òà øòóêà âçîðâàëà åùå è ãëàâíûé âõîä. Œû  äóìàåì,  ÷òî  ýòà  òâàðü  òàêæå
ðàñïðàâèëàñü ñî ñïóòíèêîì. Žíà óæå âíóòðè è ðàçðóøàåò âñå íà  ñâîåì  ïóòè.
…å íè÷òî íå áåðåò, ìû íåñåì ïîòåðè. åçîïàñíîñòü ïðîñèò äàòü èì ïëàçìåííûå
èçëó÷àòåëè, íî ïîêà åå íè÷òî íå áåðåò. Œîæåò áûòü, ‘€...
   - —òî âíóòðè? ˆ êàêîé  èäèîò  ðåøèë  èñïîëüçîâàòü  ñïåöèàëüíûå  àòîìíûå
ðàçðóøèòåëè âíóòðè êîëîíèè?
   ‘ýíäè ñæàë êóëàêè. ’óò îí ïîíßë, ÷òî íèêòî åùå  íå  ðåøèë  èñïîëüçîâàòü
‘€. îêà. ˆìåííî ïîýòîìó ïðèñëàëè ëåéòåíàíòà, îí äîëæåí áûë ââåñòè  ‘ýíäè
â êóðñ äåëà, ÷òîáû òîò,  êàê  ñàìûé  âûñîêîïîñòàâëåííûé  îôèöåð  íà  ‹óíå,
ðàçðåøèë òî, ÷òî áûëî íåîáõîäèìî.
   ‘àíäåðñ íå îñîçíàâàë, ÷òî êóäà-òî èäåò, íå âèäåë,  ÷òî  ìåæäó  êðåñëàìè
èäóò Œèíñêèé è óñêèí ñî ñâîèìè ïîñûëüíûìè.
   - —òî ýòî çà øòóêà? - õðèïëî ñïðîñèë îí, îáëèçûâàß âíåçàïíî  ïåðåñîõøèå
ãóáû. ‚ äðóãèõ îáñòîßòåëüñòâàõ åãî òîí ïðèêîí÷èë áû ëåéòåíàíòà íà ìåñòå. -
îâîå ýêñïåðèìåíòàëüíîå îðóæèå ‘îâåòîâ? €òîìíàß ñàìîõîäêà? —òî?
   - àøè ýêñïåðòû äóìàþò, ÷òî ýòî íå ðóññêèå, -  ëåéòåíàíò  ïîêîñèëñß  íà
ñîâåòñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé, èäóùèõ âïåðåäè íåãî ê  äâåðßì.  -  Œû  íå  ìîæåì
ïîíßòü, ÷òî ýòî, ñýð, - óáèòî ñêàçàë  ëåéòåíàíò,  ïðîòßãèâàß  ðóêó,  ÷òîáû
îñòàíîâèòü êîëåáëþùóþñß ïîñëå ïðîõîäà Œèíñêîãî äâåðü. - î ìû ðàáîòàåì íàä
ýòèì. Šîìèññàð åçîïàñíîñòè âûçâàë ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ ‚åðäè, è...
   - î  ÷üåìó  ðàñïîðßæåíèþ  îí  ñäåëàë  ýòî?  Ÿ  äîëæåí  áûòü  íà  ìåñòå
ïðîèñøåñòâèß, - îíè âûøëè èç êîìíàòû, è òîëüêî òåïåðü ‘àíäåðñ  ïîíßë,  êàê
òàì áûëî äóøíî. Ží ñòåð ñî ëáà åäêèé ïîò, íàáëþäàß, êàê Œèíñêèé  è  óñêèí
ñàäßòñß â îæèäàâøèå èõ ‡ˆ‹û.
   - î,  ñýð,  âåñü  ðàéîí  ñõâàòêè  îöåïëåí.  Šðàñíûé  êîä  -  íàðóøåíèå
ãåðìåòè÷íîñòè. ‰åòñ òîëüêî èñïîëüçîâàë ñâîå ïðàâî âûçâàòü  ïîäêðåïëåíèå...
‚ñå æäóò âàøèõ ïðèêàçàíèé.
   - åìåäëåííî òóäà, ß òåáå ýòî óæå ñêàçàë, ñûíîê.
   àðíèøêà, ïî ñóòè äåëà, ïðåãðàäèë åìó ïóòü. ‘àíäåðñ ñíà÷àëà ðàçäóìûâàë,
íå îòáðîñèòü ëè åãî ñ äîðîãè, ïðîñòî òîëêíóâ â òùåäóøíóþ ãðóäü,  íî  ïîòîì
ðåøèë ýòîãî íå äåëàòü.
   ‚ êîíöå êîíöîâ, îí ïðàâ.  Šîìàíäèð  íå  äîëæåí  ëåçòü  â  ïåêëî.  èòâó
âûèãðûâàþò ñ ïîìîùüþ ïðèêàçîâ è òåëåôîííûõ çâîíêîâ.
   - ‹àäíî, ìàëûø. ‚îçâðàùàåìñß â øòàá, áûñòðî.
   Ží ñåë â ìàøèíó, ìåëüêîì ïîäóìàâ, ÷òî áûëî áû õîðîøî, åñëè ýòî  "íå÷òî"
ðàñïðàâèòñß ñ Œèíñêèì è óñêèíûì, åñëè îíè ïîåäóò ê ìåñòó áîß, à íå â ñâîè
îôèñû.
   “æå íà ïóòè ê øòàáó åìó ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü, ÷òî "ýòî"  ñêîðåå  ìîæåò
èìåòü îòíîøåíèå ê ïðèøåëüöó-êèðèàíöó, ÷åì ê òåððîðèñòàì  èëè  ê  ñîâåòñêèì
øòó÷êàì.
   åîïîçíàííûé òàíêîïîäîáíûé ïðåäìåò, êîòîðûé îí ðàçãëßäûâàë íà  ìîíèòîðå
ñâîåãî ëèìóçèíà, íå áûë ïîõîæ íà ÷òî-ëèáî, ÷òî  ‘îâåòû,  íå  ãîâîðß  óæ  î
òåððîðèñòàõ, ìîãëè áû ñêîíñòðóèðîâàòü. òî áûëî õîðîøî.
   •îòß íåò! ‘êîðåå, ýòî áûëî óæàñíî. ’àíê,  ñëîâíî  âåñòíèê  €ðìàãåääîíà,
ðàçðóøàë êîëîíèþ. ‘àíäåðñ âñïîìíèë, êàê  ‘óëòàíßí  ðàñïðîñòðàíßëñß  íàñ÷åò
ïðèìåíåíèß €-ïîëß â êà÷åñòâå îðóæèß. Ží ãîâîðèë, ÷òî ‘îâåòû íå ñìîãóò  ýòî
îñóùåñòâèòü è âðßä ëè êòî-íèáóäü ñìîæåò.
   ’åïåðü îí ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë, ÷òî êòî-òî ñìîã. Œîíòýïî  ‘àíäåðñ  çíàë
âñå òèïû îðóæèß. ’î, ÷òî èñïîëüçîâàë òàíê ïðèøåëüöåâ, íè ‘îâåòû, íè ‘˜€ íå
ìîãëè âîîáðàçèòü ñåáå äàæå â ìå÷òàõ.
   ˆëè â íî÷íîì êîøìàðå.


        15. ‚…Š’Ž›

   - ‚èäèøü, êóäà îí íàïðàâëßåòñß? - ïðîøåïòàëà ‘îíß, êîãäà  îíè  âûøëè  â
êîðèäîð.
   - ’î÷íî íåëüçß ñêàçàòü, - íà÷àë áûëî ‰åòñ è îñòàíîâèëñß, óâèäåâ, ÷òî  ê
íèì èäóò äâîå ìóæ÷èí.
   „âîå. Žáà âûñîêèå, ìîëîäûå, îáà â ãîðàçäî ëó÷øåé ôîðìå, ÷åì ‰åòñ â ñâîè
ëó÷øèå äíè.
   ˆõ êîñòþìû áûëè òîæå ëó÷øå, ÷åì îäåæäà ‰åòñà äàæå  ñåé÷àñ,  ïîýòîìó  îí
ñðàçó ïîíßë, èç êàêîé îðãàíèçàöèè ýòè äâîå.
   - Šîìèññàð ‰åòñ, - ñêàçàë îäèí èç íèõ, â ñåðîì øåëêîâîì êîñòþìå.  -  Œû
äîëæíû...
   - Œàëûø, êàê-íèáóäü â äðóãîé  ðàç,  -  ñêàçàë  ‘ýì.  -  Œû  î÷åíü-î÷åíü
ñïåøèì.
   ‰åòñ îòêðûòî âûòàùèë ñòàííåð, íàïðàâèâ äóëî ââåðõ. Ží  ïîøåë  ïðßìî  íà
íèõ, åãî ìûøöû èíñòèíêòèâíî íàïðßãëèñü, îæèäàß ñîïðîòèâëåíèß.
   Žíè îòïðßíóëè â ñòîðîíû, âòßíóâ ñâîè è áåç òîãî ïëîñêèå æèâîòû. ‰åòñ  è
…ñèëüêîâà ïðîøëè ìåæäó íèìè, íèêîãî íå çàäåâ.
   - ‘ýð, - íå îòñòàâàë ïàðåíü â ñåðîì êîñòþìå. - Œû äîëæíû äîñòàâèòü  âàñ
è èíñïåêòîðà …ñèëüêîâó ê Œàêëåîäó.
   …ùå äâîå ïàðíåé Œàêëåîäà, ðîñòîì íå óñòóïàþùèå ïåðâîé ïàðå, âûøëè èç-çà
ïîâîðîòà âïåðåäè. ‰åòñ îêàçàëñß îêðóæåííûì ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí, ïîçâîëèë ñåáß
ïîéìàòü, êàê èäèîò. ’åïåðü îí äàæå íå ìîã ñòðåëßòü, ÷òîáû ïðîðâàòüñß.
   - îñëóøàéòå! - îò÷àßííî êðèêíóë îí, îòñòóïàß íàçàä. - —òî-òî âîðâàëîñü
âíóòðü è ðàçðóøàåò âñþ êîëîíèþ! Ÿ ïîãîâîðþ ñ Œàêëåîäîì ïîòîì, ïîñëå  âñåãî
ýòîãî!
   …ñëè îíè áóäóò åùå æèâû ê  òîìó  âðåìåíè.  …ñëè  êòî-íèáóäü  áóäåò  æèâ
âîîáùå.
   Ží áûñòðî îãëßäåëñß. ‚ïåðåäè ïî êîðèäîðó ñòîßëî  ìíîæåñòâî  ñòîëîâ,  íî
ðàáîòàëè òîëüêî òðè êëåðêà. “  íèõ  åùå  áûëî  âðåìß  âûõâàòèòü  àâàðèéíûå
äûõàòåëüíûå àïïàðàòû èç ßùèêîâ  ñòîëîâ,  íî  îíè  ñòîßëè,  ñ  ëþáîïûòñòâîì
ðàçãëßäûâàß ‰åòñà è òåõ, êòî îêðóæàë åãî...
   ...ˆ åùå ÷åòûðåõ ëþäåé Œàêëåîäà, ñòîßâøèõ ïàðàìè âäîëü ñòåíû.  „âîå  èç
íèõ  äåðæàëè  ïåðåä  ñîáîé  ïîëóîòêðûòûå  àòòàøå-êåéñû.  ‰åòñ  ãîòîâ   áûë
ïîñïîðèòü, ÷òî òàì ó íèõ áûëî ÷òî-íèáóäü  ïîñóùåñòâåííåå,  ÷åì  èãîëü÷àòûå
ñòàííåðû.
   ƒîñïîäè! ‚èäèìî, ïîä÷èíåííûå ‰åòñà  ÷åðåñ÷óð  òùàòåëüíî  âûïîëíèëè  åãî
ïðèêàç íå ïðîïóñêàòü òåëåôîííûå çâîíêè åìó â êàáèíåò.  Œàêëåîä,  íàâåðíîå,
îçâåðåë, ïûòàßñü äîçâîíèòüñß, è ïîñëàë òàêóþ âíóøèòåëüíóþ êîìàíäó.
   - ðîøó ïðîùåíèß, ñýð, - ñêàçàë  ñåðûé  êîñòþì  òàê  âåæëèâî,  ÷òî  ýòî
äåéñòâèòåëüíî ïðîçâó÷àëî êàê èçâèíåíèå. - àøè èíñòðóêöèè âïîëíå  ßñíû.  ˆ
÷åì ñêîðåå ìû îòïðàâèìñß...
   ‘îíß ìîë÷àëà. Žíà áûëà íå øîêèðîâàíà, íî ãîðàçäî áîëüøå ïîòðßñåíà,  ÷åì
‰åòñ. Žäèíàêîâûå ñîáûòèß îêàçûâàþò ðàçíîå âëèßíèå íà  ðàçëè÷íûõ  ëþäåé,  è
äëß ñîâåòñêîé ïîääàííîé îêàçàòüñß àðåñòîâàííîé àìåðèêàíñêîé ñïåöñëóæáîé  -
ýòî... Žíà íå ìîãëà ñáåæàòü, íî ìîãëà çàñòàâèòü èõ óáèòü  åå,  à  òîãäà...
‰åòñ ñâîáîäíîé ðóêîé îáíßë …ñèëüêîâó.
   - ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå, - ïðîøåïòàë îí. - ‘ïîêîéíåå. ‚ñå áóäåò õîðîøî.
   - ‡àðàçà, - ïðîøåïòàëà îíà â îòâåò.  ‰åòñ  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  åå  ðóêà
ñóäîðîæíî îáâèëàñü âîêðóã íåãî. Žíà  íå  õîòåëà  óìèðàòü,  ‰åòñó  òîæå  íå
õîòåëîñü, ÷òîáû åå óáèëè, ïî÷òè òàê æå ñèëüíî.
   „âå øåñòèìåñòíûå ìàøèíû æäàëè èõ çà äâåðßìè. „ðóãîãî äâèæåíèß ïî÷òè  íå
áûëî. åñêîëüêî ïåøåõîäîâ áåæàëè ïî  ëåíòàì,  áåç  íóæäû  ñæèìàß  â  ðóêàõ
äûõàòåëüíûå àïïàðàòû. åìíîãèå ðåøàëèñü âûéòè èç êâàðòèð - òîëüêî òå,  êòî
ñïåøèë äîáðàòüñß äî ðîäñòâåííèêîâ èëè ëþáèìûõ.
   ‚íóòðè - òàì áûëî áåçîïàñíî.  ‚ñå  êîìíàòû  êîëîíèè  èìåëè  ãåðìåòè÷íûå
äâåðè è ìîãëè áûòü èçîëèðîâàíû îò êîðèäîðà. ‘èñòåìà öèðêóëßöèè  ïðîäîëæàëà
áû ñíàáæàòü âîçäóõîì êàæäîå íåðàçðóøåííîå ïîìåùåíèå.
   ‡àâûâàß ñèðåíîé, ìèìî ïðîì÷àëñß  îðàíæåâûé  ôóðãîí  ‘ëóæáû  “òèëèçàöèè.
—àñòíûõ ìàøèí íå áûëî âîâñå. îãà÷è, ñóìåâøèå äîñòàòü äëß ñåáß çàïðåùåííûå
â ïðèíöèïå íà ‹óíå ëè÷íûå àâòîìîáèëè, òèõî ñèäåëè ïî äîìàì. “ íèõ íå  áûëî
ëþäåé, ðàäè êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû ðèñêíóòü æèçíüþ.
   îë ïîä íîãàìè ñîäðîãíóëñß òðè ðàçà  ïîäðßä.  ‘åêóíäîé  ïîçæå  ðàçäàëñß
îäèí ñëèòíûé çâóê âçðûâà, äîñòàòî÷íî ãðîìêèé è  ñèëüíûé,  ÷òîáû  íåñêîëüêî
ïåøåõîäîâ îñòàíîâèëèñü.
   - ‘àäèòåñü â ìàøèíó, - ðàâíîäóøíî ñêàçàë îäèí èç àãåíòîâ.  Žäíîâðåìåííî
îí ëîâêî çàëåç ðóêîé â ïîßñíóþ ñóìêó …ñèëüêîâîé, âûòàùèë îòòóäà ñòàííåð  è
êèíóë åãî ñâîåìó áëèæàéøåìó òîâàðèùó, äàæå  íå  ïîñìîòðåâ,  ãîòîâ  ëè  òîò
ïîéìàòü åãî.
   …ñèëüêîâà ßêîáû íå ïîíßëà, ÷òî åå  ïðèãëàøàþò  çàíßòü  ìåñòî  â  êðûòîì
àâòîìîáèëå, è  äåìîíñòðàòèâíî  ðàçâàëèëàñü  íà  ñðåäíåì  ñèäåíüå  îòêðûòîé
ìàøèíû.
   - ûñòðåå, - àãåíò â ñåðîì êîñòþìå óõâàòèëñß  çà  ñòâîë  îðóæèß  ‰åòñà,
çàæàâ åãî  ìåæäó  íàìàíèêþðåííûìè  áîëüøèì  è  óêàçàòåëüíûì  ïàëüöàìè.  Ží
ïîòßíóë ñòàííåð íà ñåáß, åãî êîëëåãè îòïðßíóëè â ñòîðîíû.
   ‰åòñ óõìûëüíóëñß.
   - ’åáå îí ïðàâäà íóæåí, ñûíîê? åðè, íî åñëè ß  ñíèìó  ïàëåö  ñ  êóðêà,
ãðßíåò âçðûâ, êîòîðûé ðàçíåñåò âåñü êâàðòàë.
   „âîå áëèæàéøèõ àãåíòîâ ñ ïðîêëßòüßìè îòñêî÷èëè. •âàòêà  ñåðîãî  êîñòþìà
îñëàáëà, à åãî ðîò ïðèîòêðûëñß íà äîëþ ñàíòèìåòðà. ‰åòñ óðîíèë ñòàííåð  íà
êîëåíè …ñèëüêîâîé è óñåëñß ðßäîì ñ íåé.
   - ‘ïàñèáî, ÷òî äàëà ýòó èãðóøêó, - òèõî ñêàçàë îí åé. - ’åïåðü  îíà  íå
ïîíàäîáèòñß.
   - îåõàëè, - çàêðè÷àë ñ çàäíåãî ñèäåíüß ñåðûé. - Œû óæå îïàçäûâàåì!
   „ðóãîé îõðàííèê çàïðûãíóë íà õîäó, êîãäà ìàøèíà óæå íàáèðàëà  ñêîðîñòü.
‘çàäè â çàêðûòûé àâòîìîáèëü òîðîïëèâî çàáèðàëèñü îñòàâøèåñß ïßòü àãåíòîâ.
   …ñèëüêîâà âçäîõíóëà. „åðæà ñòàííåð çà ðóêîßòêó, îíà ïåðåäàëà åãî  íàçàä
÷åðåç ïëå÷î, íå îãëßäûâàßñü. îêîëåáàâøèñü ñåêóíäó, àãåíò çàáðàë åãî.
   - å âðåìß èãðàòü ñ íèìè â  èãðû,  ñîëäàò,  -  óñìåõíóëàñü  îíà  ‰åòñó,
ñëåãêà îòâåðíóâ ëèöî â ñòîðîíó.
   ‰åòñ ïðîâåë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì âäîëü åå øåè.
   - åëüçß ïîçâîëßòü èì ìíîãî, ‘îíß, - ñêàçàë îí ñ íàèãðàííîé âåñåëîñòüþ.
- ˆíà÷å áóäåò õóæå.
   Ží îáåðíóëñß è ïîñìîòðåë íà àãåíòîâ, ñèäßùèõ çà  íèìè.  ˆõ  ñèìïàòè÷íûå
ìîëîäûå ëèöà áûëè òàê æå íàïðßæåíû, êàê ëèöî  …ñèëüêîâîé  â  êîðèäîðå  ïðè
àðåñòå. òî áóäåò ðåáßòàì õîðîøèì óðîêîì. óñòü ó÷àòñß, êàê  îáðàùàòüñß  ñ
áîìáîé, èíà÷å â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü áóäåò ñëèøêîì ïîçäíî.
   ‚  ïðîòèâîïîëîæíîì  íàïðàâëåíèè  áåç  ñèðåí  è   ìèãàëêè   ïðîìåëüêíóëà
ïàòðóëüíàß ìàøèíà: äâèæåíèß ïî êîðèäîðó  íå  áûëî,  è  ïðåäóïðåæäàòü  áûëî
íåêîãî. ƒäå-òî äàëåêî ñëûøàëñß óíûëûé äâóõòîííûé  âîé  -  êòî-òî  âñå-òàêè
èñïîëüçîâàë ñèðåíó.
   - € íà ïåðåäíåì ñèäåíüå, - îáðàòèëñß ê …ñèëüêîâîé ‰åòñ, -  áûë  êàïèòàí
€ðàìñêèé èç òðåòüåãî ñåêòîðà?
   Ží  õîðîøî  êîíòðîëèðîâàë  ñâîé  ãîëîñ,  íî  êóëàêè  åãî  ñæèìàëèñü   è
ðàçæèìàëèñü, ñëîâíî îí äóøèë çìåþ.
   ‚ïåðåäè, âäîëü êóñêà êîðèäîðà äëèíîé â òðèñòà ìåòðîâ, âíåçàïíî  ïîãàñëî
îñâåùåíèå. ’ðè ñåêóíäû ìàøèíà åõàëà â òåìíîòå, à ïîòîì  òóñêëî  çàñâåòèëñß
ïîòîëîê. ‚ñòðîåííûå ðåíèî-êàäìèåâûå  èñòî÷íèêè  ìîãëè  ðàáîòàòü  ãîäû  áåç
ïîäçàðßäêè. Œîæåò áûòü, ñïàñàòåëè ñ ‡åìëè îöåíßò ýòîò âèä îñâåùåíèß, êîãäà
ïðèáóäóò ñþäà, ÷òîáû ïîèíòåðåñîâàòüñß, ÷òî æå âñå-òàêè ïðîèçîøëî ñ  ëóííîé
êîëîíèåé.
   - „à, - îòâåòèëà …ñèëüêîâà òåì æå áåçðàçëè÷íûì òîíîì. - Žòëè÷íûé îôèöåð
â òå ðåäêèå äíè, êîãäà òðåçâ, - îíà ïîìîë÷àëà, ïîòîì  äîáàâèëà:  -  ˆ  ìíå
êàæåòñß, ß çíàþ îñòàëüíûõ ïàðíåé òîæå.
   Žíè áûëè â ãðàæäàíñêîé îäåæäå. ‚ûñîêèå è  òàêèå  çäîðîâûå,  ÷òî  êàæäûé
çàíèìàë â äâà ðàçà áîëüøå ìåñòà, ÷åì îáû÷íûé ÷åëîâåê.  à  êîëåíßõ  ó  íèõ
áûëè êâàäðàòíûå ìåòàëëè÷åñêèå êîðîáêè ñ ðó÷êàìè.
   - òî âàøè! - âîñêëèêíóë ‰åòñ. - Žíè òåáß ïîñëóøàëèñü.  ‘êðåñòè  ïàëüöû
íà ñ÷àñòüå.
   - òî áûëè îõðàííèêè èç ñîâåòñêîãî ïîñîëüñòâà, êîìèññàð,  -  íåîæèäàííî
ñêàçàë ñçàäè àãåíò.
   ‰åòñ âçäðîãíóë è îáåðíóëñß  ê  íåìó.  ‡àêðûòàß  ìàøèíà  íàãîíßëà  èõ  â
ïßòèñòàõ ìåòðàõ. …å ñêîðîñòü - îêîëî ïßòèäåñßòè êèëîìåòðîâ â  ÷àñ  -  áûëà
íåîáû÷íà äëß ëóííîé êîëîíèè.
   - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë åìó ‰åòñ. - ’û, äðóæîê, íå ñêàæåøü, êóäà ìû åäåì?
   - -ý, íó òóäà, ãäå  áûë  âàø  êàáèíåò,  êîìèññàð.  Œèñòåð  Œàêëåîä  íå
îáúßñíèë íàì, çà÷åì âû åìó ïîíàäîáèëèñü.
   “äàð, ñ ïîòîëêà ïîñûïàëàñü ïûëü. à  ìãíîâåíüå  àâòîìîáèëü  îêàçàëñß  â
äóøíîì òåìíîì îáëàêå.  ”àðû  íà  ëóííûå  ìàøèíû  íå  ñòàâèëè,  ïîòîìó  ÷òî
êîðèäîðû îñâåùàëèñü âñåãäà, è â íèõ íå áûëî íóæäû. ‚ îáëàêå  ïûëè  îò  ôàð
òîëêó âñå ðàâíî íå áûëî, íî åñëè ïîãàñíåò âñå îñâåùåíèå...
   - ‘ýð, ìîß ôàìèëèß ‘òþàðò, - íåîæèäàííî äîáàâèë ñåðûé êîñòþì.
   - „æýá? - ïðåäïîëîæèë ‰åòñ.
   - „æèì, ñýð, - ïðåäàííî îòâåòèë ‘òþàðò. - „æåéìñ âåëë ðàóí  ‘òþàðò...
î ß èñïîëüçóþ èíîãäà èíèöèàëû âìåñòî èìåíè - „æýá.
   - ðßìî îäíà áîëüøàß ñ÷àñòëèâàß ñåìüß, - ïðîâîð÷àëà …ñèëüêîâà.
   ‘ëåäîâàâøèé çà íèìè çàêðûòûé àâòîìîáèëü ïðîåçæàë  ïåðåêðåñòîê  -3.  ˆç
áîêîâîãî êîðèäîðà âûëåòåë îãíåííûé çèãçàã è êîñíóëñß  ìàøèíû.  ‚ñå  âîñåìü
âñòðîåííûõ â êîëåñà äâèãàòåëåé îäíîâðåìåííî âçîðâàëèñü  ñèíèìè  âñïûøêàìè.
ƒîðßùèé àâòîìîáèëü îñòàíîâèëñß, è îòòóäà íèêòî íå âûëåç.
   - Œû óæå ïî÷òè äîáðàëèñü äî ìåñòà,  -  çàìåòèë  ‰åòñ,  îòâîäß  ãëàçà  â
ñòîðîíó.
   ˆ íå òîëüêî îíè.
   - ƒîâîðèëà ß òåáå, ÷òî îíî íàïðàâëßåòñß ñþäà, - ïðîèçíåñëà …ñèëüêîâà  ñ
ìðà÷íûì óäîâëåòâîðåíèåì.


        16. ŒŸ’…† €‡‚…„Šˆ

   ˆíñòðóêöèß  Šƒ,  êîòîðóþ  ‘îíß  …ñèëüêîâà  èçó÷àëà  âî   âðåìß   ñâîåé
ïîäãîòîâêè äëß ðàáîòû íà ‹óíå, ãëàñèëà:
   "ƒëàâíàß òðóäíîñòü â áîðüáå ñ àìåðèêàíñêîé äîêòðèíîé ñîñòîèò â òîì, ÷òî
àìåðèêàíöû, êàê ïðàâèëî, íå ÷èòàþò ñâîèõ èíñòðóêöèé  è  ÷àñòî  íå  ñëåäóþò
ñâîåé ñîáñòâåííîé äîêòðèíå".
   òè ñëîâà ïðèøëè åé íà óì, êîãäà îíà, êàê ïðåñòóïíèöà, åõàëà  â  ìàøèíå
àìåðèêàíñêîé  ðàçâåäêè,  à  âîêðóã  öàðèë  õàîñ.  „îêòðèíà  â  òîò  ìîìåíò
çàêëþ÷àëàñü âî âçàèìîäåéñòâèè ìåæäó ñîþçíèêàìè.  î  àìåðèêàíöû  âñåãäà  â
÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèßõ ñìîòðåëè íà ‘îâåòû êàê íà âðàãîâ. „àæå ñòàòóñ ŽŽ è
çàñòóïíè÷åñòâî ‰åòñà íå ìîãëè çàùèòèòü åå îò àðåñòà.
   € õîëåíûé ìîëîäîé  ÷åëîâåê,  êîòîðûé  âîçãëàâëßë  àðåñò,  ìîã  çàïðîñòî
çàñòðåëèòü åå, åñëè áû íå ‘ýì. ‚åðíåå, åñëè áû íå  êîìèññàð  ‰åòñ.  åëüçß
áîëüøå ïîääàâàòüñß ôàëüøèâîìó îùóùåíèþ áåçîïàñíîñòè, ÷òî, åñëè îíà ñïèò  ñ
‰åòñîì, îí ìîæåò çàùèòèòü åå. €ìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè íè÷åì  íå  îòëè÷àþòñß
îò ñîâåòñêèõ: äðóæáà è ëþáîâü íå äàþò íèêàêèõ ïðèâèëåãèé, íè÷åãî.
   Šàê îíà ìîãëà ýòî çàáûòü?
   Œèíñêèé áûë ïðàâ. Žíà îêàçàëàñü â  öåíòðå  ñîáûòèé  -  ñëèøêîì  áëèçêî,
÷òîáû ðàçãëßäåòü ïðîáëåìó. Œèíñêèé áûë âñåãäà ïðàâ, èíà÷å îí  áû  íå  ñòàë
ðåçèäåíòîì Šƒ íà ‹óíå. ‚ ýòîì áûëî ìàëî õîðîøåãî. …å áëèçêèå îòíîøåíèß  ñ
‰åòñîì è îñîáîå ïîëîæåíèå â ãëàçàõ ˜åííîíà òîëüêî íàâðåäèëè åé. Šàê  ëþáîé
ïîäâûïèâøèé ðóññêèé, îíà ñàìà ðàçðóøèëà ñâîþ êàðüåðó.
   †èçíü - âîäêà, âîäêà - æèçíü, ÷èñòàß, áåç öâåòà è  áåç  çàïàõà.  î÷åìó
îíà âñåãäà óñòóïàëà ‰åòñó, åãî ìàëü÷èøåñêîìó âçãëßäó, êîãäà îí ëåç  ê  íåé
ïîä áëóçêó?
   Žíà áîëüøå çëèëàñü íà ñåáß, ÷åì íà  àìåðèêàíöåâ,  âîñïîëüçîâàâøèõñß  åå
ãëóïîñòüþ. ƒíåâ äóøèë åå: åñëè çà ýòèì íå  ïîñëåäóåò  ñåêñ,  òî  ñîéäåò  è
íàñèëèå äëß ðàçðßäêè.
   àäî êîíòðîëèðîâàòü ñâîå ñîñòîßíèå, èíà÷å  ïðîèçîéäåò  êîíôëèêò,  ïðßìî
çäåñü, ñðåäè âðàãîâ èç –“, êðàñèâûõ ïàðíåé â êðàñèâûõ êîñòþìàõ.
   Žíà  ñìîòðåëà  â  çàäíåå  îêíî  íà  ïåðåâåðíóòóþ  ãîðßùóþ  ìàøèíó,  ãäå
îáóãëèâàëèñü  óæå  íåêðàñèâûå  àìåðèêàíñêèå  îïåðàòèâíèêè.  îòîì   ‘òþàðò
ïîäâèíóëñß è çàñëîíèë ñîáîþ çðåëèùå.
   îëüøå ñìîòðåòü áûëî íå íà ÷òî, ðàçâå íà ‘òþàðòà è  åãî  òîâàðèùà.  òè
äâîå çäîðîâî  íàòðåíèðîâàíû.  Žíè  ðàñïîëîæèëèñü  íà  ñèäåíüå  òàê,  ÷òîáû
ïðåñå÷ü ëþáûå ïîïûòêè ïëåííèêîâ ê ñîïðîòèâëåíèþ, íàïðèìåð, åñëè  …ñèëüêîâà
âûòàùèò îòêóäà-íèáóäü íåíàéäåííîå îðóæèå è âîòêíåò åãî â  æèâîò  âîäèòåëþ.
ˆëè â ãîðëî. ˆëè â óõî.
   Žíà òðßõíóëà ãîëîâîé è ïðèíßëàñü  ñìîòðåòü  âïåðåä,  ïðåäïî÷èòàß  õàîñ,
òâîðèâøèéñß âïåðåäè, ìîë÷àëèâûì ôèãóðàì  àìåðèêàíñêèõ  îïåðàòèâíèêîâ.  Žíà
âñïîìíèëà èçðå÷åíèå, ïðåäïèñûâàåìîå îäíîìó âèäíîìó  ãåðìàíñêîìó  âîåííîìó:
"€ìåðèêàíñêàß àðìèß õîðîøî äåéñòâóåò â âîåííîå  âðåìß  ïîòîìó,  ÷òî  âîéíà
åñòü õàîñ, à â àìåðèêàíñêîé àðìèè õàîñ ïðàêòèêóåòñß åæåäíåâíî".
   €ìåðèêàíñêîé àðìèè ïðèäåòñß ñåãîäíß ïîêàçàòü ñåáß  íà  ‹óíå.  ‘îâåòñêèå
âîéñêà... åñëè ýòó øòóêó ìîæíî çàáðîñàòü òåëàìè, íà÷àëüñòâî, íå êîëåáëßñü,
ïîæåðòâóåò âñåì êîíòèíãåíòîì, ÷òîáû ñïàñòè êîëîíèþ.
   „àæå ßâíî ïàðàíîèäàëüíûé Œèíñêèé, âûäàþùèéñß  ïîëêîâíèê  Šƒ,  íå  ñìîã
ïðåäóñìîòðåòü òàêîãî ðàçâèòèß ñîáûòèè. Œèíñêèé íèêîãäà íå  óïîìèíàë  íè  î
âðàãàõ ñ äðóãèõ ïëàíåò, íè îá  óíè÷òîæåíèè  íåèçâåñòíîãî  àãðåññîðà  ëþáîé
öåíîé.
   ðàâäà, êîãäà îíà ïîçâîíèëà â øòàá è ïîäíßëà òðåâîãó, åé  ñêàçàëè,  ÷òî
Œèíñêèé îñòàâèë òàêîé ïðèêàç: "Žáåñïå÷èòü ñîõðàíåíèå â òàéíå  ñâåäåíèé  îá
îðóæèè ïðèøåëüöåâ ëþáîé öåíîé, æåëàòåëüíî, ÷òîáû àìåðèêàíöû  íå  çíàëè  îá
ýòîì".
   Œèíñêèé íèêîãäà íå ñ÷èòàë, ÷òî äåëî ìîæåò  ïîâåðíóòüñß  òàêèì  îáðàçîì.
Œèíñêèé ãîâîðèë åé,  ÷òî  èç  åå  îòíîøåíèé  ñ  ‰åòñîì  íå  âûéäåò  íè÷åãî
õîðîøåãî, íî àðòèß íå âîçðàæàëà ïðîòèâ ñåêñà, ïîëó÷àß, áëàãîäàðß åìó,  îò
‘îíè èíôîðìàöèþ îá àìåðèêàíöàõ. Œèíñêèé ãîâîðèë åé, ÷òî ó  íåå  åùå  áóäóò
ïðîáëåìû ñ àìåðèêàíöàìè èç-çà ˜åííîíà.  Œèíñêèé  ãîâîðèë,  ÷òî  ñóùåñòâóåò
áîëüøàß âåðîßòíîñòü, ÷òî îíà  îêàæåòñß  â  òàêîé  âîò  ìàøèíå,  îêðóæåííàß
ñèìïàòè÷íûìè ìîëîäûìè ëþäüìè, îò êîòîðûõ ‰åòñ íå ñìîæåò åå çàùèòèòü.
   î Œèíñêèé íèêîãäà íå ãîâîðèë, ÷òî ïðèøåëåö ïðèâåäåò  çà  ñîáîé  ñâîåãî
ìîãóùåñòâåííîãî âðàãà, è ÷òî  âîéñêà  áóäóò  ìîáèëèçîâàíû,  è  âñåì  áóäåò
ãðîçèòü ñìåðòåëüíàß îïàñíîñòü.
   î â êîíöå êîíöîâ Šƒ ÷àñòî ãîâîðèëî ÷àñòü ïðàâäû,  íåîáõîäèìóþ  òîëüêî
äëß ïîëó÷åíèß íóæíûõ èì ðåçóëüòàòîâ.
   ‚ òèøèíå, íàðóøàåìîé ëèøü îòäàëåííûì âîåì ñèðåí,  îíà  âñïîìèíàëà,  ÷òî
Œèíñêèé ñêàçàë åé.
   åêîòîðûå åãî  ïðåäñêàçàíèß  ïîëíîñòüþ  ñáûëèñü,  à  òîãäà  îíà  èõ  íå
ïîíèìàëà. Œèíñêèé ñêàçàë, ÷òî ‘óëòàíßí áëèçîê ê ðåøåíèþ, êîòîðîå "äàñò íàì
â  ðàñïîðßæåíèå  ìîðå   ýíåðãèè   è   ñäåëàåò   ‘‘‘   íåóßçâèìûì   ïðîòèâ
èìïåðèàëèñòè÷åñêîé àãðåññèè ‘˜€". ‘‘‘ áóäåò áåññïîðíûì âëàäûêîé íå òîëüêî
îêîëîëóííîãî ïðîñòðàíñòâà, íî è âñåé âñåëåííîé.
   ’àêèå ðå÷è îíà ñëûøàëà óæå  ìíîãî  ðàç  â  äóøíûõ  êóðèëêàõ  ïî  íî÷àì.
àçãîâîðû  î  ïîãîäíîì  îðóæèè,  íåðàçðóøèìûõ  ñèñòåìàõ  ñâßçè,   õîëîäíûõ
âçðûâàõ, îáìåíàõ ýíåðãèè ñ äðóãèìè èçìåðåíèßìè; ñëóõè  î  ëó÷åâûõ  ðóæüßõ,
çàìîðàæèâàþùèõ êðîâü âî âðàæåñêèõ ñîëäàòàõ, ðàçðóøàþùèõ òàíêè,  êîðàáëè  è
ñàìîëåòû ñ îãðîìíîãî ðàññòîßíèß.
   àçãîâîðû áûëè âñåãäà, íî íà  ñàìîì  äåëå  íè÷åãî  íå  ïðîèñõîäèëî.  à
˜àðóøàãàíå è äðóãèõ ñåêðåòíûõ îáúåêòàõ èññëåäîâàíèß âåëèñü ñ òåõ ïîð,  êàê
îíà áûëà ðåáåíêîì. ‘êàëßðíûå âîëíû  ïðîíèçûâàëè  âñþ  âñåëåííóþ,  è  öåëüþ
‘óëòàíßíà áûëî íàéòè èì ïðèìåíåíèå, íà ‡àïàäå ñ÷èòàëè, ÷òî ñêàëßðíûå  ïîëß
ïðåäñòàâëßþò ëèøü àêàäåìè÷åñêèé èíòåðåñ.
   î ‘óëòàíßíó òàê è íå óäàëîñü ïîëó÷èòü ïîòåíöèàë €-âåêòîðà èç ñêàëßðíûõ
ïîëåé. ‘åé÷àñ îí ïûòàëñß ñäåëàòü ýòî ñ ïîìîùüþ ˜åííîíà è åãî  ïåðåäàò÷èêà.
Œèíñêèé ñêàçàë, ÷òî åñëè ïåðåäàò÷èê ìîæåò áûòü  ïîñòðîåí,  ‘îâåòñêèé  ‘îþç
ïîëó÷èò íåáûâàëîå îðóæèå, à ‘˜€ îñòàíóòñß çà áîðòîì, ïîòîìó ÷òî îíè äî ñèõ
ïîð îáðàùàëè ìàëî âíèìàíèß íà €-ïîòåíöèàë â ñâîèõ èññëåäîâàíèßõ.
   ’îãäà …ñèëüêîâîé áûëè äàíû  èíñòðóêöèè  âíèìàòåëüíî  ñëóøàòü  âñå,  ÷òî
ãîâîðèò ïðèøåëåö, äàæå òóìàííûå íàìåêè ìîãóò ïîìî÷ü ‘óëòàíßíó.  •îðîøî  áû
ïîëó÷èòü îò ˜åííîíà òâåðäîå  äîêàçàòåëüñòâî,  ÷òî  îðóæèå,  îñíîâàííîå  íà
€-ïîëå, ìîæåò áûòü äåéñòâèòåëüíî ïîñòðîåíî.
   „îêàçàòåëüñòâà áûëè ñåé÷àñ ïîâñþäó, îíè ñ ëåãêîñòüþ ðàçðóøàëè  êîëîíèþ,
ñëîâíî îíà áûëà ñäåëàíà èç ïàïüå-ìàøå. ˆ äîêàçàòåëüñòâà  ìîãëè  óíè÷òîæèòü
âñå, ïðåæäå ÷åì êàêàß-íèáóäü èç ñòðàí íàéäåò ïðîòèâ íèõ çàùèòó.
   åóäèâèòåëüíî, ÷òî àìåðèêàíöû ïîòåðßëè ãîëîâó. î êàæäûé ðàç, êîãäà ýòî
ñ íèìè ïðîèñõîäèò, îíè ðóøàò âñå âîêðóã. ‘òîèò òîëüêî  âñïîìíèòü  ‚üåòíàì,
—èëè, ”èëèïïèíû, ‹èâàí, Šèïð, àíàìó - ñïèñîê áåñêîíå÷åí.
   Žíà íå èìåëà ïðàâà íàäåßòüñß, ÷òî ‘ýì ‰åòñ çàùèòèò åå. ˆ îíà  íå  ìîæåò
ïîçâîëèòü ñåáå îêàçàòüñß íà äîïðîñå ó ’åéëîðà Œàêëåîäà è  åãî  äðóçåé.  …å
óæå äâàæäû äîïðàøèâàëè - îäèí  ðàç  â  Œ‚„,  à  äðóãîé  ðàç  â  Šƒ  ïîñëå
ðàñêðûòèß çàãîâîðà àôðèêàíåðîâ. Žíà ïðåêðàñíî çíàëà, ÷òî ìîë÷àòü íà  òàêèõ
äîïðîñàõ íåâîçìîæíî.
   ˆ õîòß îíà çíàëà íåìíîãî, íî èíôîðìàöèß, êîòîðîé îíà âëàäåëà î ïðîåêòàõ
‘óëòàíßíà íàñ÷åò €-ïîëß è ïëàíàõ Œèíñêîãî, íè  â  êîåì  ñëó÷àå  íå  äîëæíà
ïîïàñòü â ðóêè ‘˜€.
   Žíà èñêîñà ïîñìîòðåëà íà ‰åòñà è êîñíóëàñü åãî ðóêè,  êðåïêî  ñæàòîé  â
êóëàê. òî ìîãëî ïîêàçàòüñß íåïðîôåññèîíàëüíûì, íî åé  íóæíà  áûëà  ïðîñòî
÷åëîâå÷åñêàß  ïîääåðæêà.  …é  íàäî  áûëî  âûðàçèòü  òî,  ÷òî   íåâîçìîæíî,
çàïðåùåíî ãîâîðèòü âñëóõ.
   ˆ ‰åòñ îïóñòèë ãîëîâó, ïîéìàë åå ëàäîíü â ñâîþ è ñêàçàë ñíîâà:
   - ‚ñå áóäåò õîðîøî, ‘îíß, âñå áóäåò õîðîøî.
   - Šàê òû ìîæåøü áûòü â ýòîì óâåðåí? - âîçðàçèëà îíà. - ‚åäü  ýòà  øòóêà
óíè÷òîæàåò âñå íà ñâîåì ïóòè.
   - Žíà åùå íå óíè÷òîæèëà íàñ, ìàëûøêà.
   - îêà, - ïðîáîðìîòàë òîâàðèù ‘òþàðòà ñ çàäíåãî ñèäåíüß.
   …ñèëüêîâà îáåðíóëàñü, ïîëîæèëà ðóêó íà ñïèíêó, à ïîäáîðîäîê - íà ðóêó è
óëûáíóëàñü èì. …ñëè îíè õîòßò ïîåõèäíè÷àòü, ÷òî æ. Žíà íå ïðî÷ü.
   - Žò  èìåíè  ìîåé  ñòðàíû  âûðàæàþ  âàì  ñîáîëåçíîâàíèå.  ƒèáåëü  âàøèõ
îïåðàòèâíèêîâ â ìàøèíå ïîòðßñëà ìåíß.
   - ‘ïàñèáî, ìàäàì, - îòâåòèë öýðýóøíèê, êîòîðûé áûë ìëàäøå ïî çâàíèþ.  -
Žäíàêî åùå ðàíî íàäåâàòü òðàóðíûå ïëàòüß, íàì íàäî åùå ñàìèì...
   ‘òþàðò òîëêíóë åãî â áîê.
   - ˆíñïåêòîð …ñèëüêîâà, ìîæåò áûòü, âû çíàåòå ÷òî-íèáóäü, ÷òî ïîìîãëî áû
íàì ñïðàâèòüñß ñ íàïàäåíèåì?
   òîò âåæëèâûé âîïðîñ ñîâåðøåííî âçáåñèë ‰åòñà.  Ží  ðåçêî  ðàçâåðíóëñß,
åäâà íå îòëîìàâ ïåðåäíåå  ñèäåíüå  âìåñòå  ñ  øîôåðîì,  êîòîðûé  ñòîè÷åñêè
ïåðåíîñèë âñå, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà óïðàâëåíèè.
   - …ñëè áû îíà çíàëà ÷òî-ëèáî, ðàçâå îíà íå ñêàçàëà  áû  ýòî  ñðàçó,  à,
ñûíîê? ’û äóìàåøü, åé íå ãðîçèò òà æå îïàñíîñòü, ÷òî è âñåì? ˆëè îíà  åäåò
â äðóãîé ìàøèíå íà ïèêíèê?
   - ‘ýì, ïðåêðàòè, - ïîïûòàëàñü îñòàíîâèòü åãî …ñèëüêîâà.
   - —åðò, ïðîêëßòûå äóðíè, - çëîáíî áóðêíóë îí è  îòâåðíóëñß.  à  øåå  ó
íåãî âçäóëèñü æèëû.
   Žíà ïîäâèíóëàñü ê íåìó áëèæå è ïîóäîáíåå óñòðîèëà  ñâîþ  ëàäîíü  â  åãî
êóëàêå. ðè  âñòðå÷å  ñ  øåñòèíîãîé  òâàðüþ  íåóäèâèòåëüíî,  ÷òî  ÷åëîâåêó
õî÷åòñß áûòü ñ êåì-íèáóäü âìåñòå.
   ‘ýì áûë ìóæ÷èíîé, åå ìóæ÷èíîé, õîòß îíà íå ìîãëà íàçâàòü åãî ìóæåì. Žíà
äàæå ìîãëà ïðîñòèòü åìó, ÷òî îí áûë àìåðèêàíöåì, æèâûì àìåðèêàíöåì, ïîòîìó
÷òî ñêîðî îí ìîæåò ñòàòü ìåðòâûì.
   ’î÷íî òàê æå, êàê îíà î÷åíü  ñêîðî  ìîæåò  ñòàòü  ìåðòâîé  ðóññêîé.  ‘î
ñïîêîéíîé óâåðåííîñòüþ îíà âçßëà ‰åòñà çà ïîäáîðîäîê, ïîâåðíóëà åãî ëèöî ê
ñåáå è ïîöåëîâàëà äîëãèì ïîöåëóåì íà ãëàçàõ ó àìåðèêàíñêèõ  îïåðàòèâíèêîâ.
óñòü âíîñßò ýòî ïðîèñøåñòâèå â äîñüå, åñëè  äîñüå  íå  áóäóò  çàêðûòû  ïî
ïðè÷èíå ñìåðòè èõ âëàäåëüöåâ ê òîìó âðåìåíè.


        17. ‘Œ…’œ Ž ˆ›’ˆˆ

   Šàáèíåò êîìèññàðà åçîïàñíîñòè âîñåìü ëåò íàçàä ðàñïîëàãàëñß  â  äðóãîì
ìåñòå. ’åïåðü îí çàíèìàë óãëîâîå ïîìåùåíèå â  îäíîì  èç  çäàíèé  êîìïëåêñà
ŽŽ. ‘ýì ‰åòñ  ïîñòîßííî  çëèëñß:  òðóäíî  áûëî  ðàáîòàòü  òàê  äàëåêî  îò
ïîä÷èíåííûõ, íî åãî ñìåíùèê - âûõîäåö èç ‘åâåðíîé èãåðèè,  ïðåäñòàâëßâøèé
íå òîëüêî €ôðèêó, íî è âåñü èñëàìñêèé ìèð, áûë  äîâîëåí.  …ìó  áûëî  íóæíî
ìíîãî ìåñòà.
   Šàáèíåò äåéñòâèòåëüíî áûë î÷åíü ïðîñòîðíûì. ‰åòñ èíîãäà äóìàë,  ñêîëüêî
åùå ïîìåùåíèé íà ‹óíå èìåþò äîñòàòî÷íóþ ïëîùàäü, ÷òîáû  â  íèõ  ïîìåñòèëñß
ïîëíîñòüþ ýêèïèðîâàííûé _õàììàì_.
   Šîãäà  ‘ýì  âûïðûãíóë  èç  ìàøèíû,  êîòîðàß  åùå  ïðîäîëæàëà   ìåäëåííî
äâèãàòüñß, îí îáíàðóæèë, ÷òî äâåðü, âûõîäßùàß íà àâåíþ …, áûëà çàïåðòà.
   —åðò, ÷åìó òóò óäèâëßòüñß? Ží æå ñàì îáúßâèë ìåòåîðèòíóþ òðåâîãó.
   ‘òåíà áûëà ñäåëàíà èç ïîëßðèçîâàííîãî àêðèëà, à  íå  èç  ðèãîëèòà,  êàê
îáû÷íî. ’èòàíîâûå ñòàâíè îêîí åãî êàáèíåòà áûëè òîæå çàêðûòû. åðâîå,  ÷òî
ïðèêàçàë Œàêëåîä, ðàñïîëîæèâøèñü â êàáèíåòå êîìèññàðà åçîïàñíîñòè, -  ýòî
çàêðûòü ñòàâíè. (Šñòàòè, êîãî êàê íå ñåáß òåïåðü ñëåäóåò  ïðîêëèíàòü,  ÷òî
Œàêëåîä ïðèíßë ó÷àñòèå âî âñåé ýòîé íåðàçáåðèõå ñ ïðèøåëüöåì?)
   - Œàêëåîä! - çàêðè÷àë ‰åòñ è èíñòèíêòèâíî  ïîñìîòðåë  ââåðõ  â  êàìåðó,
åäèíñòâåííî íàáëþäàâøóþ çà âõîäîì. - Žòêðûâàé  áûñòðåé,  ÷åðò  ïîáåðè!  Œû
çäåñü!
   „æýá ‘òþàðò ñòîßë è  ñìîòðåë  íà  äîãîðàþùèé  îñòîâ  ìàøèíû  íåâäàëåêå.
‚åñåëûå ßçû÷êè ïëàìåíè òî è äåëî ßðêî ïîáëåñêèâàëè íà ôîíå ÷åðíîãî êóçîâà.
„âîå îñòàâøèõñß â æèâûõ åãî êîëëåã òîæå ñìîòðåëè òóäà.
   …ñèëüêîâà ñòîßëà ñïèíîé  ê  ñïèíå  ñ  ‰åòñîì.  Žíà  âðßä  ëè  ìîãëà  áû
÷òî-íèáóäü ñäåëàòü, åñëè áû ïîßâèëñß âðàã, íî íàïðßæåíèå,  íàêîïèâøååñß  â
íåé çà âðåìß àðåñòà, òðåáîâàëî õîòü êàêîãî-íèáóäü äåéñòâèß.
   ‚ òðåõ êâàðòàëàõ  îò  íèõ  ñ  ïðîòèâîïîëîæíîãî  íàïðàâëåíèß  ïîäúåçæàëà
äðóãàß ìàøèíà. åñêîëüêî ñåêóíä âñå, â òîì ÷èñëå è ‰åòñ, ñìîòðåëè íà  íåå.
îòîì ãåðìåòè÷íàß äâåðü ñ ëåãêèì õëîïêîì ñêîëüçíóëà â ñòîðîíó.
   - Œàêëåîä, ïðèäóðîê íåñ÷àñòíûé! - ïðîðåâåë ‰åòñ, âðûâàßñü â äâåðü. - Œû
òóò...
   à ïîðîãå ñòîßëà ëëà ðåäëè, è áîëüøå âíóòðè íèêîãî íå áûëî,  åñëè  íå
ñ÷èòàòü ëè÷íîé ñåêðåòàðøè ‰åòñà. ‘àëëè äàæå òåïåðü íå ìîãëà  íå  âûãëßäåòü
ïðèâëåêàòåëüíî, íåñìîòðß íà òî ÷òî íà ïîäáîðîäêå  ó  íåå  áîëòàëàñü  ìàñêà
äûõàòåëüíîãî àïïàðàòà, ÷òîáû ìãíîâåííî íàòßíóòü åå â ñëó÷àå îïàñíîñòè.
   - € ãäå Œàêëåîä? - ñïðîñèë ‰åòñ íåñêîëüêî ñìóùåííûì òîíîì.
   „æýá ‘òþàðò áåç íóæäû ïðîäóáëèðîâàë åãî âîïðîñ, íî áîëåå ðåçêî:
   - Šóäà äåëñß Œàêëåîä? Žòâå÷àéòå íåìåäëåííî!
   - ‘ýì, ˜åííîí ãîâîðèò, ÷òî èäåò ðèëëèàíèí! - âûïàëèëà ëëà âñëåä ‰åòñó,
êîòîðûé âáåæàë âíóòðü, íå äîæèäàßñü îòâåòà. - î òû íå äîëæåí...
   - ‘àëëè, íàñòðîé ìíå êàðòèíêó íà ýòó  òâàðü!  -  ïðèêàçàë  ‰åòñ.  „âåðü
êàáèíåòà, íàñòðîåííàß íà åãî ãîëîñ, îòêðûëàñü. ‚èäèìî,  Œàêëåîä  íå  óñïåë
ïåðåïðîãðàììèðîâàòü çàìîê.
   - Œèññ ðåäëè, ìíå íåîáõîäèìî çíàòü, ãäå... - íà÷àë áûëî ‘òþàðò.
   - ƒîëîãðàììà, ïåðåêðåñòîê ‘ è âîñåìüäåñßò ñåìü! - ïðèêàçàëà  …ñèëüêîâà.
‘àëëè, ðàçóìååòñß, íå ïîíßëà, ÷òî ïðèêàçàë åé  ñäåëàòü  åå  áîññ,  à  ‘îíß
èìåëà äîñòàòî÷íî ìîçãîâ, ÷òîáû íå òåðßòü âðåìåíè íà îáúßñíåíèß.
   - î âû íå äîëæíû ïðè÷èíßòü âðåä ðèëëèàíèíó! - âñêðèêíóëà ëëà.
   - ‘ýì, îí áëèçêî! - ïðîêðè÷àëà …ñèëüêîâà, èìåß â âèäó,  ÷òî  îí  áëèæå,
÷åì áûë, è ÷òî èì íå ïåðåæèòü ñëåäóþùèå íåñêîëüêî ìèíóò.
   - Ží ïðèøåë çà ìíîé! - ñêàçàë ˜åííîí, ïðîòßãèâàß ñâîþ õóäóþ ðóêó ê ùåêå
‰åòñà. - ‚û äîëæíû âûäàòü ìåíß!
   ‰åòñ  ñõâàòèë  ïèñòîëåò  ’îêàðåâà  ñ  ïîëêè  íàä  ñòîëîì   è   ïðîâåðèë
âîñüìèçàðßäíóþ îáîéìó. èãäå âåäü  íå  ñêàçàíî,  ÷òî  íåëüçß  ïîääåðæèâàòü
êîëëåêöèîííûé ïðåäìåò â ðàáî÷åì ñîñòîßíèè...
   - —åðòà ñ äâà ìû âûäàäèì òåáß! - ðßâêíóë  îí  íà  ˜åííîíà.  Ží  ñõâàòèë
ïðèøåëüöà çà ðóêó è ïîòàùèë ÷åðåç êîìíàòó, îäíîâðåìåííî êðè÷à: - ‘îíß!
   …ñèëüêîâà, ñòîßâøàß íà ïîðîãå, ïûòàëàñü  îäíîâðåìåííî  íàáëþäàòü  è  çà
‰åòñîì è çà ñòåðåîèçîáðàæåíèåì, êîòîðîå ãîëîòàíê  ïðîåöèðîâàë  â  ñîñåäíåé
êîìíàòå. ‘ýì øâûðíóë  åé  ñâîé  ñòàííåð,  ÷òîáû  âûñâîáîäèòü  ðóêó,  -  îí
ñîáèðàëñß íåñòè  ˜åííîíà,  åñëè  ïîòðåáóåòñß.  …ñèëüêîâà  áîëüøèì  ïàëüöåì
ïåðåâåëà ïðåäîõðàíèòåëü â ïîëîæåíèå "îãîíü".
   ˜åííîí, êàçàëîñü, íå âîçðàæàë. Ží òîëüêî íà ñåêóíäó  çàäåðæàëñß,  ÷òîáû
çàõâàòèòü  ñâîé  øëåì  ñî  ñòîëà,  -  ýòèì  îí  ïîêàçûâàë,  ÷òî  íåäîâîëåí
ïîñòóïêàìè ‰åòñà è åãî ìûñëßìè.
   - à „ åñòü øëþç, - òîðîïëèâî ïðîãîâîðèëà …ñèëüêîâà.
   - „à, è òàì äîëæåí áûòü ãîòîâûé ê îòïðàâêå êîðàáëü, - ñîãëàñèëñß  ‰åòñ,
ïûòàßñü äóìàòü íà íåñêîëüêî õîäîâ âïåðåä. Šóðñ êîðàáëß, êîëè÷åñòâî òîïëèâà
â íåì íè÷åãî íå çíà÷èëè. ƒëàâíîå - ÷òîáû  ˜åííîí  îêàçàëñß  â  êîñìîñå,  â
áåçîïàñíîñòè îò ÷óäîâèùà, êîòîðîå îõîòèòñß çà íèì.
   Œîæåò áûòü, èì íå óäàñòñß îñòàíîâèòü ðèëëèàíèíà çäåñü, íà ‹óíå, íî  åãî
ìîæíî âûìàíèòü íà îêîëîçåìíóþ îðáèòó, â çîíó  äåéñòâèß  áîåâûõ  ñïóòíèêîâ.
Ÿäåðíûå çàðßäû, ðåíòãåíîâñêèå  ëàçåðû,  ïëàçìåííûå  èçëó÷àòåëè,  ñïîñîáíûå
èñïàðèòü íåáîëüøîé ãîðîä åäèíñòâåííûì  âûñòðåëîì,  -  òàì  ïîñìîòðèì,  êòî
êîãî.
   „àòü ðèëëèàíèíó òî, ÷òî îí õî÷åò, à ïîòîì íàäåßòüñß, ÷òî îí  óéäåò?  „à
ëó÷øå óìåðåòü!
   ßäîì ñ êàáèíåòîì êîìèññàðà  áûë  êîíôåðåíö-çàë.  ’àì  ñòîßë  òàêîé  æå
ïðîåêòîð, ÷òî è â êîìíàòóøêå …ñèëüêîâîé, íî çäåñü äëß íåãî áûëî äîñòàòî÷íî
ìåñòà.
   ˆçîáðàæåíèå ðèëëèàíèíà, âåðíåå, åãî çàäà, êàçàëîñü, çàïîëíèëî âåñü çàë.
   —óäîâèùå áîëüøå íå ñòðåëßëî â êàæäóþ äâåðü, êàê âíà÷àëå. î  íà  êàæäîì
ïåðåêðåñòêå ðèëëèàíèí îñòàíàâëèâàëñß è ïàëèë âäîëü êîðèäîðîâ.  …ñëè  íèêòî
íå ïåðåêëþ÷àë êàìåðû, äàþùèå èçîáðàæåíèå íà ïðîåêòîð, ðèëëèàíèí áûë  âñåãî
ëèøü â êâàðòàëå îò çäàíèß ŽŽ.
   - åðè ìàøèíó! - êðèêíóë ‰åòñ íà áåãó. - Ÿ åãî çàäåðæó...
   - ‹ó÷øå ß, - áðîñèëàñü çà íèì ëëà.
   - ‘ýð, âû íå ìîæåòå, - íà÷àë áûëî „æýá ‘òþàðò, à äâîå  åãî  ïîä÷èíåííûõ
èíñòèíêòèâíî  øàãíóëè  íàâñòðå÷ó  ‰åòñó,  çàãîðàæèâàß  äîðîãó.  ‘îíß,   íå
êîëåáëßñü, ïàëüíóëà ïî íèì èç ñòàííåðà.
   ‡àðßæåííûå èãëû ïîðàçèëè âñåõ  òðîèõ  â  æèâîò,  íà  âûñîòå  ñîëíå÷íîãî
ñïëåòåíèß.   Žñòðèß   èãë,   ïðîêàëûâàß   êîæó,   ðàçðßæàëèñü   âåùåñòâîì,
ïàðàëèçóþùèì  æåðòâó  íà  íåñêîëüêî  ìèíóò.   ôôåêò   áûë   èñêëþ÷èòåëüíî
áîëåçíåííûì, íî  ïîòîì  ïåðåä  ïîðàæåííîé  öåëüþ  ìîæíî  áûëî  èçâèíèòüñß.
èñòîëåò â ðóêå ‰åòñà íå ïðåäîñòàâëßë òàêîé âîçìîæíîñòè.
   € âåäü îí óæå ïî÷òè íàæàë íà  ñïóñê.  „ðóãîãî  âûõîäà  íå  áûëî,  ëþáàß
çàäåðæêà òàèëà â ñåáå ãèáåëü.
   ˜åííîí âìåñòå ñ ‰åòñîì è …ñèëüêîâîé ëîâêî ïåðåïðûãíóë ÷åðåç áüþùèåñß  â
ñóäîðîãàõ òåëà ëþäåé Œàêëåîäà,  ñëîâíî  ó÷èëñß  òàêèì  ìàíåâðàì  íåñêîëüêî
ìåñßöåâ. ‰åòñ áîëüøå íå òàùèë åãî, ˜åííîí, êàçàëîñü, ïîíßë,  ÷òî  îò  íåãî
òðåáóåòñß, è ïîñëóøíî âñå âûïîëíßë.
   Žíè âûñêî÷èëè èç çäàíèß. ˆ åäâà íå ïîïàëè  ïîä  âçâèçãíóâøóþ  òîðìîçàìè
ìàøèíó, â êîòîðîé ñèäåëî ÷åòâåðî ìóæ÷èí.
   €âòîìîáèëü ïðèíàäëåæàë ìèññèè ‘˜€.
   ‚îäèòåëü è äâîå íà çàäíåì ñèäåíüå ñ  ïëàçìåííûìè  èçëó÷àòåëßìè  áûëè  â
ôîðìå ìîðñêîé ïåõîòû,  îäèí,  â  ãðàæäàíñêîé  îäåæäå,  áåñïðåðûâíî  ÷òî-òî
êðè÷àë â ðàäèîòåëåôîí.
   ‘îêðóøèòåëüíûé ïîòîê ïðîíåññß âäîëü êîðèäîðà 87 -  ýòî  áûëî  âîâñå  íå
àäñêîå ïëàìß, à ïðèçðàê ãîëóáîãî íåáà è  ïóøèñòûõ  áåëûõ  îáëàêîâ.  ‘ëîâíî
êòî-òî ñîðâàë çàíàâåñ, ñêðûâàþùèé âåñíó íà ‡åìëå.
   Žñâåùåíèå â êîðèäîðå 87 ïîãàñëî, ÷åðåç ñåêóíäó ïîãàñëè îãíè è íà  àâåíþ
…, ïåðåä ñàìûì çäàíèåì ŽŽ.
   åðåäàò÷èê âçðåâåë  îò  ìîãó÷åãî  ðàçðßäà  ñòàòè÷åñêîãî  ýëåêòðè÷åñòâà,
÷åëîâåê â ãðàæäàíñêîé îäåæäå áðîñèë åãî íà ïîë è ðàçäàâèë êàáëóêîì.
   - ‘îíß, ñêîðåé! - çàêðè÷àë ‰åòñ. Ží  íå  îáåðíóëñß,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü,
áåæèò ëè îíà, ïîòîìó ÷òî çíàë, ÷òî áåæèò. Žíà äîëæíà áóäåò óâåñòè  ˜åííîíà
êàê ìîæíî äàëüøå, à ñàì ‰åòñ â ýòî âðåìß...
   - „àéòå ìíå, - ñêàçàë îí ìîðñêîìó ïåõîòèíöó ñ êðàñíî-çîëîòûìè íàøèâêàìè
ñåðæàíòà. - Ÿ çíàþ, êàê ñ íèì îáðàùàòüñß, - îí ñóíóë ïèñòîëåò â  êàðìàí  è
ïîòßíóëñß ê ïëàçìåííîìó èçëó÷àòåëþ.
   - îøåë îòñþäà! - ðßâêíóë ñåðæàíò, íåáðåæíî è  ëåãêî  îòïèõèâàß  ‰åòñà,
âèäèìî, îí òîëüêî íåäàâíî ïðèëåòåë ñ ‡åìëè  è  åùå  íå  îòâûê  îò  âûñîêîé
ãðàâèòàöèè. Ží, åãî íàïàðíèê è  ÷åëîâåê  â  ãðàæäàíñêîì  ïîáåæàëè  ê  óãëó
çäàíèß, à âîäèòåëü îñòàëñß â ìàøèíå.
   - Šàáåëè ïîëåòåëè ê ÷åðòó, íî åùå äîëæåí îñòàâàòüñß...
   - ðàâèëüíî, - ñîãëàñèëñß ñåðæàíò, ïðèëàæèâàß îðóæèå ê ïëå÷ó. Ží êèâíóë
ïåõîòèíöó, êîòîðûé òîæå áûë ãîòîâ ê ñòðåëüáå. - îøëè!
   åõîòèíåö âûñêî÷èë èç-çà óãëà, à ñåðæàíò ïåðåêàòèëñß ïðßìî  â  ñåðåäèíó
êîðèäîðà. ‰åòñ ïðèêðûë ëåâîé ðóêîé ãëàçà, îäíîâðåìåííî âûòàñêèâàß ïèñòîëåò
èç êàðìàíà ïðàâîé.  „âå  ìèíèàòþðíûå  òåðìîßäåðíûå  áîìáû,  êîíòðîëèðóåìûå
ëàçåðàìè, ñðàáîòàëè âíóòðè èçëó÷àòåëåé.
   ‰åòñ ìîðãíóë. Œëàäøèé ïåõîòèíåö îòïðßíóë  íàçàä  çà  ñòåíó,  à  ñåðæàíò
âûæäàë ñåêóíäó ïåðåä ñëåäóþùèì âûñòðåëîì. ‚ìåñòî  ñåðæàíòà  âîçíèê  òóñêëî
ñâåòßùèéñß øàð.
   ˜àð ïîòóõ, îñòàâèâ ïîñëå ñåáß  ïðåêðàñíî  îòïîëèðîâàííîå  óãëóáëåíèå  â
ïîëó.  ‚  îáðàçîâàâøóþñß  íèøó  ñ  õëîïêîì  ðâàíóëñß  âîçäóõ,  ñòðåìßùèéñß
çàïîëíèòü âàêóóì, áîëåå  ðàçðåæåííûé,  ÷åì  ïóñòîòà,  ðàçäåëßþùàß  çâåçäû.
‘åðæàíò èñ÷åç áåññëåäíî.
   …ãî íàïàðíèê ìàøèíàëüíî íàæàë íà ñïóñê. ‘òâîë èçëó÷àòåëß â ýòîò  ìîìåíò
áûë íàïðàâëåí ââåðõ, â ïîòîëîê.
   Šàìåíü, ðàñïëàâëåííûé ìåòàëë, êóñêè êàáåëß îãíåííûì äîæäåì  áðûçíóëè  â
ñòîðîíû. åðåæèòü òàêîé ïîòîê, îáðóøèâàþùèéñß íà ãîëîâó, çíà÷èëî  îáëàäàòü
÷óäîâèùíîé óäà÷åé. Œëàäøåìó ïåõîòèíöó íå ïîâåçëî. ˜îôåð ñ  êðèêîì  ïðèêðûë
îáîææåííûå ãëàçà, íî áûëî ïîçäíî.
   ‚çðûâ îòáðîñèë ‘ýìà ìåòðîâ íà ïßòü. Ží ïðèçåìëèëñß íà  ãðóäó  àêðèëîâûõ
îñêîëêîâ, êîòîðûå ìãíîâåíèå íàçàä áûëè ñòåíîé çäàíèß. €âàðèéíîå  îñâåùåíèå
â êîðèäîðå âñïûõíóëî îñîáåííî ßðêî è ïîãàñëî.
   ‚çðûâ ïîãíóë äàæå òèòàíîâûå ñòàâíè, íî ïîòîëîê, îòäåëßþùèé  êîëîíèþ  îò
ëóííîãî âàêóóìà, íå áûë ïðîáèò. ˜åñòü  ìåòðîâ  ðèãîëèòà  âûäåðæàëè  íàòèñê
ïëàçìû.
   îßâèâøèéñß íà ïåðåêðåñòêå ðèëëèàíèí îñòîðîæíî  îáîøåë  êðàòåðîîáðàçíîå
óãëóáëåíèå â ïîëó, îñòàâøååñß îò ñåðæàíòà. Ží îñòàíîâèëñß â  îáëàêå  ïûëè,
ñêâîçü êîòîðîå åäâà ïðîñâå÷èâàëè àâàðèéíûå îãíè äàëüíåãî êîðèäîðà.
   —óäîâèùå èçîãíóëîñü, êàê òàíöóþùèé ñëîí, íàïðàâëßß îðóæèå â ‘ýìà ‰åòñà.
   ‰åòñ îò÷àßííî íàäàâèë íà ñïóñê.  ‚ñïûøêà  è  îòäà÷à  ñêàçàëè  åìó,  ÷òî
âûñòðåë ïðîèçîøåë, õîòß îí óæå íàñòîëüêî  îãëîõ,  ÷òî  íè÷åãî  íå  ñëûøàë.
ðèöåë ó ’’ áûë ïðèìèòèâíûé è ðóêîßòêà íå î÷åíü óäîáíàß  äëß  ïàëüöåâ,  íî
ñòðåëüáà âåëàñü  ïðàêòè÷åñêè  â  óïîð,  ìåòðîâ  ñ  ñåìè,  è  ñòâîë  îðóæèß
äåðãàëñß, ðàç çà ðàçîì èçðûãàß ïóëè.
   …ùå ôóíêöèîíèðóþùàß ÷àñòü ìîçãà ‘ýìà îæèäàëà, ÷òî  ðèëëèàíèí  èñ÷åçíåò,
êàê ýòî ïðîèñõîäèëî êàæäûé ðàç íà  ãîëîãðàììàõ.  …ñëè  äàæå  íåñóùèåñß  ñî
ñêîðîñòüþ  ñâåòà  çàðßäû  ïëàçìû  îêàçàëèñü  ñëèøêîì  ìåäëåííûìè  äëß  åãî
áðîíè...
   èëëèàíèí íå èñ÷åç è íå ðàçíåñ êîðèäîð ñâîèì ñòðàøíûì  îðóæèåì.  ‚ìåñòî
ýòîãî  åãî  îãðîìíîå  òåëî...  ñúåæèëîñü,  êàê  ìåäóçà,   âûáðîøåííàß   íà
ïðèáðåæíûé ïåñîê. Ÿðêèå ôèîëåòîâûå èñêðû ïåðåëèâàëèñü íà  ïîâåðõíîñòè  åãî
ñêàôàíäðà. ðè êàæäîì âûñòðåëå  ‰åòñà  íà  ñêàôàíäðå  ïîßâëßëàñü  áàãðîâàß
òî÷êà,  êîòîðàß  ïîòîì  ïîñòåïåííî   ðàñøèðßëàñü,   êàê   ïßòíî   êèñëîòû,
ðàçúåäàþùåé öèíê.
   ‡à  ïîëñåêóíäû  äî  ïîñëåäíåãî  âûñòðåëà  ‰åòñà   èñ÷åçëà   óæå   òðåòü
ðèëëèàíèíà. ‘ýì ñìîòðåë íà íåãî, ïðîòèðàß  ñâîáîäíîé  îò  ïèñòîëåòà  ðóêîé
ãëàçà. ûëü è ßäîâèòûå ãàçû îò ñîææåííûõ ïëàçìîé âåùåñòâ ìåøàëè ñìîòðåòü.
   ‰åòñ îãëßíóëñß ÷åðåç ïëå÷î,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü,  êàê  òàì  …ñèëüêîâà  è
˜åííîí, íî óâèäåë òîëüêî ëëó ðåäëè. Žíà ñèäåëà íà ïîëó ÷óòü ïîçàäè íåãî,
îïèðàßñü ëåâîé ðóêîé, è êàøëßëà, à óêàçàòåëüíûé ïàëåö åå ïðàâîé  ðóêè  âñå
åùå íàæèìàë íà ñïóñê ñòàííåðà, ìàãàçèí êîòîðîãî áûë äàâíî ïóñò.


        18. —…‡‚›—€‰€Ÿ ‘ˆ’“€–ˆŸ

   Œàêëåîä ðåçêî çàòîðìîçèë ó  ðàçãðîìëåííîãî  ïåðåêðåñòêà  ïåðåä  çäàíèåì
ŽŽ. …ìó ïðèøëîñü íåñêîëüêî ðàç ìîðãíóòü è ïðîòåðåòü ãëàçà, ïðåæäå ÷åì  îí
óäîñòîâåðèëñß, ÷òî íå ãàëëþöèíèðóåò âñëåäñòâèå øîêà.
   îòîì îí îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñèäåíüß  è  ñ  íåêîòîðûì  óñèëèåì  îòîðâàë
ïîòíûå ïàëüöû îò ëèïêîãî ðóëß. ëëà áûëà æèâà. Ží ñðàçó óâèäåë åå.
   Ží íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå ïðèçíàòüñß, ÷òî  äóìàë  òîëüêî  î  íåé,  êîãäà
ïîíßë, êóäà íàïðàâëßåòñß øåñòèíîãàß òâàðü. Ží íå ìîã  ïîçâîëèòü  êîìó-ëèáî
âèäåòü åãî, êîãäà ó íåãî òàêèå áåëûå ãóáû, èñïàðèíà íà ëáó è êðèâî ïîâßçàí
ãàëñòóê. ’îëüêî íåìíîãî ïðèâåäß ñåáß â ïîðßäîê, Œàêëåîä ñîáèðàëñß  âûëåçòè
èç  ìàøèíû  ñ  òàêèì  âèäîì,  ñëîâíî  ñíèìàëñß  â  íîâîé  âåðñèè   êàðòèíû
"ëàãîðîäíûé ïðèíö ‚àëèàíò âñòðå÷àåòñß ñ ƒîíäçèëëîé (è ïîêóïàåò ôåðìó)".
   ‚ êîðèäîðå áûë áîé, ýòî ßñíî. ‚  öåíòðå  êðàñîâàëñß  èäåàëüíûé  êðàòåð,
êîòîðûé,  êàê  íàäåßëñß  Œàêëåîä  âî  èìß  ñâîèõ  áóäóùèõ  äåòåé,  íå  áûë
ðàäèîàêòèâåí. “ ñòåíû ïðèòêíóëñß àâòîìîáèëü ìîðñêîé  ïåõîòû,  âåðíåå,  òî,
÷òî îò íåãî îñòàëîñü. ‚ ïîëå çðåíèß íàõîäèëñß òîëüêî îäèí æèâîé  ïåõîòèíåö
- åãî ïåðåâßçàííàß ãîëîâà ïîêîèëàñü íà êîëåíßõ ó ‘àëëè, ñåêðåòàðøè  ‰åòñà.
‚îêðóã âàëßëèñü êóñêè òåë, ïðèíàäëåæàâøèå, î÷åâèäíî, äâîèì èëè äàæå òðîèì.
îòîëîê... ïîòîëîê áûë âûâîðî÷åí êî  âñåì  ÷åðòßì  äî  ñàìîãî  ðèãîëèòà  â
íåêîòîðûõ ìåñòàõ, ïîýòîìó îñâåùåíèå íå ðàáîòàëî.
   ‚ïðî÷åì, áûëî íå òàê óæ òåìíî - áëàãîäàðß ôàðàì åãî ìàøèíû è îñâåùåííûì
îêíàì çäàíèß ŽŽ, òàê ÷òî îí ìîã îò÷åòëèâî âèäåòü  ãîðó  ôèîëåòîâîé  ïåíû,
íàïîìèíàþùóþ çàñòûâøåå ïðèâèäåíèå.
   Ží íàæàë êíîïêó ïåðåäàò÷èêà è ñêàçàë â ñòîðîíó  âñòðîåííîãî  â  çåðêàëî
ìèêðîôîíà:
   - ‚ûçûâàþ "Šóðßòíèê". "Œàìà-êóðèöà" ïðèáûëà íà ìåñòî.  Šàæåòñß,  íàøåãî
äðóãà îñòàíîâèëè çäåñü. ‚ûäàâèòü âñþ èíôîðìàöèþ èç  êîìïüþòåðîâ  êîìèññàðà
åçîïàñíîñòè. Œîèì èìåíåì. ‚èæó àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí: êîìèññàðà ‰åòñà, åãî
ñåêðåòàðøó ‘àëëè, íå çíàþ åå ôàìèëèè, ìîðñêîãî ïåõîòèíöà, êàæåòñß,  êàïðàë
ïî çâàíèþ, è ìèññ ðåäëè. îëüøå ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ íåò, òîëüêî êóñêè  òåë
â ôîðìå. ’àêæå îäíà ñîâåòñêàß ïîääàííàß - èíñïåêòîð …ñèëüêîâà. ˆ  åùå  íàø
ãîñòü ‘÷àñòëèâ÷èê, ïîõîæå, æèâîé è íåâðåäèìûé. Ÿ âûõîæó èç ìàøèíû.
   Ží íå äîæäàëñß îòâåòà "Šóðßòíèêà". …ñëè ñëó÷èòñß ÷òî-íèáóäü îñîáåííîå è
îí íå óñëûøèò çâîíêà, îíè ìîãóò äèñòàíöèîííî âêëþ÷èòü ãóäîê àâòîìîáèëß èëè
ïîäêëþ÷èòüñß ê ñèñòåìå êîìèññàðèàòà.
   Šàê áû òî íè áûëî,  Œàêëåîä  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  ëó÷øå.  ‚ñå  áûëî  ïîä
êîíòðîëåì. ’åïåðü îí ìåíüøå  çëèëñß  íà  ‘ýíäè,  ìåíüøå  ñîæàëåë  î  ñâîèõ
íåäàâíèõ  îøèáêàõ.  êñòðàîðäèíàðíûå  ñèòóàöèè  òðåáóþò   ýêñòðàîðäèíàðíûõ
ïîñòóïêîâ îò âñåõ.
   "Š ‘ýìó ‰åòñó ýòî, ê ñîæàëåíèþ, òîæå îòíîñèòñß", -  íàïîìíèë  îí  ñåáå,
âûáðàñûâàß ñâîè äëèííûå íîãè èç ìàøèíû  íà  ñêîëüçêèé,  ïîêðûòûé  êàêîé-òî
ñëèçüþ òðîòóàð.
   Ží ïîñìîòðåë íà  ñ÷åò÷èê  ðàäèàöèè,  âñòàâëåííûé  â  íàãðóäíûé  êàðìàí.
“ðîâåíü íîðìàëüíûé, áîßòüñß íå÷åãî.
   …ãî íåìíîãî áåñïîêîèëà ëëà - åå ñîñòîßíèå. Žíà äàæå íå  âñòàëà,  êîãäà
óâèäåëà, ÷òî îí âûõîäèò èç ìàøèíû. ðîñòî ñìîòðåëà íà íåãî.
   ‰åòñ âûãëßäåë òàê, ñëîâíî ïîáûâàë â  áîþ;  âïðî÷åì,  òàê  îíî  è  áûëî.
Œàêëåîäó íå ïîíðàâèëàñü åãî äåìîíñòðàòèâíàß ïîõîäêà  êèíîãåðîß,  êîãäà  îí
ïîäõîäèë ê íåìó.
   ‚ûñîêèé çäîðîâßê ñ êðàñíîé øååé ïîäîøåë íà äåñßòîê  øàãîâ  ê  Œàêëåîäó,
ñòðßõèâàß ñ îäåæäû è ëèöà ïûëü,  îñòàòêè  èçîëßöèè  èëè  êàìåííóþ  êðîøêó.
‚èäèìîñòü áûëà íå ñëèøêîì õîðîøåé - áîëåå-ìåíåå  ñâåòëîå  ïßòíî  íà  ñåðîì
çàùèòíîì ôîíå. ‡óáû ‰åòñà ßðêî ñâåðêíóëè íà òåìíîì ôîíå, êîãäà îí ñêàçàë:
   - —óòü çàïîçäàë, ãåðîé, ñïåêòàêëü îêîí÷åí.
   ‰åòñ êèâíóë ãîëîâîé â ñòîðîíó êó÷è çàñòûâøåé íàêèïè.
   Œàêëåîä ïðîòßíóë ðóêó äëß ïðèâåòñòâèß.
   ‰åòñ íå âçßë åå. ‚ îäíîé ðóêå ó íåãî áûë ñòàðèííûé ïèñòîëåò, â äðóãîé -
ïëàçìåííûé   èçëó÷àòåëü,   êîòîðûé,   âèäèìî,   äîëæåí   áûë   ïðîèçâîäèòü
âïå÷àòëåíèå.
   - ‘ïåêòàêëü íå êîí÷åí, ‰åòñ. Ží òîëüêî íà÷èíàåòñß. „îêëàäûâàéòå.
   ðîêëßòüå, íå íàäî áûëî ïîêàçûâàòü, ÷òî  îí  òàê  çëèòñß,  êî  ‰åòñ  íå
âûðàçèë íèêàêîãî ïî÷òåíèß ê ñóáîðäèíàöèè, íè ìàëåéøåãî. …ñëè  áû  ó  ýòîãî
ïðèäóðêà áûëà õîòü êàïëß çäðàâîãî ñìûñëà!
   - Ž ÷åì äîêëàäûâàòü? Žíî  ìåðòâî,  òàê  æå  êàê  è  òðè-÷åòûðå  ìîðñêèõ
ïåõîòèíöà, êîòîðûå äîáðàëèñü ñþäà âîâðåìß (â îòëè÷èå îò âàñ),  è  êàêîé-òî
íà÷àëüíèê, ÷èíîì ïîñòàðøå ñåðæàíòà. Œîæíî òàêæå ñêàçàòü, ÷òî ýòîò  ðóññêèé
ïèñòîëåò ñèñòåìû ’îêàðåâà ïðèêîí÷èë óðîäà, íî ìíå ñêîðåå êàæåòñß,  ÷òî  îí
ïîãèá îò âçðûâà, êîãäà îäèí ïàðåíü ðàçíåñ ïîòîëîê ê ÷åðòó. òî âñå...
   ‰åòñ óõìûëüíóëñß,  íî  áûëî  âèäíî,  ÷òî  îí  îòõîäèò  îò  áîß  ãîðàçäî
ìåäëåííåå, ÷åì õîòåëîñü áû áîëüøèíñòâó êîìàíäèðîâ.
   Œàêëåîä òèõî âçäîõíóë è ïåðåâåë âçãëßä ñ ‰åòñà íà ëëó, êîòîðàß âñå òàê
æå ñèäåëà íà  ñòóïåíüêàõ,  ïðèñëîíèâøèñü  ê  ñòåíå.  ßäîì  ñ  íåé  ñòîßëè
…ñèëüêîâà è ˜åííîí, à â äâåðßõ ìîæíî áûëî ðàçãëßäåòü  êàêîå-òî  ñêðþ÷åííîå
òåëî.
   - òî íå âñå. ƒäå âû áûëè? Œû íå ìîãëè íàéòè íè âàñ, íè  …ñèëüêîâîé.  Ÿ
ïîñëàë çà âàìè ëþäåé, ÷òîáû îíè ïðèâåçëè âàñ ê ˜åííîíó. ƒäå îíè? Šàê äàâíî
âû çäåñü?
   Ží êîñíóëñß ïàëüöåì ìàãíèòîôîíà â íàãðóäíîì êàðìàíå, óäîñòîâåðßßñü, ÷òî
îí ðàáîòàåò,  ïîòîì  âñïîìíèë,  ÷òî  âêëþ÷èë  åãî,  êàê  òîëüêî  âûøåë  èç
ïîìåùåíèß, ãäå ïðîâîäèëñß  áðèôèíã,  ïîñëå  òîãî  êàê  óñêèí,  Œèíñêèé  è
‘àíäåðñ ñáåæàëè îòòóäà ñ ÷ðåçâû÷àéíî òàèíñòâåííûì è âàæíûì âèäîì.
   ‰åòñ ÷òî-òî ãîâîðèë, êîãäà Œàêëåîä î÷íóëñß è ñòàë ïðèñëóøèâàòüñß ê  åãî
ñëîâàì.
   - ...íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìíå îñîáåííî æàëêî òåõ âàøèõ ïàðíåé,  êîòîðûå
îñòàëèñü æèâû, íî îãëóøèòü  èõ  èãëàìè  áûëî  åäèíñòâåííûì  âûõîäîì.  „æýá
‘òþàðò ïûòàëñß ñèëîé ïîìåøàòü äâóì îôèöåðàì åçîïàñíîñòè ïðèíßòü ìåðû  äëß
îáåñïå÷åíèß áåçîïàñíîñòè ïðèøåëüöà. ‚ ýòî âðåìß  âðàæäåáíûé  íàì  ïðèøåëåö
ïðèáëèæàëñß ñþäà, è íàì ñ …ñèëüêîâîé  íè÷åãî  íå  îñòàâàëîñü  äåëàòü,  êàê
âñåìè ñðåäñòâàìè ñïàñàòü ˜åííîíà...
   Žäíàêî ó íåãî õâàòàåò óìà, ÷òîáû ïûòàòüñß îïðàâäàòüñß, ïî êðàéíåé ìåðå.
ðàâäà, ýòî åìó íå ïîìîæåò...
   - ‰åòñ, ïðàâèëüíî ëè ß âàñ  ïîíßë:  âû  è  âàøà  ïîä÷èíåííàß  ïðèìåíèëè
ñòàííåð  ïðîòèâ  àãåí...  ïðîòèâ  ìîèõ  ëþäåé,  êîòîðûå   âûïîëíßëè   ñâîè
îáßçàííîñòè?
   - …ñëè áû îíè âûïîëíßëè îáßçàííîñòè, à íå èäèîòíè÷àëè, íè÷åãî áû  ýòîãî
íå ïðîèçîøëî,  ñýð.  Œîæåòå  ïðîñìîòðåòü  çàïèñü  ïðîèñøåäøåãî,  åñëè  îíà
îñòàëàñü öåëà. Œû äóìàëè, ÷òî âðàæäåáíûé ïðèøåëåö,  ðèëëèàíèí,  ñîáèðàåòñß
âîðâàòüñß ïðßìî â ìîé êàáèíåò è ïðèêîí÷èòü ˜åííîíà, ñëîâíî ÷óßë,  ãäå  îí.
Œû ñîáèðàëèñü âçßòü êîðàáëü è óëåòåòü ñ ˜åííîíîì íà îêîëîçåìíóþ îðáèòó,  â
çîíó äåéñòâèß áîåâûõ ñïóòíèêîâ.
   - Œîè ëþäè òàì? - ñïðîñèë Œàêëåîä, èìåß â  âèäó  áåñôîðìåííóþ  êó÷ó  íà
ïîðîãå çà ñïèíîé ˜åííîíà.
   - ’å, ÷òî óöåëåëè. Žñòàëüíûå èçæàðèëèñü â  àâòîìîáèëå,  êîòîðûé  ïîäæåã
ðèëëèàíèí.
   - “æàñíî. ‚û ïîíèìàåòå, ÷òî áóäåò ðàññëåäîâàíèå.
   - ‘ íåòåðïåíèåì æäó, - ñ ìðà÷íîé óãðîæàþùåé óëûáêîé ïðîâîð÷àë ‰åòñ.
   - òî âàøå ïðàâî. € ñåé÷àñ áåðèòå ìîé àâòîìîáèëü è âåçèòå  ‘÷àñòëèâ÷èêà
êî ìíå. ’àì åãî áóäóò æäàòü ìîè ëþäè. Ží ïîëó÷èò íîâûå àïàðòàìåíòû.
   - ðåêðàñíî.  Œîé  êàáèíåò  ñíîâà  ïðèíàäëåæèò  ìíå,  -  ‰åòñ  ïîêðóòèë
ïèñòîëåò íà ïàëüöå, ñëîâíî çàïðàâñêèé  êîâáîé.  àâåðíîå,  îí  ñåáß  èì  è
ïðåäñòàâëßåò.
   - ‰åòñ, âû õîòèòå áûòü óâîëåííûì èëè ïîïàñòü ïîä òðèáóíàë? åðèòå. Œîé.
€âòîìîáèëü. ‚åçèòå ‘÷àñòëèâ÷èêà. ‚ ìèññèþ ‘˜€. Ÿñíî?
   - “ãó, ñýð, - ‰åòñ îïóñòèë ïèñòîëåò â êàðìàí.
   Œàêëåîä øàãíóë âïåðåä. ‰åòñ íà øàã îòñòóïèë.
   - ˆ çàáåðèòå ñ ñîáîé ñâîþ ñîâåòñêóþ ïîäðóæêó. Ÿ âàñ  íàéäó  òàì,  êîãäà
îñâîáîæóñü çäåñü. îêà áóäåòå ìåíß æäàòü, êàæäûé èç âàñ äîëæåí íàäèêòîâàòü
ïîëíûé îò÷åò î  ïðîèñøåäøåì.  ‚ñå,  ÷òî  ïîìíèòå.  ‘÷àñòëèâ÷èê  òîæå  ýòèì
çàéìåòñß. Ÿ ïðîâåðþ. € òåïåðü íå ïóòàéòåñü ïîä íîãàìè.
   - ˆíòåðåñíî, êîãäà âñß êîëîíèß ðàçãðîìëåíà, ß  äîëæåí  ñèäåòü  â  âàøåì
ñåêðåòàðèàòå è íàäèêòîâûâàòü âñßêóþ ÷óøü, õîòß ó ìåíß  êðîìå  ˜åííîíà  åùå
ïîëíî äåë. ˆëè âàì ïëåâàòü íà ýòî?
   - ‚û áóäåòå äåëàòü òî, ÷òî ß âàì ïðèêàæó, ‰åòñ. å áîëüøå è íå  ìåíüøå.
Ÿ íå ìîãó òåðßòü ñ âàìè âðåìß. ˆñïîëíßéòå.
   ƒîñïîäè, ïî÷åìó îí äî ñèõ ïîð íå èçáàâèëñß îò  ýòîãî  èäèîòà?  Ží  çíàë
îòâåò: èç-çà ëëû.
   Ží ïðîøåë ìèìî ‰åòñà è íà âðåìß çàáûë  î  íåì.  ‡àáûë  î  ßìå  â  ïîëó,
ðàçðóøåííîì ïîòîëêå, óáèòûõ ïåõîòèíöàõ è àãåíòàõ.
   ˜åííîí õîòåë âèäåòü ‰åòñà è …ñèëüêîâó. î ñóòè äåëà, îí ìîã  ïðåäâèäåòü
áóäóùåå! ˆ åùå: öèâèëèçàöèß, îáëàäàþùàß €-îðóæèåì èëè,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,
èìåþùàß äåëî ñ âðàãàìè ñ òàêèì îðóæèåì, áåç ñîìíåíèß,  íàõîäèòñß  â  ñôåðå
æèçíåííûõ  èíòåðåñîâ  ‘˜€,  è  â  áóäóùåì  âñå  æåëàíèß   ˜åííîíà   äîëæíû
âûïîëíßòüñß ìãíîâåííî.
   òî íóæíî ñîîáùèòü â Žâàëüíûé êàáèíåò. ’åì âðåìåíåì ñëåäóåò  èçáàâèòüñß
îò ‰åòñà. ˆ îò …ñèëüêîâîé ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè,  ðàçóìååòñß,  òîæå.  òà
ñòðåëüáà èç ñòàííåðà  â  ïðàâèòåëüñòâåííûõ  àãåíòîâ  ñóùåñòâåííî  îáëåã÷èò
çàäà÷ó èõ óâ