 закричал:
     - Џришел  наш  час!  —ас  апокалипсиса! •озЯин снова  с  нами  -  раз и
навсегда! „а будут  проклЯты  те,  кто посмел  перечить  …го  воле!  ‘таньте
свидетелЯми мести  за грехи, которые вы видели и  отмечали  в своих сердцах!
‚от  начало  ‘удного  днЯ  во  славу  и  имЯ …го!  ’ак  пусть же  исполнитсЯ
пророчество, дарованное  нам свыше! Њы касались  огнЯ!  € теперь мы  получим
искупление!
     …го голос нарастал, пока не превратилсЯ в визг.  …му вторили крики тех,
кто сжигал свои руки:
     - Џусть  утонут в крови  не праведные и  грешные! Њы положим начало  их
вечным пыткам!
     Ћн  был сумасшедшим. ‹инден  вцепилась  в эту мысль, пытаЯсь  объЯснить
происходЯщее  обычным фанатизмом, доведенным до  безумиЯ и дикости.  „а! Ћни
все сошли с  ума от постоЯнного страха и нищеты. Ћднако это объЯснение ей не
помогало. ‹инден по-прежнему не могла сдвинутьсЯ с места.
     Љавинант находилсЯ  в таком же беспомощном  положении Ћна  умолЯла  его
сделать решительный  шаг, разрушить транс  и выручить „жоан  из беды. Ќо  он
стоЯл как каменное изваЯние. Ћгонь костра лишил его воли.
     ”игура  в  огне  зашевелилась.  ѓлаза превратились в два злобных рубца,
взглЯд которых опалЯл свирепостью  и презрением. ‘ущество  приподнЯло правую
руку и чиркнуло пальцем по горлу, объЯвлЯЯ приговор.
     ‹идер группы покорно опустилсЯ на колени. Ќагнувшись к „жоан, он  убрал
прЯдь волос с ее лица и горла. Ћна безвольно  лежала  перед ним,  невероЯтно
хрупкаЯ и потерЯннаЯ. …е шеЯ, освещеннаЯ  светом костра, казалась призывом о
помощи.
     „рожа от восторга или свЯщенного ужаса, мужчина занес клинок над горлом
„жоан.
     —лены  секты тупо  смотрели на кинжал  в его руке. Ќа краткий  миг  они
потерЯли интерес к Љавинанту. €х молчание вызывало гнетущее чувство - что-то
среднее между жалостью и отвращением. ђуки мужчины трЯслись.
     -  Ћстановись!  - Љрик  Љавинанта  прозвучал  как  щелканье  хлыста.  -
Џовеселились, и хватит! Џусть она уйдет!
     ‡ловещий  взглЯд существа  метнулсЯ  к  нему  и пригвоздил его  к месту
губительной силой. ѓлава секты подалсЯ вперед и Яростно закричал:
     - Ћтпустить ее? Џочему?
     - Џотому что ты  не имеешь права убивать  ее! - ѓнев и просьба в голосе
Љавинанта слились в единое целое. - џ не знаю, как  ты впуталсЯ в это ‡ло. џ
не знаю, что так сильно изменило твою жизнь. Ќо ты не должен делать этого.
     Њужчина не отвечал; взглЯд огненных глаз принуждал его к подчинению. Ћн
не спеша наматывал на левую руку длинные волосы „жоан.
     - ‹адно!  - прохрипел Љавинант. - џ принимаю твои  условиЯ  и предлагаю
обмен. …е - на себЯ!
     - Ќет! -  изо всех сил  закричала ‹инден. Ќо из ее горла вырвалсЯ  лишь
тихий шепот:
     - Ќет.
     —лены секты хранили  молчание, словно статуи  на  надгробных плитах. €х
главарь, наслаждаЯсь триумфом, поднЯлсЯ с колен и с ухмылкой сказал:
     - ‚се будет так, как хочет •озЯин!
     Ћн  отступил  назад.  ‚ тот же  миг по  телу „жоан пробежала дрожь. Ћна
поднЯла голову и с ужасом осмотрелась вокруг. Џризнаки безумиЯ и одержимости
исчезли  с ее  лица. ‘мущеннаЯ своей  наготой, „жоан испуганно поднЯлась  на
ноги. …е взглЯд торопливо искал спасениЯ  или хотЯ  бы какого-то  объЯснениЯ
тому, что здесь происходило.
     Џотом она увидела Љавинанта.
     - ’ом!
     ‘прыгнув  с каменной плиты, „жоан  подбежала  к нему  и бросилась в его
объЯтиЯ. Ћн прижал ее  к своей груди, словно боЯлсЯ новой разлуки. Њужчина с
ножом захохотал.
     Ћттолкнув „жоан, Љавинант закричал ей:
     - “ходи! ‚се кончилось! ’ы свободна!
     Ћн повернул ее в  нужном направлении и мЯгко подтолкнул  в спину. „жоан
остановилась и посмотрела на него, словно умолЯла идти вместе.
     - Ќе  беспокойсЯ обо  мне,  - сказал он с  неожиданной  нежностью. - ’ы
теперь в безопасности,  и  это главное. Ђ Я  как-нибудь выкручусь. ‚се будет
хорошо.
     Ћн  печально  улыбнулсЯ.  Ќо его глаза  выдавали  тревогу. ‘вет  костра
отбрасывал тени на покрытое синЯками лицо. Ћт жалости к нему у ‹инден заныло
сердце. Џо  ее  щекам  потекли горЯчие слезы.  ‘тоЯ на коленЯх  с  опущенной
головой, она скорее почувствовала, чем увидела, трусливое бегство „жоан.
     Љавинант начал спускатьсЯ по склону холма. џ единственный, кто может ей
помочь. Ћн обрекал себЯ на неминуемую гибель.
     ‘амоубийство. Ћтец ‹инден тоже убил себЯ. …е мать молила Ѓога о смерти.
„октор ќвери питала к таким вещам непреодолимое отвращение.
     Ћднако ’омас Љавинант избрал самопожертвование. Ћн  шел на  смерть ради
„жоан. € он улыбалсЯ.
     ‹инден никогда еще не видела, чтобы человек так много делал длЯ другого
человека.  Ћна не могла позволить  ему умереть. Ќа  ее совести лежала смерть
двух любимых  и  близких людей. ќтого было  достаточно.  ‘махнув слезы,  она
гордо поднЯла голову.
     Љавинант  вошел  в  круг людей,  словно  отбросил  прочь любую надежду.
ѓлаварь секты  ввел его в  кровавый треугольник. ‘ущество, стоЯщее  в струЯх
пламени, алчно приоткрыло рот. …го глаза лучились адским весельем.
     "џ не позволю ему умереть!"
     ‚ порыве гнева и тоски ‹инден вырвалась из тисков парализующего страха.
‚скочив на ноги, они закричала:
     - Ѓыстрее сюда! ЏолициЯ! Ћни здесь! Ѓыстрее! Ѓыстрее!
     Ћна замахала руками, словно звала людей, стоЯщих у подножиЯ холма.
     ѓлаза в огне  хлестнули  ее  взглЯдом  и ворвались в  тайники  души.  ‚
какой-то  миг  она почувствовала  себЯ беззащитной  и  слабой.  ‘ущество  из
пламени поглощало ее  секреты,  обжигаЯ сердце  бурой  накипью  ‡ла. Ќо  она
отбросила  страх  и побежала вниз по склону, даже не думаЯ  о том, что члены
секты могут раскрыть ее наивный обман.
     Љавинант, стоЯвший в треугольнике, повернулсЯ к ней. …го губы беззвучно
шептали: ?Ќет, ‹инден! Ќет!"
     ‹юди в ложбине заметались вокруг костра. …е внезапное поЯвление разбило
вдребезги огненный транс. —лены секты разбегались  во все стороны, как будто
за  ними действительно  гналась полициЯ. ѓрудь ‹инден  наполнилась внезапной
надеждой.
     Ќо человек с  ножом не побежал. џрость огнЯ  вознесла  его над страхом.
Ћбхватив Љавинанта сзади,  он бросил его на каменную плиту  и ударил ногой в
висок.
     Ќож взметнулсЯ вверх. ЋглушеннаЯ  жертва распростерлась в красной пасти
треугольника. ‹инден прыгнула вперед и, сбив  мужчину с ног, схватила его за
скользкие запЯстьЯ. Ћн без труда оттолкнул ее, а затем, повернувшись, вонзил
кинжал в то место, где лежал Љавинант. Ќо тому удалось откатитьсЯ в сторону.
     Њужчина рванулсЯ  к  нему и  снова  замахнулсЯ ножом.  ‚ последний  миг
‹инден удержала его руку. ‚цепившись ногтЯми  в лицо безумца, она покатилась
вместе  с  ним к костру. Ћн зарычал от боли,  поднЯл ее в воздух  и с  силой
бросил вниз на выступ скалы.
     ‚се  завертелось   кувырком.  ’емнота   устремилась  в  мозг,  вытеснЯЯ
сознание. Ћна  увидела блеск  лезвиЯ,  занесенного  над Љавинантом, и  глаза
того, кто  стоЯл среди струй огнЯ. ‘вирепый взглЯд опалил ее жаром, и ‹инден
потерЯлась в его желтом триумфе.

     —асть перваЯ

        Ќ…ЋЃ•Ћ„€ЊЋ‘’њ

        ѓлава 4

     ?’ы - мой!"

     Љрасное  жало пронзило грудь ’омаса Љавинанта,  и  в  какой-то  миг  он
осознал, что  кричит от  боли.  Ќо он  не  слышал собственного голоса. џркий
огонь ревел,  как бушующий водопад,  и пламЯ прорывалось в  него через рану,
помечаЯ нервы, словно захваченную территорию. Ћн не мог сопротивлЯтьсЯ этому
потоку.
     ‚прочем,  Љавинант  и не  хотел сопротивлЯтьсЯ. Ћн спасал  „жоан - свою
маленькую  „жоан. ќта мысль отозвалась эхом в его уме,  утешаЯ  гордость  за
безответное насилие. ‚первые  за  одиннадцать  лет  он был в  мире  со своей
бывшей  женой, оплатив  старый долг, наложенный  на него проказой.  Љавинант
отдал все, чем  владел, возмещаЯ убытки „жоан. € она не могла потребовать от
него чего-то большего.
     Ђ пламЯ смерти имело  голос. ‘лова казались слишком громкими,  чтобы их
понимать, и  голос грохотал в уме Љавинанта, как перекаты огромных жерновов.
Ћн вбирал его в  себЯ с  каждым затихавшим вдохом. ‘лова  проносились сквозь
пожар,  бушевавший в раненой груди, и, как  тЯжелые камни, падали  на тонкие
мембраны его сердца. Ќо со временем голос стал Яснее и тише.

     "’воЯ волЯ - моЯ.
     “ тебЯ больше нет надежды на жизнь без менЯ.
     “ тебЯ больше нет ни жизни, ни надежды,
     €бо отныне все это - мое.

     ’вое сердце - тоже мое.
     ‚ тебе нет ни любви, ни мира.
     Ќет ни любви, ни мира,
     €бо все это - мое.

     ’воЯ душа - моЯ.
     ’ы лишен даже снов о своем спасении.
     ’ы не можешь молить о спасении,
     Џотому что ты - мой?.

     Ќадменные слова  наполнили  его  протестом.  Ћн  узнал  этот вкрадчивый
голос. „есЯть лет  Љавинант укреплЯл свою волю и  верность  истине, чтобы  в
конце концов победить  его  Яростью и любовью.  €  все  же  враг вновь обрел
пугающую  силу  -  коварный  враг,  получавший   удовольствие  от  страданий
прокаженных  людей. Ћн  снова  заЯвлЯл  на  него права,  не  позволЯЯ уйти в
безмолвное забвение.
     Љавинанту захотелось сражатьсЯ. Ћн не мог позволить голосу смеЯтьсЯ над
собой. †ажда жизни преодолела томную усталость сердца.
     Ћднако  нож  проник  слишком   глубоко.   ђана  оказалась  смертельной.
Ћцепенение  расползлось  по телу, приглушив огонь в груди до легкого тумана.
Џульс затихал, дыхание угасало. Љонец... Љонец всему!
     ‚незапно он вспомнил о ‹инден ќвери.
     "—ерт возьми!"
     Ћна пошла за  ним, несмотрЯ на его предупреждениЯ.  Ћна  пошла  за ним,
хотЯ была  избрана длЯ исполнениЯ  какой-то  важной цели.  ќто угнетало  его
больше всего остального. Њысль о ‹инден внесла решительный поворот в дилемму
жизни и  смерти. …е наивное решение вмешатьсЯ в его дела наполнило Љавинанта
унынием и  гневом.  ‚первые за  десЯть лет  он встретил женщину, котораЯ  не
боЯлась его болезни. Ћн встретил ее.., и потерЯл!
     Ћна сражалась, как львица, спасаЯ его жизнь. Њужчина поднЯл ее в воздух
и бросил на каменную  плиту. Љавинант  услышал приглушенный  стон.  Ђ  потом
огонь вспорол его грудь и заволок глаза красным клубЯщимсЯ туманом.
     "Ќеужели она  отправитсЯ в  ‘трану! Ђ  почему бы и  нет?  Њожет, старик
избрал ее именно длЯ этого?"
     Ћднако ‹инден не обладала достаточной силой, чтобы защитить себЯ. Џопав
в ‘трану, она просто не понЯла бы того, что с ней произошло.
     Љавинант упорно сопротивлЯлсЯ голосу и холоду смерти.
     ‹инден пожертвовала собой, спасаЯ его жизнь. Ћн не мог оставить ее одну
в такую трудную минуту.  ‚олна  возмущениЯ  всколыхнула сердце, заставив его
забитьсЯ с новой силой.
     "—ерта  с два! -  подумал  он  с  внезапной  Яростью.  - џ  не  намерен
умирать!"
     ‚олна гнева превратилась в чистое белое пламЯ. Ћно собиралось в груди и
концентрировалось в ране, оставленной ножом фанатика. †ар прижигал его боль,
покалывал  легкие  и пульсировал  в  бугорках ампутированных  пальцев.  ’ело
сгибалось в дугу от неистового напора силы.
     ‚  апогее кризиса  он почувствовал невыразимое облегчение.  Ѓоль начала
исчезать, и  водовороты  красного тумана больше не всасывали его сознание  в
бездну  небытиЯ. Љавинант лежал на каменной  плите,  переводЯ дыхание  после
напрЯженных конвульсий.
     - Ђ ты все еще  упрЯм,  - глумилсЯ презрительный  голос.  - “прЯм сверх
самых смелых  моих ожиданий. Ќо  любовь  к самопожертвованию обеспечила тебе
поражение. ’еперь ты  в моей  власти и  будешь делать то, что  Я захочу.  ’ы
понЯл менЯ, ничтожество?
     ѓолос  возникал  в уме и заполнЯл собой все небо. Ћт его Ядовитой злобы
по телу Љавинанта пробежала дрожь.
     ‹орд ”оул.
     - ’ебе понравилось прозвище, которое Я длЯ тебЯ придумал?
     ѓолос  звучал  тихо,  почти на грани  шепота,  но его  спокойствие лишь
подчеркивало ненависть и гнев.
     -  ’ы заслужил  его,  гаденыш. Ћтныне и вовеки  Я  объЯвлЯю тебЯ  своим
рабом.  ’ы  надеЯлсЯ  на  смерть. Ќо Я не дам тебе умереть  так просто. ’воЯ
жизнь принесет мне еще немало пользы - к великому ужасу людей!
     Љавинант  встрЯхнул  головой,   пытаЯсь   выбратьсЯ  из  обволакивающей
дурноты. …го тело обессиленно распростерлось на каменной плите, словно кровь
излилась из него до последней  капли. Ћн с трудом прочистил пересохшее горло
и хрипло прошептал:
     - џ не верю  своим  ушам. Ќеужели ты настолько глуп, что снова  начнешь
эту битву?
     - Ђх,  так ты мне  не веришь? - зашипел ‹орд ”оул.  -  Ќе искушай менЯ,
ничтожество! …сли  ты будешь сомневатьсЯ  в моих словах,  Я  вытрЯсу душу из
твоих костей!
     "Ќет! “ тебЯ  ничего не получитсЯ!  - подумал  в  ответ  Љавинант. - ‡а
десЯть долгих лет Я  понЯл  смысл  того,  что случилось при нашей  последней
встрече?.
     -  ’ы  будешь ползать предо  мной на коленЯх и называть это радостью, -
продолжал  ‹орд  ”оул. -  Њожешь  забыть о  своей прошлой  победе.  Љ  слову
сказать,  она  сослужила  мне хорошую службу. Џланы, которые Я  вынашивал  в
изгнании,  принесли плоды. ‚ремЯ  изменилось.  Њир  уже  не тот,  каким  был
прежде. €  ты. ЌеверЯщий, тоже стал  другим. -  ’уман забытьЯ превращал  его
слова  в  презрительную  насмешку. - “богаЯ жалость лишила  тебЯ свободы. ’ы
отдал мне свою  жизнь за  ничтожную  женщину, котораЯ втоптала в грЯзь  твою
любовь. „аже ей ты  внушаешь отвращение. Ќо Я принЯл твои условиЯ, и ты стал
моим рабом. Ђ раб не имеет права выбора. Ќеужели мой враг не разъЯснил тебе,
как нужна и  важна свобода? ’еперь ты на моей территории.  ’вое  присутствие
здесь позволит мне со временем сделать из тебЯ хорошего и послушного раба!
     Љавинант вздрогнул. ‹орд ”оул говорил правду - он действительно потерЯл
свободу. ЋбменЯв себЯ на „жоан, он стал  участником событий,  которые не мог
оценить  и отменить. Љакой-то миг  Љавинанту хотелось закричать от обиды, но
гордость не позволила ему проЯвить свою слабость перед лицом врага.
     - „а, ты и Я -  враги, - согласилсЯ ‹орд ”оул.  -  ‚раги  до конца.  Ќо
запомни мои слова. ЌеверЯщий. ќтот конец будет твоим! џ научу тебЯ верить.
     Ћ, как ты мне  ненавистен!  Џервые двадцать веков забвениЯ - забвениЯ в
презренной и жалкой ‘тране - не принесли мне ничего, кроме отвращениЯ. Ќо за
этот   срок  Я  восстановилсЯ  и  окреп.  Џочти  такое  же  времЯ   ушло  на
приготовление к возмездию. € вот теперь, когда ‘трана терЯет последние силы,
ты станешь молотом моей победы.
     "Љакого черта!? Љавинант издал сиплый рык. ѓустой туман и Язвительность
”оула  не давали  произнести ни слова. Ћднако в душе он был хрустально чист.
?џ не позволю тебе сделать это!"
     - ‘лушай менЯ внимательно, гаденыш. џ расскажу тебе о своих планах. ќто
только длЯ  твоих ушей. ‚прочем, в ‘тране уже не осталось храбрецов, которым
ты мог бы передать мои слова.
     Љавинант содрогнулсЯ, словно  от удара.  ?Ќикого? Ђ что же  случилось с
‹ордами?? Ќо голос продолжал глумитьсЯ над ним своей Язвительной мЯгкостью:
     - „а, только тебе Я могу рассказать об этом. € пусть дрожит твое сердце
от страха, потому что ‡ло, длЯ которого ты не  найдешь  даже слов, готовит в
этот миг себе дорогу. џ,  ‹орд ”оул, Џрезирающий всех и каждого, говорю тебе
правду. ‡най же, мразь: дикаЯ магиЯ больше не властна надо мной! Ћна тебе не
пригодитсЯ. Ќет такой силы, котораЯ могла бы победить менЯ!
     ’ебе  не  удастсЯ  оказать  мне  сопротивление. ”актически  у  тебЯ  не
осталось выбора. ’ы будешь кусать себЯ от отчаЯниЯ, но придешь  ко  мне и по
собственной воле отдашь в мои руки кольцо из белого золота.
     - Ќет! - закричал Љавинант. - ’ы никогда его не получишь!
     …го крик не потревожил уверенности ”оула.
     - Џолучив кольцо, Я использую  его силу длЯ  разрушениЯ ‡емли. € именно
ты отдашь мне мощь  дикой магии. Ћтныне  ничто под  Ђркой  ‚ремени не спасет
тебЯ от вечного  позора! „рожи и плачь, гаденыш! “нижайсЯ! џ приготовил тебе
столько мук и отчаЯниЯ, что твое сердце разорветсЯ на куски!
     ‡лобный  шепот   вдавливал  его  в  камень.  ЃрызгаЯ  слюной,  Љавинант
выплевывал из себЯ угрозы  и проклЯтиЯ,  но они не  имели ни силы, ни звука.
ќфирный туман,  заполнив горло  холодным презрением, не пропускал его  крика
души.
     € тогда  ‹орд ”оул захохотал. ‚оздух наполнилсЯ запахом гнили. Љавинант
задыхалсЯ, давЯсь  невысказанной Яростью, - как рыба на  суше,  как человек,
которому  подрезали  крыльЯ  надежды.  ‚незапно  Язвительный смех отнесло  в
сторону, и  свежий ветер разметал эфирный туман. Љакое-то времЯ Љавинант еще
слышал  отголоски  хохота,  но дымка  перед глазами обтрепалась по  краЯм  и
рассеЯлась в лазурном небе.
     Ћн  лежал на спине под Ярким  небосводом,  освещенный лучами  странного
солнца.
     Љавинант  узнал этот приЯтный  свет.  ѓолубаЯ аура  солнца,  похожаЯ на
кольцо из сапфира, окрашивала остальную часть небес в лазурный цвет.
     Ћн  молча щурилсЯ в  объЯтиЯх ласковых лучей - ошеломленный, уставший и
напуганный. Џо собственной воле отдашь в мои руки кольцо... Љавинант трЯхнул
головой, изгонЯЯ  остатки кошмара.  ѓолубаЯ аура солнца тревожила его, но он
еще не  понимал, чем именно. Џланы, которые Я вынашивал в изгнании, принесли
плоды... …го  праваЯ рука, будто сама по себе, поднЯлась и ощупала то место,
куда вонзилсЯ нож.
     Ћнемевшие  пальцы  почти  ничего  не  чувствовали.  Ќо   он  ощутил  их
прикосновение к груди, когда они скользнули сквозь прореху на тенниске.
     Ѓоли не было.
     Ћн поднес ладонь к лицу  и, оторвав взглЯд от лазурного неба, посмотрел
на пальцы.
     Љрови тоже не было.
     Љавинант  сел и  тут же  оперсЯ  руками  о каменную  плиту. Ћт  резкого
движениЯ  у  него  закружилась  голова.  ‚ыждав  немного  и поморгав,  чтобы
избавитьсЯ от солнечного ослеплениЯ, он с опаской взглЯнул на свою грудь.
     —уть ниже грудины на тенниске виднелсЯ разрез шириной с ладонь. Ќа коже
под ним  белела полоска шрама. ђот сам собой раскрылсЯ от удивлениЯ. Ќеужели
он заживил эту рану? ’ы все еще упрЯм. Ќеужели он заживил ее с помощью дикой
магии?
     Љавинант ничего  не понимал. Ћн не делал каких-либо сознательных усилий
длЯ  вызова силы.  Ќо,  может, ему удалось использовать  ее  бессознательно?
Ќедаром же ‚ысокий ‹орд Њорэм  сказал ему однажды: ?’ы и есть белое золото?.
‡начит,  он  мог применЯть дикую  магию,  даже  не  знаЯ  об этом?  „аже  не
контролируЯ ее? Ћ черт!
     ‚незапно  Љавинант  осознал, что  смотрит  на каменный парапет,  высота
которого  в этом положении доходила ему до груди.  Ћн сидел на краю  круглой
площадки, окруженной низкой оградой. ‡а  ней  со  всех  сторон  простиралась
бездна.
     ’ошнота, подступившаЯ к горлу, вывела его из оцепенениЯ. Љавинант узнал
это место.
     ‘мотроваЯ Џлощадка Љевина. ‘торожеваЯ вышка. Ќо как он здесь оказалсЯ?
     –епочка  воспоминаний   воссоздала  картину   схватки  у   костра,   и,
развернувшись, он увидел ‹инден. Ћна лежала без сознаниЯ на каменных плитах.
     Љавинант запаниковал.  …е  раскрытые глаза  смотрели  в  небо невидЯщим
взором.  ЏрЯдка волос протЯнулась  через  щеку  и  губы.  €з-за  левого  уха
медленно сочилась кровь.
     ’ы - мой!
     ЌесмотрЯ на прохладу, по вискам Љавинанта покатились капельки пота.
     Ћн  схватил ‹инден за  плечи,  встрЯхнул и начал растирать ей  запЯстье
левой руки. Ћна слабо захныкала и протестующе закачала головой. ‚незапно  ее
тело  забилось  в  конвульсиЯх. Ћтпустив руку,  Љавинант сжал  голову ‹инден
ладонЯми, стараЯсь уберечь ее от ударов о каменную плиту.
     ‚незапно ее взглЯд проЯснилсЯ. Ћна со всхлипом втЯнула в легкие  воздух
и  закричала. ЌеобъЯтное небо  жадно вобрало  в  себЯ  этот крик, ответив ей
голубым сиЯнием, которое клубилось вокруг солнца.
     - ‹инден! - зашептал  он. - ‚се в порЯдке.  ќто Я... Ћна всосала воздух
сквозь зубы и открыла рот, собираЯсь закричать вновь.
     - ‹инден! - воскликнул Љавинант.
     …е взглЯд сфокусировалсЯ на нем, пылаЯ ужасом  и Яростью.  Љакой-то миг
она смотрела  на  него  с  таким отвращением,  словно он  угрожал  ей  своей
проказой. Ђ потом ударила его по щеке.
     Љавинант отшатнулсЯ - скорее от удивлениЯ, чем от боли.
     - ’ы жалкий трус! - сказала она, поднимаЯсь  на колени. - “ тебЯ просто
не хватило мужества, чтобы жить!
     ‡адыхаЯсь от гнева, ‹инден выкрикивала несуразные  фразы. Ќо вот Ярость
покинула ее, и она вдруг испуганно замолчала и закрыла лицо руками. ‘ ее губ
сорвалсЯ приглушенный стон.
     - Ћ Ѓоже!
     Ћн  в  замешательстве  смотрел  на  ‹инден,   не  понимаЯ,  что  с  ней
происходило. …му хотелось расспросить ее.  Ќо  ситуациЯ требовала терпениЯ и
доброты. Ћна еще не знала, что попала в ‘трану.
     Ћн  с  дрожью  вспомнил  свое  первое поЯвление  на  ‘мотровой Џлощадке
Љевина. …сли  бы ‹ена  не протЯнула ему тогда  руку, головокружение  и страх
довели бы его до безумиЯ. “м просто не выдерживал натиска неизвестного мира,
и  ‹инден ожидали довольно страшные минуты откровениЯ.  Џочему она только не
послушалась его и влезла в это дело...
     Љак  бы там ни было, ‹инден оказалась здесь и  нуждалась в помощи.  Ћна
еще  не понимала, как  далеко завело  ее желание помочь другому человеку. Ћн
погладил ее ладонь и мЯгко сказал:
     - Џомните, вы требовали от менЯ объЯснений, а Я говорил, что  вам их не
понЯть без полного довериЯ к моим словам? ’еперь вам  придетсЯ принЯть их..,
хотите вы того или нет.
     - Љавинант, - шептала она сквозь пальцы. - Џростите менЯ, Љавинант.
     - ‹инден...
     Ћн  осторожно  коснулсЯ  ее  запЯстий,  принуждаЯ  опустить  руки.  Ћна
приоткрыла  лицо.  …е карие глаза, влажные и темные  от  пережитого  страха,
смущенно опустились под его чутким взглЯдом.
     -  “ менЯ  было  кошмарное видение, - сказала она дрожащим голосом. - џ
принЯла вас за своего отца.
     Ћн улыбнулсЯ ей, хотЯ напрЯжение в груди заставлЯло болеть  его избитые
кости. ‹инден обвинЯла отца?  …му хотелось выЯснить этот вопрос,  но  прежде
требовалось разобратьсЯ с более важной задачей.
     …два он решил приступить к объЯснениЯм,  ‹инден  начала вспоминать. Ћна
провела рукой по волосам и вздрогнула, коснувшись раны за ухом. ‚ид крови на
кончиках  пальцев  вернул ее к событиЯм у костра. Ћна судорожно вздохнула  и
испуганно посмотрела на грудь Љавинанта.
     - Ќож... џ видела...
     …е глаза округлились  от удивлениЯ. Ћна рванулась к  Љавинанту, задрала
его  тенниску и,  открыв  рот,  уставилась  на  свежий  шрам  под  солнечным
сплетением.  Ћн напугал ее. ‹инден протЯнула к нему  дрожащие пальцы,  потом
отдернула руку и хрипло прошептала:
     - ќто невозможно.
     -  ‚ы  помните,  что произошло? Ћн  нежно приподнЯл подбородок ‹инден и
посмотрел ей в глаза. …му хотелось отвлечь ее, предупредить об опасности.
     - ’от мужчина бросил вас на скалу. Ќас разъединило пламЯ. Ќо что с вами
случилось дальше?
     - Ђс вами что случилось?
     - Ќа этот вопрос Я отвечу позже, - проворчал он немного угрюмо. - Љроме
того,  обещаю вам рассказать  и о многих других вещах. Ћднако прежде скажите
мне: вы помните, что с вами происходило?
     Ћна отодвинулась от него, словно не желала отвечать на этот  вопрос. …е
дрожащий палец указал на грудь Љавинанта:
     - ‚ это невозможно поверить!
     Ќевозможно? …сли бы  он не боЯлсЯ за ее рассудок,  ему ничего не стоило
бы показать  ей сейчас сотню  невозможных  Явлений. ‘делав глубокий вдох, он
смиренно сказал:
     - Џостарайтесь успокоитьсЯ, ‹инден. Ћна обиженно  взглЯнула на  него и,
закрыв глаза, прошептала:
     -  Џосле удара  Я потерЯла  сознание.  Џотом мне приснилсЯ сон  о  моих
родителЯх.
     - Ђ вы что-нибудь слышали? Ќапример, злой голос,  который издевалсЯ над
вами и произносил угрозы? …е глаза открылись от удивлениЯ:
     - Ќет. Џочему Я должна была слышать какой-то голос?
     Ћн опустил голову, пытаЯсь скрыть растерЯнность. ‡начит,  ”оул с ней не
говорил? ќта новость напугала его и принесла облегчение.
     "Њожет, ”оул не знает о ней и она ему неподвластна? €ли он уже завладел
ее разумом?"
     Љавинант  посмотрел  на ‹инден.  ’а с изумлением рассматривала странную
ограду. ‚зглЯнув на небо и солнце в сапфировой короне, она вскочила на  ноги
и повернулась к нему. Ќа ее лице застыла глупаЯ улыбка.
     - ѓде мы?
     Ћн схватил ее за руку и заставил сесть.
     - Џрошу вас, смотрите только на менЯ!
     Ћна  Яростно  покачала головой.  ‘трах  лишил  ее  голоса  и  терпениЯ.
Љавинант  находилсЯ  не в  лучшем  состоЯнии, но смЯтение  ‹инден  требовало
незамедлительной помощи.
     - „октор ќвери.
     Ћн знал из  опыта, как близко к безумию находилась  сейчас ‹инден. ќтот
миг решал  ее  судьбу.  Њалейшее  промедление могло  привести  к необратимым
результатам.
     - ‘мотрите на менЯ!
     Љрик подействовал. Ћдичавший взглЯд ‹инден вернулсЯ к нему.
     -  џ  все  могу  объЯснить.  ’олько  выслушайте менЯ. …е голос  пронзил
Љавинанта, как нож:
     - ’ак объЯснЯйте!
     Ћн вздрогнул  от стыда.  Џо его вине ‹инден оказалась  здесь совершенно
неподготовленной. ‚зглЯнув ей прЯмо в глаза, Љавинант попыталсЯ оправдатьсЯ:
     - џ не мог рассказать вам об этом раньше. - ‘мущение придало его голосу
грубоватую  хрипоту.  -  ‚ы бы  просто мне  не поверили.  Ђ  теперь все  так
усложнилось...
     ‚зглЯд ‹инден впилсЯ в него, словно острый клык.
     -  ‡десь  есть  две  абсолютно  разные  точки  зрениЯ,  -  произнес  он
напрЯженным голосом. - € вам, наверное, будет легче принЯть первую из них. џ
называю ее внешним  объЯснением. - Љавинант тЯжело вздохнул. Ќа его  избитом
лице промелькнула  мрачнаЯ усмешка. - ‚  данный момент мы с вами по-прежнему
лежим в треугольнике. ‘ознание покинуло нас, и времЯ остановилось. Ќаши  сны
слились  в  одно  общее видение.  Њожно сказать,  что мы  находимсЯ сейчас в
другом измерении.
     Ћна не верила ему. “видев ее поджатые губы, он поспешил добавить:
     - ќто  не так глупо, как  вам кажетсЯ. ‚ глубине нашего  разума -  ниже
уровнЯ, откуда  приходЯт  сны, - люди имеют много общего. ‚от почему  иногда
люди видЯт почти одни и те же сновидениЯ.
     Ћн изливал на нее потоки  слов, понимаЯ, что  ‹инден требовалось сейчас
не объЯснение, а времЯ длЯ  адаптации. ‹юбой правдоподобный ответ мог помочь
ей вынести эту первую встречу с новой реальностью.
     - Љак  бы там ни было, мы  с вами видим один и тот же сон,  - продолжал
он,  отметаЯ ее недоверие. -  € заметьте,  не только  мы. „жоан тоже  видела
фрагменты этого  сна.  € тот  старик, которого вы  спасли. Њы все  оказались
вовлеченными в какой-то общий подсознательный процесс.
     …е взглЯд начал ускользать в сторону. Љавинант повысил голос:
     - Џродолжайте смотреть на менЯ! џ должен рассказать вам об этом сне. Ћн
настолько опасен, что может привести вас к гибели. Ќекоторые вещи, скрытые в
нас, содержат в  себе  огромную  мощь и насилие. ‚ременами  они  прорываютсЯ
наружу. ‚ каждом человеке есть  тень - разрушительнаЯ сторона, которую  люди
стараютсЯ  не  впускать  в  свои жизни.  Ћна представлЯет собой концентрацию
ненависти  - ив  первую очередь,  ненависти к себе.  ‡десь, в этом мире, она
приобрела  материальную  форму  и  воплотилась  в  злодее, которого называют
‹ордом  ”оулом  Џрезирающим.  Ќечто подобное происходило и в  прежних  наших
снах, но это сновидение может нас погубить.
     ‹орд ”оул  отнЯл  у „жоан рассудок. € именно о нем  говорил вам старик.
Ѓудьте честной, ‹инден - честной по отношению  к себе. ”оул может напасть на
вас в любую минуту. Ќе служите ему. Ќе позволЯйте Џрезирающему погубить вашу
душу. Њы должны сражатьсЯ с ним. € мы будем сражатьсЯ!
     ‹инден могла не  верить этому объЯснению,  но ему  хотелось, чтобы  она
обратила внимание на его предупреждение.
     - Ќам предстоит борьба со ‡лом - борьба, в которой можно выжить, только
полагаЯсь на  самих  себЯ,  свою  рассудительность и  твердые убеждениЯ.  Њы
должны быть  честными  к  себе,  пока  все это не  кончитсЯ.  €наче  нам  не
выбратьсЯ отсюда.
     Ћн замолчал, почувствовав, что ей необходимо обдумать его слова. ‹инден
вновь посмотрела  на  шрам,  словно тот был  неоспоримым  свидетельством его
правоты. ‘трах промелькнул в ее глазах, и Љавинант догадалсЯ, что она уже не
раз встречалась с ненавистью к самой себе.
     - ќто происходило с вами и раньше? - натЯнуто спросила ‹инден.
     Љавинант кивнул. Ћна еще ниже опустила голову.
     - € вы верите в то, что говорите?
     Ћн  хотел сказать,  что  верит  в  свои  слова частично,  -  что истина
находитсЯ  на  стыке  двух  объЯснений.  Ќо  Љавинант решил  не  смущать  ее
противоречиЯми и  извивами диалектики. ‚место этого  он поднЯлсЯ на  ноги  и
потЯнул ‹инден к краю вышки.
     ‚зглЯнув вниз, она застыла на месте. ЏотрЯсение лишило ее дара речи.
     Џоначалу казалось,  что платформа, выложеннаЯ каменными плитами, парила
в  воздухе.  Ћни  стоЯли  на  ней, словно на высокой горной вершине. ‘о всех
сторон  простиралось бескрайнее небо,  а ниже,  в двухстах  футах  под ними,
кипело море  серых облаков.  ‘транное  гало вокруг  солнца  придавало  тучам
жутковатый оттенок, и они  накатывались  друг  на друга гигантскими волнами,
скрываЯ землю от горизонта до горизонта.
     ‚ихрь  головокружениЯ едва  не  бросил Љавинанта  на колени.  Ћн  вдруг
вспомнил, что от камней предгорьЯ его отделЯли четыре тысЯчи футов бездны. ‘
трудом справившись с паникой  и  тошнотой, подступившей к  горлу, он  искоса
взглЯнул на ‹инден.
     Ћна замерла на краю площадки, словно изумление и  страх превратили ее в
каменное  изваЯние.  ‚незапное   перемещение  из  ночного  леса   под  купол
солнечного неба потрЯсло ‹инден до глубины души. Љавинант хотел обнЯть ее за
талию, прижать к груди и защитить от бед  и  невзгод,  но он понимал, что не
может  дать  ей  силу,  необходимую  длЯ  встречи  с  новым  миром.  ‘  этим
потрЯсением она должна была справитьсЯ сама - а он помнил, как однажды почти
свихнулсЯ,  стоЯ на том же  самом месте.  ‘ тЯжелым  вздохом  он подвел ее к
другому краю площадки и заставил посмотреть в противоположном направлении.
     ‚ершина  горы,  выступавшаЯ  из  облаков,  нанесла  ей  еще один  удар.
‘калистый пик  находилсЯ в трехстах футах от  ‘мотровой Џлощадки  Љевина,  и
дальше,  за  его неровными  и  суровыми склонами,  виднелись горные  хребты,
которые разбегались в обе стороны.  Џравый  отрог погружалсЯ в облака, вновь
поднималсЯ гигантским бугром, а затем отвесно обрывалсЯ вниз.
     ‹инден смотрела  на скалу  с  таким  видом,  словно та  падала на  нее.
Љавинант заметил, как судорожно  вздымались под ее  рубашкой  ребра.  …й  не
хватало  воздуха,  хотЯ вокруг  простиралось бескрайнее небо.  ’иски безумиЯ
сжимали ее разум,  и  она задыхалась от  безмолвного крика. €спугавшись, что
‹инден  может  перепрыгнуть  через парапет,  Љавинант  оттащил  ее  назад  к
середине площадки. Ћна опустилась на колени, съежилась и закрыла руками рот.
“жас наполнил ее взглЯд пустотой и отрешенностью.
     - ‹инден! - Ќе знаЯ, что делать в такой ситуации, он закричал:
     - Ќеужели у тебЯ не хватит мужества, чтобы жить?
     Ћна  резко  выдохнула и бросила,  на  него  свирепый взглЯд.  ѓлаза  ее
превратилась  в  два меча, выскользнувших из ножен. ‘транный солнечный  свет
придавал ее лицу неописуемо лютое выражение.
     -   Џростите,  -   прошептал  Љавинант.  -  ‚ы  были  в  таком  опасном
состоЯнии...
     Ћн  почувствовал себЯ слабым и беспомощным. ‘тараЯсь  помочь ‹инден, он
нечаЯнно посЯгнул на что-то такое, чего просто не имел права касатьсЯ.
     - џ не хотел оскорбить ваших чувств.  ђешительно встрЯхнув головой, она
отвергла его извинениЯ. …е голос стал напоминать шипение змеи:
     -  Ђ теперь расскажите мне о другом  объЯснении. Ћн кивнул, отпустил ее
руку и, сев на каменную  плиту, прислонилсЯ  спиной к парапету. …го поразила
страннаЯ реакциЯ ‹инден, сочетавшаЯ в себе и силу и слабость.
     - џ  называю  это объЯснение внутренним, потому что  оно  исходит не из
нашего мира, а из ‘траны, в которой мы сейчас оказались.
     Ќа него вдруг  навалилась  непомернаЯ усталость. Љавинанту  приходилось
выискивать почти каждое слово.
     - Њожете считать, что вы  находитесь в другой реальности  или на другой
планете.  ќти  горы ЯвлЯютсЯ  южной границей ‘траны. Љстати,  их  и называют
ћжной  ѓрЯдой.  ‚сЯ остальнаЯ часть  населенной территории  располагаетсЯ  к
западу, северу  и востоку.  Џлощадка, на которой мы стоим, зоветсЯ в  народе
‘мотровой  Џлощадкой  Љевина.   Љак  раз  под  нами  и  немного   к   западу
располагаетсЯ деревнЯ - подкаменье Њифиль. ‘толица ‘траны, ђевелстоун...
     Њысль о ђевелстоуне напомнила ему о ‹ордах, и он торопливо отбросил  ее
прочь.
     - џ бывал здесь прежде и мог бы  многое рассказать вам о ‘тране. Ќо мои
слова не будут иметь большого смысла, пока вы не увидите все сами.  Ћднако о
некоторых вещах  Я должен сообщить вам прЯмо сейчас. € главнаЯ из них - ‹орд
”оул, враг ‘траны.
     Ћн посмотрел на ‹инден,  стараЯсь  угадать ход  ее мыслей. Ќо глаза его
спутницы  затЯгивали  его в коричневый омут...  ‚стрЯхнув  головой, Љавинант
продолжил:
     -  Њногие тысЯчи  лет ”оул раз за разом пытаетсЯ разрушить  ‘трану.  Ћн
считает ее тюрьмой длЯ себЯ и хочет вырватьсЯ отсюда.
     Љавинант  тЯжело вздохнул, понимаЯ, что  ему не  удастсЯ объЯснить свои
намерениЯ и  тревоги  напуганной женщине,  котораЯ впервые оказалась  в этом
измерении.
     - Ћн перенес  нас  сюда из нашего мира, пожелав, чтобы мы  служили ему.
”оул  считает,  что  может  сделать  нас своими  рабами и  с  нашей  помощью
уничтожить  ‘трану. „ело в  том, что  мы  с вами обладаем здесь  потрЯсающей
силой...
     Ћн молил о том, чтобы его слова оказались правдой.
     - Ѓудучи пришельцами из другого  мира, мы  не свЯзаны ‡аконом, то  есть
естественным порЯдком вещей, который  формирует  это пространство. ‹орд ”оул
хочет  превратить  нас в  своих  слуг, потому  что мы  можем совершать здесь
настоЯщие чудеса.
     “ловив  насмешливый  взглЯд  ‹инден, он  откинул  голову на  парапет  и
посмотрел вверх на горные пики.
     - „лЯ чудес необходима свобода. Џока мы не свЯзаны какими-либо законами
или  обЯзательствами, нас наполнЯют  удивительные силы.  €ными  словами,  мы
всемогущи.
     "Ќо  ты  не  свободен,  -  шепнула Љавинанту уЯзвленнаЯ совесть.  -  ’ы
обменЯл свою свободу на „жоан?.
     - ‚зЯть, к примеру, эту ножевую рану. ‚ы же сами видите - сила исцелила
менЯ.
     - Ђ тот старик? - спросила ‹инден.
     - ‘тарик  каким-то образом знает,  что происходит  в ‘тране.  €  он  не
ЯвлЯетсЯ  сторонником  ”оула. ќтот странный человек  избрал вас длЯ какой-то
важной  цели.  ‚озможно,  он  просто  хотел  подстраховатьсЯ  на случай моей
неудачи. €ли решил узнать,  насколько  вы  сильны, чтобы противостоЯть ‹орду
”оулу.
     —то же касаетсЯ  „жоан, то она стала наживкой,  на которую  поймал менЯ
Џрезирающий. ‘ момента нашей  последней схватки Я  был  ему не  по зубам, но
„жоан оказалась длЯ него готовым инструментом. ЊанипулируЯ этой женщиной, он
заставил  менЯ  войти  в треугольник крови.  €  поскольку  Я  вошел туда  по
собственному желанию, ”оул без труда перенес менЯ в свое измерение.
     "•отЯ раньше он  так не  поступал, -  со  вздохом  подумал  Љавинант. -
—то-то действительно изменилось?.
     - ‚ы  попали сюда, на первый взглЯд, совершенно случайно. Ќо, по правде
сказать, Я так не думаю.
     ‹инден посмотрела вниз на каменную плиту, словно хотела убедитьсЯ в  ее
реальности.  Љоснувшись ссадины  за ухом,  она нахмурилась  и отвернулась от
Љавинанта.
     - џ совсем запуталась, - смущенно призналась она. - ‘начала вы убеждали
менЯ, что это сон. ’еперь говорите, что мы попали в другую реальность.  Џару
часов  назад  вы  умирали  с  ножом  в груди  -  а  потом  каким-то  образом
исцелились. Џрежде ‹орд ”оул был вымыслом -  сейчас он стал реальным врагом.
—то же мне думать обо всем этом? џ не могу придерживатьсЯ сразу двух мнений.
- Ћна сжала свои кулачки. - ’ак ведь можно сойти с ума!
     "Њне  пришлось  к этому привыкнуть, -  подумал  Љавинант.  - ‘остоЯние,
конечно, паршивое и  чем-то  похожее  на головокружение, однако ответ  можно
найти только в центре парадокса?.
     Ћн не  стал произносить своих мыслей вслух, но вопрос ‹инден принес ему
облегчение.  …е  встревоженный  ум уже  начинал искать выход из  сложившейсЯ
ситуации. Ћна преодолела этот кризис с  такой же смелостью, с какой пошла за
ним навстречу  очевидной опасности.  ЌесмотрЯ на страх и  тревогу,  Љавинант
улыбнулсЯ.
     -  Џока неважно, реален этот  мир  или нет, - ответил  он. - ‚ы  можете
верить  во что хотите. џ даю вам только опору длЯ старта, чтобы вы  могли от
чего-то оттолкнутьсЯ.
     …е  руки  ощупывали камни  и одежду, словно  ‹инден хотела убедитьсЯ  в
реальности происходЯщего.
     - ‡начит, вы бывали  здесь прежде, - обреченно  произнесла  она. -  ‚ам
знаком этот мир. Џодскажите, как мне здесь себЯ вести?
     …е гнев превратилсЯ в тоску.
     - Џримите ‘трану,  - ответил он без колебаний.  - ‘мело  идите  вперед.
‚ыЯсните все, что касаетсЯ вас. “знайте, что и где происходит.
     Љавинант давно уже понЯл, что вопрос о реальности и нереальности ‘траны
стоЯл за гранью возможных объЯснений. €  он на  опыте  убедилсЯ, что  лучшей
защитой от безумиЯ ЯвлЯлась целеустремленнаЯ деЯтельность.
     - „айте себе шанс узнать, кто вы такаЯ на самом деле.
     -  Њне  и  без  этого  известно, кто  Я такаЯ! -  …е  подбородок упрЯмо
задралсЯ вверх. Њорщинки в уголках рта  углубились;  губы вытЯнулись в узкую
полоску.  -  џ  врач.  -  Ћна  вдруг обиженно нахмурилась, будто  обнаружила
какую-то невосполнимую потерю. - ’олько у менЯ нет с собой сумки.
     ‹инден огорченно посмотрела на свои руки,  как  будто спрашивала  себЯ,
зачем они  могли  ей  пригодитьсЯ.  ‚  ее  следующем  вопросе  чувствовалась
настоЯтельнаЯ просьба:
     - Љавинант, так во что же вы верите?
     - џ верю...  - он больше  не  скрывал своей  упрЯмой непримиримости,  -
..что  мы должны остановить ‹орда ”оула. ќто важнее  прочих дел. Ћн пытаетсЯ
разрушить  ‘трану, и  Я не позволю, чтобы такое злодеЯние сошло  ему с  рук.
Џусть он поймет, с кем имеет дело.
     - Ђ при чем здесь вы? - с удивлением спросила ‹инден. - …сли  мы  видим
сон, то какое  вам дело до ”оула и ‘траны? Ђ если мы действительно  попали в
другую  реальность... -  она  с  трудом произнесла  это  слово, -  ..то вам,
пожалуй, не стоит вмешиватьсЯ во внутренние проблемы чужого мира.
     ‘тараЯ обида нахлынула на Љавинанта, как огромнаЯ волна.
     -  ”оул  глумилсЯ над  прокаженными.  ‹инден едва заметно  кивнула.  …е
сердитый  взглЯд  как  бы  говорил:  ?Ќикто  не  имеет  права  смеЯтьсЯ  над
больными?.
     - —то же мы будем делать? - немного натЯнуто спросила она.
     -  Џрежде  всего  попытаемсЯ  выЯснить обстановку. Ћн  чувствовал  себЯ
слабым  и  усталым,  но  вопрос ‹инден  побуждал  его к действию.  Ћна  была
сильной, рассудительной и смелой. ‘тарик не стал бы рисковать понапрасну.
     - Ђ теперь, если мне удастсЯ справитьсЯ с головокружением, мы спустимсЯ
вниз, - мрачно произнес Љавинант.
     - ‚низ? - ‚ ее взглЯде читалось удивление. - € как же мм это сделаем?
     Ћн кивнул в сторону  горы. Џовернувшись, ‹инден заметила узкий проход в
парапете.  Ћна  подошла к  нему  и,  встав  на  четвереньки,  глЯнула  вниз.
Љавинанта начало подташнивать, когда он представил себе то, что открылось ее
глазам.
     „линный  каменный  шпиль,  на  вершине  которого  находилась  площадка,
спускалсЯ под углом к скале. Ќаклон был довольно отвесным, но на поверхности
шпилЯ виднелись грубые, вырубленные в камне ступени.
     Љавинант подполз к ‹инден и тоже заглЯнул  в проем прохода. “ него  тут
же закружилась голова. ‚ двухстах футах  под ним ступени исчезали в облаках,
погружаЯсь в бездонную тьму.

        ѓлава 5

     ѓром и молнии

     џ  пойду  первым,  - прошептал  Љавинант,  содрогнувшись от страха.  Ћн
стыдилсЯ смотреть на ‹инден. - ‘тупени выведут нас  на скалу... Ќо  если  мы
упадем,  нам придетсЯ  лететь вниз четыре тысЯчи  футов. Ќа  такой высоте  Я
чувствую себЯ  ужасно. € мне бы  очень не хотелось при падении увлечь вас за
собой.
     “силием воли  Љавинант  заставил  себЯ сесть на краю  площадки. ‘пустив
ноги вниз,  он прижалсЯ спиной к  парапету и приступил к визуальному осмотру
тела. Ћбычно  такаЯ техника успокаивала его,  и  с  ее  помощью он  надеЯлсЯ
преодолеть тошнотворное головокружение. Ќо на сей раз осмотр тела пробудил в
нем осознание своей болезни. Џод синеватым сиЯнием солнца его кожа приобрела
пурпурный  оттенок, словно проказа  уже распространилась по рукам  и  груди,
изменив пигментацию и уничтожив нервные окончаниЯ.
     Џлечи  Љавинанта задрожали. ‚незапнаЯ слабость устремилась  в  затекшие
мышцы. Ћн давно уже привык к частичному онемению нервов. Ќо болезненный цвет
плоти  выглЯдел  как фатальное  пророчество. ‚ интуитивном  озарении  к нему
пришел ответ на один из многих вопросов. Џочему старик встречалсЯ  с ‹инден,
а  не с ним?  Џочему доктор ќвери  оказалась здесь,  на  ‘мотровой  Џлощадке
Љевина? „а потому что она была последней надеждой на спасение ‘траны - после
того как он потерпит поражение.
     "„икаЯ магиЯ больше не властна надо  мной!? Џодумать только, какаЯ сила
стала бесполезной! Љ тому же он попал в ловушку ”оула и обменЯл свою свободу
на жизнь „жоан.
     ‘квозь стиснутые зубы прорвалсЯ тихий стон.
     - Љавинант? - участливо спросила ‹инден. - —то с вами, Љавинант?
     Ћн молча отвернулсЯ. ЌесмотрЯ на огромное потрЯсение, она заботилась  о
нем как о  беспомощном больном человеке. …му захотелось заплакать от стыда и
слабости. …го взглЯд затр