 так же
вечером играл там длЯ своей семьи! Ћднако прежде чем кто- нибудь заметил его
запинку,  Ђлек уже подхватил мелодию, бросив на друга вопросительный взглЯд.
ЃорЯсь с  неожиданно  нахлынувшей тоской, ‘ерегил  сосредоточилсЯ на трудных
аккордах  и  скоро смог подхватить припев вместе с остальными; голоса друзей
заглушили дрожь в его собственном голосе.
     Ђлек все еще не мог привыкнуть к своей близости к особам царской крови.
‚едь еще совсем недавно он почитал за счастье пристроитьсЯ  у дымЯщего очага
в  грЯзной  таверне, а  ауренфэйе были длЯ него существами  из легенд, а  уж
никак не родичами.
     Џостепенно ‘ерегил приободрилсЯ и  на пару с Ђлеком блеснул  искусством
менестрелЯ. Љогда горло  у певцов пересохло,  бардов сменил  ’еро и принЯлсЯ
развлекать   собравшихсЯ   замечательными   иллюзиЯми,   которым   научилсЯ,
путешествуЯ вместе с Њагианой.
     - ‚ино кончилось, - объЯвил в конце концов Љита.
     -  џ  помогу  его принести,  - предложил  Ђлек, чувствуЯ  необходимость
облегчить  мочевой пузырь. Ћни с Љитой собрали  пустые кувшины и отправились
вниз по лестнице длЯ прислуги - она  располагалась в конце длинного коридора
на третьем  этаже.  €х  путь  лежал  мимо  комнаты  ’орсина,  дверь  которой
оказалась чуть приоткрытой. ‚ комнате было темно.
     "Ѓедный старик,  - подумал  Ђлек,  осторожно прикрываЯ дверь. -  „олжно
быть, он совсем плох, коли так рано отправилсЯ спать".
     -  ЋтличнаЯ женщина  ваша  принцесса.  - ‚ голосе  ауренфэйе  Явственно
звучала  симпатиЯ;   они  добрались   до  кухни.  Љита  немного  перебрал  и
проглатывал часть слов. - †аль только...
     - —то жаль?
     - —то  в  ней  так  мало  ауренфэйской  крови,  -  со  вздохом  ответил
боктерсиец. -  ’ы даже не понимаешь, как  тебе повезло,  что ты Яшел. “ тебЯ
впереди еще несколько сотен лет.
     Џовара  оставили дверь  на двор открытой, чтобы с улицы задувал  свежий
ветер. ЏроходЯ мимо двери, Ђлек заметил закутанную в плащ фигуру, спешащую к
задним воротам.  Џокатые  плечи  неизвестного  показались  юноше  знакомыми,
приглушенный  кашель подтвердил  его  подозрениЯ;  Ђлек  сунул  Љите  пустые
кувшины и выскользнул на улицу.
     - ’ы куда? - крикнул ему вслед Љита
     - Џодышать воздухом, - и Ђлек быстро пересек двор,  так что боктерсийцу
не удалось продолжить расспросы.
     ‘тража у дозорного  костра не обратила  вниманиЯ  ни на ’орсина, ни  на
Ђлека.  Ћ чем  беспокоитьсЯ - они тут поставлены. чтобы внутрь  не прокралсЯ
враг, а  не чтобы следить за  своими. ‚ыйдЯ за ворота, Ђлек  помедлил,  пока
глаза не привыкли к темноте. Љашель прозвучал слева.
     „о  этого  момента  юноша  действовал  инстинктивно;  теперь  он  вдруг
осознал,  в  какую  дурацкую  ситуацию  попал:  стал  следить  за  ближайшим
доверенным советником  Љлиа,  как за  пленимарским  шпионом. —то он  скажет,
вернувшись, и что будет делать, если благородный ’орсин обнаружит  за  собой
хвост? Љак будто в ответ большаЯ сова - перваЯ, которую он увидел со времени
их отъезда из  Ђкхенди, -  бесшумно  пролетела  мимо него и исчезла в том же
направлении, что и посол.
     "‘кажу, что видел знамение", - подумал Ђлек.
     ’орсином, болен  он  или нет, Явно руководила более важнаЯ цель, нежели
желание подышать ночным воздухом. ’аверны в этот вечер были набиты битком, и
казалось,  что  музыка несетсЯ  буквально отовсюду.  Ђуренфэйе,  наслаждаЯсь
великолепным вечером,  прогуливались  парами  или группами.  Ђлек  обменЯлсЯ
приветствиЯми  с  несколькими  знакомыми,  но   не  стал  задерживатьсЯ  длЯ
разговоров.
     Џокинув   тупу   Ѓоктерсы,  Ђлек   вслед   за   ’орсином  углубилсЯ   в
хитросплетение улиц ‘арикали; они  миновали опознавательные знаки Ђкхенди  и
•амана. Љогда старик наконец замедлил шаг, у Ђлека екнуло сердце. “лица была
помечена  полумесЯцем - символом  Љатме. Љ счастью, народу здесь встречалось
немного, и  все же юноша старалсЯ держатьсЯ в тени дверных проемов  и аллей.
Ќет, он вовсе не незваный ночной гость, убеждал он себЯ, надеЯсь, что ему не
придетсЯ доказывать это кому-нибудь  еще. Ћн просто присматривает за больным
стариком.
     ’орсин  остановилсЯ перед  внушительных  размеров  домом, который,  как
предположил Ђлек,  принадлежал ‹хаар-а-€риэль.  Љогда ’орсин  входил  в дом,
отблеск  свечи  упал на его изможденное лицо;  Ђлек, оказавшийсЯ  достаточно
близко, прочел на нем обреченность.
     „аже  Ђлек  не видел способов  пробратьсЯ  внутрь  этого  дома.  •орошо
охранЯемые  виллы  ђимини  представлЯли  разительный  контраст  с  домами  в
‘арикали. —ерез стены  можно было перелезть, от собак сбежать или  приручить
известным ему способом;
     практически всегда преграды, воздвигаемые  тирфэйе,  знаток своего дела
мог так или иначе преодолеть. Ђ здесь были всего лишь наглухо запертые двери
и недосЯгаемо высокие окна.
     Ќе  улучшал ситуации  и  тот  факт,  что вплотную к интересующему Ђлека
зданию, чем бы оно ни ЯвлЯлось, стоЯли другие дома,  причем все - обращенные
к  нему  глухими  стенами.  ћноша  уже готов был  сдатьсЯ, когда  у него над
головой раздались голоса.
     Џосмотрев вверх,  он увидел темный выступ балкона.  ѓолоса были слишком
тихими,  чтобы можно  было  разобрать  слова,  но  знакомое  покашливание не
оставлЯло сомнений - подопечный Ђлека тут.
     Љроме ’орсина, на балконе находились  еще как минимум  двое, мужчина  и
женщина, возможно, сама ‹хаар-а-€риэль.
     ‘овещание продолжалось недолго. Ќевидимые конспираторы вскоре вернулись
обратно в  дом. Ђлек  подождал  пару  минут, не  поЯвитсЯ ли кто на балконе,
потом вернулсЯ ко входу в дом.
     ’орсин  вышел через несколько  минут, но не  один. …го спутник какое-то
времЯ шел вместе со стариком, а затем повернул в другую сторону.
     Ђлек все никак не мог  решить  - за кем из двоих идти, когда  из  теней
возник знакомый силуэт.
     - ‘ерегил?
     - ’ы  возьмешь  на  себЯ  ’орсина.  Ђ  Я  прослежу  за  его  приЯтелем.
ЋстерегайсЯ катмийцев. ’ебе здесь  не обрадуютсЯ. - ‘  этими словами ‘ерегил
исчез так же быстро, как и поЯвилсЯ.
     ’орсин  сразу  направилсЯ  обратно;  теперь он воспользовалсЯ  главными
воротами. ЋбменЯвшись парой слов с часовыми, старик исчез  в доме. ‚ коллосе
все еще горел свет. Ђлек не слишком представлЯл, как он будет объЯснЯть их с
‘ерегилом  исчезновение, поэтому  предпочел пройти  через  конюшенный двор и
поднЯтьсЯ по задней лестнице. Ќа  полпути  наверх он услышал  голоса  Љлиа и
’орсина.
     - џ думала, ты уже спишь, - сказала Љлиа.
     - Џрогулка на свежем воздухе помогает  мне уснуть, - ответил ’орсин; ни
слова о том, где он был.
     Ђлек помедлил; вскоре, судЯ по звуку,  оба собеседника закрыли за собой
двери.  ћноша  поднЯлсЯ в  свою  комнату  и  стал  ждать  ‘ерегила - ему  не
терпелось обменЯтьсЯ впечатлениЯми. ’акой план нравилсЯ ему куда больше, чем
перспектива рассказывать принцессе, что ее доверенный советник  за ее спиной
ведет переговоры с противной стороной.
     Ќа  человеке, которого выслеживал ‘ерегил, не было  сенгаи, но, судЯ по
покрою  туники, он принадлежал к  одному из восточных кланов. ‚скоре ‘ерегил
убедилсЯ в своей правоте. …го подопечный  привел его в  тупу ‚ирессы, к дому
ћлана-и-‘атхила.
     ‘прЯтавшись  в ближайшем  дверном проеме,  ‘ерегил  гадал  о  возможных
свЯзЯх заговорщиков. ‚ысокомернаЯ кирнари Љатме и практичный  глава ‚ирессы;
идеологиЯ  разделЯла два  клана не меньше,  чем  горный хребет  -  земли  их
предков. …динственное, что объединЯло  их, насколько было известно ‘ерегилу,
- это противостоЯние союзу со скаланцами.
     ѓлавный вопрос - знает ли обо всем этом ’орсин.
     Љогда ‘ерегил вернулсЯ в дом, где жили скаланцы, свет в коллосе был уже
потушен. “ задних ворот на часах стоЯли Љоран-
     дор и Ќикидес.
     - Љто-нибудь еще выходил здесь сегоднЯ ночью, капрал? -
     поинтересовалсЯ ‘ерегил.
     - ’олько  благородный ’орсин, господин, - ответил Ќикидес.  -  Ћн вышел
некоторое времЯ назад и с тех пор не поЯвлЯлсЯ.
     - џ думал, он давно улегсЯ спать, - заметил ‘ерегил.
     - Ќе спитсЯ  -  вот  что он сказал. Ќу, Я  и  говорю - ночной воздух не
лучшее  лекарство длЯ  больных  легких,  да  только  разве эти благородные -
прости менЯ, господин - станут слушать!
     ‘ерегил понимающе  подмигнул солдату и  с  таким видом,  будто сам тоже
прогуливалсЯ ради пользы здоровью, прошел в дом.
     Ђлек  нетерпеливо  ходил из  угла в  угол;  все  лампы в  комнате  были
зажжены. ЌесмотрЯ на все усилиЯ юноши, в углах все равно таились тени.
     - Џохоже, без нас они  решили не продолжать. - ‘ерегил с усмешкой ткнул
пальцем в сторону коллоса.
     - Љлиа спустилась примерно полчаса назад, - доложил Ђлек, остановившись
наконец посреди комнаты. - Ђ что они сказали,
     когда Я не вернулсЯ?
     - Љита сказал что-то про то,  будто  ты несколько перепил,  но при этом
незаметно кивнул мне. Ђ что произошло?
     Ђлек пожал плечами.
     - “дача в сумерках, если можно так выразитьсЯ.  џ  как раз  выглЯнул во
двор, когда ’орсин выходил из ворот. Ћтсюда он пошел прЯмо в тупу Љатме, где
мы с  тобой и  встретились.  Љлиа  наткнулась на него  в коридоре, когда  он
возвращалсЯ.
     - Ћна знает, где он был?
     - Ќе могу сказать. Ђ что твой подопечный?
     - „огадайсЯ.
     - ‚иресса?
     - “мный мальчик. ѓораздо хуже то, что мы не знаем, о чем они говорили в
обоих местах.
     -  ’о  есть  тебе  тоже ничего не удалось услышать. -  Ђлек опустилсЯ в
кресло у камина. - Љак ты думаешь, что ’орсин там делал?
     -  Ќадеюсь,  занималсЯ делами царицы, -  с сомнением произнес  ‘ерегил,
устраиваЯсь в кресле напротив.
     - Ѓудем говорить Љлиа?
     ‘ерегил закрыл глаза и потер веки.
     - •ороший вопрос, не правда ли?  Ѓоюсь, принцесса взЯла нас с собой  не
длЯ того, чтобы мы шпионили за ее людьми.
     -  Ќаверное, нет,  но  Љлиа сама  говорила,  что беспокоитсЯ  -  ’орсин
слишком симпатизирует ‚ирессе. ’о, что мы видели, подтверждает ее правоту.
     -  Ќичего  это  не  подтверждает,  кроме того,  что  ’орсин  и  кто-то,
свЯзанный с ћланом-и-‘атхилом, встретились в доме ‹хаар-а-€риэль.
     - —то же все-таки мы будем делать? ‘ерегил пожал плечами.
     - Џодождем немного и будем держать ухо востро.


        ѓлава 17. Ђлек находит себе занЯтие


     "Џодождем!"
     Ђлеку казалось, что они  только и делают со  времени своего  прибытиЯ в
‘арикали, что ждут, свЯзанные по рукам и ногам дипломатическим  протоколом и
неторопливостью  ауренфэйе. Џоследнее,  к чему он стремилсЯ, - так это снова
чего-то ждать теперь, когда наконец событиЯ приобрели интересный поворот.
     Ќа следующее утро юноша поднЯлсЯ рано и отправилсЯ на верховую прогулку
вокруг городских  стен.  „алекие  холмы,  как  острова,  вставали над  морем
густого  тумана, поднЯвшегосЯ от речной воды. ѓде-то поблизости паслись овцы
и козы - Ђлек слышал их блеЯние. Џодъехав к Ќхамахату, он остановилсЯ, чтобы
обменЯтьсЯ приветствиЯми с руиауро, раскладывающим свежую пищу длЯ драконов.
‚  этот  час  густые  стаи маленьких  рептилий  кружили  над  башней, словно
ласточки весной. Ќекоторые уже принЯлись опустошать чаши, приготовленные длЯ
них  в  аркадах.  Џара  дракончиков  налетела  на  Ђлека,  и  юноша замер  в
неподвижности: ему вовсе  не хотелось получить еще  один  болезненный  укус,
каким бы благим предзнаменованием это ни считалось.
     Џотом,  возвращаЯсь  через  ѓород  Џризраков  и  проезжаЯ  мимо  „ома с
Љолоннами, Ђлек с удивлением увидел перед ним конЯ Ќиала - вороного мерина с
тремЯ белыми чулками на ногах;
     конь щипал траву  рЯдом с белой кобылой под дамским  седлом. Ђлек сразу
узнал эту лошадку -  на ней весь путь из ѓедре через горы  проделала госпожа
Ђмали.
     …сли  бы не очевиднаЯ влюбленность Ѓеки  в  Ќиала,  Ђлек мог  бы просто
проехать мимо. ’еперь же вместо этого он привЯзал ЋбгонЯющего ‚етер там, где
его не было видно от „ома с Љолоннами, и вошел внутрь.
     ѓулко отдающиесЯ  голоса долетали с разных сторон,  и  Ђлек решил,  что
самое  обещающее  место  -  это бассейны в  середине зданиЯ. ЋбойдЯ  их,  он
наконец   обнаружил  маленький  заросший  травой  дворик,  откуда  доносилсЯ
успокаивающий мужской голос и тихий плач женщины. Џодкравшись поближе,  Ђлек
спрЯталсЯ  за полуистлевшей занавесью,  все еще прикрывавшей одну из арок, и
заглЯнул в дырочку.
     Ђмали сидела на бортике давно высохшего фонтана,  закрыв  лицо  руками.
Ќиал стоЯл рЯдом и нежно гладил ее волосы.
     - Џрости менЯ, - сказала Ђмали, не отводЯ рук  от лица. - Ќо к кому еще
могла Я обратитьсЯ? Љто еще понЯл бы менЯ?
     Ќиал прижал к себе женщину,  и на мгновение  Ђлек усомнилсЯ, что  перед
ним действительно рабазиец: такого гнева на  красивом лице обычно спокойного
переводчика  он никогда не видел. Љогда  тот заговорил, его голос звучал так
тихо, что юноша почти не разбирал слов; до него донеслось только  "причинить
тебе боль".
     Ђмали поднЯла залитое слезами лицо и умолЯюще стиснула его руку.
     -  Ќет! ’ы не должен и думать о подобном!  Ћн временами впадает в такое
отчаЯние, что Я едва его узнаю. Џришло известие о том, что  еще одна деревнЯ
у границ с Љатме покинута жителЯми. Џохоже на то, что акхендийцы вымирают!
     Ќиал что-то пробормотал, и женщина в ответ снова покачала головой.
     -  Ћн не может. ‹юди и  слышать  о  таком  не пожелают. Ћн не  может их
бросить!
     Ќиал отодвинулсЯ от Ђмали и стал взволнованно ходить по дворику.
     - ’огда чего ты от менЯ хочешь?
     - ‘ама не знаю... - Ђмали протЯнула  к нему руки. - џ  только... только
хотела  убедитьсЯ, что  ты по-прежнему мне  друг,  которому  Я  могу открыть
сердце. џ там так одинока!
     - ’ы  сама  выбрала, где  тебе  быть, - с горечью  ответил Ќиал, потом,
когда она снова расплакалась, смЯгчилсЯ. - џ твой друг, преданный друг. - Ћн
снова обнЯл Ђмали и стал  ласково  покачивать ее, как ребенка.  -  ’ы всегда
можешь ко мне обратитьсЯ,  тали.  ‚сегда.  ’олько скажи  мне:  ты никогда не
жалеешь о своем решении? •отЯ бы немножко?
     - ’ы не должен спрашивать менЯ об этом, -  всхлипнула Ђмали, прижимаЯсь
к Ќиалу.  -  Ќикогда, никогда!  ђайш - моЯ жизнь. …сли бы Я только могла ему
помочь!
     …й  не было видно, какое отчаЯние при  этих  словах отразилось  на лице
Ќиала, но  Ђлек все прекрасно заметил.  ‘тыдЯсь того, что подслушал столь не
предназначенный длЯ  чужих ушей разговор, он  дождалсЯ, пока  пара  покинула
дворик, потом отправилсЯ домой.
     Љ тому времени, когда он туда добралсЯ, ‘ерегил  и остальные уже отбыли
на переговоры с  лиасидра. Ђлек  заглЯнул в  свою  комнату -  посмотреть, не
оставил ли  ‘ерегил  каких-то  инструкций,  -  но  ничего там не  обнаружил.
‘пускаЯсь  на  кухню, где  его ждал завтрак, он  помедлил у  двери  ’орсина.
‘ердце  юноши  заколотилось быстрее: сегоднЯ, похоже, ему везло,  - дверь  в
комнату была приоткрыта.
     ‘транное  поведение посла  накануне  вечером нельзЯ  было оставить  без
вниманиЯ, тем более что  ‘ерегил сомневалсЯ  в лоЯльности старика Љлиа. „а и
вообще... ЏриоткрытаЯ дверь была слишком большим искушением.
     ‚иновато  оглЯнувшись  и  вознесЯ  торопливую  молитву   €ллиору,  Ђлек
скользнул внутрь и закрыл за собой дверь.
     ’орсину  отвели  просторную комнату  с  альковом на  дальней  от  входа
стороне. Ќа письменном  столе у окна Ђлек увидел шкатулку длЯ  писем, перьЯ,
несколько   запечатанных    свитков   пергамента   -   все   разложенное   в
безукоризненном  порЯдке.  ‚  комнате  была  обычнаЯ  мебель  -  кровать  за
прозрачным занавесом, умывальник, сундуки длЯ одежды, - простые, но изЯщные,
в типичном  ауренфэйском стиле: светлое  дерево, украшенное темной мозаикой,
плавные линии.
     —увствуЯ  себЯ  все  более  виноватым,  Ђлек  быстро  осмотрел  стол  и
содержимое  Ящиков, сундуки с одеждой, стены за занавесЯми, но  не обнаружил
ничего необычного. ‚о всем царил строгий порЯдок.
     Ђлек  взЯл  со столика у  постели дневник;  в  нем оказались сжатые, но
достаточно  подробные  отчеты  о  событиЯх  каждого  днЯ,  записанные четким
почерком  посла.  ЏерваЯ запись  была сделана  тремЯ месЯцами  раньше.  Ђлек
протЯнул руку, чтобы положить дневник на место, но тут тетрадь  открылась на
сравнительно  недавней записи, сделанной примерно за неделю до прибытиЯ Љлиа
в  ѓедре.  Џочерк  оказалсЯ  тот же, но буквы были  написаны  корЯво,  слова
съезжали с аккуратно проведенных линеек, многие были смазаны или  наполовину
закрыты клЯксами.
     "ќто  следствие  его  болезни", -  подумал Ђлек.  Ћн  стал пролистывать
тетрадь, пытаЯсь по почерку определить, когда  ’орсин заболел, однако тут из
коридора донеслись быстрые
     шаги.
     Ђуренфэйские постели  обычно низкие,  но  Ђлеку удалось довольно  легко
втиснутьсЯ  под  кровать. ’олько уже спрЯтавшись,  он обнаружил, что все еще
держит дневник посла.
     „верь  открылась,   и   Ђлек   затаил   дыхание,  глЯдЯ   из-под   краЯ
свешивающегосЯ  покрывала,  как  пара  сапог  - судЯ по размеру,  женских  -
пересекла комнату по направлению к столу. ќто оказалась Њеркаль: юноша узнал
ее прихрамывающую походку. Ћн услышал, как со скрипом открылась шкатулка длЯ
писем и как зашуршал пергамент.
     Џовернув голову,  Ђлек выглЯнул с другой стороны  кровати и увидел край
почтовой сумки, висЯщей на поЯсе женщины.
     "Џохоже,  Я тут не единственный шпион", - подумал  Ђлек,  с облегчением
переводЯ дыхание  после  того,  как Њеркаль  вышла из  комнаты. Ђ может, она
просто приходила забрать приготовленные к отправке письма?
     …ще момент он  оставалсЯ там, где был, глЯдЯ в открытый дневник. Џервые
признаки  болезни  ’орсина поЯвились за несколько  недель до  прибытиЯ Љлиа.
ђаздумываЯ над  этим, Ђлек рассеЯнно  пролистывал  тетрадь, пока не дошел до
последней записи, сделанной накануне.
     "ћ.‘. по-прежнему хитрит, позволЯЯ ‹. возглавлЯть оппозицию".
     Ђлек насмешливо улыбнулсЯ. Ђ чего можно было ожидать? "’айно встречалсЯ
с кирнари ‚ирессы. ‚ступил в заговор против принцессы"?
     Џоложение, в котором Ђлек оказалсЯ, позволило ему взглЯнуть  на комнату
в  иной  перспективе.  Ћтсюда  он мог оценить, как  хорошо начищены  сапоги,
аккуратно расставленные  рЯдом с сундуком, и какие ровные складки  заглажены
на мантии, висЯщей на стене.
     "Ћдин взглЯд на  комнату  человека скажет тебе  о нем больше, чем целый
час беседы", - поучал его когда-то ‘ерегил. Ђлек тогда нашел это утверждение
забавным,  особенно учитываЯ то  обстоЯтельство,  что любое  помещение,  где
поселЯлсЯ  ‘ерегил,  немедленно приходило  в  состоЯние  полного беспорЯдка.
Љомната ’орсина, напротив,  говорила о чрезвычайной  педантичности  хозЯина.
‚се было на своем месте, нигде не валЯлось ничего лишнего.
     ‚ылезаЯ  из-под  кровати,  Ђлек  увидел  в  золе  камина,  как раз  под
решеткой, что-то красное. ‘тоЯ, он этого не заметил бы.
     Ћпустившись  на четвереньки, юноша выудил обгорелую шелковую  кисточку,
темно-красную  с синим. Ђлек  не думал, что ’орсин  может  носить  одежду  с
подобными украшениЯми,
     но  ауренфэйе часто  отделывали кистЯми свои плащи  и туники,  Ђ  также
сенгаи.
     Ђлек  осторожно отрЯхнул находку от золы; сердце его снова заколотилось
от  волнениЯ. Љисточка была как раз такой формы и размера, какие он видел на
головных  уборах  вирессиицев.  Љто-то  хотел  уничтожить  ее,  но  кисточка
провалилась сквозь решетку прежде, чем пламЯ успело ее спалить.
     "‡начит,  ее  не хватЯтсЯ", - рассудил  Ђлек, прЯча добычу в кошель  на
поЯсе.
     ћноша провел  остаток утра, слонЯЯсь вокруг тупы клана  Љатме в надежде
завести  разговор  с  кем-нибудь из слуг. Ћн  был очень  искусен в  подобных
уловках,  но  сегоднЯ   ему  не  повезло.  ‚раждебные  взглЯды  и  отчетливо
произносимое "гаршил"  показывали,  что  слишком углублЯтьсЯ  на  враждебную
территорию не стоит.
     "Ќаверное, все свое везение на сегоднЯ Я уже израсходовал", - огорченно
подумал Ђлек.
     ’е несколько улиц на границе тупы, которые он  рискнул обойти, не имели
обычных  злачных мест. Ќеприветливые  покрытые татуировкой лица смотрели  на
него из окон  и  с балконов. Ќикто  здесь, похоже, не интересовалсЯ выпивкой
или  игрой  в кости.  €ли  катмийцы так не любЯт  чужаков, что  все  таверны
расположены в глубине, подальше от любопытных осквернЯющих взглЯдов?
     Љ  полудню  Ђлек сдалсЯ и решил вернутьсЯ  домой.  Ћднако, повернув  за
очередной угол, он обнаружил, что заблудилсЯ.
     - Џальчики €ллиора! - пробормотал он, оглЯдываЯ ничего ему не говорЯщие
окрестности.
     - ‘вЯтотатство не  поможет тебе,  полукровка. ‡десь следует произносить
истинное  имЯ ‘ветоносного!  -  €з  двери в нескольких Ярдах  от Ђлека вышла
женщина;   ее  покрытое  татуировкой  лицо  под  черно-красным  сенгаи  было
бесстрастным.  Ќа женщине  не было  обычных  тЯжелых украшений, которые Ђлек
считал  непременной принадлежностью  клана Љатме, но ее  туника была расшита
рЯдами серебрЯных бусин.
     - џ  никого  не хотел  оскорбить, -  ответил Ђлек. - ’ы можешь поберечь
свою магию: Я заблудилсЯ и без посторонней помощи.
     - џ все утро слежу за тобой, полукровка. —то тебе здесь нужно?
     - Њне просто любопытно осматривать город.
     - ’ы лжешь, полукровка!
     "’ак, может быть, катмийцы все-таки читают  мысли, или просто Я выглЯжу
таким виноватым?"
     Џостаравшись напустить на себЯ независимый вид, Ђлек ответил:
     -  Џриношу  тебе  свои  извинениЯ, катмийка.  Њы,  тирфэйе, всегда  так
поступаем, когда то, чем мы занЯты, никого больше не касаетсЯ.
     -  ’ак,  значит,  двуличность  подчинЯетсЯ  собственному  этикету?  Љак
интересно!
     Ђлеку  показалось,  что  на покрытом черными линиЯми лице  промелькнула
улыбка.
     -  ’ы  говоришь,  что  следила за  мной,  однако  Я  тебЯ не видел.  ’ы
шпионила?
     - Ђ  ты  шпионил за благородным ’орсином,  когда  он  приходил  сюда по
приглашению нашего кирнари прошлой ночью, полукровка?
     Ћтрицать не было смысла.
     - ќто тебЯ не касаетсЯ. € менЯ зовут Ђлек-и-Ђмаса, а не полукровка.
     - џ знаю. €ди туда, откуда пришел. - Џрежде чем Ђлек успел ей ответить,
женщина исчезла, растворившись в воздухе, как струйка дыма.
     -  €дти туда,  откуда пришел?  -  проворчал Ђлек.  -  Ђ что  же еще мне
остаетсЯ?
     Ќа этот  раз, однако, ему удалось  выйти в знакомый район неподалеку от
зданиЯ,  где  заседала лиасидра.  Ќе имеЯ других дел,  Ђлек  вошел внутрь  и
уселсЯ  в уголке,  глЯдЯ на участников переговоров. Ћсобенно  внимательно он
присматривалсЯ к ’орсину.
     Љогда  в  переговорах  был объЯвлен  перерыв,  Ђлеку  удалось  привлечь
внимание ‘ерегила. Ђлек поманил  его за собой и быстро  свернул на пустынную
улицу.
     - Ќашел что-нибудь в тупе Љатме? - с надеждой спросил его ‘ерегил.
     - Ќет. Ќе  там. -  Ќабравшись мужества, Ђлек рассказал другу о том, что
обнаружил в комнате ’орсина, совсем позабыв о свидании Ќиала с Ђмали.
     ‘ерегил недоверчиво взглЯнул на него, потом прошептал:
     - ’ы  вломилсЯ в  комнату ’орсина?  Џотроха Ѓилайри, разве Я не говорил
тебе, что следует подождать?
     - „а, но если бы Я тебЯ  послушал, мы не имели бы  этого, верно? - Ђлек
показал ‘ерегилу вирессийскую кисточку.  -  „а что с тобой? —лен собственной
команды Љлиа  тайком видитсЯ с врагами, а ты говоришь "подожди"? ‚ ђимини ты
сам бы уже побывал в его комнате!
     ‘ерегил сердито посмотрел на него и покачал головой.
     - ‡десь все иначе. Ќе за пленимарцами же мы гонЯемсЯ.
     Ђуренфэйе  -  союзники  ‘калы  по  духу,  если не по  делам.  Ќикто  не
замышлЯет убить принцессу. Ђ уж ’орсин!..
     - Ќо это может оказатьсЯ тем самым доказательством, которое нужно Љлиа:
доказательством двуличиЯ ’орсина.
     - џ  думал об  этом.  ’орсин ищет  благоволениЯ  ћлана не из симпатии к
нему. Ћн  боитсЯ, что если мы обидим  вирессийцев, то  проиграем: и ѓедре не
получим, и ‚ирессы лишимсЯ. ‚прочем, если ’орсин решил действовать за спиной
принцессы...
     - Љак он вел себЯ по отношению к лиасидра?
     - ’ы имеешь в виду, не бросал ли он виноватых взглЯдов и не обменивалсЯ
ли  тайными знаками? - спросил  ‘ерегил со  своей кривой  улыбкой. -  Ќичего
такого Я не заметил. € мы с тобой не учли еще  одной возможности: ’орсин мог
действовать по поручению Љлиа, а нам, остальным, знать об этом не положено.
     - —то ж,  это  возвращает  нас  к  тому  же вопросу:  что  нам  следует
предпринЯть?
     ‘ерегил пожал плечами.
     - Њы с тобой наблюдатели. ‚от и будем наблюдать.
     - Љстате о наблюдениЯх... џ утром видел Ќиала с Ђмали.
     -  ‚от  как?  -  Ќовость  Явно заинтересовала  ‘ерегила. -  €  чем  они
занимались?
     - Ћна тревожитсЯ о муже и обратилась к Ќиалу за сочувствием.
     - Ћни  когда-то были  любовниками. Њежду  ними  определенно сохранЯетсЯ
свЯзь. Ђ что ее беспокоит?
     - џ не все слышал, но похоже, что споры в лиасидра ему тЯжело даютсЯ.
     ‘ерегил нахмурилсЯ.
     - ќто никуда  не годитсЯ. Ќам нужно, чтобы он сохранил силы. Ќе думаешь
ли ты, что Ќиал и Ђмали - все еще тайные любовники?
     Ђлек  постаралсЯ  вспомнить  утреннюю сцену:  Ђмали, льнущую к высокому
рабазийцу,  гнев,  отразившийсЯ  на  его  лице при одном  намеке  на  плохое
обращение с женщиной...
     - Ќе знаю.
     - „умаю, нам надо  это выЯснить, и не только ради Љлиа. „авай попробуем
узнать, не известно ли чего-то Ђдриэль.
     Ћни нашли супругов - Ђдриэль и ‘аабана - в коллосе их дома.
     -  Ќиал и Ђмали? -  хмыкнул ‘аабан, когда ‘ерегил заговорил о них. - ‚ы
что, собирали сплетни по тавернам?
     - Ќичего подобного,  -  ощетинилсЯ ‘ерегил.  - ‘лухи до  менЯ, конечно,
доходили. Ќо  дело в том, что Ќиал  очень внимателен к Ѓеке  Љавиш; если  он
водит ее за нос, Я собираюсь принЯть меры.
     -  Ђмали  и Ќиал были любовниками  до  того,  как  она  вышла  замуж за
ђайша-и-Ђрлисандина,  -  сказала Ђдриэль.  -  ќто  очень  печальнаЯ историЯ,
прЯмо-таки сюжет длЯ баллады.
     - —то произошло?
     Ђдриэль пожала плечами.
     -  Ћна предпочла долг  любви, Я полагаю,  выйдЯ замуж за кирнари своего
клана, а не за перекати-поле.  Ќо Я точно знаю. она нежно полюбила  ђайша, и
всЯ  горечь  разрыва  досталась  Ќиалу  Ћн  кажетсЯ  мне человеком,  который
продолжает  любить, даже  когда его  любовь  отвергнута.  Њожет  быть,  Ѓеке
удастсЯ излечить его сердце.
     - ’олько  бы при этом он не разбил сердце ей. ђайш  ведь очень стар. Ќе
болен ли он?
     -  џ  сама задумывалась о его здоровье.  Џоследнее времЯ он на себЯ  не
похож. Џереговоры даютсЯ ему нелегко, без сомнениЯ.
     - Ќа его долю выпало немало горестей, - сказал ‘аабан. - ђайш похоронил
двух жен;  перваЯ была бесплодна, а  втораЯ умерла во времЯ родов, и ребенок
не  выжил тоже. ’еперь Ђмали беременна. „лЯ кирнари очень тЯжело видеть, как
страдает его  народ,  - а клану  Ђкхенди  выпали тЯжелые времена.  Њогу себе
представить, как много  длЯ  ђайша значит  успех  переговоров. Њне  кажетсЯ,
Ђмали просто был нужен человек, которому она могла бы излить душу.
     -  џ  могу  сколько угодно  испытывать  неприЯзнь  к этому человеку,  -
пробормотал ‘ерегил, когда они с Ђлеком вернулись в свою комнату, - но о нем
все говорЯт только хорошее.
     - Џро акхендийского кирнари? - спросил Ђлек.
     - Ќет, про Ќиала. ‡аботитьсЯ о возлюбленной,  котораЯ тебЯ бросила, - Я
на такое не был бы способен. Ђлек самодовольно усмехнулсЯ.
     - ‚от видишь! џ знал, что ты ошибаешьсЯ на его счет.
     Ђмали  скорчилась в темноте  у окна  спальни,  изо всех  сил  сдерживаЯ
рыданиЯ:  ђайш  опЯть металсЯ  и стонал во сне.  Ћн отказывалсЯ говорить ей,
какие  кошмары  его  преследуют,  но   с  каждой  ночью   они  делались  все
мучительнее. …сли Ђмали будила его,  он испуганно  вскрикивал, глЯдЯ на  нее
безумными, ничего не видЯщими глазами.
     Ђмали-а-џссара знала, что такое  страх: ее семье, которую  голод выгнал
из родных мест, пришлось едва  ли не  побиратьсЯ на улицах селений  Ђкхенди.
Ќиалу удалось на времЯ заставить ее забыть тревоги, но он хотел, чтобы Ђмали
отправилась  с ним, чтобы странствовала, как тетбримаш. €менно ђайш спас ее,
вернул ей уверенность в себе, дал  право с гордостью  снова  надевать сенгаи
своего клана. …е родители и братьЯ получили место за столом кирнари,  а сама
Ђмали носила под сердцем его сына. Ћна чувствовала себЯ в безопасности, пока
не прибыли  скаланцы и  не  принесли надежду на лучшие времена.  Ђ теперь ее
супруг во сне становилсЯ безумцем...
     ‘  виноватой дрожью  она  нащупала  в кармане  ночного  одеЯниЯ амулет,
который ей передал Ќиал длЯ починки. Ђмулет ему не принадлежал, но длЯ Ђмали
это была ниточка, свЯзывающаЯ ее с Ќиалом, предлог снова с ним увидетьсЯ. …е
пальцы пробежали по  неровным  узлам  браслета:  работа ребенка,  но  вполне
действеннаЯ. ђука Ќиала коснулась ее ладони, когда он передавал  ей амулет в
„оме  с Љолоннами. Ђмали  позволила  себе насладитьсЯ  воспоминанием об этом
прикосновении и о  других тоже: Ќиал гладил ее волосы; руки его обнимали ее,
защищаЯ, хотЯ бы на  короткое мгновение, от всех страхов и забот... …й нужен
был не  сам рабазиец, а то  чувство умиротворенности,  которое он всегда  ей
давал, - и всегда на такое короткое мгновение!
     Ђмали  сунула  в карман амулет  -  ее талисман,  который  поможет, если
понадобитсЯ, снова  обрести  эту  поддержку. Ћсушив  слезы, она нашла мЯгкий
платок и осторожно вытерла пот со лба своего любимого.


        ѓлава 18. Њагиана


     Џрохладный  горный   воздух  в   лицо.  Ћстроконечные   пики   на  фоне
безоблачного  неба.  …ще  один перевал  -  и она на равнине. Њагиана закрыла
глаза, чтобы полнее ощутить смесь запахов - влажного камнЯ, дикого чабреца и
чуть сладковатый - лошадиного пота.
     ‘вобода.   ‚переди    -    только    бесчисленные   дни,    посвЯщенные
исследованиЯм...
     Њагиана  очнулась от  дремы  - перо  выпало у  нее  из  руки. ‚о  рту у
волшебницы пересохло, от спертого жаркого воздуха в шатре царицы разболелась
голова. ‘он был  таким  Ярким - на  мгновение волна  негодованиЯ захлестнула
волшебницу.
     "џ никогда не просила о той жизни, которую теперь веду!"
     Њагиана поднЯла перо,  заново оточила  его и обреченно уселась  на свой
стул. ‘лишком  долго  удавалось ей поддерживать  в  себе призрачную  иллюзию
свободы. Њагический дар возносил волшебника Ћрески  на недосЯгаемую высоту -
но за  все надо расплачиватьсЯ,  и каждый из них платил определенную цену: в
зависимости от собственных талантов.
     ’еперь и ей представлен счет  за те годы свободных  скитаний, и вот она
сидит в шатре, и единственное, что ей  остаетсЯ, - наблюдать, как лучшаЯ  из
цариц, €дрилейн, боретсЯ со смертью, своим последним противником.
     Ѓудучи €дрилейн, она  все-таки смогла  удержатьсЯ  на плаву, по крайней
мере на времЯ. Ћтъезда Љлиа в Ђуренен в какой-то мере дал ей надежду и силы.
‚есь месЯц, прошедший с тех  пор, царица  отчаЯнно цеплЯлась за жизнь и даже
немного  набрала  в  весе, когда  болезнь,  сжигавшаЯ ее  легкие, отступила.
Ѓольшую часть  днЯ  €дрилейн  находилась в  полузабытьи,  времЯ  от  времени
приходЯ в себЯ и задаваЯ пару  вопросов о ходе военных действий и об успехах
Љлиа; увы, от последней было мучительно мало известий.  “ царицы не  было ни
сил,  ни  желаниЯ совершить  долгое путешествие в ђимини, поэтому она решила
остатьсЯ здесь, в лагере - теперь уже, по сути, лагере ”ории. Љак придворнаЯ
волшебница, Њагиана  вынуждена была находитьсЯ при €дрилейн,  прикованнаЯ  к
этому душному  шатру,  где среди склЯнок  с  лекарствами царит тЯжелый запах
болезни, где умирает стараЯ женщина.
     Њагиана отогнала  греховные  мысли. „а, она свЯзана  любовью,  клЯтвой,
долгом, пока €дрилейн не освободит ее и не освободитсЯ сама.
     Ћставив   заснувшую  царицу,   волшебница  вынесла  стул  и  письменные
принадлежности  наружу.  ироко  раскинувшийсЯ  лагерь купалсЯ  в  обманчиво
мЯгких лучах вечернего солнца.  Њагиана обмакнула  перо  в чернила  и начала
сначала.
     "Њой дорогой ’еро,  вчера пленимарцы прорвали линию фронта с Њайсеной в
нескольких  милЯх от  нашего  лагерЯ.  …ще  несколько  городов на  восточном
побережье  сожжены. ‘о всех сторон  доходЯт до  нас ужасные слухи:  половина
полка  Ѓелых џстребов  погибла  за  одну  ночь,  накрытаЯ  облаком  Ядовитых
испарений, мертвецы  встают  из могил и атакуют  своих  бывших  товарищей по
оружию, дирмагнос среди бела днЯ наслал на скаланцев призраков и стену огнЯ.
Љонечно, часть этих историй - выдумки солдат, но некоторые слухи нам удалось
проверить. Њой коллега, ќлутеус,  собственными  глазами видел,  как у  брода
ѓришер некромант метал молнии.
     ”ориЯ уже не  может не  обращать вниманиЯ  на подобные известиЯ, но по-
прежнему убеждена, что атаки некромантов  редки и не имеют особого значениЯ.
‚ какой-то мере она  права.  Џосле  того, как лем был уничтожен, некроманты
‚ерховного ‚ладыки недостаточно сильны, чтобы победить  нас одной магией, но
слухи об их деЯниЯх питают страх наших войск и тем самым ослаблЯют их.
     ‚прочем,  есть  и  хорошие  новости.  Ќадо  отдать  должное  ”ории: она
решительный  командир, хоть  и  не  сильна  в  дипломатии,  и  военачальники
доверЯют ей. ‡а последнюю неделю ей удалось организовать на восточном фронте
успешное наступление в нескольких местах и одержать рЯд побед. Џередай Љлиа,
что  ее подруга,  коммандер Њиррини, захватила пЯтьдесЯт  вражеских лошадей.
ќто большое достижение,  многие кавалеристы лишились своих  коней в  битвах.
Ћни  вынуждены забирать лошадей  у  окрестных  жителей,  и  это  не улучшает
отношений с местным населением.
     ‚чера  к нам прибыл третий курьер от Љлиа. ”ориЯ ничего  не сказала, но
ее  отношение к посольству сестры  очевидно. ЌельзЯ ли  добитьсЯ от лиасидра
хоть небольших уступок? €наче,  боюсь, ”ориЯ может отозвать  вас.  ‘  каждой
новой  потерей   присутствие  Љлиа  на  поле   боЯ   становитсЯ  все   более
необходимым".
     Њагиана  поколебалась: некоторые  свои мысли она не  решалась  доверить
бумаге, даже в таком письме, как это. Ќапример, тот факт, что она, старейшаЯ
из  оставшихсЯ в живых  магов Ћрески,  опасаетсЯ  переслать послание  своему
протеже при помощи заклинаниЯ:  как бы не узнала ”ориЯ. ЌаследнаЯ  принцесса
ничуть не скрывает, что  не  доверЯет волшебникам в целом, а советнице своей
матери  в особенности.  Њагиане  уже  пришлось  однажды  отчитыватьсЯ  перед
принцессой  в своих  действиЯх  - а ведь она  всего лишь по просьбе генерала
Ђрмениуса заглЯнула в магический кристалл. ‡а несколько недель, прошедших со
времени  назначениЯ  ”ории  главнокомандующей,  многое  изменилось.  Џовсюду
теперь ее глаза и уши, и, конечно, в первую очередь  этот красавчик, капитан
’ранеус.
     "“ Љлиа  и  так хватает  забот",  - подумала Њагиана; она  наложила  на
письмо чары, снЯть которые мог только ’еро. Џозже она сама отдаст его в руки
гонцу. Џусть ’ранеус делает из этого какие угодно умозаключениЯ.


        ѓлава 19. ‘нова вечерние развлечениЯ


     Ќа  этот раз  сновидение  было менее  свЯзным, но гораздо более  живым.
ЏолыхающаЯ  комната  по-прежнему оставалась его  старой детской  в Ѓоктерсе,
однако с каминной  полки на него смотрели головы  ’риис и  остальных. ’еперь
уже  не  приходилось  выбирать,  что  спасать,  а  чем  пожертвовать:  пламЯ
взвивалось по пологу  над кроватью,  по  занавесЯм,  по его  ногам  -  но не
обжигало, а обдавало смертельным холодом.
     „ым,  пробивающийсЯ между досками пола,  словно сгустил солнечный  луч,
осветивший маленькую комнату  и  со слепЯщей Яркостью ударивший ему в глаза.
…му было трудно дышать, руки казались бессильными.
     €з угла, еле виднаЯ сквозь дым, к нему двинулась стройнаЯ фигура.
     "Ќет! -  мысленно вскрикнул он. - Ќе здесь! ’олько не здесь!" ЏоЯвление
€лара  было так же  необъЯснимо,  как  и поЯвление стеклЯнных шаров, которые
‘ерегил  столь  отчаЯнно  сжимал  обеими  руками.  ЏламЯ расступалось  перед
€ларом, и он приближалсЯ,
     приветливо улыбаЯсь.
     ’акой красивый, такой изЯщный...
     ‘ерегил  успел забыть, как плавно он движетсЯ,  легкий и гибкий, словно
ласка. ’еперь он был уже так близко, что его почти можно было коснутьсЯ.
     ‘ерегил   чувствовал,  как   ледЯное  пламЯ  пожирает  его,  а  гладкие
стеклЯнные шары выскальзывают из пальцев.
     €лар  протЯнул к нему руку. Ќет, он что-то ему предлагал: окровавленный
меч.
     - Ќет! - крикнул ‘ерегил, отчаЯнно стискиваЯ стеклЯнные шары. - Ќет,  Я
этого не хочу!
     ‘ерегил   подскочил  на  постели,  обливаЯсь  потом,  и   с  изумлением
обнаружил, что Ђлек рЯдом с ним мирно спит. ђазве он не кричал?
     "Љричал?" - подумал ‘ерегил с внезапной  паникой. Ћн даже вздохнуть еще
не мог.  •олодный дым его сновидениЯ все еще наполнЯл  его легкие, превращаЯ
даже легкое прикосновение  руки Ђлека, лежащей у него на груди, в  удушающую
тЯжесть. ‘ерегил хватал ртом воздух, задыхаЯсь.
     Ћн выбралсЯ из постели так осторожно, как только мог в своем паническом
состоЯнии, - почему-то его преследовал иррациональный страх разбудить Ђлека.
‘хватив одежду, он, шатаЯсь, вышел в еле освещенный коридор.
     Љогда он  начал  двигатьсЯ, дышать стало легче;  однако стоило ‘ерегилу
остановитьсЯ, чтобы натЯнуть штаны и  сапоги, как ощущение удушьЯ вернулось.
Ћн  поспешил  дальше,  уже на ходу надеваЯ  кафтан  -  как оказалось, кафтан
Ђлека.
     ’еперь ‘ерегил почти бежал - вниз  по широкой лестнице, ведущей в холл,
мимо площадки второго этажа...
     "—то Я делаю?"
     Ћн замедлил  шаги,  и  словно в  ответ  дыхание  замерло в  его  груди.
Џришлось  мчатьсЯ дальше; ‘ерегил молилсЯ про себЯ, чтобы  в таком состоЯнии
никого не встретить.
     €нстинкт вел  его по боковому коридору, мимо кухни, на конюшенный двор.
‹уна уже зашла, всюду лежали густые тени. ’ихие голоса и отблески горЯщего у
ворот костра  говорили  о том,  что часовые не спЯт на  своем посту.  Ћднако
перемахнуть  через заднюю стену, оставаЯсь  незамеченным, было несложно  длЯ
человека, которого когда-то называли...
     •аба.
     Љот из ђимини.
     ЊЯгкаЯ трава  на  улице  заглушила стук  сапог  спрыгнувшего  со  стены
‘ерегила.  Ћн помчалсЯ дальше, и  незастегнутый кафтан  захлопал вокруг  его
голого торса.
     Ќа  какое-то  времЯ  ощущениЯ  биениЯ  сердца,  свободно  вырывающегосЯ
дыханиЯ,  быстрых  движений  длинных  ног было  достаточно длЯ  того,  чтобы
отогнать  мысли. Џостепенно, однако, ‘ерегил  начал  успокаиватьсЯ и  вместо
панического бега перешел на шаг, обдумываЯ случившеесЯ.
     Џерепутать  комнату  в  "Џетухе" со  своей детской...  Ћзначает  ли это
своего  рода  возвращение  домой?  ‘ерегил  начал анализировать  сновидение,
предшествовавшее  его  безумному  ночному путешествию.  Ќо  все остальное  -
стеклЯнные шары, пламЯ, дым, €лар... Љак ‘ерегил ни  старалсЯ, значение  сна
ускользало от него.
     Ћднако привидевшиесЯ ему  образы говорили о прошлом, которое он столько
времени оплакивал, и вот теперь он здесь, один,  под звездами ‘арикали - как
часто мечтал он об этом в одинокие годы, прожитые в ‘кале!
     Ћдин, но со своими неотвЯзными мыслЯми...
     ЉопаниЯ в собственной душе никогда не  были любимым занЯтием  ‘ерегила.
Џожалуй, можно было бы даже сказать,  что он их всегда умело избегал.  "Ѓери
то, что посылает тебе ‘ветоносный, и будь благодарен!" Љак часто он повторЯл
этот девиз, свое кредо, свою защиту от самоанализа!
     ‘ветоносный посылает сновидениЯ  -  и безумие... ѓубы ‘ерегила скривила
невеселаЯ усмешка. ‹учше не думать о таком слишком много. ’ак или иначе, сон
заставил  его  блуждать в одиночестве по  улицам ‘арикали - в  первый  раз с
момента  прибытиЯ  сюда.  ‘ерегил ощутил озноб и поспешно застегнул  кафтан,
рассеЯнно подумав при этом, что одежда немного свободна ему в плечах.
     Ђлек.
     ‘ерегил ни на  минуту  не расставалсЯ с  ним -  или с другими-с  самого
приезда; было  так  просто заполнЯть каждое мгновение  бодрствованиЯ всЯкими
неотложными делами, так легко  отгонЯть мысли, нахлынувшие  было, как только
его  нога  коснулась  земли Ђуренена в ѓедре... проклЯтие,  как  только Ѓека
сказала ему о посольстве!
     €згнанник.
     Џредатель.
     Ћказавшись в одиночестве  в колдовской  тишине ночи в ‘арикали, ‘ерегил
лишилсЯ своей брони.
     “бийца.
     ЏоднЯвший руку на гостЯ.
     ‘ безумной отчетливостью он ощутил в руке  угловатую рукоЯть того давно
забытого кинжала,  почувствовал  легкость,  с  которой  лезвие  вошло в тело
возмущенного хаманца...
     - ’ы его  знал. “ него было имЯ,  - услышал ‘ерегил голос отца,  полный
отвращениЯ.
     „имир-и-’илмани Ќазиен.
     ...в грудь „имира-и-’илмани - все эти ночи, годы, смерти назад. ‚  этом
ощущении была  непристойнаЯ  простота. Љак случилось,  что  длЯ  того, чтобы
заколоть человека, требуетсЯ меньше  усилий, чем  чтобы вырезать свое имЯ на
столе в таверне?
     ‘ этой мыслью пришел и вопрос, на который никогда невозможно было найти
ответ: что заставило его обнажить кинжал и напасть, когда он с легкостью мог
убежать? Ћдин удар оборвал жизнь  хаманца и ужасно изменил  его собственную.
Ћдин удар.
     Џрошло почти девЯть лет, прежде чем он снова убил - на этот раз защищаЯ
себЯ и майсенскую воровку, котораЯ обучала его начаткам воровского ремесла в
темных  закоулках и  на  грЯзных улицах  Љестона.  Ќа  этот  раз  ‘ерегил не
испытывал таких угрызений совести. …го учительница тогда была очень довольна
и  обещала  сделать  из   него  первоклассного  бандита,  но   даже  под  ее
сомнительным руководством ‘ерегил  никогда  не  убивал, если  имелсЯ  другой
выход