань отчаЯниЯ?
     € голос тут же ответил:
     - ЋтчаЯние - всего лишь  чувство,  как  и  многие  другие.  ЏроклЯтием
ЯвлЯетсЯ  не  само  отчаЯние,  а  привычка  к нему.  ’ы был человеком,  уже
знакомым и с самим отчаЯнием,  и с тем,  что к нему можно привыкнуть.  ’ебе
был  известен  ‡акон  ‘амовыживаниЯ,  который  одновременно  и спасение,  и
проклЯтие. ’о, что ты так хорошо понимал особенности своей болезни, сделало
тебЯ мудрым.
     "Њудрым", -  повторил  про  себЯ  Љавенант.  Ќаверное,  это ни в какой
степени не относилось к его сердцу - иначе зачем бы оно продолжало битьсЯ?
     - „альше,  в некотором роде ты сам был создателем.  ’ы уже представлЯл
себе  способ,  с  помощью  которого создатель может исцелить свое создание.
—асто этим способом ЯвлЯетсЯ бессилие - именно оно подталкивает создание  к
отчаЯнию.
     - Ђ как насчет самого ‘оздателЯ? Џочему он не впадает в отчаЯние?
     - Џочему  он  должен  впадать  в  отчаЯние?  …сли ему не нравитсЯ мир,
который он  создал,  он  может  создать  другой.  Ќет,  ’омас  Љавенант,  -
чувствовалось, что говорЯщий печально улыбнулсЯ, - Ѓоги и создатели слишком
сильны и в то же времЯ слишком бессильны, чтобы впадать в отчаЯние.
     "„а, - грустно согласилсЯ  про  себЯ  Љавенант.  €  добавил  почти  по
привычке:
     - ‚се не так просто".  …му хотелось, чтобы голос замолчал, оставил его
одного;  но хотЯ тишина и не нарушалась,  Љавенант знал, что говоривший еще
здесь. ‘пустЯ некоторое времЯ, собравшись с духом, он спросил:
     - —его ты хочешь?
     - ’омас Љавенант,  - все так же мЯгко прозвучал голос, - хотЯ и против
своей воли,  ты в каком-то смысле мой сын.  џ хочу сделать тебе  подарок..,
наградить тебЯ,  чтобы выразить всю мою благодарность;  словами это сделать
невозможно.  ’вой мир подчинЯетсЯ определенному закону, так же как и мой. €
по любому из них Я - твой должник. ’ы спас мою ‡емлю от гибели. Ќикакой дар
не будет слишком велик, чтобы мой долг мог считатьсЯ оплаченным.
     "Џодарок?" - вздохнул Љавенант.  Ќет.  Ћн не хотел унижать ни себЯ, ни
‘оздателЯ,  просЯ  исцелить  от  проказы.  Ћн  уже  собиралсЯ отклонить это
предложение, как вдруг волнение охватило его.
     - ‘паси ‚еликана, - сказал он. - ‘паси Њорехода.
     - Ќет,  ’омас Љавенант,  не могу,  - с чувством невыразимого сожалениЯ
отозвалсЯ голос.  - ђазве Я не говорил тебе,  что разрушил бы Ђрку ‚ремени,
если бы сквозь нее попыталсЯ прикоснутьсЯ к ‡емле?  ЌесмотрЯ на  то  что  Я
очень-очень тебе благодарен, Я ничего не могу сделать длЯ тебЯ ни в ‘тране,
ни на ‡емле.  …сли бы Я мог,  то никогда не допустил  бы,  чтобы  мой  враг
натворил так много бед.
     Љавенант кивнул - он понимал соображениЯ, которые прозвучали в ответе.
‘пустЯ некоторое времЯ он сказал:
     - ‚ таком случае ты не можешь сделать длЯ менЯ ничего. џ сказал ”оулу,
что не верю в него. џ не верю и в тебЯ. џ получил возможность сделать очень
важный выбор.  ќтого достаточно.  Ќе нужно мне никаких подарков.  Џодарок -
это слишком просто; Я не могу позволить себе этого.
     - „а, но ты заслужил...
     - Ќичего Я не заслужил.  - ‹егкаЯ волна гнева поднЯлась в его душе.  -
’ы не дал мне возможности заслужить что-либо. ’ы отправил менЯ в ‘трану без
моего согласиЯ,  даже ничего толком не объЯснив.  ‚се,  что Я сделал, - это
научилсЯ понимать разницу между здоровьем и болезнью. Џоложим, с менЯ этого
достаточно. Ћднако ничего особенного в этом нет.
     - Ќе торопись с осуждением тех,  кто творит миры, - прошептал голос. -
’ы уверен,  что герои тех историй, которые тебе предстоит написать, никогда
ни в чем не смогут тебЯ упрекнуть?
     - џ буду старатьсЯ, - ответил Љавенант. - џ буду старатьсЯ.
     - „а,   -   продолжал  шептать  голос.  -  ‚озможно,  длЯ  тебЯ  этого
достаточно. € все же мне хотелось бы сделать тебе подарок ради самого себЯ.
Џожалуйста, позволь мне.
     - Ќет, - скорее устало, чем воинственно отказалсЯ Љавенант.
     …му казалось, что и в самом деле больше ему не надо ничего.
     - џ  могу  возвратить тебЯ в ‘трану.  ’ы можешь прожить всю оставшуюсЯ
жизнь уважаемым и здоровым человеком - как и следует великому герою.
     - Ќет.  ("Ѓудь милостив. ѓосподи, - подумал он. - џ не вынесу этого".)
ќто не мой мир. џ не принадлежу ему.
     - џ могу сделать так, что ты поверишь в реальность ‘траны.
     - Ќет.  - ‚се не так просто, мелькнула у него мысль. - ’ы сведешь менЯ
с ума.
     € вновь голос на некоторое времЯ смолк, а потом заговорил печально:
     - •орошо.  ’огда выслушай  менЯ,  ’омас  Љавенант,  прежде  чем  снова
отказать. џ должен рассказать это тебе. Љогда родители той девочки, которую
ты спас,  понЯли, что ты длЯ них сделал, они попытались помочь тебе. ’ы был
ранен и ослабел от голода.  џд, проникший в тело через раны на губах, когда
ты спасал ребенка,  еще больше ухудшил твое состоЯние.  ’ы был почти мертв.
Ћни  доставили  тебЯ  в  больницу.  Џри лечении было использовано средство,
которое врачи в  твоем  мире  называют  "антивенин".  ’омас  Љавенант,  это
лекарство  делаетсЯ  из лошадиной крови.  ’вой организм отторг его - у тебЯ
аллергиЯ на лошадиную сыворотку.  ’ы был настолько слаб,  что твой организм
не  справилсЯ  с  этим  последним ударом.  ‚ данный момент ты находишьсЯ на
пороге смерти.  ’омас Љавенант,  выслушай менЯ, - сочувственным тоном снова
повторил голос. - џ могу дать тебе жизнь.
     џ могу сделать так, что твоЯ плоть обретет силы, чтобы выжить.
     ‚ глубине   сознаниЯ   Љавенанта   ворочались  мысли  из  полузабытого
прошлого,  что-то такое,  о чем он слышал прежде - что некоторые люди имеют
аллергию на антивенин, применЯющийсЯ в случае укуса гремучей змеи. Љонечно,
врачи должны были сделать тест на аллергию до того, как вводить полную дозу
лекарства,  но,  скорее  всего,  у  них  на это не хватило времени - он был
слишком плох.  “ него мелькнула  мысль  -  взЯть  и  умереть  назло,  чтобы
отомстить за такую небрежность.
     Ќо он  тут  же  отбросил эту идею и жалость к себе,  котораЯ стоЯла за
ней.
     - џ предпочел бы выжить,  -  еле  слышно  пробормотал  он.  -  Њне  не
хотелось бы умереть таким образом. ‚ голосе послышалась улыбка.
     - ‘делано. ’ы будешь жить. ‚ силу привычки Љавенант сказал:
     - Џоверю, когда сам увижу.
     - “видишь.  Ќо прежде ты увидишь кое-что другое.  ’ы не просил менЯ об
этом,  но Я сделаю тебе этот подарок независимо от того, хочешь ты или нет.
џ не спра