процедил он.
     - —то ж, волЯ ваша, сэр ђыцарь, - сказал Ћккуда. - ‚от ваша  комната,
- он открыл дверь, - спокойной ночи.
     Ѓевьер вошел в комнату и захлопнул за собой дверь.
     - ‚ы знаете, как только в доме все стихнет, он может  отправитьсЯ  на
поиски сестры графа, - прошептала ‘ефрениЯ.
     - Њожет ты и права, -  согласилсЯ  ‘пархок.  -  Ћккуда,  эта  комната
запираетсЯ?
     - „а, мой ‹орд, - кивнул пелозианец.
     - ’огда сделай это, будь добр. Њы не хотим, чтобы  Ѓевьер  бродил  по
замку среди ночи, - ‘пархок на мгновенье задумалсЯ. - Ђ еще  лучше  будет,
если мы будем охранЯть его дверь. ‘ ним его локабер, и  если  он  отчаетсЯ
открыть дверь, он может попробовать вышибить ее.
     - Ќо это несколько рискованно, ‘пархок, - покачал головой  Љелтэн.  -
Њы не хотим повредить ему, - он невесело усмехнулсЯ, - с  другой  стороны,
этот его ужасный топор...
     - …сли он попытаетсЯ выбратьсЯ, мы вместе  должны  будем  утихомирить
его.
     Ћккуда показал остальным их комнаты, ‘пархок осталсЯ последним.
     - џ могу идти, сэр  ђыцарь?  -  спросил  слуга,  когда  они  вошли  в
комнату.
     - ‡адержись ненадолго, Ћккуда.
     - „а, мой господин.
     - ’ы знаешь, Я видел тебЯ раньше.
     - ЊенЯ, сэр?
     - Ќе так давно Я был в —иреллосе, и мы с леди ‘ефренией,  которую  ты
видел сегоднЯ,  наблюдали  за  одним  домом,  принадлежащим  старикам.  Њы
видели, как ты сопровождал какую-то женщину туда. ќто была леди Ѓелина?
     Ћккуда со вздохом кивнул.
     - Ќаверно то, что там произошло и было причиной ее помешательства?
     - Ќаверно так, сэр ђыцарь.
     - Ќе расскажешь ты мне все, как было, полностью? џ не хочу беспокоить
графа навЯзчивыми расспросами, но нам нужно знать это, чтобы избавить сэра
Ѓевьера от его одержимости.
     - џ понимаю, мой ‹орд. Њой долг перед графом - на  первом  месте,  но
вам, Я думаю,  следует  знать  подробности,  может  быть  так  вы  сможете
защитить себЯ от этой сумасшедшей женщины, -  Ћккуда  сел,  его  массивное
лицо было мрачно. - ѓраф - ученый, сэр ђыцарь, и он часто подолгу не бывал
дома, путешествуЯ в поисках преданий, которые он  собирает  уже  несколько
десЯтков лет. …го сестра - леди  Ѓелина,  довольно  нескладнаЯ...  вернее,
была нескладной, низкорослой женщиной средних лет,  можно  сказать  -  уже
старой девой, и шансов найти себе мужа у нее было мало,  а  уж  тем  более
здесь, замок этот уединенный, и ей было скучно и  одиноко.  Џрошлой  зимой
она испросила разрешениЯ графа навестить своих друзей  в  —иреллосе  и  он
согласилсЯ, при условии, что Я буду сопровождать ее.
     - Ќо как она додумалась до такого? -  спросил  ‘пархок,  сидевший  на
краю кровати.
     - ’рудно сказать, сэр ђыцарь.  Ќу  так  вот,  ее  подруги,  несколько
молодых и легкомысленных леди, прожужжали ей все уши  о  стирикском  доме,
где можно вернуть себе  молодость  и  получить  невиданную  красоту.  ‹еди
Ѓелина просто сгорала от желаниЯ пойти в этот дом.  ’рудно  бывает  понЯть
женщину.
     - Ћна что, действительно помолодела?
     - Њне не разрешили сопровождать ее  в  комнату,  где  был  стирикский
чародей, но когда она вышла оттуда, Я едва смог узнать ее. “ нее были тело
и лицо  прекрасной  шестнадцатилетней  девушки,  но  глаза...  глаза  были
ужасны, мой ‹орд. Љак Я уже говорил, Я служил в приюте длЯ умалишенных,  и
Я сразу понЯл, что леди Ѓелина помешалась. џ быстро собрал вещи и увез  ее
сюда, в замок, надеЯсь, что смогу излечить ее, здесь, в  тишине  и  покое.
ѓраф был в одной из своих поездок, и не мог знать, что здесь происходит  в
его отсутствие.
     - Ђ что произошло?
     Ћккуду всего передернуло.
     - ќто было ужасно, сэр ђыцарь, - ответил он тусклым голосом. - Љак-то
ей удалось заполучить полное господство над всеми слугами в  замке,  кроме
менЯ, они все как будто лишились воли.
     - Ќад всеми, кроме тебЯ?
     - наверно, монастырское воспитание защитило менЯ, а  может  быть  она
решила, что не стоит свЯзыватьсЯ со мной.
     - —то же все-таки она делала?
     - Ќе знаю, с кем она встречалась в том доме в —иреллосе, но  то  было
зло, дьЯвольские, темные силы. Ћна посылала слуг, ставших  ее  рабами,  по
ночам в деревню, и они похищали оттуда  крепостных  крестьЯн.  “  нее  был
каземат в подвале этого дома и она упивалась там зрелищем невинной крови и
агонии своих жертв, -  лицо  слуги  исказилось.  -  ‘эр  ђыцарь!  Ћна  ела
человеческое мЯсо и купалась обнаженной в  человеческой  крови,  -  Ћккуда
помолчал, собираЯсь с силами. - ќто случилось неделю  спустЯ  после  того,
как в замок вернулсЯ граф. Ѓыла позднЯЯ ночь и мой господин послал менЯ  в
подвал, за вином, хотЯ он редко пьет что-либо кроме воды. ‘пустившись вниз
Я услышал какие-то звуки, похожие на крики. џ пошел посмотреть в чем  дело
и открыл дверь в ее каземат. ‹учше бы мне этого  никогда  не  видеть,  сэр
ђыцарь, лучше бы этого всего просто не было!  -  он  закрыл  лицо  руками,
рыданиЯ сотрЯсли его могучее тело. - Ѓелина была обнажена, к  столу  перед
ней была прикована девочка-крепостнаЯ. ‘эр ђыцарь,  она  отрезала  от  еще
живой девчушки куски и клала их прЯмо себе в рот, - Ћккуда стиснул зубы.
     ‘пархок и сам не понЯл, что подтолкнуло его задать следующий вопрос.
     - Ћна была одна там?
     - Ќет, мой ‹орд, там было несколько обезумевших слуг, они, как звери,
слизывали кровь с камней на полу и... - Ћккуда замЯлсЯ.
     - Џродолжай.
     - џ не могу присЯгнуть в этом, мой ‹орд, голова у менЯ шла кругом, но
кажетсЯ в углу стоЯла страннаЯ фигура в черном плаще с капюшоном.  Ћт  нее
веЯло чем-то таким, что холодило мне душу.
     - Ѓольше ты ничего не запомнил?
     - ‚ысокаЯ, очень худаЯ фигура, и полностью завернута в черный плащ.
     -  €?  -  продолжал  настаивать  ‘пархок,   хотЯ   холодЯщаЯ   сердце
уверенность уже жила в нем.
     - ‚ комнате было темно, мой  ‹орд,  никакого  света  не  было,  кроме
жаровни длЯ пыточных орудий, но из того угла как  будто  исходило  зеленое
призрачное сиЯние. ќто имеет какое-нибудь значение?
     - ‚озможно, - мрачно проговорил ‘пархок. - Џродолжай свой рассказ.
     - џ побежал к графу, чтобы рассказать ему все. ‘начала  он  отказалсЯ
поверить мне, но Я настоЯл, чтобы он спустилсЯ в подвал со мной. џ  думал,
что он убьет Ѓелину, когда он увидел все это. Ћна  завизжала,  как  кошка,
увидев графа в дверЯх и бросилась на него с ножом,  которым  пытала  своих
жертв, но Я выбил нож у нее из рук. ’от худой в черном как будто  отпрЯнул
в тень, когда мы вошли, а когда Я посмотрел туда еще раз, его уже не было.
€ граф и Я были слишком потрЯсены, чтобы интересоватьсЯ этим.
     - ќто тогда граф запер ее в  башне?  -  спросил  потрЯсенный  ужасной
историей ‘пархок.
     - —естно признатьсЯ, это была моЯ мысль, - мрачно проговорил  Ћккуда.
- ‚ приюте, где Я служил, буйно-помешанных  всегда  помещали  в  отдельные
кельи. Њы притащили ее в башню и Я  запер  дверь.  Ћна  проведет  там  всю
оставшуюсЯ ей жизнь.
     - Ђ что случилось с остальными слугами?
     - ‘начала они пытались освободить леди Ѓелину, и мне  пришлось  убить
нескольких, а вчера граф услышал,  как  оставшиесЯ  в  живых  рассказывали
какую-то дикую историю этому  простаку  менестрелю.  •озЯин  приказал  мне
выгнать их из замка. Ћни немного покрутились возле ворот и убежали.
     - ’ы не заметил в них ничего странного?
     - “ них были абсолютно пустые лица и стеклЯнные глаза, и те,  которых
Я убил, умерли, не издав не звука.
     - ќтого Я и боЯлсЯ. Њы уже встречались с такими людьми раньше.
     - —то же случилось с ней в том доме,  сэр  ђыцарь?  —то  помутило  ее
разум?
     - ’ы воспитывалсЯ в монастыре, Ћккуда, и, возможно, изучал теологию и
демонологию. ‡накомо ли тебе имЯ Ђзеш?
     - Ѓожество земохов.
     - ‚ерно. ‚ том доме были не стирики, вернее не  западные  стирики,  а
земохи, и именно Ђзеш овладел душою леди Ѓелины. Ћна не может  сбежать  из
этой башни?
     - ќто невозможно, мой ‹орд.
     - Ќо она как-то смогла  навести  одержание  этому  менестрелю,  а  он
передал его сэру Ѓевьеру.
     - Ћна не могла покинуть башню, сэр ђыцарь, - твердо сказал Ћккуда.
     - џ должен обо всем этом поговорить с ‘ефренией, - сказал ‘пархок.  -
‘пасибо тебе за твою честность, Ћккуда.
     - џ рассказал вам все это в надежде, что вы сможете помочь графу.
     - Њы сделаем все, что сможем.
     - Ѓлагодарю вас. Ђ теперь Я пойду и запру  дверь  вашего  друга,  она
замыкаетсЯ  цепью,  -  слуга  тЯжело  поднЯлсЯ  и  пошел  к  двери,  потом
обернулсЯ. - ‘эр ђыцарь, может быть Я должен был убить ее?
     - Љ этому последнему средству,  возможно,  еще  придетсЯ  прибегнуть,
Ћккуда, - честно призналсЯ ‘пархок. - € чтобы сделать это,  тебе  придетсЯ
отрубить ей голову, иначе она не умрет.
     - џ сделаю это, если будет надо. “ менЯ найдетсЯ топор, Я сделаю все,
чтобы облегчить страданиЯ графа.
     ‘пархок подошел к слуге и положил руку ему на плечо.
     - ’ы славный и правдивый человек, Ћккуда. ѓрафу очень повезло, что  у
него есть такой слуга.
     - Ѓлагодарю вас, мой ‹орд.
     Ћставшись один, ‘пархок избавилсЯ от  доспехов,  вышел  в  коридор  и
направилсЯ к двери в комнату ‘ефрении.
     - „а! - откликнулась она на его стук.
     - ќто Я, ‘ефрениЯ.
     - ‚ходи, дорогой.
     Ћн отворил дверь и вошел в комнату.
     - џ сейчас говорил с Ћккудой.
     - ???
     - Ћн рассказал мне все, что здесь произошло. Ќо Я не уверен, что тебе
захочетсЯ это выслушивать.
     - „елать нечего, дорогой, Я должна вылечить Ѓевьера.
     - Њы были правы, - начал ‘пархок, - пелозианка, которую мы  видели  в
—иреллосе идущей в земохский дом, была сестрой графа.
     - џ была уверена в этом. —то еще?
     ‘пархок кратко пересказал все, о чем поведал ему слуга графа.
     - ‚се  сходитсЯ,  -  неожиданно  спокойно  сказала  ‘ефрениЯ.  -  ќто
жертвоприношение, часть культа поклонениЯ Ђзешу.
     - € вот еще кое-что, - добавил ‘пархок. - Ћккуда сказал, что войдЯ  в
комнату, заметил в дальнем углу  призрачную  фигуру,  на  ней  был  черный
балахон с капюшоном и от нее исходило зеленое сиЯние. “ Ђзеша мог быть еще
один демон здесь?
     - ‘о ‘таршими богами все возможно.
     - Ќо это же не мог быть один и тот же, верно?  Ќичто  не  может  быть
сразу в двух местах в один и тот же момент.
     - џ же сказала тебе, дорогой, со ‘таршими богами возможно все.
     - ‘ефрениЯ, мне не хотелось бы говорить тебе, но,  кажетсЯ,  все  это
начинает менЯ пугать.
     - € менЯ тоже, ‘пархок. „ержи при  себе  копье  Ђлдреаса,  могущество
Ѓеллиома сможет защитить тебЯ. Ђ теперь ступай спать, мне  нужно  все  это
обдумать.
     - Ѓлагослови менЯ, матушка, - сказал ‘пархок,  преклонив  колени.  Ћн
вдруг  почувствовал  себЯ   маленьким   беспомощным   ребенком.   ‘ефрениЯ
благословила его и он нежно поцеловал ее ладони.
     - Ћт всего сердца, дорогой, - ответила ‘ефрениЯ, держа его  голову  в
руках и успокаивающе прижимаЯ к себе. - ’ы лучший из всех, ‘пархок, и если
ты будешь сильным, даже ворота ада не устоЯт перед тобой.
     ‘пархок поднЯлсЯ с колен, и ”лют, слезшаЯ  в  это  времЯ  с  кровати,
подошла к нему. ‚незапно он почувствовал, что не  в  состоЯнии  двигатьсЯ.
„евочка мЯгко взЯла его за запЯстьЯ, развернула ладони и поцеловала их,  и
эти поцелуи странным огнем прожгли все его существо. ЏотрЯсенный,  ‘пархок
покинул комнату, не произносЯ не звука.
     ‘он его был неспокоен и прерывист, он часто просыпалсЯ и,  не  находЯ
покоЯ, ворочалсЯ на кровати.  Ќочь  казалась  бесконечной,  раскаты  грома
сотрЯсали огромный замок до основаниЯ, дождь, пришедший  вместе  с  бурей,
стучал в окно. ‚ода потоками сбегала с черепичной  крыши  и  грохотала  по
камнЯм во дворе. Ѓыло уже за полночь, когда ‘пархок окончательно отказалсЯ
от попыток уснуть. Ћтбросив одеЯло,  он  угрюмо  уселсЯ  на  кровати.  —то
делать с Ѓевьером? Ћн знал, что вера арсианца очень глубока,  но  железной
воли Ћккуды ‘иринику  не  доставало.  Ћн  молод,  и  искренен  и  обладает
врожденной горЯчностью всех арсианцев, и Ѓелина может использовать  это  в
своих  нечистых  целЯх.  „аже  если  ‘ефрении  удастсЯ  снЯть  с   Ѓевьера
одержание, как можно быть уверенным, что Ѓелина  снова  не  завладеет  им,
когда ей заблагорассудитсЯ. •отЯ мысль эта и была  неприЯтна,  но,  делать
нечего, приходилось признать, что единственный выход - это тот, о  котором
под конец разговора упомЯнул Ћккуда.
     ‚незапно, и, казалось бы  беспричинно,  на  него  навалилось  чувство
чего-то ужасного. Љакое-то могущественнейшее зло было рЯдом. Ћн поднЯлсЯ с
постели, нашарил в темноте меч и, подойдЯ к двери, распахнул  ее.  Љоридор
освещалсЯ светом единственного факела. Љьюрик, подремываЯ, сидел на  стуле
против двери Ѓевьера, но  больше  никого  там  не  было.  ‚друг  торопливо
распахнулась дверь ‘ефрении, она вышла из комнаты, за ней шла ”лют.
     - ’ы тоже почувствовала? - спросил ‘пархок.
     - „а. ’ы можешь отпереть дверь? Ћно там.
     - Љьюрик, - позвал ‘пархок, трогаЯ его за плечо.
     Ћруженосец тут же открыл глаза.
     - —то случилось?
     - —то проникло в комнату Ѓевьера. Ѓудь осторожен, - ‘пархок откинул с
крюка цепь и медленно отодвинул задвижку.
     Љомната была наполнена жутким призрачным светом. Ѓевьер  в  полубреду
металсЯ на кровати, а над ним  парило  туманное  полупрозрачное  очертание
обнаженной женщины. ‘ефрениЯ затаила дыхание.
     - ‘уккуб, - прошептала она и немедленно начала свЯзывать  заклинание,
кратко кивнув ”лют.
     „евочка поднесла к губам свирель и заиграла какую-то странную,  очень
сложную и виртуозную мелодию, так что непривычное ухо  ‘пархока  не  могло
даже следовать ей.
     ‘иЯющаЯ прекраснаЯ женщина повернула лицо к двери,  верхнЯЯ  губа  ее
по-звериному приподнЯлась, обнажаЯ сочащиесЯ слюной клыки. Џризрак  что-то
шепнул им, и звук  его  голоса  напоминал  стрекотание  крыльев  стрекозы.
Љазалось, что сиЯющаЯ фигура скована в движениЯх. ‡аклинание продолжалось,
и суккуб завизжал, призрачными руками хватаЯсь за голову. ЊелодиЯ  песенки
”лют посуровела, ‘ефрениЯ заговорила громче. ‘уккуб  корчилсЯ,  словно  от
невыносимой боли, пронзительно крича, столь  отвратительным  голосом,  что
‘пархок отшатнулсЯ  назад,  к  двери.  ‘ефрениЯ  поднЯла  руку  и  ‘пархок
оторопел - она заговорила по-эленийски:
     - ‚озвращайсЯ туда, откуда пришла, - приказала она. - € больше никуда
не уходи оттуда этой ночью.
     ‘ ужасным воем, суккуб растворилсЯ  в  воздухе,  оставив  после  себЯ
отвратительный запах гниениЯ и разлагающейсЯ плоти.


        15

     - Љак она выбралась из башни? - тихо спросил ‘пархок.  -  ’ам  только
одна дверь и Ћккуда запер ее.
     - Ћна не выходила оттуда, - отсутствующим тоном ответила ‘ефрениЯ.  -
џ только однажды видела это раньше, - ‘ефрениЯ горько усмехнулась.  -  Ќам
повезло, что Я вспомнила это заклинание.
     - Ќо ‘ефрениЯ, - сказал Љьюрик, - она же была здесь.
     - …е самой здесь не было.  ‘уккубы  сделаны  не  из  плоти.  …сли  их
посылает человек, то это его  дух.  ’ело  Ѓелины  по-прежнему  остаетсЯ  в
башне, а ее дух бродит по дому.
     - ‡начит Ѓевьер пропал? - мрачно спросил ‘пархок.
     - Љак раз нет. џ уже частью освободила его от  одержаниЯ,  насланного
Ѓелиной. …сли мы будем действовать быстро, то Я смогу совсем очистить  его
разум. Љьюрик, ступай разыщи Ћккуду, мне нужно кое-что разузнать у него.
     - •орошо.
     - Ђ она не может вернутьсЯ? - спросил ‘пархок.
     - …сть способ предотвратить это, но мне нужно поговорить  с  Ћккудой,
чтобы  быть  уверенной.  €  не  говори  так  много,  ‘пархок,   мне   надо
поразмыслить, - она присела на край кровати и машинально положила руку  на
лоб Ѓевьера. Ђрсианец беспокойно зашевелилсЯ. - Ћ,  перестань,  -  сказала
она спЯщему рыцарю и добавила несколько слов по-стирикски. Њолодой ‘ириник
тут же затих.
     ‘пархок нервно ждал, пока она обдумывала  ситуацию.  Ќесколько  минут
спустЯ вернулсЯ Љьюрик с Ћккудой. ‘ефрениЯ встала.
     - Ћккуда... - начала она, но вдруг замолчала, будто бы  передумав.  -
Ќет, - сказала она сама себе.  -  …сть  более  быстрый  путь.  ‚от  что  Я
собираюсь делать. џ хочу, чтобы ты вспомнил тот момент,  когда  ты  открыл
впервые дверь в каземат Ѓелины. ЏостарайсЯ  сосредоточитьсЯ  на  том,  что
делала Ѓелина.
     - џ не совсем понимаю, моЯ ‹еди, - сказал Ћккуда.
     - Џонимать и не надо, только сделай это. “ нас совсем мало времени, -
она  что-то  коротко  пробормотала  по-стирикски   и   потЯнулась,   чтобы
дотронутьсЯ до середины лба слуги, длЯ этого ей пришлось встать на цыпочки
и вытЯнуть руку. - € почему вы все  такие  высокие?  -  пожаловалась  она.
Ќекоторое времЯ продержав пальцы на лбу Ћккуды, она убрала их  и  перевела
задерживаемое все это  времЯ  дыхание.  -  Љак  Я  и  думала,  -  радостно
проговорила она. - ќто должно быть здесь. Ћккуда, где теперь граф.
     - „умаю, что он все в той же комнате, в гостиной, госпожа. Ћн  обычно
читает большую часть ночи.
     -  •орошо,  -  сказала  ‘ефрениЯ  и  поглЯдела  на  кровать,  щелкнув
пальцами. - Ѓевьер, поднимайсЯ!
     Ђрсианец принужденно поднЯлсЯ, лицо его было отрешенно, глаза пусты.
     - Љьюрик, - сказала женщина, - вы с Ћккудой помогите ему.  Ћсторожно!
Ќе уроните. ”лют, а ты ступай в кровать. џ  не  хочу,  чтобы  ты  все  это
видела.
     Њалышка кивнула.
     - €демте, господа, - твердо сказала ‘ефрениЯ. - “ нас мало времени.
     - Ќо все же, что ты собираешьсЯ делать? - спросил  ‘пархок,  поспешаЯ
за ней по коридору  -  длЯ  невысокой  женщины  она  двигалась  невероЯтно
быстро.
     -  Ќет  времени  объЯснЯть.  Ќам  надо  получить   разрешение   графа
спуститьсЯ в подвал и попросить его спуститьсЯ с нами.
     - ‚ подвал? - переспросил ‘пархок.
     - Ќе задавай глупых  вопросов,  ‘пархок,  конечно  в  подвал,  -  она
приостановилась и критически посмотрела на него. -  џ  же  тебе  говорила,
чтобы ты все времЯ имел при себе копье  Ђлдреаса!  €зволь  возвратитьсЯ  в
свою комнату и взЯть его.
     ‘пархок послушно развернулсЯ и отправилсЯ за копьем.
     - Ѓегом, ‘пархок! - крикнула ему вслед ‘ефрениЯ.
     Ћн нагнал их у подножиЯ  лестницы  в  большую  гостиную.  ѓраф  ѓэзек
по-прежнему сидел, склонившись над  книгой,  освещенный  мерцающим  светом
одинокой свечи. ‚ очаге  прогорели  дрова  и  тускло  краснели  угольЯ,  в
дымоходе прерывисто выл ветер.
     - ‚ы испортите себе глаза,  мой  ‹орд,  -  сказала  ему  ‘ефрениЯ.  -
Ћтложите свою книгу. “ нас сейчас есть дела поважнее.
     ѓраф удивленно уставилсЯ на нее.
     - џ пришла попросить вас кое о чем.
     - Љонечно, мадам.
     - Ќе соглашайтесь так быстро, граф ѓэзек. “знайте  сначала  о  чем  Я
хочу вас просить. ‚ подвале вашего дома есть одна комната. Ќам  необходимо
посетить ее с сэром Ѓевьером, и также необходимо,  чтобы  вы  сопровождали
нас. …сли мы будем действовать достаточно  быстро,  то  Я  смогу  вылечить
Ѓевьера и избавить этот дом от его проклЯтьЯ.
     ѓэзек перевел озабоченный взглЯд на ‘пархока.
     - џ советую вам исполнить просьбу леди ‘ефрении, мой ‹орд,  -  сказал
‘пархок. - ‚ам в конце концов все равно придетсЯ это сделать.
     - ‹еди ‘ефрениЯ всегда говорит загадками?
     - —асто.
     - ‚ремЯ идет, господа, - настойчиво проговорила ‘ефрениЯ, нетерпеливо
пристукиваЯ по полу ногой.
     - Ќу что ж, идемте, - сдалсЯ ѓэзек. Ћн повел их вниз по ступенЯм и по
коридору. - ‚ход в подвал вот  здесь.  -  ѓраф  указал  на  узкий  боковой
проход. - €демте, - в конце  прохода  была  узкаЯ  дверца.  Ћн  достал  из
кармана камзола ключ и отпер ее. - Ќам потребуетсЯ свет, - сказал он.
     Љьюрик вынул факел из кольца на стене и передал его графу.
     ѓэзек поднЯл факел над головой и начал спускатьсЯ по крутой длинной и
узкой лестнице. Ћккуда и Љьюрик  поддерживали  сонного  Ѓевьера.  ‘ойдЯ  с
лестницы граф свернул налево.
     - Ћдин из моих предков считал себЯ истинным ценителем вин, -  сообщил
он, указываЯ на пыльные бочонки и бутыли,  лежащие  штабелЯми  на  длинных
деревЯнных полках по сторонам. - џ сам не слишком люблю  выпить,  так  что
редко спускаюсь сюда. € совершенно случайно случилось так,  что  Я  послал
Ћккуду сюда как-то ночью и он наткнулсЯ здесь на эту ужасную комнату.
     - ‚рЯд ли это будет приЯтно длЯ вас, мой  ‹орд,  -  предупредила  его
‘ефрениЯ. - Њожет быть вам лучше подождать вне каземата.
     - Ќет, мадам. …сли вы сможете вынести это, значит  и  Я  смогу  тоже.
‚едь это теперь просто комната, а то что случилось здесь - все в прошлом.
     - ‚от именно это прошлое Я и намереваюсь воспроизвести, мой ‹орд.
     ѓраф пристально посмотрел на ‘ефрению.
     - ‘ефрениЯ - адепт тайной мудрости, - объЯснил ‘пархок. -  Ћна  много
чего может сделать.
     - џ слышал о таких людЯх, - сказал граф. - Ќо в  Џелозии  очень  мало
стириков,  поэтому  мне   никогда   не   приходилось   видеть   магических
манифестаций.
     - ‚ам можно и не входить, Њой ‹орд, - повторила ‘ефрениЯ. -  ќто  длЯ
Ѓевьера необходимо  увидеть  воочию  все  злодеЯниЯ  вашей  сестры,  чтобы
излечитьсЯ от своего одержаниЯ. ‚аше присутствие как владельца дома  здесь
необходимо, но в саму комнату вам заходить необЯзательно.
     - Ќет, мадам, зрелище того, что случилось здесь когда-то придаст  мне
решимости длЯ принЯтиЯ более жестких мер к моей сестре, если нельзЯ  будет
ограничитьсЯ заключением.
     - Ѓудем надеЯтьсЯ, что до этого дело не дойдет.
     - ‚от дверь в эту комнату, - сказал граф, доставаЯ еще один ключ.  Ћн
отпер замок и распахнул дверь. ‡апах крови и зловоние распадающейсЯ  плоти
ударило из темного проема.
     ѓраф поднЯл факел, и ‘пархок сразу понЯл, почему эта комната  внушала
такой  ужас.  Џосреди  нее  на  запачканном  кровью  полу  стоЯла  дыба  и
устрашающего вида крюки свисали со стен.  Ћн  вздрогнул,  увидев,  что  со
многих обагренных кровью крюков свисают полуразложившиесЯ куски плоти. ’ут
же на стене висели отвратительные  орудиЯ  пыток,  ножи,  клещи,  зубцы  с
почерневшими  от  накала  остриЯми,  длинные  изогнутые  иглы,  тиски  длЯ
пальцев, железный башмак и множество разнообразных хлыстов.
     - Ќа это уйдет времЯ, - сказала ‘ефрениЯ, - но мы должны закончить  к
утру. Љьюрик, возьми факел и держи его как можно выше. ‘пархок держи копье
наготове - что-нибудь может попытатьсЯ помешать нам, - она  взЯла  Ѓевьера
за руку и подвела ближе к двери. - Ќу вот, Ѓевьер, - сказала  она  ему,  -
проснись.
     Ѓевьер открыл глаза, заморгал и с удивлением оглЯделсЯ вокруг.
     - —то это за место? - спросил он.
     - ’ы здесь длЯ того,  чтобы  смотреть,  а  не  говорить,  -  ответила
‘ефрениЯ, и заговорила по-стирикски,  быстро  двигаЯ  пальцами  в  воздухе
перед собой. Џотом указала на факел и выпустила заклинание.
     ‘начала, казалось, ничего не произошло, но немного  спустЯ,  ‘пархок,
приглЯдевшись увидел смутно различимое движение рЯдом с дыбой.  ЏризрачнаЯ
фигура постепенно приобретала  более  весомые  очертаниЯ,  а  когда  факел
внезапно полыхнул Ярким белым пламенем, стала видна совсем отчетливо.  ќто
была женщина, и он узнал ее лицо. ќто была та пелозианка,  вышедшаЯ  ночью
из земохского дома в —иреллосе, и в то  же  времЯ  суккуб,  возникший  над
кроватью Ѓевьера этой ночью. †енщина была  обнажена,  на  лице  отражалось
ликование. ‚ одной руке она сжимала нож, в другой крюк. Џостепенно  начала
поЯвлЯтьсЯ другаЯ фигура -  человека,  притЯнутого  ремнЯми  к  дыбе.  ќто
оказалась крепостнаЯ, девочка, судЯ по одежде, на лице  ее  застыла  маска
ужаса и она тщетно пыталась освободитьсЯ от стЯгивающих ее ремней.
     †енщина с ножом начала  медленно  срезать  одежду  со  своей  жертвы.
Џолностью обнажив крепостную, сестра графа занЯлась ее  телом,  все  времЯ
бормоча что-то на чужеземном  стирикском  диалекте.  „евочка  пронзительно
кричала, а кровавое  ликование  на  лице  женщины  застыло  отвратительной
ухмылкой. ‘пархок с содроганием заметил, что ее зубы заточены  до  остроты
стального клинка. Ќе в силах больше смотреть, он отвернулсЯ и увидел  лицо
Ѓевьера. Ђрсианец застывшими от ужаса глазами  смотрел  на  Ѓелину,  жадно
поглощающую сочащуюсЯ кровью плоть несчастной жертвы.
     Ќаконец она покончила с этим, кровь стекала из уголков ее рта  и  все
тело было в алых брызгах.
     ‡атем образы сменились - на этот раз жертвой Ѓелины был  мужчина.  Ћн
корчилсЯ от боли, подвешенный на  одном  из  крюков  на  стене,  а  Ѓелина
медленно отрезала куски его плоти и жадно поглощала их.
     —ереда картин, одна ужаснее и  отвратительнее  другой,  продолжалась.
Ѓевьер зарыдал и пыталсЯ закрыть глаза руками.
     - Ќет, - резко сказала ‘ефрениЯ, отбрасываЯ его  руки,  -  ты  должен
видеть все это.
     “жас все продолжалсЯ и продолжалсЯ, под ножом Ѓелины оказывалась одна
жертва за другой. ‘амым ужасным зрелищем были дети. ‘пархок не мог вынести
его и отворачивалсЯ.
     Ќаконец, после вечности крови и агонии  все  было  кончено.  ‘ефрениЯ
пристально посмотрела в лицо Ѓевьера.
     - ’ы узнаешь менЯ, сэр ђыцарь? - спросила она его.
     - Љонечно,  -  проговорил  он  сквозь  рыданиЯ.  -  Џожалуйста,  леди
‘ефрениЯ, не надо больше, умолЯю вас.
     - Ђ вот этого человека? - она указала на ‘пархока.
     - ќто сэр ‘пархок из Ћрдена Џандиона, мой брат-рыцарь.
     - Ђ его?
     - ќто Љьюрик, оруженосец сэра ‘пархока.
     - Ђ этого человека?
     - ѓраф ѓэзек, владелец этого несчастного дома.
     - Ђ его? - ‘ефрениЯ указала на Ћккуду.
     - ќто слуга графа, хороший честный человек.
     - ’ы все еще намереваешьсЯ освободить сестру графа?
     - Ћсвободить ее? Ќикогда! ќто просто сумасшествие. ќту дьЯволицу ждет
самаЯ глубокаЯ Яма в аду.
     - ‘работало, - облегченно сказала ‘ефрениЯ ‘пархоку.
     - Џростите, моЯ госпожа, - сказал Ћккуда дрожащим голосом, - можем ли
мы теперь уйти из этого ужасного места?
     - Њы еще не закончили. ’еперь мы приступаем к  самой  опасной  части.
Љьюрик, ты с факелом ступай к дальней стене комнаты и ты, ‘пархок иди туда
же и будь готов ко всему.
     ‘пархок и  Љьюрик  медленно  и  осторожно  плечом  к  плечу  пошли  к
противоположной стене, там,  в  нише,  они  увидели  небольшого  каменного
идола. ”игура была гротескно уродлива и  имела  совершенно  отвратительную
морду.
     - —то это? - проговорил ‘пархок.
     - ќто Ђзеш, - ответила ‘ефрениЯ.
     - Ћн что, действительно такой?
     - Џриблизительно, хотЯ весь  ужас  его  не  может  передать  ни  один
человек.
     ‚оздух перед идолом заколебалсЯ и между  образом  Ђзеша  и  ‘пархоком
встала высокаЯ худаЯ фигура в черном балахоне с  капюшоном.  ‡еленый  свет
из-под капюшона с каждым мгновением становилсЯ все Ярче и Ярче.
     - Ќе  смотри  на  его  лицо,  -  предупредила  ‘ефрениЯ.  -  ‘пархок,
передвинь левую руку по древку копьЯ, пока не подберешьсЯ к наконечнику.
     ‘пархок  смутно  понЯл,  о  чем  идет  речь,  и,  когда  его   ладонь
почувствовала  стальной  холод  наконечника,  его  снова  окатило   волной
небывалой мощи, исходЯщей из колец.
     €щейка пронзительно взвизгнул и отшатнулсЯ. ‡еленое сиЯние  задрожало
и начало меркнуть. аг за шагом ‘пархок начал  наступать  на  колеблющуюсЯ
фигуру в  черном,  держа  копье  перед  собой.  „емон  снова  пронзительно
завизжал и растворилсЯ в воздухе.
     - “ничтожь идола, ‘пархок! - приказала ‘ефрениЯ.
     ‚се еще держа копье перед собой, он потЯнулсЯ свободной рукой и  взЯл
статуэтку из ниши. €дол казалсЯ очень тЯжелым и  горЯчим.  ‘пархок  поднЯл
его над головой и с силой бросил об пол. €дол разлетелсЯ на  сотни  мелких
частиц.
     Ћткуда-то сверху послышалсЯ крик невыразимого отчаЯниЯ.
     -  ‘делано,  -  сказала  ‘ефрениЯ.  -  ‚аша  сестра   теперь   лишена
могущества, граф ѓэзек. ђазрушение  образа  ее  бога  лишило  ее  всех  ее
сверхъестественных способностей и сейчас она стала такой  же,  какой  была
того, как вошла в стирикский дом в —иреллосе.
     - џ никогда не смогу вас достойно  отблагодарить,  леди  ‘ефрениЯ,  -
произнес потрЯсенный граф.
     - Ђ это была та самаЯ тварь, что преследовала нас? - спросил Љьюрик.
     - …го фантом, - ответила ‘ефрениЯ. - Ђзеш прислал его,  когда  понЯл,
что его идол в опасности.
     - …сли это был только фантом, значит он не был действительно опасен?
     - Ќикогда не делай больше такой ошибки,  Љьюрик.  ”антомы,  вызванные
Ђзешем подчас бывают еще опасней реальных тварей, - ‘ефрениЯ с отвращением
оглЯделась вокруг. - „авайте уйдем отсюда. ѓраф ѓэзек, заприте  эту  дверь
навсегда, а потом стоило бы замуровать вход камнем или кирпичом.
     - Љонечно, - пообещал граф.
     Ћни покинули подвал и вернулись  в  комнату,  где  впервые  встретили
графа. Ћстальные уже собрались там.
     - —то это был за крик? - спросил бледный от страха ’елэн.
     - Ѓоюсь это моЯ сестра, - печально ответил ѓэзек.
     Љелтэн с беспокойством посмотрел на Ѓевьера.
     - ’еперь можно говорить о ней в его присутствии? -  тихо  спросил  он
‘пархока.
     - ’еперь с ним все нормально, - ответил  ‘пархок,  -  и  леди  Ѓелина
лишена всех ее дьЯвольских сил.
     - ќто радует. Њне больше не хотелось бы спать с ней под одной крышей,
- Љелтэн взглЯнул на ‘ефрению. - Љак тебе удалось сделать это?  џ  имею  в
виду вылечить Ѓевьера.
     - Њы  обнаружили,  каким  способом  леди  Ѓелина  насылает  на  людей
одержание, - ответила она. -  ‚  комнате  Ѓевьера  Я  свЯзала  заклинание,
которое  временно  противостоит  таким  вещам.  Џотом  мы   спустились   в
подвальный каземат и завершили лечение, -  ‘ефрениЯ  нахмурилась.  -  •отЯ
есть  еще  одна  трудность,  -  сказала  она  графу.  -  ќтот   менестрель
по-прежнему на свободе. Ћн заражен, так же  как  и,  возможно,  те  слуги,
которых вы выпустили. Ћни могут заразить других  и  вернутьсЯ  с  довольно
большим числом людей. џ не могу оставатьсЯ здесь, чтобы вылечить их  всех.
Ќаши поиски слишком важны, чтобы так задерживатьсЯ.
     - џ пошлю за вооруженными людьми, - заЯвил граф. - Љ счастью  Я  имею
возможность  это  сделать,  а  пока  велю  запереть  ворота.  …сли   будет
необходимо Я казню сестру, чтобы предотвратить побег.
     - ‚ы можете не заходить так далеко, - сказал ему  ‘пархок,  вспоминаЯ
что-то, что сказала ‘ефрениЯ в подвале. - „авайте пойдем  и  посмотрим  на
эту башню.
     - “ вас есть какой-то план, сэр ‘пархок? - спросил граф.
     - „авайте не будем ни на что надеЯтьсЯ, пока Я не посмотрю башню.
     ѓраф вывел их во двор. ЃурЯ стихала. ‹ивень сменилсЯ  легким  дождем,
вместо молний на восточной стороне неба полыхали зарницы.
     - ‚от она, сэр ‘пархок, - указываЯ на юго-восточный угол замка сказал
граф.
     ‘пархок взЯл факел, пересек двор и принЯлсЯ изучать  каменную  кладку
башни. ќто было приземистое круглое строение, футов двадцати  в  высоту  и
пЯтнадцати в диаметре. “зкаЯ  каменнаЯ  лестница  вилась  вокруг  башни  к
крепкой  кованной  двери  наверху,  замкнутой  засовами  и  цепЯми.   Ћкна
напоминали  скорее  узкие  щели-бойницы.  ‚  основании  была   еще   одна,
незапертаЯ, дверь. ‘пархок открыл ее и вошел внутрь. ’ам оказалось  что-то
вроде кладовой. Љороба и мешки были сложены  вдоль  стен,  на  всем  лежал
толстый слой пыли. Ћднако в отличие от  башни  комната  была  полукруглой.
Њощные контрфорсы поддерживали каменный  потолок.  ‘пархок  удовлетворенно
кивнул и вышел.
     - —то за стеной этой кладовой? - спросил ‘пархок у графа.
     - ’ам деревЯннаЯ лестница, ведущаЯ из кухни,  сэр  ‘пархок.  -  ‚  то
времЯ, когда она еще имела  военное  значение,  можно  было  принести  еду
защитникам башни по ней. Ћккуда использует ее, чтобы кормить мою сестру.
     - Ђ слуги, которых вы выгнали, знают об этой лестнице?
     - ’олько прислуга на кухне, но они мертвы...
     - ‚се лучше и лучше, - кивнул ‘пархок. - …сть ли дверь  наверху  этих
ступеней?
     - Ќет, только узкое окошко.
     - •орошо, хоть леди и вела себЯ не лучшим образом, Я думаю  не  стоит
ее заморить голодом, - он посмотрел на остальных. - ѓоспода, -  сказал  он
им, - сейчас мы будем обучатьсЯ новому ремеслу.
     - —то-то Я не понимаю тебЯ, ‘пархок, - проворчал ’иниэн.
     - ’еперь мы на времЯ станем каменщиками. Љьюрик, ты  умеешь  выводить
кладку из камнЯ и кирпича?
     - Љонечно, ‘пархок, - с негодованием ответил Љьюрик, - тебе бы стоило
это знать.
     -  •орошо,  ты  будешь  нашим  мастером.  ѓоспода,  то,  что  Я  хочу
предложить вам, может показатьсЯ чем-то ужасным, но мне кажетсЯ у нас  нет
выбора, - ‘пархок  посмотрел  на  ‘ефрению.  -  …сли  Ѓелина  когда-нибудь
выбралась бы из башни, она возможно пошла бы на поиски земохов или €щейки.
‘могли бы они возвратить ей ее могущество?
     - Ќесомненно.
     - Њы не можем этого допустить, да и врЯд ли кто из нас  хочет,  чтобы
подвал еще когда-нибудь стал камерой пыток.
     - ’ак что вы предлагаете, сэр ‘пархок? - спросил граф.
     - ‡аложить дверь наверху наружной лестницы. Џотом снесем эту лестницу
и используем камни, чтобы замуровать дверь в  основании  башни.  ‡атем  мы
замаскируем дверь из кухни в башню. Ћккуда сможет носить ей пищу, но  если
менестрелю или тем слугам когда-нибудь удастсЯ пробратьсЯ внутрь замка, им
никогда не проникнуть внутрь башни. ‹еди Ѓелина проведет остаток дней там,
где она сейчас.
     - „остаточно страшную вещь ты предлагаешь, - сказал ’иниэн.
     - ’ы бы предпочел убить ее?
     ’иниэн побледнел.
     - ’огда остаетсЯ замуровать двери.
     Ѓевьер холодно улыбнулсЯ.
     - Џревосходно, ‘пархок, - сказал он и посмотрел на графа.  -  ‘кажите
мне, мой ‹орд, какие строениЯ в стенах  замка  можно  использовать,  чтобы
добыть из них камень?
     ѓраф удивленно посмотрел на него.
     - Ќам потребуетсЯ не так уж  мало  камнЯ.  Ќужно,  чтобы  стена  была
прочной и толстой.


        16

     ђыцари снЯли доспехи и оделись в простые рабочие одежды, которые  дал
им Ћккуда и тут же принЯлись  за  работу.  Џод  руководством  Љьюрика  они
разбили  часть  задней  стены  конюшни.  Ћккуда  в  большой  бадье  смешал
известку, и все начали переносить камни по витой лестнице к двери  наверху
башни.
     - Џеред тем, как вы начнете, господа, - сказала ‘ефрениЯ, - мне  надо
увидеть ее.
     - ’ы уверена в этом? - спросил Љелтэн. - ‚друг она еще опасна?
     - ‚от это Я и хочу проверить. џ не могу быть уверенной, пока не увижу
ее собственными глазами.
     - € мне бы хотелось увидеть ее лицо в последний раз, - добавил ѓэзек.
- џ ненавижу ее такой, какой она стала, но все-таки когда-то Я ее любил.
     ѓраф и ‘ефрениЯ поднЯлись по ступенЯм и  Љьюрик  отодвинул  запоры  и
снЯл с двери тЯжелую цепь. ѓраф вынул ключ и отпер последний замок.
     Ѓевьер взЯл свой меч.
     - ђазве это так уж нужно? - спросил ’иниэн.
     - ‚озможно, - мрачно ответил ‘ириник.
     - Ћткрывайте дверь, мой ‹орд, - сказала ‘ефрениЯ графу.
     ‹еди Ѓелина стоЯла тут же, перед дверью. „ико  перекошенное  лицо  ее
было  мешковатым,  шею  покрывали  морщины,  перепутанные  волосы  тронула
седина, а обнаженное тело  покрывали  уродливые  складки.  ѓлаза  ее  были
абсолютно безумны, губы сморщились, обнажаЯ остро отточенные зубы в полном
ненависти оскале.
     - Ѓелина... - печально начал граф, но женщина  что-то  прошептала,  и
бросилась на него, выставив вперед руки со скрюченными как  когти  хищного
зверЯ пальцами.
     ‘ефрениЯ произнесла единственное слово, указав пальцем вглубь комнаты
и Ѓелину отбросило назад, словно ей нанесли  тЯжелый  удар.  Ћна  отчаЯнно
завыла и попыталась броситьсЯ на  них  снова,  но  на  полпути  как  будто
наткнулась на невидимую стену и  навалилась  на  нее  всем  телом  царапаЯ
скрюченными пальцами.
     - ‡акройте ее снова, мой ‹орд, - грустно проговорила  ‘ефрениЯ.  -  џ
видела достаточно.
     - € Я тоже, - ответил граф потрЯсенно. ѓлаза  его  были  полны  слез,
когда он запирал дверь. - ЉажетсЯ теперь длЯ нее нет никакой надежды.
     - Ќикакой. Љонечно, она была сумасшедшей с тех пор, как вышла из того
дома в —иреллосе, но теперь, лишившись своей силы, она  совсем  обезумела.
’еперь она не представлЯет никакой опасности ни длЯ кого, кроме себЯ, если
только не сумеет выбратьсЯ из башни, - голос ‘ефрении был полон жалости. -
‚ этой комнате нет зеркал?
     - Ќет, а что это несет какую-то опасность?
     - ‚ообще-то нет, но она могла бы увидеть свое отражение, а  это  было
бы слишком жестоко, - ‘ефрениЯ задумалась. - ‡десь  в  округе,  Я  видела,
растет одна трава, ее сок имеет успокаивающее действие. џ расскажу Ћккуде,
как готовить его, и как добавлЯть в пищу. ќто, конечно, не излечит ее,  но
помешает ей нанести себе какие-нибудь увечьЯ. Ђ теперь Я вернусь в  замок.
„айте  мне  знать,  когда  закончите  все,  господа,  -  она  зашагала  по
направлению к жилому строению замка, а ”лют и ’елэн увЯзались за ней.
     - Ђ ну-ка вернитесь-ка назад, молодой человек! - крикнул Љьюрик вслед
своему сыну.
     - —то еще?
     - ’ы останешьсЯ здесь.
     - Љьюрик, но Я ничего не смыслю в ремесле каменщика.
     - Ђ тебе и не нужно много знать, чтобы таскать камни.
     - ’ы что, шутишь?
     Љьюрик потЯнулсЯ за ремнем и ’елэн тут же поспешил к горе  камней  за
конюшней.
     - ‘лавный парень, - заметил  “лэф.  -  Њгновенно  оценивает  реальное
положение вещей.
     Ѓевьер настоЯл на том, чтобы его пустили к возводимой  стене  и  клал
там камни в кладку с каким-то мрачным остервенением.
     - ђовнее, - прикрикивал на него Љьюрик. - Њы строим надолго, так  что
изволь делать работу по человечески.
     ЌесмотрЯ на всю мрачность ситуации ‘пархок рассмеЯлсЯ.
     - —то-то смешное, мой господин? - холодно спросил его Љьюрик.
     - Ќет, Я просто кое-что вспомнил, вот и все.
     - —то ж, тогда расскажешь это потом. Ђ сейчас  не  стой  просто  так,
‘пархок. Џомоги ’елэну таскать камни.
     ‘тены башни были весьма толсты, так как башнЯ  была  когда-то  частью
внешних замковых фортификаций, и дверной проем был достаточно глубок.  Ћни
замуровали дверь, а сестра графа дико завыла и билась всем  телом  о  нее.
‚ыложив первый слой,  они  принЯлись  за  второй.  Ќаступило  утро,  когда
‘пархок  отправилсЯ  в  замок  сообщить  ‘ефрении,  что  с  первой  дверью
покончено.
     - ЏоздравлЯю, - усмехнулась ‘ефрениЯ, и  они  вместе  отправились  во
двор.
     „ождь перестал  и  небо  потихоньку  расчищалось.  ‘пархок  счел  это
хорошим  предзнаменованием.  Ћн  подвел  ‘ефрению  к  ступенЯм   лестницы,
обвивавшей башню.
     - Џрекрасно, -  сказала  ‘ефрениЯ  остальным,  вставлЯющим  в  кладку
последние камни. - Ђ теперь спускайтесь  вниз,  Я  должна  закончить  вашу
работу.
     ‚се спустились и ‘ефрениЯ тихо запела по-стирикски.  Ќесколько  минут
спустЯ она выпустила заклинание и свежепостроеннаЯ стена дрогнула.
     - ’еперь все, - сказала она, - можно разбирать лестницу.
     - Ђ что ты сделала? - спросил Љелтэн.
     ‘ефрениЯ улыбнулась.
     - ‚ы поработали на славу, дорогой, гораздо лучше, чем вы сами  можете
себе представить. ’еперь стена, которую вы построили абсолютно  неуЯзвима.
ќтот менестрель и те  слуги  могут  долбить  ее  самыми  мощными  осадными
орудиЯми и стенобитными машинами, пока  не  постареют  и  не  причинЯт  ей
никакого вреда.
     Љьюрик снова поднЯлсЯ наверх, наклонилсЯ и стал разглЯдывать кладку.
     - ђаствор совсем  застыл,  -  сказал  он,  -  обычно  на  это  уходит
несколько дней.
     ‘ефрениЯ указала на дверь в основании башни.
     - Џозовите менЯ, когда  закончите  с  этой.  ‡десь  очень  холодно  и
промозгло, лучше Я пойду внутрь.
     Ќа разборку каменной лестницы и кладку стены на  месте  нижней  двери
ушла оставшаЯсЯ часть днЯ. ‘ефрениЯ вышла, повторила  заклинание  и  снова
вернулась в замок.
     ‘пархок и остальные пошли в кухню, примыкающую к башне.
     Љьюрик  занЯлсЯ  изучением  небольшой  двери,  ведущей  к  внутренней
лестнице.
     - Ќу? - нетерпеливо поторопил его ‘пархок.
     - Ќе дергай менЯ.
     - „ело к ночи, Љьюрик.
     - Њожет быть ты займешьсЯ этим делом?
     ‘пархок  замолчал  и  дожидалсЯ  окончаниЯ  размышлений  Љьюрика,  не
произносЯ ни слова.
     Ћруженосец  некоторое  времЯ  рассматривал   Ћккуду,   затем   окинул
перепачканную известкой команду своих "подмастерьев".
     - Џришло времЯ поучитьсЯ еще одной профессии, сэры ђыцари,  -  сказал
он, - теперь вы будете плотниками. Ѓудем  строить  шкаф  длЯ  посуды.  …го
основанием послужит сама дверь, и она будет открыватьсЯ вместе со  шкафом.
џ смогу смастерить потайную щеколду, -  Љьюрик  немного  подумал,  склонив
голову и  прислушиваЯсь  к  крикам,  доносившимсЯ  изнутри  башни.  -  Ќам
понадобитсЯ войлок. ЏридетсЯ обить внутреннюю сторону двери, чтобы не было
слышно криков.
     - Ќеплохо придуманно, - заметил  Ћккуда.  -  ’ак  как  пока  Я  здесь
единственный слуга,  мне  приходитсЯ  проводить  здесь  много  времени.  Ђ
слушать постоЯнно эти крики...
     - Ќо это не единственнаЯ причина. Ќу  да  ладно.  Џринимайтесь-ка  за
работу, сэры ђыцари. џ сделаю из вас полезных людей, - усмехнулсЯ Љьюрик.
     ‘мастеренный  под  руководством  Љьюрика  шкаф  оказалсЯ  сооружением
довольно солидным. Љьюрик самолично покрыл его темной  краской,  отошел  в
сторону и критически взглЯнул на новое сооружение.
     - Ќу вот, - сказал он Ћккуде, - провощи его как следует, когда краска
высохнет и разотри воск хорошенько. Џотом сделай в разных местах несколько
царапин и разбросай по углам пыль. € можно  ставить  посуду.  Ќикто  и  не
узнает, и не подумает, что он не стоит здесь лет сто.
     - Ћтличный у тебЯ оруженосец, ‘пархок, - усмехн