îâàòåëü   âçìàõíóë
ýëåêòðîííûì êíóòîì.
   - ‹àäíî áû òàê, - ïðîäîëæàë •åçèê, - íî ìû  ïîëó÷àëè  êðàéíå  òðåâîæíûå
äîíåñåíèß î òîì, ÷òî ÷ëåíû ýòîãî ïîäðàçäåëåíèß çà÷àñòèëè â êîñìîïîðò,  ãäå
ðàñïîëàãàëñß øòàá õàëèàí. Œû ïûòàëèñü ïðåäîñòåðå÷ü ëåéòåíàíòà àíäè, íî îí
íå õîòåë âåðèòü, ÷òî ëþäè ñïîñîáíû ñòàòü ïðåäàòåëßìè ñâîåé ðàñû.
   - ‚îò Šîâà÷ ìîã áû âàì îá ýòîì ïîðàññêàçàòü, - âñòðßë ‘èòòåðñîí.  -  å
ïðàâäà ëè, êàïèòàí?
   Šîâà÷ ïîäíßë ðóêó, ïîêàçûâàß, ÷òî ñëûøàë øåôà ‘. ‚çãëßä åãî  îñòàâàëñß
ïðèêîâàííûì ê •åçèêó.
   - Žíè ïîçâàëè íàñ íà âñòðå÷ó, - ïðîãîâîðèë âèôåçäèàíèí.  -  Œû  óìîëßëè
ëåéòåíàíòà íå õîäèòü, íî îí ëèøü ïîñìåßëñß íàä íàøèìè îïàñåíèßìè.
   •åçèê ïîäàëñß ê Šîâà÷ó.
   - Œû ïîïàëè â çàñàäó, - ñêàçàë îí. - …äèíñòâåííàß ïðè÷èíà,  ïî  êîòîðîé
ìû óöåëåëè, - ýòî òî, ÷òî ëåéòåíàíò àíäè ïîæåðòâîâàë ñâîåé æèçíüþ,  ÷òîáû
ïðåäóïðåäèòü îñòàëüíûõ.
   - òî íåñêîëüêî îòëè÷àåòñß îò  íåâèííîé  òîðãîâëè  ìàñëîì,  -  äîâîëüíî
çàìåòèë ‘èòòåðñîí.
   - òî îíè? - ñïðîñèë Šîâà÷, óêàçûâàß íà ãîëîãðàììó.
   - îêà íåò, - ñêàçàë øåô ‘.
   - î, - ïðîèçíåñ •åçèê ñî ñäåðæàííûì ëèêîâàíèåì, - ìîè  ëþäè  âûßñíèëè,
ãäå ïðß÷óòñß ïðåäàòåëè.
   - ‚ïåðåä ê íàñòîßùåìó äåëó, êàïèòàí? -  ïîëþáîïûòñòâîâàë  ‘èòòåðñîí.  -
ƒîâîðèòå, âû ïîäðàçäåëåíèå ðåàãèðîâàíèß? îãëßäèì, êàê  áûñòðî  âû  ìîæåòå
ðåàãèðîâàòü.
   - „îëîæèòå êîîðäèíàòû, - ñêàçàë Šîâà÷, ñëèøêîì ñîñðåäîòî÷åííûé íà ñâîèõ
ìûñëßõ, ÷òîáû çàìåòèòü, ÷òî ïðèêàçûâàåò ñòàðøåìó ïî çâàíèþ.  ðè  âõîäå  â
çäàíèå îí ñíßë øëåì. ’åïåðü îí ñíîâà íàõëîáó÷èë åãî è äîáàâèë:
   - Šàê íàñ÷åò òðàíñïîðòà?
   ‘èòòåðñîí ÷òî-òî áîðìîòàë â ñâîé ñåëåêòîð.
   - ‚û óæå ïîëó÷èëè ãðóçîâèêè, ðàçâå íåò? - ñïðîñèë îí, óäèâëåííî  ïîäíßâ
ãîëîâó.
   - ‚åðíî, - ñóõî ñîãëàñèëñß Šîâà÷. - åðâàß êàòåãîðèß,  -  ñêàçàë  îí  â
øëåì. - ’ðåâîãà, Žõîòíèêè çà ƒîëîâàìè.
   êðàí øëåìà íàðèñîâàë  â  âîçäóõå  ðàñïîëîæåíèå  öåëè,  çàòåì  ìàðøðóò,
âûáðàííûé êîìïüþòåðîì. Œàðøðóò îïðåäåëßëè òîïîãðàôè÷åñêèå äàííûå, õàðàêòåð
ïîâåðõíîñòè è èíòåíñèâíîñòü äâèæåíèß íà ó÷àñòêàõ ñ äîðîæíûì ïîêðûòèåì.
   - ‘êîëüêî áàíäèòîâ? - ïîòðåáîâàë Šîâà÷, òêíóâ ïàëüöåì â  •åçèêà,  ÷òîáû
íå áûëî íåßñíîñòè.
   - ‘ýð, - ïðîèçíåñ ãîëîñ „àíèýëî â åãî  øëåìå,  -  ìû  åùå  íå  ïîëó÷èëè
ñêàôàíäðû ïîñëå äåçàêòèâàöèè.
   - ðèìåðíî äâàäöàòü, - îòâåòèë •åçèê,  ïîæàâ  ïëå÷àìè.  -  €  ìîæåò,  è
ìåíüøå.
   - à õðåíà ñêàôàíäðû, - áóðêíóë Šîâà÷ êîìàíäèðó ñâîåãî ïåðâîãî  âçâîäà.
- “ íàñ âñåãî äâàäöàòü ïðß÷óùèõñß ëþäåé. îäáåðèòå ìåíß è ‘åíêåâè÷ ó âõîäà
â øòàá ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, êîãäà áóäåòå ïðîåçæàòü ÷åðåç ïëàö.
   - ‚ûåçæàåì, - îòâåòèë „àíèýëî.
   - Œû òîæå åäåì, - ñêàçàë êîìàíäèð  ‘èòòåðñîí,  øóñòðî  âñêàêèâàß  èç-çà
ñòîëà, ñ èçóìëåíèåì çàìåòèâ, ÷òî äåñàíòíèê óæå íàïðàâèëñß ê äâåðè.
   - Šàê óãîäíî, - áåçðàçëè÷íî áðîñèë Šîâà÷.
   …ìó ïðèøëî â ãîëîâó,  ÷òî  äèâåðñèîííàß  ãðóïïà  õîðüêîâ  âïîëíå  ìîæåò
ïîëó÷èòü ïîääåðæêó îò ëþäåé. € êîìïàíèß òàêèõ  ïåðåìåò÷èêîâ  ìîãëà  áû  îá
ýòîì ïîðàññêàçàòü - åñëè äîïðîñèòü èõ äîëæíûì îáðàçîì.


   à êàðòèíêå,  ïîäó÷åííîé  ñî  ñïóòíèêà.  Šîâà÷  íàñ÷èòàë  â  çîíå  –åëè
ñåìíàäöàòü ëà÷óã è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî •åçèê íåäîîöåíèë ñèëû  ïðîòèâíèêà.
Š ìîìåíòó, êîãäà ÷åòûðå ãðóçîâèêà çàíßëè ðóáåæè â ëåñó â ïîëóêèëîìåòðå  îò
äåðåâíè. Šîâà÷  ðàñïîëàãàë  áîëåå  ïîäðîáíûìè  äàííûìè  ïîñëå  äëèòåëüíîãî
èîííîãî è èíôðàêðàñíîãî ñêàíèðîâàíèß.
   •åçèê îêàçàëñß ïðàâ. ‚ ðàéîíå íå ìîãëî áûòü ñòîëüêî æå  ëþäåé,  ñêîëüêî
æèëèù.
   îñëåäíèå ïßòü êèëîìåòðîâ äî òî÷êè äåñàíòèðîâàíèß ãðóçîâèêè ëåòåëè  íàä
ñàìûìè âåðõóøêàìè äåðåâüåâ, ðàáîòàß íà ðåàêòèâíîé òßãå. òî áûëî áûñòðî  è
â òî æå âðåìß êðàéíå ðèñêîâàííî: òû â äâà ñ÷åòà ìîã ñòàòü ïîêîéíèêîì, åñëè
íà êàêîì-íèáóäü äåðåâå óñòðîèëñß ïàðåíü ñ ïðîòèâîâîçäóøíîé ðàêåòîé.
   - „åðæèòåñü, - ïðåäóïðåäèë âîäèòåëü, èêìàí èç òðåòüåãî âçâîäà.
   Šîâà÷ íå äîâåðßë íèêîìó èç ðåçåðâíûõ ìîòîïîäðàçäåëåíèé íàñòîëüêî, ÷òîáû
ïðåäâèäåòü, ÷òî îí ñäåëàåò èëè çàõî÷åò ñäåëàòü ïîä îãíåì íåïðèßòåëß, êîãäà
æèçíü ëþäåé çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò ìàíåâðà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.
   ƒðóçîâèê ïðîòàðàíèë ïîëîã ëåñà  ñ  óæàñàþùèì  òðåñêîì,  ñó÷üß  õëåñòàëè
ëþäåé, ñèäåâøèõ â îòêðûòîì êóçîâå. ‚åòêà, ùåäðî óâåøàííàß øèøêàìè,  áîëüíî
õëåñòíóëà Šîâà÷à, íî ùèòîê øëåìà, ê ñ÷àñòüþ, áûë îïóùåí,  à  ññàäèíû  áûëè
åìó íå â íîâèíêó. Žäíîé ðóêîé îí äåðæàëñß çà ïîðó÷åíü  ñèäåíüß,  â  äðóãîé
ñæèìàë ðóæüå, è åäâà äíèùå èõ òðàíñïîðòåðà âðåçàëîñü â âßçêóþ ãëèíó. Šîâà÷
âìåñòå ñ îñòàëüíûìè ñîñêî÷èë íà çåìëþ.
   ‘óåòà òðåòüåãî  âçâîäà,  çàíèìàâøåãî  óêðûòèå  è  ðàçâîðà÷èâàâøåãîñß  â
íàïðàâëåíèè äåðåâíè, òîëüêî íà  ìãíîâåíèå  îòâëåêëà  âíèìàíèå  Šîâà÷à.  Ží
äîëæåí áûë ñëåäèòü çà âñåé ðîòîé.
   ðåäëè è ‘åíêåâè÷  ïðèêðûâàëè  êîìàíäèðà,  ïîêà  îí  ñîñðåäîòî÷èëñß  íà
äîíåñåíèßõ òðåõ äðóãèõ âçâîäîâ.  ‚ûñàäêà  çàêîí÷èëàñü  áåç  èíöèäåíòîâ,  à
ãîëîãðàôè÷åñêèé äèñïëåé â ìåòðå ïåðåä íèì áûë áîëåå  âàæåí,  ÷åì  äåðåâüß,
êîòîðûå îí ìîã ðàçëè÷àòü â óçîðàõ ñâåòà.
   - ðîäâèãàòüñß ê æåëòîìó, - ñêîìàíäîâàë Šîâà÷. ‘èíßß  áóñèíêà,  êîðîòêî
âñïûõèâàþùàß â âåðõíåé ÷àñòè  äèñïëåß,  òîïîãðàôè÷åñêè  ïðîåöèðóåìîãî  åãî
øëåìîì, ðàâíî êàê è øëåìàìè  îñòàëüíûõ  â  ïîäðàçäåëåíèè,  óêàçûâàëà,  ÷òî
ïðèêàç ïåðåäàí ïî êîìàíäíîìó êàíàëó.
   Žíè áûñòðî ïðîäâèãàëèñü ÷åðåç ëåñ. Žõîòíèêè çà ƒîëîâàìè áûëè ïðèâû÷íû ê
ëåñàì, òî÷íî òàê æå, êàê è ê äæóíãëßì, ïóñòûíßì èëè ëþáîé äðóãîé  ÷åðòîâîé
ìåñòíîñòè, êîòîðóþ õîðüêè ìîãëè èçáðàòü ïîëåì  äëß  ñâîåãî  ðåéäà,  è  ãäå
ñêîðîñòü çíà÷èëà áîëüøå, ÷åì óãðîçà íàðâàòüñß íà çàñàäó.
   Šîâà÷ íå î÷åíü õîðîøî âèäåë òðåòèé âçâîä.  îäëåñîê  áûë  íå  òàêèì  óæ
ãóñòûì, íî ìåæäó êàæäûìè äâóìß äåñàíòíèêàìè ïî öåïî÷êå áûëî íå ìåíåå  äâóõ
ìåòðîâ.
   - ƒàììà, †åëòûé, - ïðîäîëæàë êîìàíäèð òðåòüåãî âçâîäà îòêóäà-òî  ñëåâà.
Šîâà÷ ñòîßë íà îäíîì êîëåíå,  íàïðàâèâ  âïåðåä  îðóæèå,  êàê  è  îñòàëüíûå
äåñàíòíèêè, îæèäàß ïîêà îñòàâøèåñß âçâîäû çàéìóò ïîçèöèþ.
   - åòà, †åëòûé; €ëüôà, †åëòûé, - ïî÷òè îäíîâðåìåííî äîëîæèëè  âòîðîé  è
ïåðâûé âçâîäû. Žñòàâàëîñü äîæäàòüñß, êîãäà äîëîæèòñß „åëüòà,  íî  ýòî  áûë
âçâîä òßæåëîãî  âîîðóæåíèß,  è  èì  ïðèõîäèëîñü  âîëî÷èòü  ÷åðåç  ïîäëåñîê
ïëàçìåííûå ïóøêè íà òðåíîãàõ.
   ’àê èëè èíà÷å  „åëüòà  îòðàïîðòîâàëà  åùå  ÷åðåç  ìèíóòó,  ïîêàçàâøóþñß
Šîâà÷ó ÷óòü ëè íå â ïîëæèçíè, ïîêà åãî ïàëüöû  ñæèìàëè  ïðèêëàä  ðóæüß,  à
ãëàçà ñëåäèëè çà çåëåíûìè  òî÷êàìè,  ïîëçóùèìè  ïî  ïðèçðà÷íîé  ãîëîãðàììå
êàðòû ðåëüåôà.
   …äèíñòâåííàß  ðàçíèöà  ìåæäó  †åëòûì  ïóíêòîì  è  ëþáûì  äðóãèì  ëåñíûì
ìàññèâîì ñîñòîßëà â òîì, ÷òî êàæäûé âçâîä  íàõîäèëñß  â  ñîòíå  ìåòðîâ  îò
äåðåâíè. ‹à÷óãè âñå åùå îñòàâàëèñü âíå ïîëß çðåíèß, õîòß  âòîðîé  âçâîä  è
âçâîä òßæåëîãî âîîðóæåíèß  äîëæíû  áûëè  âîéòè  íà  ïðßìóþ  âèäèìîñòü  äëß
ñòðåëüáû, ïðîäâèíóâøèñü âñåãî íà íåñêîëüêî ìåòðîâ.
   - €ëüôà, çàðßä óñòàíîâëåí, - äîëîæèë „àíèýëî, ÷åé âçâîä ïîëó÷èë  çàäà÷ó
çàëîæèòü íåáîëüøîé âçðûâíîé çàðßä íà ãëóáèíå â îäèí ìåòð.
   -  åòà,  ñåíñîðû  ãîòîâû,   -   îòâåòèë   êîìàíäèð   âòîðîãî   âçâîäà,
óñòàíîâèâøåãî ýõîëîêàöèîííûå äàò÷èêè ñ äðóãîé ñòîðîíû äåðåâíè.
   - ‚çðûâàéòå çàðßä, - ñêîìàíäîâàë Šîâà÷.
   å óñïåë îí äîãîâîðèòü, êàê ñïðàâà äîíåññß åäâà ðàçëè÷èìûé ãëóõîé óäàð,
è êòî-òî ñõâàòèë åãî çà ðóêó, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå.
   - —òî ïðîèñõîäèò?  -  ïîòðåáîâàë  êîìàíäîð  ‘èòòåðñîí,  îí  ñëûøàë  âñå
ïåðåãîâîðû, íî íå ïîíèìàë èõ ñóòè.
   “ íåãî äàæå íå õâàòèëî óìà íå ïóòàòüñß ïîä íîãàìè. Šîâà÷ áûë î÷åíü ðàä,
÷òî áëàãîäàðß îðóæèþ îí íå ðàçâåðíóëñß è íå îòøâûðíóë  ‘èòòåðñîíà,  ïðåæäå
÷åì ñîçíàíèå âîçüìåò âåðõ íàä ðåôëåêñîì.
   - å òåïåðü, ñýð! - îãðûçíóëñß îí, ñëåãêà ïîâîðà÷èâàßñü,  ÷òîáû  ãîëîâà
‘èòòåðñîíà íå çàêðûâàëà ðèñóíîê ëèíèé,  òàíöóþùèõ  ïî  åãî  äèñïëåþ,  ïîêà
êîìïüþòåð  ïîäðàçäåëåíèß  ïðîâîäèë  ýõîëîêàöèîííóþ  ðàçâåäêó  áóíêåðîâ   è
òîííåëåé ïîä äåðåâíåé.
   èêàêèõ òîííåëåé èëè áóíêåðîâ íå îêàçàëîñü. Œèøåíü áûëà îòêðûòà,  òî÷íî
ðîò øëþõè.
   - òî áûë âûñòðåë? - íàñòàèâàë øåô  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè.  •åçèê  ëåæàë
òî÷íî ïîçàäè ‘èòòåðñîíà, âûñòàâèâ ãîëîâó è çàæàâ â  ïîäíßòîé  ïðàâîé  ðóêå
÷óäîâèùíî îãðîìíûé ïèñòîëåò.
   - ˜òóðìîâûå ïîäðàçäåëåíèß, âïåðåä! - ñêîìàíäîâàë  Šîâà÷,  âñêàêèâàß  íà
íîãè. ‘åé÷àñ îí áûë íàñòîëüêî îòðåøåí, ÷òî âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü  ñëó÷àéíóþ
ïóëþ â ñïèíó îò ïîëêîâíèêà-òóçåìöà ñ áåøåíûìè ãëàçàìè âîëíîâàëà åãî  ÷èñòî
àáñòðàêòíî.
   åðâûé è òðåòèé âçâîäû âîðâàëèñü â ïðîñâåòû ìåæäó äîìàìè äåðåâíè ñ äâóõ
ñìåæíûõ ñòîðîí, îáðàçîâûâàß  áóêâó  "L",  êîòîðàß  âûðàñòàëà  ñ  âíåçàïíîé
ñìåðòîíîñíîñòüþ ñìûêàþùèõñß ÷åëþñòåé àêóëû.
   - ‚ñåì îñòàâàòüñß íà ìåñòàõ! - ïðîãðåìåë Šîâà÷ ÷åðåç  âìîíòèðîâàííûé  â
âåðõíåé ÷àñòè øëåìà äèíàìèê. „èíàìèê èìåë äåìïôåð è íàïðàâëåííûé ôîêóñ, íî
âñå ðàâíî ó  Šîâà÷à  íûëè  çóáû,  êîãäà  ïðèõîäèëîñü  ïðèìåíßòü  ïðîêëßòóþ
øòóêîâèíó. Žäíàêî çäåñü êîìàíäîâàë îí, è óêðûâàâøèìñß â äåðåâíå ïðåäñòîßëî
ýòî óßñíèòü.
   „àæå åñëè äëß ýòîãî ïðèäåòñß ðàçðßäèòü ðóæüå â áåçóìöåâ, ÷òî  îòâàæàòñß
ñîïðîòèâëßòüñß.
   î áåäíßãè â ïðåäåëàõ ïðßìîé âèäèìîñòè ïîõîæå, åäâà ìîãëè ïîøåâåëèòüñß.
   „âå æåíùèíû - îáå íåìîëîäûå, õîòß îäíîé áûëî ëåò  íà  äâàäöàòü  ìåíüøå,
÷åì ïîêàçàëîñü Šîâà÷ó ñ ïåðâîãî âçãëßäà - î÷èùàëè ñûðûå êîðåøêè çà ñòîëîì,
îäèíîêî ñòîßâøèì ñðåäè ëà÷óã. îçàäè íèõ íà  ñîëîìåííîé  ïîäñòèëêå  ëåæàëà
ôèãóðà íåîïðåäåëåííîãî ïîëà, êîòîðàß ìîãëà ëåãêî  ñîéòè  çà  êó÷ó  òðßïüß,
åñëè áû íå òðåïåòàíèå âåê íàä áëåñòßùèìè ãëàçàìè -  åäèíñòâåííàß  çàìåòíàß
ðåàêöèß ïðè âèäå ïðèáëèæàþùèõñß ðóæåé.
   - å äâèãàòüñß, ÷åðò âîçüìè! - ãàðêíóë Šîâà÷, êîãäà ÷åëîâåê ïðßìî ïåðåä
íèì íûðíóë â ñâîþ ëà÷óãó.
   îñëåäîâàë õëîïîê, ñòðåìèòåëüíàß äûìîâàß äóãà âûëåòåëà  èç  ëåâîé  ðóêè
ðåäëè. „ûìíûé øëåéô ìåòíóëñß ÷åðåç äâåðíîé ïðîåì òàêæå  âíåçàïíî,  êàê  è
ìåñòíûé æèòåëü,  âçîðâàâøèñü  îñëåïèòåëüíî-áåëîé  âñïûøêîé.  ‡àæèãàòåëüíàß
ðàêåòà, à íå ãðàíàòà, êàê â ïåðâûé ìèã ïðåäïîëîæèë Šîâà÷.
   ‚çâûâ îò óæàñà, ÷åëîâåê âûñêî÷èë îáðàòíî è çàêðóæèëñß â áåçóìíîì òàíöå,
ñðûâàß ñ ñåáß âñïûõíóâøåå òðßïüå. ‡à  åãî  ñïèíîé  âåñåëî  ïûëàëà  ëà÷óãà.
„åñàíòíèê ñøèá åãî ïðèêëàäîì è íîãîé øâûðíóë ïåñîê íà çàãîðåâøèåñß âîëîñû.
   Žáà âçâîäà â íåñêîëüêî ñåêóíä ðàññðåäîòî÷èëèñü ïî ëà÷óãàì.
   - óñòî! - âûêðèêíóë ãîëîñ.
   - óñòî!
   ‡àòåì:
   - àðóæó! àðóæó! àðóæó!
   ’ðîå  ïîïûòàëèñü  óëèçíóòü  ÷åðåç  çàäíþþ  äâåðü,  êàê   è   îæèäàëîñü.
ðåêðàñíî, âñåãäà íóæíî äàòü èì  øàíñ  äóìàòü,  ÷òî  ñóùåñòâóåò  ïóòü  äëß
áåãñòâà. Žñëåïèòåëüíàß âñïûøêà ïëàçìåííîé ìîëíèè ñ òðåñêîì ðàçîðâàëà íåáî,
÷óòü íå äî îðáèòû áëèæàéøåé ëóíû, âûõâàòèâ èç òåìíîòû òðîèöó áåãëåöîâ  êàê
íà ëàäîíè.
   Žíè íå áðîñèëèñü íà çåìëþ, íå ïîäíßëè ðóêè, ïðîñòî çàñòûëè  â  îæèäàíèè
ïåðåêðåñòíîãî çàëïà, êîòîðûé èñïàðèë áû èõ íà ìåñòå. „åñàíòíèêè èç âòîðîãî
âçâîäà ñáèëè èõ íàçåìü è êðåïêî ñâßçàëè.
   - Ží íå ìîæåò øåâåëüíóòüñß, îí ðàíåí!  -  îò÷àßííî  êðè÷àëà  æåíùèíà  â
ëà÷óãå ïîçàäè Šîâà÷à. ‚ðßä ëè ýòî  òðåáîâàëî  íåìåäëåííîãî  âìåøàòåëüñòâà,
òàê ÷òî îí îãëßäåëñß, ÷òîáû îöåíèòü ñèòóàöèþ.
   ‚ñå  øëî  êàê  ïîëîæåíî.  Žäíà  ëà÷óãà  ãîðåëà,  íåñêîëüêî  äåñàíòíèêîâ
ñòîðîæèëè èçúßòîå îðóæèå.  †åíùèíå  íå  ñòîèëî  îáúßñíßòü,  ÷òî  ïðèßòåëü,
êîòîðîãî âîëîêëè äâîå ëþäåé Šîâà÷à, áûë ðàíåí. Šîâà÷ äàæå ñî ñâîåãî  ìåñòà
÷óßë ñìðàä ãàíãðåíû, ðàçúåäàâøåé åãî íîãó.
   …äèíñòâåííûé ïðåäóïðåäèòåëüíûé çàëï áûë ïðîèçâåäåí èç ïëàçìåííûõ ïóøåê.
Ž÷åíü ãëàäêî.  àñòîëüêî  ãëàäêî,  ÷òî,  âåðîßòíî,  âûãëßäåëî  ïðîñòî  äëß
‘èòòåðñîíà è •åçèêà, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïîßâèâøèõñß èç êóñòîâ, ãäå îíè
ïåðåæèäàëè àòàêó.
   ‘òàðøàß èç æåíùèí, ãîòîâèâøèõ åäó, âèçãëèâî ïðîêðè÷àëà Šîâà÷ó:
   - ‡à÷åì âû ñ ðóæüßìè?! àì íóæíà áûëà ïîìîùü, à íå...
   ’óò îíà çàìåòèëà •åçèêà. Šîâà÷ óõâàòèë åå çà îäíó ðóêó, à  ‘åíêåâè÷  çà
äðóãóþ, êîãäà îíè ïîíßëè, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè,  íî  ýòî  íå  ïîìåøàëî  åé
ïëþíóòü •åçèêó â ëèöî.
   îëêîâíèê ðàñêðîèë åé ëîá ðóêîßòêîé ïèñòîëåòà.
   ’à, ÷òî ïîìîëîæå, âûðâàëàñü èç ðóê äåñàíòíèêà, êîòîðîãî áîëüøå çàíèìàëî
ïðîèñõîäßùåå âîêðóã, ÷åì åãî ïëåííèöà, è ìåòíóëàñü â òåìíóþ äâåðü  ëà÷óãè.
’ðîå   áëèæàéøèõ   äåñàíòíèêîâ   îñâåòèëè   ïðîåì   âñïûøêàìè    âûñòðåëîâ
àâòîìàòè÷åñêèõ ðóæåé.
   ëåííèöà ðóõíóëà, òàê ÷òî âíóòðè îêàçàëàñü ëèøü âåðõíßß ïîëîâèíà  òåëà.
îãè åå äåðãàëèñü äî òåõ ïîð, ïîêà îäèí  èç  ìîðßêîâ,  áîëåå  íåðâíûé  èëè
ìåíåå îïûòíûé, íå ðàçðßäèë îñòàòîê ìàãàçèíà, ïîëîæèâ êîíåö åå ñóäîðîãàì.
   ‚îçäóõ ïðîïèòàëñß ìàñëßíûì  çàïàõîì  ïîðîõîâûõ  ãàçîâ.  •åçèê  âûãëßäåë
îøåëîìëåííûì.  ðàâîé  ðóêîé  îí  áåñïîðßäî÷íî  òûêàë  òóäà-ñþäà,  ïûòàßñü
çàñóíóòü â êîáóðó ñâîé ïèñòîëåò. ˆ âñå âðåìß ïðîìàõèâàëñß.
   - •îðîøî, - ñêàçàë Šîâà÷, îáîçëåííûé çâîíîì â óøàõ è òåì,  ÷òî  íåëåïîå
íåäîðàçóìåíèå  èçãëàäèëî  áåçóïðå÷íî  ïðîâåäåííóþ  îïåðàöèþ.  -  îäãîíèòå
ãðóçîâèêè è ãðóçèòå ïëåííûõ, ïîêà ìû îáûùåì...
   - îãîäèòå, - ïðèêàçàë ‘èòòåðñîí.
   ‚ñå îñòàíîâèëèñü.
   -  îäåðæè  åãî,  -  îáðàòèëñß  ‘èòòåðñîí  ê  äåñàíòíèêó,  çàõâàòèâøåìó
ìóæ÷èíó, òî÷íåå ìàëü÷èêà ëåò ñåìíàäöàòè, ñ îïàëåííûìè âîëîñàìè. - ’û òîæå,
- îí óêàçàë íà ‘åíêåâè÷. - ’àê, ÷òîáû îí íå âûðâàëñß.
   ‡äîðîâåííàß êàïðàëøà ïîä÷èíèëàñü ñ òàêèì æå êàìåííûì  ëèöîì,  êàê  è  ó
ìîë÷à íàáëþäàâøèõ çà ïðîèñõîäßùèì Šîâà÷à è ðåäëè. Žíà ñæàëà ðóêîé  ëîêîòü
ìàëü÷èêà, âûñòàâèâ ðóæüå ïåðåä ãðóäüþ. Šîíåö ñòâîëà  óïèðàëñß  ïëåííèêó  â
óõî.
   ‘èòòåðñîí âûòàùèë èç êàðìàíà ìèíèàòþðíûé ýëåêòðîøîêîâûé ïðóò  è  ñêàçàë
ìàëü÷èêó âêðàä÷èâûì ãîëîñîì:
   - ó, êòî èç ýòîãî ñáðîäà Œèëèóñ?
   - îøåë íà... - íà÷àë ìàëü÷èê.
   ‘èòòåðñîí ëåãêî õëåñòíóë ïðóòîì  ïî  åãî  æèâîòó.  ðóò  èçäàë  çìåèíîå
øèïåíèå è ðàññûïàë ãîëóáûå èñêðû. Œàëü÷èê âñêðèêíóë  è  çàêîëîòèë  íîãàìè.
‘åíêåâè÷ ïîñòàâèëà ìåæäó íèìè ñâîþ ñòóïíþ â òßæåëîì áîòèíêå, à øåô  ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè òêíóë ýëåêòðîøîêîì â ïðîìåæíîñòü ìàëü÷èêà.
   - ‘ýð! - êðèêíóë Šîâà÷, õâàòàß ‘èòòåðñîíà çà ïëå÷î è äåðãàß åãî  íàçàä.
- ‘ýð! ‹þäè ñìîòðßò! - Ží ïîñòó÷àë ñòâîëîì ðóæüß  ïî  áîêîâîé  ïîâåðõíîñòè
øëåìà, ãäå ìèêðîïðîöåññîð ôèêñèðîâàë êàæäûé  àñïåêò  îïåðàöèè  äëß  îáçîðà
òåõ, êòî íàõîäèëñß â çàäíåì ýøåëîíå.
   ‘èòòåðñîí äûøàë òßæåëåå, ÷åì  òîãî  òðåáîâàëî  çàòðà÷åííîå  óñèëèå.  à
ìãíîâåíèå Šîâà÷ ïîäóìàë, ÷òî êîìàíäîð ñîáèðàåòñß  óäàðèòü  åãî  -  ñëó÷èñü
ýòî, áîëü îò óäàðà áûëà áû ñóùåé åðóíäîé ïî ñðàâíåíèþ ñ  æåëàíèåì  âðåçàòü
ìåðçàâöó â îòâåò.
   ˜åô ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ðàññëàáèëñß è ïîæàë ïëå÷àìè.
   - å î ÷åì áåñïîêîèòüñß, - ïðîðîíèë îí.  -  åò  íè  ìàëåéøåãî  ïîâîäà.
Šàêîé êîä îïîçíàíèß âàøåãî ïîäðàçäåëåíèß?
   ‘åíêåâè÷  ïðûñêàëà  àíàëüãåòèê  íà  ïëåííîãî,  ïîêà  äðóãèå  äåñàíòíèêè
çàêðûâàëè  ìàëü÷èêà  îò  âîçìîæíîãî   ïîâòîðíîãî   íàïàäåíèß   ‘èòòåðñîíà.
‚åðîßòíî, èõ áåñïîêîèëà ïåðñïåêòèâà ðàçáèðàòåëüñòâà â âîåííîì ñóäå.
   € ìîæåò ñòàòüñß,  ‘èòòåðñîí  íðàâèëñß  èì  íè÷óòü  íå  áîëüøå,  ÷åì  èõ
êîìàíäèðó.
   ‘èòòåðñîí îòñòóïèë Šîâà÷ó çà ñïèíó. ’îò ïîâåðíóëñß, ïûòàßñü íå óïóñòèòü
øåôà ‘ èç ïîëß çðåíèß. î ‘èòòåðñîí îñòàíîâèë åãî, ïîëîæèâ  ðóêó  åìó  íà
çàòûëîê. Šîâà÷ çàìåð. àëüöû ‘èòòåðñîíà ïðîâåëè ïî ñåðèéíîìó íîìåðó  ñçàäè
íà îáîäå øëåìà.
   - ’àê, - çàêëþ÷èë øåô ‘, ïîçâîëßß Šîâà÷ó ïîâåðíóòüñß. - Ÿ çàéìóñü ýòèì
ïî âîçâðàùåíèè.  àçäîáóäó  íîìåðà  ôàéëîâ  âñåõ  çàïèñûâàþùèõ  óñòðîéñòâ,
èíôîðìàöèß î êîòîðûõ ïîòîì ïîñòóïàåò â àðõèâû íà ‡åìëþ.
   Šîâà÷ âûãëßäåë îçàäà÷åííûì.
   - òî íàèëó÷øèé ñïîñîá, - äîñàäëèâî ìîðùàñü, îáúßñíèë ‘èòòåðñîí.  -  å
ïûòàòüñß ñòåðåòü äàííûå, à ïðîñòî ïåðåìåñòèòü ôàéë  òàê,  ÷òîáû  íèêòî  íå
ñìîã åãî îòûñêàòü.
   - ƒäå ýòè ãðóçîâèêè? -  ïîèíòåðåñîâàëñß  ðåäëè,  ÷òîáû  ñìåíèòü  òåìó.
ƒðóçîâèêè áûëè íà ïîäõîäå ñ ðàñêðûòûìè âîçäóõîçàáîðíèêàìè, çàâûâàß, ñëîâíî
äåìîíû, è âïîëíå ñëûøèìûå äàæå äëß çàëîæåííûõ âûñòðåëàìè óøåé.
   „âîå äåñàíòíèêîâ âûøëè èç  ëà÷óãè,  íà  ïîðîãå  êîòîðîé  ðàñïðîñòåðëàñü
æåíùèíà. Žäèí íåñ íàéäåííûé âíóòðè àâòîìàò.  „ðóãîé  äåðæàë  âñåãî-íàâñåãî
ìëàäåíöà, ÷åé ïëà÷ òåðßëñß çà øóìîì è ñóìàòîõîé ðåéäà.
   - ðîâåðüòå, íåò ëè öàðàïèí, - õìóðî ïðîèçíåñ Šîâà÷, óâåðåííûé, ÷òî ïðè
ïðßìîì ïîïàäàíèè ðåáåíîê äàâíî èçîøåë áû êðîâüþ.
   - àäî òîëüêî ïåðåìåíèòü ïåëåíêè, ñýð, - íåîæèäàííî ñêàçàëà ‘åíêåâè÷.
   - ’àê ñäåëàéòå ýòî! - ðßâêíóë Šîâà÷.
   - ‹àäíî, - ñêàçàë ‘èòòåðñîí. - „óìàþ, âû ïðàâû. ‡àõâàòèì â øòàá.
   Œîðßêè ïîâåðíóëè ê ëåñó,  äåðæà  îðóæèå  íàãîòîâå,  íà  âñßêèé  ñëó÷àé.
ƒðóçîâèêè ñ ðåâîì ëîìàëè äíèùàìè âåðõíèå ñó÷üß.
   åðåêëþ÷èâøèñü íà îáùèé ðåæèì, ïîñêîëüêó íå áûë óâåðåí, ÷òî åãî óñëûøàò
â ðåâå äâèãàòåëåé, Šîâà÷ ïîèíòåðåñîâàëñß:
   - ðåäëè, ñêîëüêî âñåãî ìû âçßëè?
   - ’ðèíàäöàòü ñ ðåáåíêîì, - îòâåòèë ñåðæàíò, äâàæäû ðàñòîïûðèâ ïßòåðíþ è
äîáàâèâ òðè ïàëüöà, äóáëèðóß ñâîå ñîîáùåíèå.
   - ‚ðîäå áû òàê?
   îòîì îí íàõìóðèëñß è óòî÷íèë:
   - —åòûðíàäöàòü ñ ìàòåðüþ.
   - „à, íóæíî ïðèõâàòèòü äëß  èäåíòèôèêàöèè,  -  ñêàçàë  Šîâà÷  òàêèì  æå
ëèøåííûì âñßêîãî âûðàæåíèß ãîëîñîì, êàê ñòàòè÷åñêîå øèïåíèå åãî  ðàäèî.  -
î ïîëîæèì â ãðóçîâîé îòñåê, ëàäíî?
   ‚èõðü îò ðàáîòàþùèõ äâèãàòåëåé ãðóçîâèêà  ïðåâðàòèë  ãîðßùóþ  ëà÷óãó  â
îãíåííûé ãðèá, ïîòîì â ñíîï èñêð,  êîòîðûå,  êðóæàñü,  ïîëåòåëè  íà  êðûøè
ñîñåäíèõ äîìîâ.
   - åòà, „åëüòà, - ïðèêàçàë Šîâà÷ ïî êîìàíäíîìó êàíàëó.  -  ƒðóçèòåñü  è
äàâàéòå  ñâàëèâàòü,  ïðåæäå  ÷åì  âûßñíèòñß,  ÷òî   åñòü   òàéíûå   ñêëàäû
âçðûâ÷àòêè, êîòîðûå äàò÷èêè ïðîïóñòèëè, íî îãîíü íàâåðíßêà íàéäåò.
   - „àâàé, äàâàé! - òîðîïèë ðåäëè. - î òðîå ïëåííûõ â  ãðóçîâèê.  ˆ  íå
çàáóäüòå èõ ïðèñòåãíóòü. ˆì åùå åñòü, ÷òî íàì ïîðàññêàçàòü.
   Šîìàíäèð ‘èòòåðñîí ÷èõíóë ðàç, äðóãîé. ‚ûõëîïû äâèãàòåëß ãíàëè  ê  íåìó
äûì, ïûëü è çàïàõ ìåðòâå÷èíû.
   Šîâà÷ è â ñàìîì äåëå õîòåë  ïîñêîðåå  óáðàòüñß  îòñþäà,  õîòß  íå  áûëî
íèêàêèõ îáúåêòèâíûõ ïðè÷èí äëß âîçíèêøåãî âäðóã  íàïðßæåíèß.  …äèíñòâåííàß
ïðîáëåìà ñîñòîßëà â òîì, ÷òî êîãäà îíè âåðíóòñß â ”îðáåððè, äîïðîñû äîëæíû
âîçîáíîâèòüñß.
   ˆ åñëè Œèëèóñ, çà êîòîðîé îõîòèòñß øåô  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè,  îêàæåòñß
òîé ñàìîé æåíùèíîé èç ðàññêàçà ’îáè ˆíãëèøà, ýòî òîæå ñîâñåì íå îáðàäîâàëî
áû Šîâà÷à.


   îêà  äëèëîñü  ïðîõîæäåíèå  ÷åðåç  àâòîìàòè÷åñêèå  ñèñòåìû  çàùèòû,   è
ãðóçîâèêè ïàðèëè íàä ïåðèìåòðîì áàçû â îæèäàíèè  êîìàíäû  îôèöåðà  îõðàíû,
êîìàíäîð ‘èòòåðñîí ñêàçàë:
   - ˆòàê, Šîâà÷. àç âû òåïåðü ïîä ìîåé êîìàíäîé, ß  õî÷ó,  ÷òîáû  âû  íå
èñïûòûâàëè íåóäîáñòâ. —òî ß ìîãó äëß âàñ ñäåëàòü? ‚àøè  áàðàêè  äîñòàòî÷íî
óäîáíû?
   -  —òî?  -  ðàññåßííî  ïåðåñïðîñèë  Šîâà÷.  Ží   ðàçãëßäûâàë   ïëåííûõ,
ïðèâßçàííûõ ê ïåðåäíåé ïåðåáîðêå - îáîææåííûé ìàëü÷èøêà  â  ñåðåäèíå,  äâå
ñòàðóõè ïî áîêàì  îò  íåãî.  -  àðàêè?  ‚ñå  âðîäå  íîðìàëüíî.  ðîòåêàþò
íåìíîãî.
   Šàê è ðåçèäåíöèß ãóáåðíàòîðà.
   - î, çíàåòå, íàâåðíîå, âû äåéñòâèòåëüíî ìîæåòå êîå-÷òî ñäåëàòü...
   - ƒîâîðèòå, - ïîäàëñß ê íåìó ‘èòòåðñîí.
   Šîëîííà ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå ïðîäâèãàòüñß, è, íàêðåíèâøèñü,  óñòðåìèëàñü
ê áàçå. Žäíà èç æåíùèí,  íàçâàâ  ìàëü÷èêà  íäè,  ñïðîñèëà,  êàê  îí  ñåáß
÷óâñòâóåò.
   íäè ïîñîâåòîâàë åé çàêðûòü ðîò è áîëüøå íå îòêðûâàòü åãî.
   - „à, âîò ýòè ãðóçîâèêè, -  ïîßñíèë  Šîâà÷.  -  Œû  íå  ìîãëè  ïðîâåñòè
íàäëåæàùóþ äåçàêòèâàöèþ, ïîñëå  òîãî,  êàê  óòðîì  îáñëåäîâàëè  êîñìîïîðò,
ïðîñòî ïðîìûëè èõ èç øëàíãîâ. …ñëè ó âàñ åñòü áëàò â  ïàðêå  îáñëóæèâàíèß,
ìîæåò, ïðîáüåòå äëß íàñ âðåìß â ñóõîì äîêå, ÷òîáû...
   - ƒðóçîâèêè? - çàäîõíóëñß øåô. Ží ïîëóïðèâñòàë ñî  ñêàìüè,  ïðåæäå  ÷åì
ñîîáðàçèë, êàê âûñîêî îíè íàä äîðîãîé, îò÷åãî çàìåð  íà  ïîëïóòè.  -  òîò
ãðóçîâèê íå áûë äåçàêòèâèðîâàí?
   - ‘ýð, -  ñåðæàíò  ðåäëè  âìåøàëñß  â  ðàçãîâîð  ñ  èíòîíàöèßìè  àïû,
îáúßâëßþùåãî î ïðèøåñòâèè •ðèñòà. - Žíè ïðîøëè  âñå  ïîëåâûå  ïðîöåäóðû  è
àáñîëþòíî áåçîïàñíû. î  âïîëíå  âîçìîæíî,  ÷òî  íàì  â  ñëåäóþùåì  ìåñßöå
ïðèäåòñß ïðîâîäèòü â íèõ ïî äâåíàäöàòü ÷àñîâ â äåíü, òàê ÷òî  õîòåëîñü  áû
èìåòü äâîéíóþ ãàðàíòèþ.
   - „à, õîðîøî, - ïðîìßìëèë ‘èòòåðñîí, îïóñêàßñü íà ñêàìåéêó ñ âûðàæåíèåì
êðàéíåé íåóâåðåííîñòè íà ëèöå. - Ÿ âñå ïîíßë. àçóìååòñß, ß ïîçàáî÷óñü.
   ‘èòòåðñîí õîòåë ðàçìåñòèòü ïëåííûõ  â  ñâîåì  øòàáå,  à  íå  â  ëàãåðå.
ƒðóçîâèêè ñ èõ âîîðóæåííûìè äî çóáîâ ïàññàæèðàìè ñ òðóäîì  ïðîäâèãàëèñü  â
ïîòîêå òðàíñïîðòà ê ïàðàäíîìó ïëàöó, âñòðå÷àß âçãëßäû,  ïîëíûå  îòâðàùåíèß
èëè ëþáîïûòñòâà ðåáßò èç òûëîâîãî ýøåëîíà.
   ‘ðåäñòâà ïåðåäâèæåíèß Žõîòíèêîâ çà ƒîëîâàìè  áûëè  äîñòàòî÷íî  ìîùíûìè,
÷òîáû íåñòè ïîëíóþ íàãðóçêó áåç êîíòàêòà ñ ‡åìëåé. Žíè ìîãëè áû  ïðîëåòåòü
íàä ïîòîêîì, åñëè áû íàäçåìíûé ïîëåò íå áûë çàïðåùåí óñòàâîì àçû, è  ñàìà
àçà ’îìàñà ”îðáåððè íå íàõîäèëàñü ïîä êîíòðîëåì ‚îåííî-Œîðñêèõ ñèë, à  íå
ïðàâèòåëüñòâà  îêðóãà.  åðåãîâàß  ïîëèöèß  áûëà  áû  áåçìåðíî   ñ÷àñòëèâà
ïðèçåìëèòü êîìàíäîðà ‘èòòåðñîíà âìåñòå ñ  Šîâà÷îì  è  âñåìè  ÷åòûðüìß  åãî
âîäèòåëßìè.
   Šîãäà ãðóçîâèêè îñòàíîâèëèñü ïåðåä øòàáîì ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè,  ñìèíàß
ïëàñòèêîâîå  ïîêðûòèå,  ëþäè  Šîâà÷à  ïðèíßëèñü  îòâßçûâàòü   ïëåííûõ,   à
‘èòòåðñîí òåì âðåìåíåì ãðîìîâûì ãîëîñîì îòäàë ïðèêàç:
   - ƒëèýð, îòêðîéòå êàìåðû ñîäåðæàíèß. îêà ðàçìåñòèì òàì âñåõ ïëåííûõ.
   Šîâà÷ íå ñëûøàë îòâåòà, íî êîãäà äâåðü  ñòðîåíèß  îòêðûëàñü,  ‘èòòåðñîí
ñïîõâàòèëñß:
   - €, ó íàñ âåäü åùå åñòü  òåëî.  îïðîñèòå  êîãî-íèáóäü  èç  ñàíèòàðíîé
ñëóæáû ïðîâåñòè èäåíòèôèêàöèþ, à ïîòîì ïîçàáîòüòåñü î íåì!
   - òî íåïðàâèëüíî!  -  ïðîêðè÷àë  ìàëü÷èê  íäè,  ïîêà  äâà  äåñàíòíèêà
âîëî÷èëè åãî áûñòðåå, ÷åì õîòåëè ñòóïàòü åãî îáîææåííûå íîãè. - ‚û  äîëæíû
áûëè íàì ïîìîãàòü! ‚û äîëæíû áûëè íàì ïîìîãàòü!
   - ðîéäåìòå ñî ìíîé, - ïðèêàçàë Šîâà÷ó ‘èòòåðñîí. - Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  âû
ïðèñóòñòâîâàëè íà äîïðîñàõ. Žíè çíàþò, ÷òî ñ âàìè øóòêè ïëîõè.
   - •îðîøî, - ñêàçàë Šîâà÷ â êîìàíäíûé êàíàë. - „àíèýëî, òû çà  ãëàâíîãî,
ïîêà ìåíß íå áóäåò. óñòü âñå îñòàþòñß â áàðàêàõ.
   Ží íàïðàâèëñß ñëåäîì çà ‘èòòåðñîíîì è •åçèêîì. Šàïðàë, ïîõîæå,  íåìíîãî
îïðàâèëñß, íî íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà ñ òåõ ïîð, êàê íåáëàãîðàçóìíî  êèíóëàñü
çà îðóæèåì.
   ˆëè çà ðåáåíêîì. ’àê èëè èíà÷å, òî áûëà íå ñëèøêîì óäà÷íàß ìûñëü. Šîâà÷
îáåðíóëñß ÷åðåç ïëå÷î - âçãëßíóë ââåðõ è ñêàçàë:
   - àçâå ß ïðîñèë ñîïðîâîæäàòü ìåíß, êàïðàë?
   - ’àê òî÷íî, - îòâåòèëà ‘åíêåâè÷. “âåøàííàß ïàòðîíòàøàìè è ãðàíàòàìè, ñ
òßæåëûì ìåòðîâûì ïëàçìåííûì ðóæüåì, áîëòàâøèìñß ñçàäè îíà  âûãëßäåëà,  êàê
õîäß÷èé áðîíåïîåçä.
   —åðò ïîáåðè, äåéñòâèòåëüíî, îíà íå ïîìåøàåò.
   Žòêðûòûå êàìåðû áûëè  ïóñòû.  Žõðàííèê  è  òðîå  ñëåäîâàòåëåé-ñåðæàíòîâ
îòäàëè ÷åñòü ñâîåìó, êîãäà òîò  ïðîøåñòâîâàë  ìèìî,  çàòåì  ãðóáî  çàáðàëè
ïëåííûõ è ðàñïèõàëè èõ ïî êàìåðàì - ìóæ÷èí  ïîîäèíî÷êå,  æåíùèí  ïî  äâîå.
Žäíà èç æåíùèí âçßëà ðåáåíêà. Šîãäà êàìåðû íàïîëíèëèñü, äâåðè ñ  êëàöàíüåì
çàêðûëèñü.
   ‚ ïðèåìíîé ‘èòòåðñîí ñêàçàë:
   - Œîæåòå ïîäîæäàòü çäåñü. - å ãðóáî, íî äîñòàòî÷íî âåñêî.  …ãî  ñâèòà.
Šîâà÷, ãðîìàäíàß ‘åíêåâè÷ è òîùèé, êàçàâøèéñß çàãíàííûì, •åçèê, ïîñìîòðåëè
äðóã íà äðóãà è íà ñåðæàíòà çà ñòîëîì. à êóøåòêå èìåëîñü ìåñòî òîëüêî äëß
äâîèõ.
   - ƒëèýð, - ñêàçàë øåô ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, ñëîâíî  áû  ñïîõâàòèâøèñü  â
ïîñëåäíèé ìîìåíò, - âîçüìèòå íîìåð ñî øëåìà Šîâà÷à è ïðîñëåäèòå, ÷òîáû âñå
ñîîòâåòñòâóþùèå çàïèñè ïåðåêèíóëè â ôàéë  òðèíàäöàòü.  ‘î  âñåé  ðîòû.  ‚û
çíàåòå, êàê ýòî ñäåëàòü.
   - ‘ëóøàþñü, ñýð, - îòâåòèë ƒëèýð. - Žäèí ìîìåíò, ß òîëüêî ïîçàáî÷óñü  î
êàìåðàõ.
   “íòåð-îôèöåð íå îòðûâàë ãëàç  îò  íåáîëüøîãî  êîíòðîëüíîãî  ýêðàíà.  Ží
êîñíóëñß ïåðåêëþ÷àòåëß íà ñòîëå. …ùå îäíà êàìåðà  çàõëîïíóëàñü  ñ  ãðîìêèì
ëßçãîì.
   ‘èòòåðñîí âåðíóëñß ÷åðåç ïßòü ìèíóò. Ží ïåðåîäåëñß âî âñå ñâåòëîå, êîæà
ëèöà è ðóê áûëà êðàñíîé îò ñòàðàíèß, ñ êîòîðûì îí ñåáß îòòèðàë.
   Šîâà÷  íàäåßëñß,  ÷òî  øåô  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè  íèêîãäà  íå   óçíàåò,
íàñêîëüêî  ãîðß÷èìè  â  äåéñòâèòåëüíîñòè  áûëè  ãðóçîâèêè.   åç   âñßêîãî
ñîìíåíèß, îí  ïîòðåáîâàë  áû  òîãäà  âîåííîãî  ñóäà.  ‹åãêî  çàïàìßòîâàòü,
íàñêîëüêî ïåðåæèâàþò î ñâîåì çäîðîâüå òûëîâûå êðûñû.
   - •îðîøî, - êîðîòêî áðîñèë øåô ‘. -  ðèñòóïèì  ê  äåëó,  íå  òàê  ëè?
ƒëèýð, ìû âîçüìåì ïàðíß èç êðàéíåé êàìåðû. íäè.
   - „óìàåò, îí êðóòîé, - äîáàâèë ‘èòòåðñîí ñî ñìåøêîì.
   •åçèê çàñìåßëñß â îòâåò.
   Šîâà÷ ïðîìîë÷àë. Ží ïðîòßíóë ñâîå ðóæüå ‘åíêåâè÷,  æåñòîì  ïðèêàçàâ  åé
îñòàâàòüñß íà ìåñòå. ƒðèìàñà  íà  ëèöå  êàïðàëà  ìîãëà  îçíà÷àòü  âñå  ÷òî
óãîäíî.
   íäè ïûòàëñß èäòè, ïîêà åãî òàùèëè ïî êîðèäîðó â êîìíàòó  äîïðîñîâ,  íî
åäâà ìîã ñòîßòü íà íîãàõ.  Žäåæäû  íà  íåì  íå  áûëî.  €íàëüãåòèê,  âçßòûé
‘åíêåâè÷ èç åå àïòå÷êè ïåðâîé ïîìîùè, çàñîõ íà  êîæå,  íàïîìèíàß  óçîð  íà
øêóðå äèêîãî çâåðß.
   Šîãäà çà íèì çàõëîïíóëàñü äâåðü,  ìàëü÷èê  ïîøàòíóëñß  è  âûíóæäåí  áûë
óõâàòèòüñß çà ìàëåíüêèé ñòîëèê, ñòîßâøèé â êîìíàòå.
   -  ‚íèìàíèå,  áóäü  òû  ïðîêëßò!  -  ïðèêàçàë   ‘èòòåðñîí,   âûòàñêèâàß
ýëåêòðîøîêîâûé ïðóò.
   - ‡à÷åì âû äåëàåòå ýòî ñî ìíîé? - âûêðèêíóë ìàëü÷èê. ƒîðß÷êà, ëåêàðñòâà
è òîêñèíû îò ãíèþùèõ ðàí ïðåâðàòèëè åãî ãîëîñ â ãîðåñòíûé âîé.
   - î÷åìó âû íå îáúßâèëèñü ñàìè? - çàîðàë ‘èòòåðñîí. -  ‡à÷åì  ïðßòàëèñü
ñî ñâîèì îðóæèåì?
   - Œû êàê ðàç îáúßâèëèñü! - ñêàçàë íäè. - € âàøà æàáà •åçèê ñêàçàë  íàì
äîæèäàòüñß, êîãäà çà íàìè ïðèøëþò òðàíñïîðò.
   - ‹æåö! - ñêàçàë •åçèê è íàíåñ ðåçêèé óäàð ðóêîßòêîé ïèñòîëåòà ìàëü÷èêó
â ëîá.
   Žò  ìåðòâûõ  ïëåííèêîâ  íè  ÷åðòà  íå  óçíàåøü,  à  óäàð  îêàçàëñß   áû
ñìåðòåëüíûì, äîñòèãíè îí öåëè.
   î ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ïîñêîëüêó Šîâà÷ ïåðåõâàòèë  çàïßñòüå  ïîëêîâíèêà
îäíîé ðóêîé, à äðóãîé çàáðàë ïèñòîëåò ñ òàêîé ëåãêîñòüþ, áóäòî  •åçèê  áûë
ðåáåíêîì.
   - ‘ýð, - îáðàòèëñß Šîâà÷ ê øåôó  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè.  -  „óìàþ,  äåëà
ïîéäóò ëó÷øå, åñëè êàêîå-òî âðåìß ìû ñòàíåì âåñòè äîïðîñ âìåñòå.
   - Ží áóäåò ëãàòü! - ñêàçàë •åçèê. „åñàíòíèê  íå  ñìîòðåë  íà  íåãî,  íî
õâàòêó íå îñëàáèë.
   Šîâà÷ ïîæàë ïëå÷àìè, àäðåñóßñü ê ‘èòòåðñîíó.
   - Ží çàãîâîðèò, - ïðîñòî ïðîèçíåñ îí. - î æèâîé, à íå ìåðòâûé.
   ‹èöî ‘èòòåðñîíà áûëî íåïðîíèöàåìî. àêîíåö îí ñêàçàë:
   - •îðîøî. ‚û è ß. •åçèê, ïîäîæäèòå ñíàðóæè. å áåñïîêîéòåñü.
   - Ží áóäåò ëãàòü! - ïîâòîðèë òîò,  íî  åãî  ìóñêóëû  îáìßêëè,  è  Šîâà÷
âûïóñòèë åãî.
   ˆ âåðíóë ïèñòîëåò. Ží íå ñïóñêàë ãëàç ñ •åçèêà, ïîêà çà ïîëêîâíèêîì  íå
çàêðûëàñü äâåðü.
   - Œû â ëþáîé  ìîìåíò  ìîæåì  åãî  âåðíóòü,  -  çàìåòèë  Šîâà÷  ïëåííèêó
áåçðàçëè÷íûì òîíîì. - Œîæåì îñòàâèòü âàñ âäâîåì, à òî è  ïîìîæåì  åìó.  å
õî÷åøü ýòîãî, íà÷èíàé ãîâîðèòü ñåé÷àñ.
   - „óìàåòå, ýòî ìåíß òðîãàåò? - ïðîáîðìîòàë ìàëü÷èê.
   î åãî ýòî òðîãàëî. Ží áûë íàãèì è èçðàíåííûì, ñèëüíî èçðàíåííûì. Šîâà÷
áûë îãðîìåí â ñâîåì øëåìå è ðåìíå ñî ñíàðßæåíèåì, âñå åùå ÷åðíûé îò êîïîòè
ðåéäà;  ê  òîìó  æå  äåñàíòíèê  ñëîâíî  ßâëßë  ñîáîé   æèâîå   íàïîìèíàíèå
äîñêîíàëüíîñòè è áåçæàëîñòíîñòè íàëåòà.
   - àññêàæè î ëåéòåíàíòå  Œèëèóñ,  -  ñêàçàë  ‘èòòåðñîí.  Ží  ñòàë  áûëî
ïîìàõèâàòü  ïðóòîì,  ïîêà  íå  äîãàäàëñß,  ÷òî  ïðèñóòñòâèå  Šîâà÷à   êóäà
äåéñòâåííåå, ÷åì âðåìåííàß áîëü. - ƒäå îíà?
   - ‘ëàâà îãó, ìåðòâà! - âûïàëèë ìàëü÷èê. - Žíà áûëà â çäàíèè òåðìèíàëà,
êîãäà âñå íà÷àëîñü. ‘ïðîñèòå ñîëäàò, êîòîðûõ  ìû  òóäà  ïðîâåëè.  Žíè  âàì
ðàññêàæóò!
   ‘èòòåðñîí äàë åìó ïîùå÷èíó.
   - ’û ëæåøü! ’û óêðûâàåøü ïðåäàòåëß, óáèéöó îôèöåðà!
   “äàð íå "áûë îñîáåííî ñèëüíûì, íî îòáðîñèë íäè ê ñòåíå. Ží ñâàëèëñß áû
íà ïîë, åñëè áû Šîâà÷ íå ïîéìàë åãî è ðûâêîì íå ïîñòàâèë íà íîãè.
   - •åçèê âàì ñêàçàë? - ïðîãîâîðèë ìàëü÷èê. ƒóáà ó íåãî áûëà  ðàçáèòà.  -
‹àäíî, òàê è åñòü - îíà çàñòðåëèëà ýòîãî óáëþäêà àíäè.  Žíè  çàßâèëèñü  è
ïðèêàçàëè íàì îòñòóïèòü - ìû ñëèøêîì ñèëüíî âñïîëîøèëè õîðüêîâ.
   Šîâà÷ îòïóñòèë ìàëü÷èêà, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî  òîò  ñîáðàëñß  ñ  ñèëàìè  è
âûïðßìèëñß.
   - Œèëèóñ ñêàçàëà èì ñàìèì óíîñèòü çàäíèöû, - ïðîäîëæèë íäè ßçâèòåëüíî.
- € âàø äðàãîöåííûé àíäè è ãîâîðèò - åñëè îíà íå ïîñëóøàåò åãî,  òî  ýòèì
çàéìóòñß õîðüêè. ‚îò çà ÷òî îíà ïðèêîí÷èëà ìåðçàâöà. Ÿ õî÷ó òîëüêî,  ÷òîáû
â ýòîé êàìåðå îêàçàëñß •åçèê è îñòàâøèåñß ìàòåðè.
   - ‹æèâàß ìàëåíüêàß ñâèíüß! - çàîðàë ‘èòòåðñîí. Žäíîé ðóêîé  îí  ñõâàòèë
ìàëü÷èêà çà âîëîñû,  ïðèæèìàß  åãî  ê  ñòåíå,  è  òêíóë  õëûñòîì  â  ãëàç.
Žïàëåííûå âîëîñû íå âûäåðæàëè. óêà ‘èòòåðñîíà îòñêî÷èëà ñ ëèïêèì  êëî÷êîì
çàñîõøåãî ãíîß.
   - ‘ýð, - ñêàçàë Šîâà÷, ïðîòèñêèâàßñü ìåæäó óïàâøèì  ìàëü÷èêîì  è  øåôîì
ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè,  êîòîðûé  óñòàâèëñß  íà  ñâîþ  ðóêó   ñ   âûðàæåíèåì
èñïóãàííîãî îòâðàùåíèß. - Œû äîïóñòèëè îøèáêó; …ñëè ýòî òå  ñàìûå  ðåáßòà,
÷òî ïðîâåëè „åâßíîñòî ‚òîðóþ â ïîðò, òî îíè ÷èñòû. „àæå  åñëè  ïðèñòðåëèëè
âàøåãî àãåíòà.
   - …ñëè! -  ïîâòîðèë  øåô.  -  Ží  ãðßçíûé  ìàëåíüêèé  ëæåö  è  óêðûâàåò
ïðåäàòåëß!
   - åò, ñýð, - ñêàçàë Šîâà÷. Ží ñòîßë âïëîòíóþ  ê  ‘èòòåðñîíó,  òàê  ÷òî
ïðèøëîñü íàêëîíèòü ãîëîâó, ÷òîáû ïîéìàòü âçãëßä ñòàðøåãî îôèöåðà. - Œèëèóñ
òî÷íî âåëà èõ. ˆ îáåñïå÷èëà óñïåõ àòàêè.
   ‘èòòåðñîí îòøàòíóëñß, òßæåëî äûøà.
   - Šòî, ÷åðò ïîáåðè, ãîâîðèò ýòî? - ïîòðåáîâàë  îí.  àëüöû  ëåâîé  ðóêè
ñæèìàëèñü è ðàçæèìàëèñü, íî ïðàâàß, â  êîòîðîé  áûë  çàæàò  ïðóò,  çàìåðëà
íåïîäâèæíî.
   - ’îáè ˆíãëèø, - ñêàçàë Šîâà÷. - ‹åéòåíàíò ˆíãëèø,  êîìàíäèð  „åâßíîñòî
‚òîðîé.
   ‘èòòåðñîí âïèëñß ãëàçàìè â äåñàíòíèêà.
   - ‚û... - íà÷àë îí, íî ãîëîñ óïàë, âìåñòî  òîãî,  ÷òîáû  îêðåïíóòü.  Ží
ñãëîòíóë.
   - Ž ƒîñïîäè, - íåîæèäàííî ñïîêîéíî ïðîèçíåñ øåô ‘. -  ƒîñïîäè,  ïîìîãè
ìíå, åñëè ýòî ïðàâäà.
   - àçóìååòñß, ìîæåòå ñïðàâèòüñß  ó  ’îáè,  -  ñêàçàë  Šîâà÷.  -  "•åéã"
ñòàðòîâàë óòðîì, íî ìîæíî ïîñëàòü âñëåä òîðïåäó ñ ñîîáùåíèåì, ðàç óæ òàêîå
äåëî.
   - ’àê îí íå íà ïëàíåòå? - ñïðîñèë øåô.  …ãî  ëèöî  âíîâü  îáðåëî  öâåò,
óòåðßííûé ìãíîâåíèå íàçàä.
   - „à, íî...
   - ‚ñå â ïîðßäêå, -  ïðåðâàë  åãî  ‘èòòåðñîí,  îáðåòàß  óâåðåííîñòü.  Ží
îòâîðèë äâåðü. - ðåðâåìñß, êàïèòàí.
   ‘äåëàâ çíàê îæèäàâøèì ðàñïîðßæåíèé ñåðæàíòàì, îí äîáàâèë:
   - ‚û äâîå çàáåðèòå ýòîãî, - ïîòåðßâøèé ñîçíàíèå íäè ëåæàë íà  ïîëó,  -
îòíåñèòå åãî â êàìåðó è äåðæèòå òàì.  ˆ  âñåõ  îñòàëüíûõ  òîæå,  äî  ìîåãî
ðàñïîðßæåíèß.
   - ‘ýð, ß... - íà÷àë Šîâà÷.
   - ‚îçâðàùàéòåñü â  ñâîå  ïîäðàçäåëåíèå  è  æäèòå  ïðèêàçà,  êàïèòàí,  -
îòðåçàë ‘èòòåðñîí. - „î ñèõ ïîð îïåðàöèß øëà  óñïåøíî,  è  ß  íå  õî÷ó  åå
ïðîâàëèòü.
   Šîâà÷ó ñîâñåì íå õîòåëîñü äóìàòü î ïîäòåêñòå ïîñëåäíèõ ñëîâ, ïîêà îí  ñ
‘åíêåâè÷ äîáèðàëñß äî áàðàêà íà ïîïóòíîì çàïðàâùèêå. ˆ íå áîëüøå  õîòåëîñü
åìó äóìàòü îá óëûáêå •åçèêà.
   î îí íå ìîã çàáûòü íè òî íè äðóãîå.


   Šîâà÷ ïå÷àòàë ðàïîðò, íåíàâèäß ñàìó ïðîöåäóðó è åùå  áîëüøå  ñîäåðæàíèå
ñâîåãî äîíåñåíèß, êîãäà ðåäëè è ‘åíêåâè÷ ââàëèëèñü çà  çâóêîíåïðîíèöàåìûå
øòîðû åãî îôèñà.
   - Žòâàëèòå,  -  ñêàçàë  Šîâà÷,  òàðàùàñü  íà  çåëåíûå  áóêîâêè,  áëåêëî
ïðîñòóïèâøèå íà áåëîì ôîíå  ýêðàíà.  -  Œíå  íóæíî  ïîäãîòîâèòü  ðàïîðò  î
ñåãîäíßøíèõ ñîáûòèßõ.
   - € ß äóìàë, âû ïîðó÷èòå ýòî •óôåðó, - ñêàçàë ðåäëè. - Šàê âñåãäà.
   Šîâà÷ îòêèíóëñß íà ñòóëå è ïðîòåð ãëàçà. •óôåð, ìëàäøèé ñåðæàíò åðâîãî
âçâîäà, ëîâêî îáðàùàëñß ñî ñëîâàìè. Žáû÷íî ýòî áûëî åãî äåëî, íî...
   - åò, - óñòàëî ñêàçàë Šîâà÷. - óæíî çíàòü âñå  îáñòîßòåëüñòâà,  ÷òîáû
èçëîæèòü ôàêòû è  èçáåæàòü  èõ  ïðåâðàòíîãî  òîëêîâàíèß  íà  ’àó-Šèòà  èëè
ãäå-íèáóäü åùå. ˆ íå äàòü ïîâîäà ðàçäóòü  íîâóþ  èñòîðèþ  èç-çà  óáèòîé  â
ñïèíó æåíùèíû.
   - å ñòîèëî åé ïûòàòüñß áåæàòü, - ñêàçàëà ‘åíêåâè÷.
   - ‚åðíî, - îòâåòèë Šîâà÷. - Œíîãèå âåùè â ýòîì ÷åðòîâîì ìèðå íå  äîëæíû
ñëó÷àòüñß. î áåäà â òîì, ÷òî îíè ïðîèñõîäßò.
   Ží  âûæèäàòåëüíî  ñìîòðåë  íà  äâóõ  óíòåð-îôèöåðîâ,  íàäåßñü  óñëûøàòü
ïðè÷èíû èõ âèçèòà. ˆì áûëî ëó÷øå äðóãèõ èçâåñòíî, ÷òî â òàêèå  ìîìåíòû  îí
íå ëþáèë êîìïàíèè.
   ðåäëè  ïðîäâèíóëñß  âïåðåä,  ÷òîáû  ïëîòíåå   çàêðûòü   øòîðû   âîêðóã
ìàëåíüêîãî óãîëêà.
   - ‘åãîäíß ìû ïîøëè âûïèòü â ñåðæàíòñêèé êëóá  ñ  ƒëèýðîì,  òåõíàðåì  èç
øòàáà ‘èòòåðñîíà. ‚ áàðàõ  ïðàâèòåëüñòâà  õâàòàåì  áóõëà,  õîòß  â  äðóãèõ
ìåñòàõ íå òàê ïðîñòî õîðîøåíüêî îòòßíóòüñß. Ží ïðîâåë íàñ ñ ñîáîé.
   - ‡àìå÷àòåëüíî, - ïðîãîâîðèë Šîâà÷ áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà. - ðèíåñè âû
ìíå áóòûëêó, ß áûë áû ðàä âàñ âèäåòü. î ðàç óæ âû...
   - „åëî â òîì, - ïðîäîëæàë ñåðæàíò, ñëîâíî íå óñëûøàâ ñâîåãî  êîìàíäèðà,
- ÷òî áîññ ƒëèýðà âûçâàë åãî, êîãäà øòàá óæå äîëæåí áûë çàêðûòüñß.
   Šîâà÷ ïîäíßë áðîâü.
   - ƒëèýð îáäåëàëñß, - ñêàçàë ðåäëè. - îõîæå, ‘èòòåðñîí õî÷åò, ÷òîáû îí
ñòåð âñå äàííûå î êîìïàíèè, êîòîðóþ ìû ñåãîäíß  çàõâàòèëè.  •î÷åò  ñäåëàòü
òàê, áóäòî ýòèõ ëþäåé íèêîãäà è íå ñóùåñòâîâàëî - à ôàéë ïåðåïèñàòü, ÷òîáû
íå áûëî íèêàêèõ áåëûõ ïßòåí.
   Šîâà÷ ìåäëåííî ïîäíßëñß. ‘òîë ìåøàë, è Šîâà÷ ñ ñèëîé îòòîëêíóë è ñòîë è
êîìïüþòåð. ðî÷ü ñ åãî äîðîãè è ïëåâàòü íà âñå!
   Ží  íà÷àë  ðóãàòüñß,  âïîëãîëîñà  è  íå÷ëåíîðàçäåëüíî,  áåç   öâåòèñòûõ
îáîðîòîâ - ïðîñòî ìîëèòâà  íåíàâèñòè  è  ãíåâà,  âûïëåñêèâàþùàßñß  êèïßùåé
ñòðóåé èçî ðòà ÷åëîâåêà, ìîçã êîòîðîãî - îçåðî ðàñêàëåííîé äîáåëà ßðîñòè.
   - Šåì æå îí íàñ ñ÷èòàåò? - óíûëî ñïðîñèëà ‘åíêåâè÷. - Žíè âåäü áûëè  íà
íàøåé ñòîðîíå.
   - ðàâèëüíî, - âíîâü ñïîêîéíî ïðîãîâîðèë Šîâà÷.
   Ží êàêîå-òî âðåìß ñìîòðåë íà óïàâøèé  êîìïüþòåð,  ïîòîì  îòêëþ÷èë  áëîê
ïèòàíèß, îòïðàâëßß ñ òàêèì òðóäîì íàáðàííûé ôàéë íà ýëåêòðîííûå íåáåñà.
   - ‚îò ïîòîìó çàäíèöà ‘èòòåðñîíà ïðîïàëà, åñëè ñòàíåò èçâåñòíî,  ÷òî  îí
ñäåëàë. - Šîâà÷ ïîæàë ïëå÷àìè. - —òî ìû âñå ñäåëàëè, åñëè íà òî ïîøëî.
   - Žíè äî ñèõ ïîð íàõîäßòñß â êàìåðàõ, - ñêàçàë ðåäëè.  -  ëåííûå.  å
óäèâëþñü, åñëè ‘èòòåðñîí íàìåðåí ïîïðîñèòü íàñ èçáàâèòüñß  îò  ýòîé  ÷àñòè
óëèêè. ‚åäü ìû, áåññîâåñòíûå óáèéöû, êàê èçâåñòíî.
   - „óìàþ, óáëþäîê íå ñòàíåò ïðîñèòü, - ñ ãîðå÷üþ çàìåòèëà ‘åíêåâè÷. - Ží
ïðèêàçûâàåò.
   - ‚åðíî, - ñêàçàë Šîâà÷. - ‚åðíî. ‹àäíî, íàì ïðåäñòîèò ðåøèòü  ïðîáëåìó
‘èòòåðñîíà.
   Ží ïîäíßë êîìïüþòåð, àêêóðàòíî ïîïðàâèë ñòîë.
   - ‘åðæàíò, - ñêàçàë îí, -  çàíåñèòå  â  æóðíàë,  ÷òî  ìû  âîñïîëüçóåìñß
ñåãîäíß íî÷üþ ñóõèì äîêîì - ñ ïîëóíî÷è äî ÷åòûðåõ, ïðèìåðíî òàê.
   -  ,  ñýð?  -  ñêàçàë  ðåäëè.  -  ‘åãîäíß  âå÷åðîì  ñëîìàëñß  ãëàâíûé
âîäîïðîâîä. Ÿ íå óâåðåí, ÷òî íà áàçå äîñòàòî÷íî âîäû.
   Šîâà÷ ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ‘èòòåðñîí îáåùàë íàì ïðèîðèòåò, - íàïîìíèë îí.  -  óäåì  äåéñòâîâàòü
èñõîäß èç ýòîãî.
   - …ñòü, ñýð, - ñêàçàë ðåäëè.
   - Šòî ñåãîäíß íî÷üþ äåæóðèò â îôèñå ‘èòòåðñîíà? - ïðîäîëæàë Šîâà÷.
   - Ÿ åùå íå ñîñòàâèë îêîí÷àòåëüíûé ñïèñîê, - ñïîêîéíî îòâåòèë ðåäëè.  -
‚ñå çàâèñèò îò âîçëîæåííûõ îáßçàííîñòåé.
   - „âåðè â êàìåðû îòêðûâàþòñß ñ ïóëüòà â êàáèíåòå ƒëèýðà,  -  ïðîãîâîðèë
Šîâà÷.
   - …ñòü, ñýð, - ïîâòîðèë ðåäëè. à ëèöå ‘åíêåâè÷ ïðîñòóïèëà óëûáêà. - “
ìåíß ïîëíî íåäîäåëàííîé áóìàæíîé ðàáîòû. ‘ ïîëóíî÷è äî ÷åòûðåõ ß  òàì  ñàì
ïîñèæó.
   -  „åðæè  êíîïêè  íàãîòîâå,  -  ïðèêàçàë  Šîâà÷.  -  Ží  âíîâü  âêëþ÷èë
êîìïüþòåð.
   - ‘èòòåðñîíó ýòî íå ïîíðàâèòñß, - ñêàçàëà ‘åíêåâè÷, ñèßß äî óøåé.
   Šîâà÷ íåìíîãî ïîìîë÷àë, ãëßäß íà  ñâîèõ  äåñàíòíèêîâ,  êîòîðûì  äîâåðßë
ñâîþ æèçíü ñîòíè ðàç.
   - „à, - ñîãëàñèëñß îí. - î,  çíàåøü,  êîãäà-íèáóäü  ’îáè  ˆíãëèø  è  ß
ñîáåðåìñß âûïèòü âìåñòå... € êîãäà ýòî ñëó÷èòñß, ß íå  õî÷ó  ãëßäß  åìó  â
ãëàçà, ðàññêàçûâàòü èñòîðèþ, êîòîðóþ ñàì íèêîãäà íå õîòåë áû óñëûøàòü.
   Šîãäà ðåäëè è ‘åíêåâè÷ óøëè, èê Šîâà÷ ïðèíßëñß  íàáèðàòü  îïåðàòèâíûé
ïðèêàç, êîòîðûé áóäåò çàãðóæåí â øëåìû åãî áîéöîâ. ‡åëåíûå áóêîâêè ìåðöàëè
íà ãîëîãðàììå, íî âìåñòî íèõ îí âèäåë òî, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè íî÷üþ.
   ˆ îí óëûáàëñß.


   „æèï, áîðòà êîòîðîãî áûëè ðàñêðàøåíû  êðàñíî-áåëûìè  öâåòàìè  åðåãîâîé
îëèöèè, ïðîåõàë ìèìî çäàíèß ðàâèòåëüñòâà îêðóãà. èêòî èç ïàòðóëüíûõ  íå
çàäåðæàë âçãëßäà íà ãðóçîâèêàõ, êîòîðûå çàñòûëè íàä  çåìëåé  íà  ïóñòûííîé
ïëîùàäè.
   Šîâà÷ ïåðåâåë äûõàíèå.
   - ‘îêîëüíè÷èé øåñòü, - ïðîøåïòàë â íàóøíèêàõ øëåìà ãîëîñ ðåäëè. -  Žíè
íå õîòßò èäòè.
   - ‚ûòàùè èõ! - îãðûçíóëñß Šîâà÷, íå çàáîòßñü î ñîáëþäåíèè ïðèëè÷èé.
   î ãëàâíîìó ïðîñïåêòó áàçû ’îìàñà ”îðáåððè ïðîäîëæàëîñü äâèæåíèå. ‹þáîå
ïðîìåäëåíèå  ñî  ñòîðîíû   Žõîòíèêîâ   çà   ƒîëîâàìè,   è   êòî-ëèáî   ìîã
çàèíòåðåñîâàòüñß, ïî÷åìó ãðóçîâèêè ïðèïàðêîâàíû â òàêîé ÷àñ  ïåðåä  øòàáîì
ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.
   ˆ êòî-íèáóäü íåïðåìåííî ïîëó÷èë áû ïðàâèëüíûé îòâåò.
   - ƒîòîâî, ‘îêîëüíè÷èé øåñòü, - îòâåòèë ðåäëè.
   Žíè  çàðàíåå  ïîäíßëè  áîðòà  ãðóçîâèêîâ,   òàê   ÷òîáû   íåëüçß   áûëî
ïðåäïîëîæèòü,   ÷òî   âíóòðè   íàõîäèòñß   ‘òî   „âàäöàòü   åðâàß    ðîòà
ïðîòèâîäåéñòâèß â ïîëíîì áîåâîì ñíàðßæåíèè.
   ’àêæå íåëüçß áûëî ïðåäïîëîæèòü íàëè÷èß â ñîáñòâåííîì  ãðóçîâèêå  Šîâà÷à
òðèíàäöàòè èíòåðíèðîâàííûõ, êîòîðûå âíîâü ïðåâðàòßòñß â  æèòåëåé  ‚èôåçäû,
êàê òîëüêî ãðóçîâèêè ìèíóþò ƒðàíèöó áàçû ”îðáåððè.
   …ñëè òîëüêî âñå ñðàáîòàåò.
   -  €ëüôà  øåñòü  ‘îêîëüíè÷åìó  øåñòü,  -  äîëîæèë  „àíèýëî,  ÷åé  âçâîä
íàïðßæåííî  îæèäàë  â  ñâîåì  ãðóçîâèêå  íà  þæíîé  ñòîðîíå   ïëîùàäè.   -
ðèáëèæàþòñß øòàáíàß ìàøèíà è ôóðãîí.
   - ‘èãíàë ïðèíßò, €ëüôà øåñòü, - îòâåòèë Šîâà÷.
   Žôèöåðû ïîñòåïåííî ðàçúåçæàþòñß  ïîñëå  âå÷åðèíêè  â  êëóáå.  ‚îçìîæíî,
äðóæåëþáíàß, à âîçìîæíî, è íàïðîòèâ, îçëîáëåííàß  ïüßíàß  áðàòèß,  êîòîðîé
òîëüêî è äàé ïîâîä ïðèñòàòü ê êîìó-íèáóäü. àïðèìåð, ê òîìó, êòî îñìåëèòñß
ïðèïàðêîâàòü ãðóçîâèê íà ïàðàäíîé ïëîùàäè.
   - ‘îêîëüíè÷èé ïßòü, - ïðîèçíåñ Šîâà÷, ñîáèðàßñü ñêàçàòü  ðåäëè,  ÷òîáû
òîò íà âðåìß ïðèäåðæàë ïëåííèêîâ.
   î áûëî ñëèøêîì ïîçäíî. åðâûé èç íèõ óæå ïîßâèëñß ïîääåðæèâàåìûé äâóìß
ìîðßêàìè.  íäè,  ïàðåíü,  ïûòàâøèéñß  ïîêàçàòü,  ÷òî  ãîòîâ   óìåðåòü   è
âûãëßäåâøèé òàê, áóäòî óæå óìåð.
   - —òî... - íà÷àë íäè.
   ‘åíêåâè÷ ïðèáëèçèëàñü, ãîòîâàß âûðóáèòü ïàðíß  ðàíüøå,  ÷åì  åãî  êðèêè
ïîäíèìóò òðåâîãó. Šîâà÷ ðåçêî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì.
   Œàøèíà è ôóðãîí ïðîëåòåëè ìèìî,  ðàçðåçàß  ßðêèìè  ëó÷àìè  ôàð  áëåäíîå
ñèßíèå äâóõ ëóí ‚èôåçäû. ‹åãêèé êðåí ôóðãîíà  è  íåêîòîðàß  íåòâåðäîñòü  â
óïðàâëåíèè  ïîçâîëßëè  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  âîäèòåëü  âåñåëèòñß  âìåñòå   ñ
ïàññàæèðàìè.
   - ‘ëóøàé, ïàðåíåê,  -  ñêàçàë  Šîâà÷,  íàêëîíßßñü  òàê,  ÷òî  åãî  ëèöî
îêàçàëîñü â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ îò ëèöà íäè. - Œû  ñîáèðàåìñß  âûâåçòè
âàñ çà ƒðàíèöó. „àëüøå ïîñòóïàéòå, êàê çíàåòå.  å  äóìàþ,  ÷òî  ‘èòòåðñîí
ñòàíåò ïîäíèìàòü ïåðåïîëîõ, ïóñêàßñü  íà  ïîèñêè,  íî  âîò  •åçèê  è  âàøè
ñîïëåìåííèêè - ýòî âàøå äåëî. îíßòíî?
   - —òî?.. - âûäàâèë íäè. Žñòàëüíûõ  ïëåííèêîâ  âûâîäèëè  ïîä  ðóêè  èëè
âûíîñèëè. íäè îòñòóïèë, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü ðàçìåñòèòü èõ â ãðóçîâèêå.
- î÷åìó âû ýòî äåëàåòå?
   - îòîìó ÷òî ß êðåòèí! - ïîßñíèë Šîâà÷.
   à þãå ñâåðêíóëà îðàíæåâàß âñïûøêà. îäîøâû Šîâà÷à  îùóòèëè  ñîòðßñåíèå
ìãíîâåíèåì ðàíüøå, ÷åì ãðîõîò âçðûâà äîëåòåë äî åãî óøåé.  „ëß  òåõ,  êòî,
ïîäîáíî Šîâà÷ó, íå  íàõîäèëñß  â  ïàðå  êèëîìåòðîâ,  ïîëó÷èëîñü  ÷åðòîâñêè
ãðîìêî.
   - àðê ðåçåðâíîé òåõíèêè, -  âûñêàçàëà  ‘åíêåâè÷  ðàçóìíóþ  äîãàäêó.  -
îçäíßß íî÷ü, êòî-òî ïî íåáðåæíîñòè âúåõàë â öèñòåðíó ñ ãîðþ÷èì.  -  îæàâ
ïëå÷àìè, îíà äîáàâèëà: - Œîæåò áûòü, âñå êèíóòñß òóäà.
   - ‘êîðåå âñåãî, âñß  îõðàíà  ñïàëà.  Šàê  âñåãäà,  -  îòâåòèë  Šîâà÷  ñ
ãðèìàñîé.
   - ‘îêîëüíè÷èé øåñòü, - âûçâàë ðåäëè. - åêîòîðûå  çäåñü  íå  â  ëó÷øåé
ôîðìå. ˆì ñòàíåò õóæå, åñëè èõ íà÷àòü ïåðåíîñèòü.
   - ˆì ñòàíåò åùå õóæå, åñëè èõ îñòàâèòü ‘èòòåðñîíó, ‘îêîëüíè÷èé ïßòü,  -
îòâåòèë Šîâà÷. - ‚ûíîñèòå.
   - €ëüôà øåñòü ‘îêîëüíè÷åìó øåñòü, -  äîëîæèë  „àíèýëî.  -  „âà  ôóðãîíà
íàïðàâëßþòñß ê ñåâåðó. †ìóò âîâñþ.
   - ðèíßòî, €ëüôà øåñòü, - ñêàçàë Šîâà÷. - åò ïðîáëåì.
   —òî  ìîãëî  ñòàòü  ïðîáëåìîé,  òàê  ýòî  ñâåò,  çàãîðåâøèéñß  â   îêíàõ
îôèöåðñêèõ êàçàðì, ñòîßâøèõ íà ïëîùàäè. ‚çðûâ  ðàçáóäèë  ìíîæåñòâî  ëþäåé.
‚ûãëßäûâàþùèå èç îêîí îôèöåðû íå ìîãëè íè÷åãî ðàçëè÷èòü â ðåçåðâíîì ïàðêå,
òåïåðü îêðàñèâøåì íåáî íàä þæíûì ãîðèçîíòîì çàðåâîì, íàïîìèíàâøèì âîñõîä.
   î  îíè  ìîãëè  óâèäåòü  ãðóçîâèêè  Šîâà÷à  è  çàèíòåðåñîâàòüñß.   „âîå
äåñàíòíèêîâ âûâåëè ñòàðèêà, êîòîðûé âèñåë  îáìßêøèì  êóëåì.  ðåäëè  âûøåë
ñëåäîì, ïèíêîì çàõëîïíóâ äâåðü. ‚  ïðàâîé  ðóêå  ñåðæàíò  äåðæèò  àâòîìàò,
ëåâîé øåñòèëåòíåãî ðåáåíêà, ñëèøêîì  ñëàáîãî  îò  ëèõîðàäêè,  ÷òîáû  ñâîèì
ïëà÷åì óãðîæàòü õîäó îïåðàöèè.
   - òî ïîñëåäíèå, ñýð, - äîëîæèë ðåäëè,  ïåðåäàâàß  ðåáåíêà  îäíîìó  èç
äåñàíòíèêîâ â ãðóçîâèêå.
   íäè ïîñìîòðåë íà ñåðæàíòà, íà Šîâà÷à - è ñàì âñêàðàáêàëñß â ãðóçîâèê.
   - åðåãèñü! - ïðåäóïðåäèë  „àíèýëî,  íå  óñïåâ  ïîäàòü  ñîîòâåòñòâóþùèé
ñèãíàë.
   „âà ôóðãîíà, áûñòðî íàïðàâëßâøèåñß ê ñåâåðó, ðåçêî çàòîðìîçèëè  ïîñðåäè
ïàðàäíîé ïëîùàäè. Žäèí ðàçâåðíóëñß òàê, ÷òî åãî êàáèíà òåïåðü ñìîòðåëà  íà
çäàíèå îêðóæíîãî ïðàâèòåëüñòâà.
   - Šàêîãî ÷åðòà? - ïðîáîðìîòàë Šîâà÷, îïóñêàß ëèöåâîé  ùèòîê  è  âêëþ÷àß
ãîëîãðàììó îò äàò÷èêîâ øëåìà. …ãî ëþäè ïðåäñòàëè  ãðóïïîé  çåëåíûõ  òî÷åê,
ïîâèñøèõ â âîçäóõå ïåðåä íèì.
   ”óðãîí, íàáèðàß ñêîðîñòü,  äâèíóëñß  â  ñòîðîíó  çäàíèß  ïðàâèòåëüñòâà.
‚îäèòåëü âûïðûãíóë íà õîäó, äëß Šîâà÷à - ÷åðíîå ïßòíî íà áåëîì ïëàñòèêîâîì
ïîêðûòèè...
   ˆ êðàñíàß òî÷êà íà äèñïëåå åãî øëåìà.
   - •îðüêè! - çàâîïèë Šîâà÷, âûïóñêàß â âîäèòåëß  äëèííóþ  î÷åðåäü.  óëè
óäàðèëè â  çåìëþ  ðßäîì  ñ  ïåðåêàòûâàþùåéñß  öåëüþ,  íåêîòîðûå  ðèêîøåòîì
âçâèëèñü â âîçäóõ.
   îëüøèíñòâî  åãî  ëþäåé  áûëè  âíóòðè  çàêðûòûõ  ãðóçîâèêîâ.  ðîãðåìåë
àâòîìàò ðåäëè,  íî  åãî  ïîâåðõíîñòíûå  çàðßäû  áûëè  "ïðåäíàçíà÷åíû  äëß
ðàñ÷èñòêè ïðîñòðàíñòâà íà îäèí ìåòð, à íå äëß äèñòàíöèîííîãî áîß.
   •îðåê ñæàëñß ïåðåä ïðûæêîì. óëß, äîæèäàâøàßñß, êîãäà ïàëåö Šîâà÷à  åùå
÷óòü äîæìåò ñïóñêîâîé êðþ÷îê, ñ òðåñêîì ïîðàçèëà öåëü.
   - ‘åíêåâè÷?!
   ëîùàäü íà ìãíîâåíèå îñâåòèëàñü øèïßùåé âñïûøêîé, èñêóññòâåííûì  ñâåòîì
îò ïëàçìåííîé ïóøêè, êîòîðóþ ïóñòèëà  â  õîä  êàïðàë  âìåñòî  òîãî,  ÷òîáû
êîëóïàòüñß ñ  àâòîìàòè÷åñêèì  ðóæüåì.  ‡àðßä  óäàðèë  â  ôóðãîí,  êîòîðîìó
îñòàâàëîñü äâàäöàòü ìåòðîâ äî äâåðåé çäàíèß ïðàâèòåëüñòâà îêðóãà.
   “ëîæåííàß íà äíå ôóðãîíà âçðûâ÷àòêà ðâàíóëà,  îñûïàâ  îñêîëêàìè  êàáèíû
ôàñàä çäàíèß è âûñàäèâ âñå îêíà íà êèëîìåòð âîêðóã.
   Šîâà÷ îïèðàëñß íà çàäíåå êðûëî ãðóçîâèêà. ‚çðûâíàß âîëíà  ñáèëà  åãî  ñ
íîã è ðàñøâûðßëà îñòàëüíûõ Žõîòíèêîâ  çà  ƒîëîâàìè,  êîòîðûå  âûïðûãèâàëè,
÷òîáû ïðèíßòü ó÷àñòèå â ñõâàòêå.
   î âçðûâ ê òîìó æå îïðîêèíóë õîðüêîâ  âî  âòîðîì  ôóðãîíå,  âûïóñêàþùåì
ãîëóáûå òðàññèðóþùèå î÷åðåäè â íàïðàâëåíèè, îòêóäà âåëè ïî íèì ñòðåëüáó.
   Šëàêñîíû è ñèðåíû  íàäðûâàëèñü  ñ  òàêîé  ñèëîé,  ÷òî  ìîãëè  îøåëîìèòü
ëþáîãî, êòî åùå ìîã àäåêâàòíî ðåàãèðîâàòü.
   Šîâà÷ áðîñèëñß íà çåìëþ è íàâåë àâòîìàò íà ôóðãîí. ‘î  ñòîðîíû  ôóðãîíà
ìåëüêíóëà êðàñíàß âñïûøêà. —òî-òî ïðîëåòåëî ìèìî  ñ  çàâûâàíèåì,  îñòàâëßß
ïîçàäè ìíîæåñòâî ðàñõîäßùèõñß äûìíûõ øëåéôîâ. „âàäöàòü èëè òðèäöàòü êîìíàò
âçîðâàëèñü, êîãäà âååð ìèíèàòþðíûõ ñàìîíàâîäßùèõñß íà ñâåò ðàêåò îáðóøèëñß
íà âûñóíóâøèõñß èç îêîí îáèòàòåëåé áàðàêîâ.
   ˆäåà