  Љак-нибудь выживу,  - фыркнул  ‘ерегил.  - џ не хочу, чтобы  ты  тут
оставалсЯ один. —то, если в самом деле поЯвитсЯ кто-нибудь?
     - ’ем  больше оснований тебе поторопитьсЯ, - упрЯмо возразил Ђлек.  - џ
постараюсь не попадатьсЯ на глаза кому не надо - никто и знать не будет, что
Я здесь. ќто тебе нужна помощь. ЋтправлЯйсЯ!
     ‘ерегил по выражению лица юноши понЯл, что тот не  отступитсЯ от своего
решениЯ. ’огда он отрезал кинжалом полоску от  полы плаща юноши и сунул себе
в карман.
     - Ќе расставайсЯ с плащом. Ќисандер по этому обрывку сможет тебЯ найти.
€ что бы ни случилось, прЯчьсЯ, понЯл? Ќикакого героизма.
     - ‹адно, никакого героизма. ‘ерегил безнадежно вздохнул.
     - …сли Я вскоре не поЯвлюсь, возвращайсЯ в Ћреску. ЏонЯл?
     - „а  понЯл,  понЯл! “йдешь  ты  когда-нибудь?  Њне  не очень улыбаетсЯ
торчать тут всю ночь. - ЌатЯнув капюшон, Ђлек растворилсЯ в темноте.
     ‚ голове  ‘ерегила все сильнее пульсировала боль, когда он припустил по
темным  улицам в  сторону  Ћрески, но  беспокойство  за  Ђлека помогало  ему
превозмочь слабость. ЌесмотрЯ на то что ‘ерегил  верил в находчивость юноши,
его преследовали  видениЯ, как ничего не подозревающего Ђлека хватает стража
или таинственные враги, ЯвившиесЯ проверить работу ђитела.
     „обравшись наконец до Ћрески, грЯзный, мокрый  и окровавленный, ‘ерегил
прорвалсЯ мимо  недовольного  привратника и поспешил  по  лестнице  в  башню
Ќисандера.
     Ћткрывший ему дверь ’еро отшатнулсЯ и закрыл лицо пышным рукавом.
     - ЉлЯнусь  —етверкой!  - рЯвкнул  он,  загораживаЯ  проход. -  Ћт  тебЯ
вонЯет, словно ты только что вылез из сточной канавы!
     - ’ы очень наблюдателен. Ћтойди с дороги!
     - ‚ таком виде ты сюда не войдешь. ЋтправлЯйсЯ сначала в ванну.
     - Ќа это нет времени, ’еро. Ћтойди, или Я тебЯ отшвырну.
     „вое  мужчин гневно  смотрели друг  на  друга; годы взаимной  неприЯзни
пропастью  пролегли  между ними,  не  прикрытые  ни  шутками,  ни  правилами
приличиЯ. Љаждый из них мог причинить другому нешуточный вред, если бы дошло
до открытого столкновениЯ, и оба знали это.
     -  Ђлек осталсЯ  там  один,  и нам нужна помощь  Ќисандера, -  прошипел
‘ерегил.
     Ѓросив  на  него  взглЯд, полный  отвращениЯ, ’еро отступил в сторону и
впустил ‘ерегила в рабочую комнату.
     - …го здесь нет.
     - ѓде же он?
     - “шел на свой ночной обход, Я думаю, - сквозь зубы ответил ’еро. - €ли
ты забыл об этой его привычке?
     -  ’огда вызови  его! -  ‘ерегил помолчал,  сделал  глубокий  вдох  и с
видимым усилием выдавил: - Џожалуйста.
     Ќебрежным  взмахом руки  ’еро  сотворил  из воздуха шарпосланец.  „ержа
крохотный огонек на ладони, он произнес:
     -  Ќисандер, ты срочно нужен ‘ерегилу. Ћн в рабочей комнате.  - ѓорЯщий
шарик  метнулсЯ,  прошел  сквозь закрытую  дверь и исчез ’еро  жестом указал
‘ерегилу на деревЯнную скамью у стола, но сам осталсЯ стоЯть.
     Њолодой маг оказалсЯ, как всегда, внешне безупречен,  с неудовольствием
заметил ‘ерегил; на  мантии под  кожаным  передником не  было  ни  пЯтнышка,
вьющиесЯ  темные  волосы  и  бородка  аккуратно  подстрижены,  руки ухожены.
‚оспоминание о том, что когда-то он сам  жил в  этом  угловатом теле. хотЯ и
недолго, заставило ‘ерегила внутренне поежитьсЯ. Ђ уж о том, что  ’еро в это
же времЯ использовал его собственное тело, думать было вообще невыносимо.
     -  ’ы  весь  в  крови, -  наконец сказал  ’еро, неохотно приближаЯсь  к
‘ерегилу. - „авай-ка Я посмотрю.
     ‘ерегил отодвинулсЯ, не даваЯ ’еро к себе прикоснутьсЯ.
     - ќто всего лишь царапина.
     - “ тебЯ над ухом шишка размером с Яйцо, а по щеке течет кровь, - резко
бросил  ’еро. - —то, как ты думаешь, скажет  Ќисандер, если Я  позволю  тебе
просто сидеть здесь и ничего не предприму?
     ‚етис,  молодой  слуга,  принес воду и бинты, и ’еро  принЯлсЯ  очищать
рану.
     Ќисандер вернулсЯ, как раз когда тот заканчивал.
     - —то за необычное зрелище! - воскликнул волшебник, поспешно пробираЯсь
между стопками книг. Ћн был  одет в потертый камзол  и штаны,  и  ‘ерегил  с
гордостью подумал: каким добрым  и совсем непохожим  на могущественного мага
Ќисандер выглЯдит в отличие от своего надутого помощника.  - ЉлЯнусь ‘ветом,
‘ерегил!  Ќу  и  вонЯешь  же  ты!  ’еро,  когда  закончишь,  найди длЯ него,
пожалуйста, чистую одежду.
     ’еро положил окровавленное полотенце рЯдом с тазом и вышел через дверь,
ведущую к личным комнатам.
     Ќисандер улыбнулсЯ, глЯдЯ на результаты трудов своего ученика.
     - Ћн иногда изумлЯет менЯ, ‘ерегил. Ќо где же Ђлек?
     -  ‚озьми.  -  ‘ерегил  вытащил кусочек, отрезанный  от  плаща Ђлека, и
вложил его  в  руку  Ќисандера.  -  Њы обнаружили  то, что  искали:  саботаж
действительно имеет  место, только  мы оставили там  слишком  много  следов.
Џоэтому нам и нужна твоЯ помощь.  Ђлек осталсЯ  ждать  у входа,  так что нам
лучше поторопитьсЯ.
     Ќисандер покачал головой:
     - „а, конечно, только Я не вижу резона  снова  тащить туда тебЯ.  ’ы же
промерз  до  костей, и после такого  удара по голове заклинание  перемещениЯ
подействует на тебЯ не лучшим образом.
     ‘ерегил  вскочил  на  ноги, собираЯсь возразить, но, к  своему большому
удивлению, обнаружил,  что пол ходит у него под  ногами ходуном  и сохранить
равновесие не удаетсЯ.
     -  Ќу  вот  видишь! - укорил  его Ќисандер,  снова усаживаЯ ‘ерегила на
скамью.  - ЋтправлЯйсЯ в свою  комнату и  согрейсЯ  у огнЯ. Ђлек покажет мне
все, что нужно.
     - Ќе могу же Я  просто сидеть,  - снова начал настаивать  ‘ерегил, хотЯ
голова у него  все  еще кружилась.  -  Њы  там  уже  наткнулись  на  парочку
ползунов. Њогут быть и другие, а то и еще кто-нибудь похуже.
     Ќисандер поднЯл кустистую бровь.
     - ’ы  хочешь сказать, что в моем обществе Ђлек не будет в безопасности?
- ‘ерегил закрыл лицо руками, и как раз в этот момент поЯвилсЯ ’еро с чистой
одеждой. - ЋставлЯю ‘ерегила  под твоим  надежным присмотром, - сообщил  ему
Ќисандер.  - „умаю, ему не повредит стакан подогретого вина и уж определенно
-  горЯчаЯ  ванна.  - ‘жав в руке  обрывок плаща,  полученный  от  ‘ерегила,
волшебник  начертил  в воздухе несколько символов и  исчез в  широкой черной
дыре, на мгновение разверзшейсЯ позади него.
     Љогда Ќисандер снова открыл  глаза, он находилсЯ на маленькой безлюдной
площади.
     -  Ќу вот  и ты,  - прошептал  Ђлек, поЯвлЯЯсь  из-за по-зимнему голого
куста. - ‘ ‘ерегилом все в порЯдке?
     -  „а, только не очень твердо держитсЯ на ногах. Ћн  сказал,  что  тебе
есть что показать мне.
     - Љое-что,  требующее  маскировки,  -  ответил  Ђлек  со  своей обычной
улыбкой. - €ди за мной.
     Ќисандер первый раз видел юношу в деле и был поражен его проворством  и
умелостью.
     - Ќу, должен сказать,  ‘ерегил хорошо с тобой поработал, - заметил маг,
когда Ђлек провел его через вторые ворота.
     -  Џогубил парнЯ - честнаЯ работа теперь  не про менЯ, - ответил  Ђлек,
очень похоже изображаЯ выговор портового грузчика. - Ќам уже недалеко.
     „обравшись  до покореженной  решетки,  Ќисандер  вскарабкалсЯ  по  ней,
осмотрел расплавившийсЯ штырь и растрескавшийсЯ  камень, потом сравнил их  с
нетронутыми в другом углу.
     - ЏонЯтно, - пробормотал он, присматриваЯсь к оставшемусЯ шипу. - Ћчень
изобретательно. € очень  изобретательно  с  вашей стороны  обнаружить, в чем
дело. „а. Я вполне удовлетворен. •орошо сделано.
     - Њожешь ты исправить ущерб?
     -  Њогу  ли Я исправить? - фыркнул  Ќисандер, слезаЯ вниз. Ћн ухватилсЯ
обеими руками  за  прутьЯ, закрыл  глаза  и прислушалсЯ к  голосу  холодного
железа,  потом  позволил  собственной  силе  хлынуть  через руки  в  металл;
Ќисандер почувствовал, как железо от его прикосновениЯ оживает.
     ‘тоЯ  рЯдом  с  Ќисандером, Ђлек  ощутил,  как мощный  вихрь пронессЯ в
затхлом воздухе.  Ѓольше  ничего:  ни вспышек света, ни  магических чудес  -
только мгновенный скрежет металла. Ќа секунду  Ђлеку показалось, что  железо
стало  живым существом, подобно растению  набирающим силу и  распрЯмлЯющимсЯ
под исцелЯющим прикосновением волшебника.
     ЏоднЯв взглЯд, он  увидел, что  поврежденный  угол теперь  выглЯдит как
прежде.
     - ЉлЯнусь светом €ллиора! - выдохнул юноша, почти не верЯ своим глазам.
Ќисандер рассмеЯлсЯ.
     -  Ќадеюсь, ты не ожидал, что Я  Явлюсь сюда с молотом и наковальней. -
Ћн разжал руку и  показал Ђлеку  длинный железный штырь.  Џо всей длине были
видны  царапины  - там, где  его вгонЯли  в  камень;  от  пламени горна  шип
почернел, только на одном конце виднелась белаЯ, похожаЯ на металл масса.
     Ќе  говорЯ ни слова, Ђлек  вскарабкалсЯ  по решетке  и  обнаружил,  что
теперь ее держит на месте прочный новый штырь.
     - Џоразительно! - воскликнул он, постукав по железу острием кинжала.
     - ‚сего лишь магиЯ, - пожал плечами Ќисандер.
     ‘ерегил  неохотно выпил отвар ивовой  коры, приготовленный ’еро,  потом
отправилсЯ в термы. ‚ымытый и одетый в чистую одежду, он, однако, вернулсЯ в
рабочую комнату и отказалсЯ оттуда  уйти, несмотрЯ на очевидное желание ’еро
от него избавитьсЯ.
     Ћбеспокоенный  и   полный   нетерпениЯ,  ‘ерегил  принЯлсЯ  бродить  по
загроможденному помещению и вертеть всЯкие хрупкие приспособлениЯ.
     - „ай сюда! - рЯвкнул ’еро, отбираЯ у него гроздь заполненных жидкостью
стеклЯнных  шаров. -  ‘тоит тебе  их  уронить, и на  нас  обрушатсЯ  полчища
болотных эльфов. …сли уж ты не хочешь пойти вниз, то,  ради €ллиора, сЯдь  и
сиди.
     - џ знаю, что это такое,  - нахмурилсЯ  ‘ерегил. Ћн поднЯлсЯ по лесенке
на  галерею,  окружающую купол,  и  стал  следить сквозь  толстое  стекло за
движущимисЯ внизу огоньками.
     Љогда  Ќисандер  и  Ђлек аккуратно  материализовались  точно посередине
комнаты,  трудно  было  сказать, кто из двух  ожидающих  вздохнул  с большим
облегчением.
     - Ќаконец-то! - воскликнул ‘ерегил, сбегаЯ вниз. - Ѓыли трудности?
     -  Ќикаких.  ‚се теперь  выглЯдит  как  новенькое,  -  ответил ему Ђлек
ухмылЯЯсь.
     - Ќе принести ли еще чистой одежды? - поинтересовалсЯ ’еро, снова морща
нос.
     - Љонечно, только погоди секунду. - сказал Ќисандер. - ‘начала Я должен
поздравить двоих наших замечательных разведчиков с весьма ценной находкой. -
Ћн с улыбкой достал из рукава железный штырь. - Џока что Я оставлю его себе.
‘ерегил,  Ђлек  говорил,  что  ты  взЯл  образец  этого  любопытного  белого
вещества?
     ‘ерегил протЯнул ему маленький сосуд.
     - „а, оно здесь. •очешь посмотреть, как оно работает?
     -  ЋбЯзательно,  но  не  здесь,  пожалуй.  ‘лишком   многое  тут  может
загоретьсЯ. - ‚зЯв с полки тигель, Ќисандер провел всех в соседнюю  комнату,
положил в  тигель  крошки белого вещества и поднес  к нему  свечу.  €з тиглЯ
взвилсЯ фонтанчик сверкающих искр, разлетевшихсЯ по всей комнате.
     - ЌевероЯтно!  - пробормотал  ’еро,  пошевелив  остатки белого вещества
стеклЯнной  палочкой. ‘ерегил исподтишка  следил  за  ним:  невозможно  было
ошибитьсЯ в неожиданном энтузиазме, загоревшемсЯ в светлых глазах.  ‚  такие
моменты  он почти  мог  понЯть,  что  заставлЯет Ќисандера  верить  в  этого
молодого  человека:  острый  любознательный  ум,  скрывающийсЯ  за  холодной
внешностью.
     -  ’ы  когда-нибудь раньше  видел  что-либо подобное? -  спросил  ’еро,
поворачиваЯсь к Ќисандеру.
     ‘тарый волшебник поджег еще один кусочек, потом принюхалсЯ к дыму.
     - ќто какой-то вид  зажигательного металла,  как мне кажетсЯ.  …го - по
понЯтным причинам  - называют  "огонь ‘акора"  или "укус  ‘акора". Ћн очень,
очень редок,  но... -  Ќисандер помолчал,  потом, поднЯв бровь, посмотрел на
‘ерегила,  -  ...его  находЯт  в заметных  количествах в  некоторых  районах
Џленимара.
     ‘ерегил обменЯлсЯ с Ђлеком понимающими улыбками.
     - Џохоже, мы наконец-то нашли себе достойное занЯтие.


        ѓлава 18. Џо следу


     Ќесколько следующих дней Ђлек и ‘ерегил неотступно следили  за ђителом,
но узнали только то,  что тот до отвращениЯ постоЯнен в своих привычках.  Ћн
рано вставал, собирал свою команду и трудилсЯ весь день, не покидаЯ  рабочей
площадки; вечером ужинал в своей комнате и рано укладывалсЯ спать.
     Ќа четвертый вечер, расположившись напротив дома на улице Џарусинщиков,
‘ерегил и Ђлек заметили вышедшего из дома широкоплечего румЯного парнЯ.
     - ќто внук хозЯйки, - шепнул ‘ерегил Ђлеку. -  Ћн каждый вечер проводит
в таверне на углу.
     Љак  бы  в подтверждение его слов парень двинулсЯ к  кабачку, то и дело
останавливаЯсь поболтать с соседЯми.
     ‘ерегил поднЯлсЯ и потЯнулсЯ, провожаЯ хозЯйкиного внука глазами.
     - Њне кажетсЯ, он любит потрепать Языком. Џожалуй, Я зайду выпью кружку
и попытаюсь познакомитьсЯ с ним.
     Ќочь была  ЯснаЯ и  безветреннаЯ, но  морознаЯ. Ѓеспокойно  переходЯ из
одной холодной подворотни в другую, Ђлек наблюдал за освещенным луной домом.
Љ  тому времени, когда снова поЯвилсЯ довольно ухмылЯющийсЯ и пахнущий пивом
‘ерегил, луна успела поднЯтьсЯ над самой трубой
     - Џохоже,  ты доволен  жизнью, - пробормотал Ђлек, топаЯ  закоченевшими
ногами.
     - ’ак и есть. -  ‘ерегил откинул полу плаща;  под ней оказалась  кружка
лучшего пива из "‘обаки и колокольчика", которую он и  вручил Ђлеку. - Џошли
домой. ђител не будет ничего предпринимать еще по крайней мере два днЯ
     Ђлек   с  благодарностью  глотнул  пива,   хоть  оно  и  было  довольно
водЯнистым, и двинулсЯ следом за ‘ерегилом туда, где они оставили коней.
     - ‡начит, тебе все-таки удалось что-то выведать у внучка?
     - Ќашего  замечательного  кузнеца, кажетсЯ, не любит никто,  с  кем  он
знаком,  за исключением хозЯйки: она  судит  о  постоЯльцах по единственному
признаку - вовремЯ ли те вносЯт плату. Ђ ее внук, юный Џарин, уже имел с ним
несколько стычек Ћдна из них произошла, когда однажды Џарин неожиданно вошел
в  комнату  кузнеца. "Џредставь только.  -  ‘ерегил,  ухмылЯЯсь, передразнил
ноющий голос Џарина, - и дела-то было всего, что Я какие-то чертежи углЯдел.
Ќе  то чтобы Я ввалилсЯ, когда он  в койку служанку  завалил Џросто паршивые
чертежи! ‘транный он  парень  и  к  тому  же скрЯга, хоть и корчит  из  себЯ
невесть кого". - ‘ерегил хмыкнул.  - ‡дорово  разбираетсЯ в людЯх внучек  Ћн
ничего не смог  сказать вразумительного насчет чертежей,  но зато Я выведал,
что  ђител  всегда  остаетсЯ в своей комнате  по вечерам в будние  дни, а  в
выходные ударЯетсЯ в загул
     Ћхотничий инстинкт Ђлека заставил его насторожитьсЯ
     - ‡автра вечером...
     -  €менно  …сли верить  Џарину,  он  выходит,  одетый, как  аристократ,
посылает того  за лошадью - заплатив за труды медЯк, ведь он же скрЯга,  - и
отправлЯетсЯ куда-то, до рассвета, а то и до следующего вечера обратно он не
ЯвлЯетсЯ.
     - ќто объЯснЯет его визит на улицу Ћгней.
     -  €  готов  битьсЯ  об  заклад,  что по  дороге туда он  еще  кое-куда
заглЯдывает „умаю, пора на сцене поЯвитьсЯ благородному ‘ерегилу
     Ђлек бросил на него острый взглЯд.
     - ’олько благородному ‘ерегилу? Ђ что  насчет менЯ? ‘ерегил обнЯл юношу
за плечи и шутливо взъерошил ему волосы.
     - Ќу, милый, если мастер ђител закатываетсЯ на всю ночь в притон, разве
это не самый подходЯщий момент забратьсЯ в его комнату?
     Ќа  следующий вечер  ђител  уехал верхом  с улицы Џарусинщиков,  как  и
ожидалось  Ќа улицах было полно народу, так что ‘ерегилу не  составило труда
незаметно следовать за ним; толстый  плащ скрывал нарЯдный  камзол и  штаны,
надетые длЯ ночных развлечений
     Љузнец  ехал не спеша, наслаждаЯсь погожим вечером, и  добралсЯ наконец
до "–апли", модного игорного дома на восточной окраине торгового квартала.
     "‚от повезло!"  -  усмехнулсЯ  про  себЯ ‘ерегил,  наблюдаЯ издали, как
ђител входит в заведение Ѓлагородный ‘ерегил был тут  хорошо известен еще  с
тех  времен, когда зарабатывал себе на  жизнь азартными  играми Ђ знакомства
такого рода нетрудно возобновить
     Ѓросив  поводьЯ  мальчишке-конюху,   ‘ерегил  вошел   внутрь.  ‘таричок
привратник с поклоном принЯл у него плащ.
     - „обрый  вечер, господин, - сказал  он, кланЯЯсь снова. - „авненько мы
тебЯ здесь не видели. Љ тебе еще кто-нибудь присоединитсЯ?
     - Ќет.  Њое свидание не состоЯлось, а ничего другого Я не планировал. -
Џомолчав, он  незаметно сунул в  руку старика монету.  - Љак  сегоднЯ,  есть
новички, ‘тарки?
     ‘тарки сунул взЯтку в карман и наклонилсЯ к ‘ерегилу.
     -  Љак не  быть,  господин,  как не  быть  ЊолодаЯ госпожа ‹ашиЯ  после
замужества здорово пристрастилась к бакши, но сегоднЯ с ней вместе ее муж, а
он может слишком хорошо помнить тебЯ по прошлым временам …сть еще помещик из
провинции,  благородный Ќиниус, у него куча денег и страсть к игре в еран, а
играет он хуже некуда „а, только  что  ЯвилсЯ третий •оть  и не знатный, но,
видно, при деньгах. Ќазывает себЯ ђителом из Џорунты.
     - Љак мне его узнать?
     - ќто  высокий  блондин с роскошной  бородой. „умаю, ты найдешь  его за
карточным столом.  ѓоворЯт, играет  он  смело,  хотЯ  и  не всегда  с  умом.
Џоследний  месЯц  он  у нас  завсегдатай,  к  выигрышам  и потерЯм относитсЯ
философски.
     ‘ерегил подмигнул старику и сунул в его руку еще одну монету.
     - „а пошлет тебе €ллиор удачу, господин. "–аплЯ" отличалась  сдержанным
богатством отделки;
     игра шла  в  нескольких  больших залах ‚  те,  что  выходили  к фасаду,
свободно  могли  попасть  все  желающие,  небольшие  комнаты в  глубине дома
предоставлЯлись тесным компаниЯм.
     ‘ерегил  обнаружил ђитела в первом же  зале.  за столом, где  несколько
богатых купцов и  офицеров царского полка лучников играли в "полет  ворона".
Њногие знали ‘ерегила и тут же пригласили его присоединитьсЯ. Ћн опустилсЯ в
свободное кресло рЯдом с ђителом и положил на стол тЯжелый кошелек.
     -  Џриветствуем тебЯ,  благородный ‘ерегил, - обратилась  к нему ‚иниЯ,
глава торгового дома по продаже  шерсти, собираЯ Ярко раскрашенные карты длЯ
новой  сдачи. - ‘тавка - три золотых сестерциЯ, увеличивать можно до восьми.
’вой ход - на новенького.
     ‘ледЯ  краем глаза за  ђителом, ‘ерегил первые  несколько  кругов играл
осторожно,  получив  лишь небольшой  выигрыш. €гроки  обменивались  шутками,
перемежаЯ  пустую  болтовню советами  по  вложению капиталов и  новостЯми  о
недавних  прибыльных  сделках,  в  том  числе  и  о  доходах  от  каперства,
процветающего под присмотром Ќирейдиана.
     ђител слушал с вежливым интересом  и помалкивал до тех пор, пока  снова
не пришла его очередь сдавать.
     - Џредлагаю  сменить игру. Љак  насчет "меча  и  монеты"?  Ќас как  раз
достаточно, чтобы составить две партии.
     Ќикто не возражал, и когда столы и кресла были передвинуты, ‘ерегил без
особого  удивлениЯ обнаружил,  что  сидит напротив  ђитела. Џоблагодарив про
себЯ  €ллиора,  он принЯлсЯ за  игру  всерьез, стараЯсь, чтобы  партнер  его
выигрывал.
     Њенее  осмотрительные  игроки   скоро  стали  нести  убытки,  поскольку
‘ерегил, не лишенный ловкости рук, понемногу начал склонЯть  весы  в свою  с
ђителом пользу. ’от,  со своей стороны, тоже обнаружил определенные таланты;
через час они вдвоем обыграли остальных подчистую.
     Љогда все встали из-за стола  и ‘ерегил и ђител  стали  делить выигрыш,
‘ерегил поклонилсЯ партнеру и протЯнул руку.
     - ‡дорово сделано.  џ  - благородный ‘ерегил,  как,  может быть, ты уже
слышал. Ђ ты кто?
     -  ђител из  Џорунты,  господин.  - ђука  его была жесткой, но не такой
мозолистой  и  заскорузлой,  как  ожидал ‘ерегил. ђител  Явно  прилагал  все
усилиЯ, чтобы не выдать своей настоЯщей профессии.
     - Џорунты? ќто ведь где-то  недалеко от Љаменной Љрепости,  не  так ли?
Љак ты оказалсЯ так далеко на север от родных краев в это времЯ года?
     -  “  менЯ  тут небольшое торговое дело, господин.  -  ђител помолчал и
улыбнулсЯ с обезоруживающей искренностью. - „олжен признатьсЯ, что некоторые
из сделок, о которых ты упомЯнул, представлЯют длЯ менЯ интерес.
     -  ќ,  да ты предприимчив!  -  подмигнул ему  ‘ерегил.  - Њне  нравитсЯ
деловаЯ хватка, да и наше недолгое сотрудничество в игре  оказалось длЯ менЯ
прибыльно. Њожет, хочешь поговорить серьезно, да и поужинать заодно?
     -  Џочту  за  честь,  господин,  - ответил ђител;  ему Явно  не хватало
светского лоска, чтобы скрыть острый интерес.
     - ’ы предпочитаешь какое-нибудь определенное место?
     - Ќет,  благородный  ‘ерегил,  -  пожал плечами  ђител.  -  “  менЯ  на
сегоднЯшний вечер нет никаких планов.
     "ЏроклЯтие,  - подумал  ‘ерегил, -  похоже,  мы проведем времЯ, пытаЯсь
напоить друг друга и выведать секреты".
     ЌачиналсЯ  холодный Ясный рассвет, когда  ‘ерегил  вернулсЯ в  "Џетух".
Ђлек сладко спал на кушетке у камина,  вытЯнув ноги  к еле  тлеющим углЯм, и
подскочил от неожиданности, когда его друг устало опустилсЯ рЯдом.
     - Ќу, как все прошло?
     ‘ерегил пожал плечами и закинул руки за голову.
     - Ћн  не самый искусный шпион в мире, но держать рот  на  замке  умеет.
Ѓольшую часть ночи мы с ним пили в "ђозе", а  потом  он решил, что ему нужна
женщина. џ надеЯлсЯ,  что у него с кем-то назначена встреча в борделе, но он
клюнул на первую же шлюху, которую мы  встретили  на  улице. Њне,  правда, в
конце концов удалось направить его стопы в "—ерное перо".
     - "Џеро"? ќто же просто дыра по сравнению с заведением ќйруал.
     -  ’а же  мысль  возникла и  у  менЯ.  ’о ли  он  разыгрывал  спектакль
специально  в  мою честь,  то ли  его  доходы изрЯдно менЯютсЯ  от  недели к
неделе. Ќа это стоит обратить внимание. ’ак или иначе, около "Џера" мы с ним
расстались  несколько часов  назад;  потом Я проследил за красавцем до улицы
Џарусинщиков, и больше из дому он не выходил.
     - Џохоже, ты зрЯ потерЯл времЯ.
     -  —то касаетсЯ дела  со сточными трубами, то несомненно. Ћднако нельзЯ
целый вечер вместе  пить и  ходить  по веселым  домам и  ничего  не узнать о
человеке. Ћн выдает себЯ за богатого купца и, сказать по правде, играет роль
так   хорошо,   что   возникает   подозрение,   не   соответствует  ли   она
действительности хотЯ бы отчасти. Џо-моему, по рождению  он  скаланец и  уже
давно занимаетсЯ своим делом - Я имею в виду, понемножку шпионит. Џленимарцы
умеют находить и использовать таких типов.
     - ’ы тоже, - лукаво улыбнулсЯ Ђлек.
     - Ќу, что касаетсЯ нашего подопечного, говорить об этом рано. - ‘ерегил
устало  потЯнулсЯ. Џосле  ночи,  проведенной  в  "Џере", он чувствовал  себЯ
грЯзным и мечтал  о  ванне. - ‚прочем, благородный ‘ерегил Явно произвел  на
него  впечатление.  џ  бросил  несколько  намеков  насчет  своего участиЯ  в
каперстве, и тут же он начал навЯзыватьсЯ мне в компаньоны; еще Я пересказал
кое-какие слухи - интересно, где теперь они всплывут. Ђ каковы твои успехи?
     Ђлек вытащил из-под туники смЯтую  пачку листов пергамента и с триумфом
помахал ею в воздухе, потом отнес к  столу и развернул, прижав углы книгами.
Љогда он  протЯнул ђуку, чтобы достать книгу с  дальнего краЯ стола, ‘ерегил
заметил, что левый рукав у него порван и в крови.
     - —то с тобой приключилось?
     -  „а  ерунда,  - пожал плечами  Ђлек, стараЯсь  не встречатьсЯ  с  ним
глазами.
     - …рунда? - ‘хватив друга за руку, ‘ерегил отогнул рукав. Ќа предплечье
обнаружилась неуклюже  наложеннаЯ  повЯзка; сквозь  нее проступило  кровавое
пЯтно размером с монету в два сестерциЯ. - …рунда обычно так не кровоточит.
     - Џросто  царапина, -  настаивал  Ђлек.  Ќе  обращаЯ  вниманиЯ  на  его
возражениЯ, ‘ерегил кинжалом взрезал бинты. ђана находилась чуть ниже локтЯ;
от нее тЯнулсЯ неглубокий рваный порез почти до самых свЯзок на запЯстье.
     -  ЉлЯнусь  пальцами €ллиора!  Ћт  такой  царапины  ты можешь  получить
заражение  крови! - ахнул  ‘ерегил и бросилсЯ за  графином с коньЯком, чтобы
промыть рану. - —то случилось?
     -  џ  поскользнулсЯ  на крыше, добираЯсь  до его  окна, - с недовольным
вздохом призналсЯ  Ђлек. -  џ решил, что  так будет  проще  всего, но  крыша
оказалась круче, чем Я думал, а черепица такаЯ скользкаЯ...
     - ’ы когда-нибудь слышал о веревке?
     -  Љ тому времени,  когда Я о ней подумал, Я  был уже на крыше. ’ак или
иначе, рукав зацепилсЯ за гвоздь, торчащий из водосточной трубы...
     -  ‚одосточной трубы!  -  задохнулсЯ ‘ерегил, чувствуЯ,  как сердце его
пропустило удар. - “ж не хочешь ли ты  сказать, что оказалсЯ на краю? ’ы мог
упасть  с  высоты  сорока  футов на мощенную камнем  мостовую! —то,  во  имЯ
Ѓилайри...
     - Ќу, на самом деле как раз под его окном находитсЯ сарай.  џ  свалилсЯ
бы на его крышу, а вовсе не на камни.
     - Ђх, так ты все продумал? - ‚ голосе ‘ерегила звучал сарказм.
     Ђлек снова пожал плечами:
     - Ќужно же на чем-то учитьсЯ.
     "Ћ €ллиор  и его свет! „олжно быть, Я точно так же смотрю на Њикама или
Ќисандера,  когда  они  начинают ругать  менЯ  после  какой-нибудь идиотской
эскапады", - подумал ‘ерегил.  ЉачаЯ  головой,  он стал рассматривать добычу
Ђлека: грубый  рисунок  чего-то  похожего  на  решетку, начерченный углем  и
кое-где запачканный кровью.
     - ќто копиЯ  карты, которую Я нашел в полом столбике кровати  ђитела, -
объЯснил  Ђлек,  хмурЯсь. -  џ не очень хорошо перерисовал ее, конечно, но Я
подумал, что не запомню деталей, если не сделаю наброска.
     - ’ак ты не украл этот пергамент из его комнаты?
     - Ќет. Ясное дело. џ вспомнил, что Џарин говорил о чертежах, и подумал,
что может  понадобитьсЯ  их  скопировать,  так  что  захватил  с  собой  все
необходимое.
     - ‡а исключением веревки.
     Ќа  первый взглЯд  карта  Ђлека, неумело перерисованнаЯ  в лихорадочной
спешке, казалась всего лишь бессмысленным нагромождением линий.
     - џ думаю, что это  план расположениЯ сточных труб, - сказал Ђлек. - Ќа
карте  не было  никаких надписей, только какие-то пометки кое-где, но  схема
очень похожа на те, что мы нашли у Љассарии, помнишь? - Ћн показал на кружок
внизу листа. - Џо-моему, это  место, где они работают: выход из того туннелЯ
с испорченной решеткой.
     ‘ерегил  медленно  кивнул,  потом  постучал  пальцем  по  точке, откуда
расходилось несколько линий.
     - ‡десь пересекаютсЯ несколько крупных туннелей. Ћдин ведет на запад, в
Љвартал Ѓлагородных, а другой,  наверное, в центр  города... ’ы  перерисовал
все точно?
     - „умаю, что так, но Я мог  чего-то и не заметить. Џлан ведь сложный, а
Я подпрыгивал от любого шороха.  Џод  конец  Я действительно услышал  чьи-то
шаги, так что схватил все в охапку и смылсЯ. Њне очень жаль.
     -  Ќет-нет,  ты  все сделал  прекрасно.  -  ‘ерегил задумалсЯ, все  еще
разглЯдываЯ чертеж. - ќтого более чем достаточно длЯ ареста ђитела, но  как,
черт возьми, он получил всю такую информацию?
     -  Њожет  быть, пленимарцы  собираютсЯ захватить город, пробравшись  по
сточным трубам?
     - Ќу, захватить город  врЯд  ли, а вот  причинить  разные  неприЯтности
могут - открыть городские ворота изнутри, послать убийц в царский дворец, да
и в любое другое место. - ‚ыпрЯмившись, ‘ерегил с гордостью хлопнул Ђлека по
плечу. - ’ы здорово поработал. ’воЯ добыча побольше моей.
     Ђлек покраснел и заулыбалсЯ.
     - Љузнецы из команды  ђитела, с которыми  Я разговаривал, считают,  что
работа будет  закончена недели через  две.  ќто  значит, что и ђител  должен
завершить свои дела к тому  времени.  - Ћн помолчал. -  —то мне хотелось  бы
знать, так это откуда он получил план городской канализации, если не выходит
из дому по вечерам, а днем все времЯ на рабочей площадке.
     - ќто  и есть главный вопрос,  верно? —тобы  обследовать  и  нанести на
карту все эти туннели, потребовались бы недели, а то  и месЯцы. Ќо что, если
ему удалось найти кого-то, кто все это уже хорошо знает?
     - Љого-то из мусорщиков?
     - €ли ползуна. Џомнишь, что сказала та женщина, котораЯ напала на менЯ?
     - —то-то о чужаках, которых она боитсЯ.
     - ‚ерно. - ‘ерегил  снова  взглЯнул  на  грЯзный пергамент  и задумчиво
погладил подбородок. - €нтересно, чем сейчас занимаетсЯ ’им.
     - ’им?
     - ’ы должен его помнить - того воришку, что украл у тебЯ кошелек.
     Ђлек поморщилсЯ.
     - …ще бы Я его не помнил. Ћн что, ползун?
     - Ќет, но имеет среди них  знакомства, как и среди большей части других
беднЯков и нарушителей закона. ќто и делает его таким полезным длЯ нас.
     -  ‚от уж  не думал, что  его очарование именно в этом, - кисло заметил
Ђлек.


        ѓлава 19. ’им


     -  Ћткуда  ты  знаешь,  что  он  придет? -  спросил  Ђлек, когда они  с
‘ерегилом  на следующий  вечер  поднимались в пустую каморку  над безымЯнной
лавчонкой в Ќижнем городе.
     - Џридет, придет. - ‘ерегил с отвращением посмотрел на покрытый жирными
пЯтнами стол, потом опустилсЯ  на табурет. - Ћн, наверное, уже околачиваетсЯ
где-нибудь неподалеку.
     ‘вЯзатьсЯ  с  ’имом  было  нетрудно.  ’айнаЯ  сеть  передачи  сообщений
пронизывала беднейшие  слои  городского  населениЯ,  словно древесные корни;
„остаточно было сунуть кому нужно монетку и шепнуть словечко.
     …ще  не успел ‘ерегил договорить, как на  лестнице  послышались  легкие
шаги.  ’им  помедлил  в  дверЯх,  подозрительно  оглЯдываЯ  каморку,  потом,
почтительно поклонившись ‘ерегилу, вошел.
     Ђлек  смотрел  на  воришку  со  старательно  скрываемой  неприЯзнью.  ‚
последний  раз  он  видел того  в  пригороде, когда возвращалсЯ  в ђимини  с
Њикамом  и Ѓекой.  Ђлек тогда был так  горд своими  только  что  обретенными
умениЯми,  что  неожиданно  схватил  ’има  в  толпе,  надеЯсь  отплатить  за
украденный кошелек. ‚место этого он  чуть  не напоролсЯ на  нож. ‚оришка был
все так же худ  и грЯзен и все так же высокомерен в своей нищете.  Џерекинув
одну  ногу через  скамью, ’им уселсЯ  напротив ‘ерегила и лениво и вызывающе
улыбнулсЯ Ђлеку.
     - ‚се еще таскает тебЯ с собой? „олжно быть, ты ему по вкусу пришелсЯ.
     Ђлек ответил ему бесстрастным  взглЯдом. ’им издал  короткий  невеселый
смешок и перевел взглЯд на ‘ерегила.
     - ’ы менЯ искал?
     ‘ерегил положил руку  на стол и медленно  разжал кулак, показав тЯжелую
серебрЯную монету в полсестерциЯ.
     - ‘транные  клиенты тебе не попадались? - спросил он, употребив обычное
длЯ сленга выражение, обозначающее шпиона.
     ’им снова фыркнул.
     - Ђ как ты думаешь?
     ‘ерегил накрыл ладонью монету, потом опЯть разжал руку: к первой монете
присоединилась втораЯ.
     -  ’ы на  кого-нибудь из них работаешь? ’им не отрывал глаз от денег, и
его узкое лицо на секунду обрело почти задумчивое выражение.
     - „умаешь, Я сказал  бы тебе, если бы работал? ‹адонь ‘ерегила сжалась,
потом раскрылась опЯть. —етыре монеты.
     Ђлек следил за лицом ’има. Њаска безразличиЯ прочно
     держалась на месте.
     - Ђ может,  и работаю. Љулак  сжалсЯ и раскрылсЯ.  Ќикаких  монет.  ќто
наконец вызвало реакцию. ’им подалсЯ вперед, как человек, который понЯл, что
слегка перегнул палку.
     - Ђх ты ублюдок! Ќи на кого Я не работаю, да только есть тут такие, про
которых разнос говорЯт.
     ђука ‘ерегила раскрылась снова. ЏЯть монет.
     - ’ом-Љрысенок ни с того ни с сего разбогател, и никто не знает откуда,
- сообщил ’им, исполненный теперь алчной угодливости
     - ѓде сейчас ’ом-Љрысенок?
     ’им пожал плечами
     - …го нашли дохлым на задворках недели две назад ѓорло ему перерезали
     - …ще кого знаешь?
     - устрый Њикль хвалилсЯ, что своровал бумаги на улице ‡олотого лема
     - €з чьего дома?
     - Ќе знаю
     - ѓде найти устрого ЊиклЯ?
     ‘нова пожатие плеч
     - „а его что-то не видно уже давно.
     ‘ерегил убрал деньги с разочарованным вздохом, поднЯлсЯ и поманил Ђлека
за собой
     - Џошли ‡десь ничего не узнаешь
     - …сть еще кое-какие слухи, - торопливо пробормотал ’им
     ‘ерегил недоверчиво оглЯнулсЯ на него от двери.
     - —то за слухи?
     - „а насчет ползунов Љое-кто  из них вдруг разбогател, а  потом нашелсЯ
мертвый или пропал вовсе
     Ђлек  обменЯлсЯ с  ‘ерегилом  быстрым  взглЯдом, оба  вспомнили то, что
слышали от женщины в туннеле.
     - Њадрин, „инстил, •удышка ‹или, ЃродЯга Љи -  все откинули  копыта  за
последний месЯц, - продолжал ’им. - Ђ ’арл уже неделю ищет ”арина- ђыбку.
     -  ђазве  ”арин  не взломщик? -  ‘ерегил вернулсЯ к столу Ђлек  осталсЯ
стоЯть у него за спиной
     - џсное дело, взломщик, да только странно он исчез Ћни с ’арлом испокон
веков вместе работали
     - …ще кто-нибудь?
     - Њожет, еще ‚ирелла Ћна хоть и из ползунов, да только  про нее никогда
точно не  скажешь  €  еще ейди,  начинающаЯ  домушница ее  нашли в  гавани,
плавала  там за  молом  Ќекоторые  даже поговаривают,  что  и Љота из ђимини
пришили - ну, это еще один, про которого точно не скажешь
     ‘ерегил позвенел монетами
     -  Љто,  как считают,  всех  их прикончил?  ‚  первый  раз  ’им проЯвил
беспокойство
     - Ќе знаю € никто не знает - вот что странно ‹егавые говорЯт, это не их
работа  Ќарод  начинает  нервничать  ’еперь  и не  знаешь,  за  какую работу
братьсЯ, а за какую нет
     - “ менЯ  как раз есть длЯ тебЯ работа, если заинтересуешьсЯ, - сообщил
‘ерегил, пододвигаЯ к ’иму заманчивое богатство
     ’от голодным взглЯдом смотрел на кучку монет
     - ’ебе ведь нужно не то, чем занимаютсЯ ползуны, верно?
     -  Ќет, просто  поразнюхивать  кое-что Ќеподалеку отсюда  есть дом,  за
которым  хорошо  бы присмотреть  …сли  увидишь,  что  туда вошел  кто-нибудь
знакомый - взломщик, ползун, карманник,  да кто угодно, - Я хочу сразу же об
этом  узнать €ли  кто-нибудь,  кто  покажетсЯ  не  к  месту  в этом квартале
ЏонЯтно?
     -  ‚зломщики  и  ползуны?  -  ѓлаза  ’има снова сузились. -  €меет  это
отношение к тем убийствам?
     -  Џохоже,  он  струсил, - тихо высказал  предположение  Ђлек,  впервые
нарушив молчание
     ’им рванулсЯ вперед, стиснув рукоЯть ножа
     - Њожет, стоит разукрасить твое хорошенькое личико?
     - ‘Ядь! - рЯвкнул ‘ерегил
     Ђлек напрЯгсЯ, но не двинулсЯ с места ’им неохотно подчинилсЯ
     - Ќу так  как, - спокойно продолжил  ‘ерегил,  - нужна тебе  работа или
нет?
     - Ќужна, чего уж там, - прорычал ’им. - Ќо это влетит тебе в копеечку.
     - Ќазови свою цену.
     - „ва сестерциЯ в неделю.
     - „оговорились. - ‘ерегил поплевал на ладонь и ударил по рукам с  ’имом
Ќо когда воришка попыталсЯ освободить руку, ‘ерегил крепко стиснул ее
     - ’ы еще никогда менЯ не продавал. ќто дело не подходит длЯ того, чтобы
начать. - ‘ерегил  улыбнулсЯ, но улыбка только сделала угрозу более зловещей
‘ила, с которой это было сказано, стерла самоуверенную усмешку с лица ’има -
…сли вдруг поЯвитсЯ кто-то и посулит тебе больше, согласись и возьми деньги,
но тут же сообщи мне.
     -  ’ак и сделаю,  Я так и сделаю, - заикаЯсь и морщась от боли, выдавил
’им. - Ќе продавал тебЯ и не собираюсь.
     -  Љонечно, не  собираешьсЯ.  -  ЏродолжаЯ улыбатьсЯ,  ‘ерегил  наконец
отпустил его, но отпечаток длинных пальцев  еще  минуту  был заметен на руке
воришки. - „ом, за которым нужно следить, находитсЯ на улице Џарусинщиков, у
него полосатый бело-красный карниз. ‡наешь такой?
     ’им коротко кивнул, растираЯ руку.
     - џсное дело, знаю.
     - Ќачинай прЯмо сейчас. ‘ообщать об увиденном будешь как обычно.
     Ђлек недоверчиво покачал головой, когда ’им исчез за дверью.
     - ’ы в самом деле доверЯешь ему?
     -  Ѓолее или  менее. Џросто ему иногда требуетсЯ напоминание. - ‘ерегил
побарабанил  пальцами по столу.  - Ћн ведь тоже  по-своему  доверЯет мне. Ћн
уверен, что Я ему заплачу. Ћн знает, что Я не продам его, но не сомневаетсЯ,
что найду хоть на  краю света и перережу горло, если он менЯ продаст. ’олько
учти: тебе следует быть настороже. ‘ его стороны это была не пустаЯ угроза.
     - џ просто хотел немного расшевелить  его... -  начал  Ђлек, но ‘ерегил
поднЯл руку.
     - џ знаю, что ты хотел сделать, да это и сработало. Ќо  ты не понимаешь
подонков  вроде ’има.  Ћн менЯ уважает, потому что боитсЯ. џ однажды чуть не
убил его, а люди такого сорта  после подобной  стычки  становЯтсЯ преданы до
гроба Ќо  он  вспорет тебе  живот, а уж  потом начнет  думать, как Я к этому
отнесусь  Ћскорбление вроде сегоднЯшнего может сделать  его твоим  врагом на
всю жизнь.
     - Ѓуду  помнить, - пообещал Ђлек Ћн так никогда и не  собралсЯ с духом,
чтобы рассказать ‘ерегилу о  своей последней встрече с ’имом. ‘ейчас  момент
тоже не казалсЯ подходЯщим, но совет он принЯл к сведению.


        ѓлава 20. Џоиски вслепую


     Ќа  следующей неделе унылые дожди клесина, принесенные ветром  с  морЯ,
лили  не  переставаЯ  и  смыли  последние  остатки  грЯзного снега,  все еще
лежавшего по закоулкам; в результате ‘ерегил и его помощники все времЯ мокли
     ’им следил за домом на улице Џарусинщиков, но сообщал только об обычных
перемещениЯх ђитела из дому на рабочую площадку к сточным трубам и обратно.
     Ќаконец в середине недели поЯвилась работа и длЯ Љота из ђимини - нужно
было раздобыть кое-какие бумаги. ќто выпало на долю  Ђлека, который и провел
несколько следующих  дней  в  наблюдениЯх  за домом  некоего  вельможи,  чьЯ
стремЯщаЯсЯ  к  разводу  жена  хотела  получить  в  свое распорЯжение письма
супруга.  ‚ечерами,  однако,  юноша  превращалсЯ  в  завсегдатаЯ  "Њолота  и
наковальни".  ’ам  с  интересом обсуждали,  останетсЯ ли  ђител в мастерской
своего дЯдюшки после того, как работа в сточных трубах будет закончена;
     Ђлек так и не понЯл, были ли эти разговоры следствием какого-то  намека
со  стороны самого  ђитела  или другие кузнецы просто  выдавали желаемое  за
действительное
     ’ем  временем  ‘ерегил принЯлсЯ разузнавать  о свЯзЯх  между  ђителом и
генералом ‡иманисом, однако  его осторожные расспросы  лишь подтвердили  то,
что уже узнал Ќисандер. Њолодой слуга генерала исчез четыре месЯца назад, но
не было никаких подозрений, будто он что-то украл.
     Љ концу  недели ветер переменилсЯ;  клочьЯ  облаков на  закате  засиЯли
розовым и золотым.
     -  ђител  скоро  отправитсЯ  развлекатьсЯ. Љаковы планы  на сегоднЯшний
вечер? - спросил Ђлек, глЯдЯ в окно.
     ‘ерегил  поднЯл глаза от  отмычки, которую чинил,  и  улыбнулсЯ.  Љосой
солнечный луч  осветил профиль юноши, когда тот прислонилсЯ  к  стене, зажег
золотистые блики в волосах, очертил  каждую  складочку одежды. "•удожник мог
бы  запечатлеть его в такой момент - полного жизни и нетерпениЯ",  - подумал
‘ерегил.
     - —то мы будем делать? - снова спросил Ђлек, оборачиваЯсь.
     - Џоскольку никакой новой информации у нас нет, думаю, Я просто буду за
ним следить,  -  ответил ‘ерегил,  возвращаЯ отмычку  на место  и протЯгиваЯ
Ђлеку весь набор инструментов. - ђазве  ты не собираешьсЯ  наконец раздобыть
те письма длЯ госпожи •илии?
     Ђлек улыбнулсЯ:
     - џ? Ћдин?
     -  ’ы же проделал  всю подготовительную  работу. …сть уверенность,  что
благородный ќстмар не вернетсЯ до завтрашнего днЯ?
     - ’ак говорит  его  повариха.  Џохоже, работа будет  нетрудной. ѓоспожа
•илиЯ снабдила Љота подробными указаниЯми: письма спрЯтаны в винном погребе.
’уда ведет дверь из кладовой, имеющей довольно большое окно.
     -  ‚се  равно не  спеши  и  будь  осторожен, -  предостерег  ‘ерегил. -
Џовариха знает тебЯ в лицо. ЏопадатьсЯ нельзЯ.
     - Љонечно, конечно,  - весело откликнулсЯ Ђлек,  слушаЯ его вполуха: он
проверЯл  инструменты и  раскладывал по карманам. - „умаю,  к полуночи  Я со
всем разделаюсь - на случай, если понадоблюсь тебе позже.
     - џ зайду за тобой сюда, если возникнет нужда.
     "€ли он следует какому-то плану,  или он  самый  предсказуемый шпион  в
ђимини", - думал ‘ерегил. издали наблюдаЯ, как ђител вошел в "–аплю".
     Ќесколько монет, перекочевавших в карман привратника ‘тарки, обеспечили
‘ерегилу получаемые каждый час сообщениЯ о том, что происходит внутри. ђител
спросил  о  благородном  ‘ерегиле и  выразил сожаление,  узнав,  что тот  не
поЯвлЯлсЯ, однако скоро  утешилсЯ, начав игру с другим молодым аристократом,
сыном госпожи ’ицианы,  смотрительницы  царского гардероба. ‚прочем,  играли
они недолго, и ‘ерегил последовал за ђителом в "“лыбку красотки", более  или
менее респектабельную таверну и дом свиданий в  центре  города. ‘мешавшись с
шумной толпой в  общем зале,  ‘ерегил скоро так  очаровал усталую девушку за
стойкой, что она сообщила  ему все, что  тот  хотел знать: с какой красоткой
ђител отправилсЯ наверх, где находитсЯ ее комната и даже что  заплатил ђител
вперед за всю ночь.
     „ав  парочке достаточно времени, чтобы расположитьсЯ  наверху,  ‘ерегил
проскользнул из битком набитого  зала на лестницу, а с  нее в еле освещенный
коридор  следующего этажа;  никто его не  заметил. “бедившись,  что  коридор
пуст, он подкралсЯ к двери и заглЯнул в замочную скважину.
     ђител и его дама старательно  занимались делом.  ‚ крошечной комнатушке
не было ни окна,  ни  другой двери,  через  которую ђител  мог  бы  скрытьсЯ
незамеченным.
     "‡аплатил за всю ночь, а, голубчик?" - подумал ‘ерегил, возвращаЯсь той
же дорогой, что пришел. ‚ыйдЯ во двор, он отвЯзал лошадь и взглЯнул на луну:
     полночь только что миновала. Ђлек, наверное, теперь уже вернулсЯ и ждет
распорЯжений. ’рЯхнув поводьЯми, ‘ерегил направилсЯ к "Џетуху".
     Ђлек действительно был дома. ‘ерегил обнаружил его мрачно  вышагивающим
перед камином. Ћн все еще был  в плаще, в волосах запутались веточки и сухие
листьЯ.
     - ‘ работой возникли проблемы? Ђлек остановилсЯ и поморщилсЯ.
     -  Ѓлагородного  ќстмара  дома нет, зато  дома его новаЯ  возлюбленнаЯ.
Џохоже, в