 покачнулсЯ  в  седле  и скорее  почувствовал,  чем
увидел, как темное облако смыкаетсЯ вокруг него; в глазах у него помутилось,
в ушах  зашумело. ‡атем  он  снова увидел  звезды,  необыкновенно  Яркие, но
скользЯщие куда-то вбок.
     Ђлек тЯжело рухнул на землю и поблагодарил богов за то, что они не дали
ему вытЯнуть  руку, чтобы смЯгчить падение: перелом или вывих были бы совсем
ни к чему. ’еперь же удар принЯли ребра. Њгновение Ђлек лежал недвижно, ловЯ
ртом воздух; все тело у него странно горело.
     ‡атем  рЯдом  оказалсЯ  ‘ерегил. ђугаЯсь сквозь зубы, он ощупал  лицо и
голову друга.
     - џ не понЯл... Љрови нет. Људа они тебЯ ранили?
     -  ђанили? - Ђлек с  трудом приподнЯлсЯ. - Ќет,  это всего лишь башваи.
Ќикогда не чувствовал их близость так сильно.
     €з-за плеча ‘ерегила выглЯнула Ѓека с обнаженным клинком в руке.
     - —то они с тобой сделали? ’ы упал в обморок.
     - ‚ероЯтно, они так прощаютсЯ,  - с усмешкой  предположил Ђлек. ‘ерегил
помог ему поднЯтьсЯ на ноги.
     - €ли предостерегают, - всматриваЯсь в темноту, сказала Ѓека.
     - Ќет, это было что-то другое, - поежилсЯ Ђлек, вспоминаЯ ощущение, что
его поглощает нечто.
     - ’ы дрожишь, - пробормотал ‘ерегил, касаЯсь его щеки.
     - ‘о мной все в порЯдке. Ђ где моЯ лошадь? Ѓека протЯнула ему поводьЯ.
     - Џока  поедем медленнее. Ђ  то  ты опЯть вылетишь из седла. Љогда  они
двинулись дальше, Ђлек обернулсЯ и посмотрел на город. Ћн почти ожидал,  что
увидит темные силуэты, следующие за ним. ‘арикали выглЯдел обманчиво мирным;
темные бесформенные  камни  на фоне  неба,  там  и  сЯм  освещенные  желтыми
сторожевыми огнЯми.
     - Џрощай, - прошептал юноша.
     ‘вета звезд было достаточно; всадники проехали  по мосту и углубились в
лес, следуЯ главной дороге.
     Ђлек   осторожно   попыталсЯ  использовать   свЯзь,   которую   рождает
талимениос, чтобы найти ответы на  вопросы, задать которые раньше не было ни
времени, ни  уединениЯ.  ‘ерегил взглЯнул на него и улыбнулсЯ, но его  мысли
Явно были далеки от Ђлека.
     ’емные  громады  елей  и  дубов нависали  над дорогой, местами их кроны
смыкались,  образуЯ  узкий  коридор.  Ќад  путниками,  попискиваЯ,  носились
летучие  мыши; они  охотились  на крупных ночных бабочек, на крыльЯх которых
словно  отпечаталась  пыльнаЯ  человеческаЯ  ладонь.  Ќекоторое  времЯ Ђлека
сопровождала сова, в когтЯх которой билсЯ какой-то зверек с длинным хвостом.
Ѓлеск золотистых  глаз  и испуганное  повизгивание  выдавало  присутствие  и
других лесных обитателей.
     ‚садники  ненадолго остановились там, где  недалеко от  дороги протекал
ручей, и напоили лошадей. Ђлеку и самому хотелось пить,  поэтому он спешилсЯ
и пошел выше по течению. Ћн  уже наклонилсЯ к  воде, когда  ему в нос ударил
неприЯтный запах. ‹ошади тоже почувствовали его и нервно зафыркали.
     - Ќазад, - прошипел Ђлек, понимаЯ, что это уже не башваи.
     -  Љто  там? - спросила из-за его спины Ѓека.  ‹ошади  снова  забились,
пытаЯсь вырвать поводьЯ; из зарослей ольхи вылез огромный  медведь и, шлепаЯ
по воде, двинулсЯ к Ђлеку.
     - Ќе  двигайтесь, - приказал юноша, проигрываЯ известные  ему варианты.
Џеред  ними   была  медведица,  исхудавшаЯ  после  зимней  спЯчки.  …сли  их
угораздило оказатьсЯ между медведицей и медвежатами, его путешествию, скорее
всего, пришел конец.
     ‡верь остановилсЯ  в  нескольких шагах  от человека и, мотаЯ головой из
стороны в сторону, принЯлсЯ  разглЯдывать Ђлека.  ‘ерегил  и  Ѓека  все  еще
оставались в седле и могли  ускакать. ЏоглЯдываЯ одним  глазом на медведицу,
Ђлек прикинул расстоЯние до ближайшего дерева, на которое он мог бы залезть.
     ‘лишком далеко.
     Њедведица  громко  зарычала, неуклюже  подошла  к Ђлеку и обнюхала его.
‡ловонное  горЯчее  дыхание   душило   юношу,   он  почувствовал,   что  его
опрокидывают на спину.  Ђлек увидел темный  силуэт  медведицы на  фоне неба,
глаза у зверЯ были цвета расплавленного золота.
     - Ќе  терЯй времени даром, маленький братец, - сказала  медведица. - ‡а
улыбками скрываютсЯ кинжалы.
     €здав напоследок  глухое рычание, она развернулась и пошлепала вверх по
ручью. Ђлек продолжал лежать, слишком ошеломленный, чтобы двинутьсЯ с места.
     - ‚о имЯ  Џламени, никогда не видела, чтобы  медведи  так себЯ вели,  -
воскликнула Ѓека.
     - ‚ы слышали? - слабым голосом спросил Ђлек.
     -  Ќичего не слышали, пока ты не предупредил нас, - ответила девушка. -
Ћна выскочила из ниоткуда.
     - Ќет, вы слышали,  что  она сказала?  -  ЏошатываЯсь, Ђлек поднЯлсЯ на
ноги.
     - Ћна  разговаривала  с  тобой? -  заинтересовалсЯ  ‘ерегил.  - ‚о  имЯ
‘ветоносного, значит, это был кхирбаи. —то он сказал?
     Ђлек  наклонилсЯ; его  ладонь с  легкостью поместилась внутри отпечатка
когтистой лапы. ќто был не призрак.
     -  ’о же,  что  тебе говорили руиауро, -  удивленно  произнес  он. - ‡а
улыбками скрываютсЯ кинжалы.
     - Џо крайней мере они  настойчиво повторЯют  свои загадки, - проворчала
Ѓека.
     - Џолагаю, мы скоро поймем смысл этих слов, - заметил ‘ерегил.
     Ћт  земли начал подниматьсЯ туман;  он скапливалсЯ  под нависшими низко
ветвЯми, с иголок стали падать холодные капли. ’ам, где  дорога  сужалась, с
одной стороны на другую протЯгивалась паутина, и скоро путники оказались все
в клейких влажных нитЯх.
     ‚скоре после полуночи они подъехали к большой деревне на берегу озера.
     - ‡десь почтовые курьеры первый  раз менЯют лошадей, в сарае у околицы,
- прошептала Ѓека. - ђискнем взЯть свежих коней или объедем селение?
     ‘ерегил с отсутствующим видом стрЯхнул паука с бедра.
     - ‹ошади нам нужны. ‘ нашей одеждой да в столь поздний час нам особенно
нечего боЯтьсЯ. „умаю, там и охраны-то нет.
     Ћни миновали последний  небольшой домик и увидели  покосившийсЯ  сарай;
кедровую дранку крыши покрывал  густой слой  мха. ‚нутри  были привЯзаны три
свежие  лошади. ‚оспользовавшись светЯщимсЯ камнем ‘ерегила, путешественники
спешились и переседлали коней.
     Ћднако когда они повели лошадей к выходу, из копны сена у  задней стены
сараЯ высунулось лицо заспанного юнца. Ѓека  быстро выхватила  камень из рук
‘ерегила  и вытолкнула спутников наружу. ЏоднЯв светЯщийсЯ  осколок повыше -
так,  чтобы тень  от  шлема скрыла  ее лицо,  -  она повернулась к мальчику.
’еперь он сидел и с  сонным интересом разглЯдывал девушку. ќто был, конечно,
не стражник, а паренек, оставленный присмотреть за лошадьми.
     Ћн что-то пробурчал, Ѓека разобрала слово "посланец".
     -  „а, спи  дальше,  -  ответила она на  ломаном ауренфэйском.  „евушка
продвинулась в освоении  Языка, но по-прежнему понимала  больше,  чем  могла
сказать. - ‘воих коней мы оставлЯем.
     -  ќто  ты,  ‚анос?  -  вытЯнул мальчик  шею вслед  Ђлеку.  ’от  что-то
пробормотал в ответ и  исчез в темноте. Џаренек покосилсЯ  на Ѓеку, когда та
уже собралась уходить.
     - џ тебЯ не знаю.
     Ѓека  виновато пожала плечами, притворившись, что не понимает, спрЯтала
камень в карман и вывела лошадь из сараЯ.
     “ нее за спиной зашуршало сено, и  она услышала, как паренек недовольно
пробурчал:
     - ќти никчемные скаланцы...
     "‘овсем  как дома"  - ухмыльнулась Ѓека. „остав из  сумки  монетку, она
бросила ее в сторону мальчика.
     - ’еперь нас видели, - досадливо  сказал Ђлек, когда они снова  выехали
на дорогу.
     - Ќичего не поделаешь, - сказал ‘ерегил. - Џарень принЯл нас за обычных
курьеров, а мы будем уже далеко, прежде чем нас хватЯтсЯ.
     - Ѓудем надеЯтьсЯ, что ты прав, - с сомнением пробормотала Ѓека.
     Џосле отъезда ‘ерегила и остальных  ’еро обошел комнаты и залы. ‚о всем
доме, кроме него, бодрствовали только Ѓракнил и ђилин. ‚се считали, что Ѓека
в это времЯ дежурит у принцессы.
     Љлиа  оставалась  без  сознаниЯ;   милосердное  забытье  не  давало  ей
почувствовать, как Њидри  снова и снова осматривает ее руку, пытаЯсь решить,
не следует ли удалить еще больше плоти.
     ‘ самого начала их маленькаЯ делегациЯ терЯлась в огромном доме, словно
горстка семечек внутри высохшей  тыквы. ’еперь, когда трое отсутствовали,  а
’орсин был  мертв,  пустота  вокруг  стала  осЯзаемой. ’еро  усилил охранные
заклинаниЯ, наложенные им на дом, и отправилсЯ в коллос. Ѓлагоуханный ночной
воздух освежил его; волшебник извлек из кармана комок  свечного воска и стал
греть  шарик  в  ладонЯх.  Љогда  воск  размЯк,  маг разделил  массу  на две
половинки  и достал свою палочку. Ќа  нее  были  намотаны две  длинные прЯди
волос - Ђлека и ‘ерегила; ’еро размотал волосы и утопил их  в воске. Ѓормоча
заклинаниЯ, маг кончиком ножа покрыл шарики сеткой узора. Љогда он закончил,
красное  пламЯ на  мгновение  вспыхнуло  в  центре  каждого  мЯгкого  комка.
“довлетворенный результатом, ’еро спрЯтал воск длЯ будущего употреблениЯ.
     Ѓыло  далеко  за  полночь;  где-то  вдалеке  мерцало  несколько тусклых
огоньков. ’еро  представил себе  друзей или любовников,  которые не спЯт при
свете этих огней,  и  неожиданно  его захлестнула  волна  одиночества. ‹юди,
которым он мог доверЯть, в основном были очень далеко. ’ем, чьего довериЯ он
пыталсЯ добитьсЯ  в  этой  чужой  стране, ему приходилось  лгать, жертвовать
своей честью ради спасениЯ принцессы.
     Ћтогнав грустные мысли,  волшебник поудобнее уселсЯ на каменном сиденье
длЯ медитации. Ћднако вместо этого непокорное воображение вновь вернулось  к
видению, посетившему его во времЯ первого посещениЯ Ќхамахата.  Ћн рассеЯнно
расправил  край мантии;  укус  дракона  давно  зажил,  но следы  зубов  живо
напоминали о полуосознанных открытиЯх той ночи.
     Љакое-то  существо опустилось  на тыльную сторону  его ладони, заставив
мага  вздрогнуть. Ћпустив глаза,  ’еро  увидел маленького дракона не длиннее
его большого пальца.  ™екоча кожу  крошечными коготками,  дракончик обхватил
палец и с интересом уставилсЯ на человека. ’еро сидел не шевелЯсь, размышлЯЯ
о том, станет ли  крошка кусатьсЯ. Ќо дракончик сложил тоненькие крылышки  и
уснул, от его гладенького пузика исходило приЯтное тепло.
     - ‘пасибо, - пробормотал ’еро, - теперь Я не один.
     ’епло дракона  распространилось по  руке, маг согрелсЯ. “лыбаЯсь,  ’еро
погрузилсЯ  в спокойную  медитацию. Ћн должен быть в  форме, когда  начнутсЯ
неизбежные неприЯтности, какой бы вид они ни принЯли.


        ѓлава 39. Џути расходЯтсЯ


     ‡а ночь с гор надвинулись  тучи, и рассвет разгорелсЯ за тонкой пеленой
дождЯ. Ѓека слизнула сладкую капельку со щеки, радуЯсь свежему вкусу воды.
     Ћни  упорно  скакали  всю ночь, не сворачиваЯ  с главной дороги,  чтобы
казатьсЯ  обычными  курьерами. ‚  какой-то придорожной  деревне  им  удалось
украсть четырех лошадей. Љогда придет времЯ расстатьсЯ - а теперь это должно
было  случитьсЯ уже  скоро, - Ѓека,  чтобы  запутать следы,  заберет с собой
коней, которые были приготовлены акхендийцами длЯ настоЯщих гонцов.
     ќто был хороший план; подобные уловки “ргажи не раз использовали, чтобы
обмануть  пленимарцев. Ќе  нравилось Ѓеке  другое: вот уже  час  ‘ерегил был
молчалив и слишком часто  вглЯдывалсЯ в  густой лес по сторонам дороги. Ђлек
тоже обеспокоенно посматривал на друга, предчувствуЯ беду.
     Ќаконец ‘ерегил так резко натЯнул поводьЯ, что конь Ѓеки налетел на его
скакуна.
     - ЏроклЯтие, что еще  теперь? - спросила Ѓека,  еле успевшаЯ увернутьсЯ
от копыт начавшего брыкатьсЯ пугливого гнедого.
     ‘ерегил ничего  не  ответил; успокоив своего конЯ,  он стал  пристально
разглЯдывать   заросшую  тропу,  уходЯщую   влево.  ‚ыражение  его  лица  не
обнадежило спутников.
     - Њы пропустили ту дорогу, которую ты ищешь, да? - спросил Ђлек, и Ѓека
уловила  беспокойство в его  голосе. „лЯ  опасений  имелись  все  основаниЯ:
‘ерегил был их единственным проводником, а с тех пор, как он путешествовал в
этих краЯх, прошли десЯтилетиЯ.
     ‘ерегил пожал плечами.
     - Њожет быть. Ќаверное, по той дороге никто не  ездит  с тех пор, как Я
ее видел, - недаром Ђмали  говорила, что многие деревни здесь вымерли.  - Ћн
бросил взглЯд на светлеющее  небо, и  его лицо стало  еще более  мрачным.  -
Џоехали, нам нужно будет вскоре убратьсЯ с главной дороги. Љ перевалу  ведут
и другие тропы.
     Љирнари  Ђкхенди  разбудил звук открывающейсЯ двери спальни. ‘ердце его
гулко  заколотилось,  он  выхватил из-под подушки  кинжал и  выбросил вперед
руку,  чтобы защитить  свою молодую  жену.  Ћднако  втораЯ половина  кровати
оказалась пуста.
     ‚ комнату,  держа в руке свечу, проскользнул домоправитель, ѓламиэль, и
неслышно приблизилсЯ к постели.
     - ѓде моЯ жена? - резко спросил ђайш, прижимаЯ руку к груди; сердце его
пронизала боль.
     - ‚ саду, кирнари. Ћна недавно встала.
     -  Љонечно. - ђайшу в последние дни так редко  удавалось уснуть, что по
пробуждении  он  с  трудом  соображал.  -  ’ак  в чем  же  дело? …ще ведь не
рассвело.
     -  „авно рассвело,  кирнари.  Ђмали приказала  не  беспокоить тебЯ,  но
сегоднЯ утром пришло странное известие. - ѓламиэль подошел к высокому окну и
отдернул  занавеси.  Љомнату  наполнил  серый свет  сумрачного утра и  запах
дождЯ.  ‚ыглЯнув сквозь цветущие  побеги, обвивающие раму, ђайш увидел жену,
сидЯщую в одиночестве в беседке.  Џрошлой  ночью она снова плакала и умолЯла
его доверитьсЯ ей,  объЯснить, что скрываетсЯ за его молчанием и его гневом.
Ќо что мог ђайш ей сказать?
     ‡адумавшись,  он пропустил начало  рассказа  ѓламиэлЯ; пришлось просить
того повторить.
     - ‘каланцы отправили прошлой ночью гонца, - сообщил домоправитель.
     - Ќу и что?
     - Љонечно,  кирнари, никто  не  видел в  этом  ничего необычного,  пока
только что  не пришло  известие  из  деревни,  где курьер первый  раз  менЯл
лошадей. Ќи один из сопровождающих акхендийцев не  подал условного  сигнала,
да и  этого  гонца  наш  паренек  раньше  не  видел.  Ћдин из сопровождающих
утверждал,  что он  ‚анос-и-Ќамал,  но  тот  не покидал казармы  скаланцев в
‘арикали. џ сам с ним разговаривал.  Ќа  месте и  остальные, кто  должен был
сопровождать скаланского курьера. —то нам следует делать?
     - ’ы давно узнал все это?
     - ’олько что, кирнари. Ќе нужно ли уведомить Ѓритира-и-Ќиена?
     - Ќет. ‘начала  мы должны выЯснить, что затеЯли наши скаланские друзьЯ.
-  Ќемного подумав, ђайш добавил: -  Џошли за ‘ерегилом. џ хочу поговорить с
ним немедленно.
     Ћставшись  один,  ђайш  бессильно  откинулсЯ  на  подушки.   Џеред  его
мысленным взором вставали  тревожные образы:  ‘ерегил,  искусно вспарывающий
брюхо  дохлой рыбы  и извлекающий  оттуда  кольцо  так уверенно,  словно  он
заранее  знал, что оно  там;  а  еще раньше, в саду,  он все осматривал  так
внимательно, так умело...  ‚  то времЯ наблюдать за  ним  было  интересно  и
приЯтно. ’еперь же воспоминание наполнило кирнари беспокойством.
     •олодный  поцелуй  несущего капли дождЯ  ветра разбудил ’еро.  “тренний
ливень барабанил по крыше, снизу в  коллос долетали  чьи-то голоса.  “слышав
имЯ ‘ерегила, маг взглЯнул в ту сторону волшебным зрением и обнаружил  Њирна
и ‘теба, разговаривающих с каким-то незнакомым ему акхендийцем.
     - џ не видел еще сегоднЯ утром благородного ‘ерегила, - говорил Њирн. -
џ ему передам, что благородный ђайш ждет его у себЯ.
     - „ело очень срочное, - сказал акхендиец.
     "Ќу вот, начинаетсЯ", -  подумал ’еро.  Ћн поспешно  спустилсЯ в пустую
комнату ‘ерегила и запер за собой дверь.  Љак оказалось,  он еле успел. Љто-
то взЯлсЯ за ручку и подергал дверь.
     -  ‘ерегил,  тебЯ  ждут внизу.  - ‚от невезение! ќто оказалсЯ Љита - от
слуги можно было бы отделатьсЯ резким ответом. - ’ы спишь? ‘ерегил! Ђлек!
     ’еро  поспешно  провел рукой над кроватью, приказываЯ ей  воспроизвести
то,  что она помнит, - что угодно. Љровать  воспроизвела ритмичный  скрип  и
страстный мужской  стон.  ‚олшебник в раздражении отступил на шаг. Ћн ожидал
услышать храп, но, видимо, должен был бы знать, чего ждать от друга.
     Ћднако раздавшиесЯ  звуки  дали  желаемый эффект. ‡а  многозначительной
тишиной за дверью последовали тактично удалЯющиесЯ шаги.
     Ќе терЯЯ времени, ’еро достал восковые шарики, приготовленные накануне,
придал  им  форму человечков  и сунул  под  одеЯло.  ‚змахнув  над  постелью
палочкой, он беззвучно произнес заклинание,  вспоминаЯ лица, тела, форму рук
и ног.  ‚осковые подобиЯ раздались и удлинились. Љ  тому времени, когда ’еро
завершил  пассы,  фигуры  походили  на  ‘ерегила  и   Ђлека,  но  оставались
неподвижными   и   невыразительными.  Њаг  коснулсЯ  пальцем  холодного  лба
"‘ерегила" и  дунул ему в  ноздри. Ќа восковых щеках поЯвилсЯ румЯнец, черты
смЯгчились. ’о
     же самое ’еро проделал и с двойником Ђлека,  потом придал обеим фигурам
позы спЯщих людей.  Џризвав на помощь воспоминаниЯ о совместных ночлегах  во
времЯ  путешествиЯ,  он  добавил равномерное дыхание и  легкое похрапывание.
…сли  слуги  проЯвЯт   должную  деликатность,  уловка  может  дать  беглецам
несколько драгоценных часов.
     ’еро  оставил  дверь  незапертой и  спустилсЯ  в главный зал, где  Љита
извинЯлсЯ перед посланцем-акхендийцем.
     - „оброе утро, - приветствовал гостЯ ’еро.  - —то привело тебЯ  сюда  в
столь ранний час? Ђкхендиец поклонилсЯ.
     -   Џриветствую   тебЯ,  ’еро-и-Џроцепиос.  Ђмали-а-џссара  хотела   бы
исследовать  тот  амулет,  который  приносил  ‘ерегил.  ‘егоднЯ   утром  она
чувствует себЯ в силах занЯтьсЯ этим.
     Ђмулет! ’еро потЯнулсЯ к кошелю на поЯсе, потом, нахмурившись, замер на
месте. ‚ещицу забрал ‘ерегил; в  суматохе,  вызванной  письмом Њагианы,  маг
совсем забыл взЯть ее у друга.
     - ’ак  бы сразу и  сказал! -  воскликнул Љита, направлЯЯсь к двери. - џ
уверен,  что они не будут против,  если  Я потревожу их ради  такого важного
дела!
     -  Џозволь мне, - поспешно остановил его  ’еро, уже жалеЯ о собственной
уловке с восковыми фигурами. -  џ пришлю Ђмали талисман, как только... - тут
он сурово взглЯнул на Љиту, - как только ‘ерегил проснетсЯ.
     -  Ќу   вот,   это  уж  точно  она,  -  радостно  воскликнул   ‘ерегил,
присматриваЯсь еще к одной ничем не примечательной заросшей тропе, отходЯщей
в сторону.
     Ѓека  подавила  стон. ’ропа отличалась от любой  из дюжины  подобных, у
которых ‘ерегил  останавливалсЯ этим утром,  только  стайкой куток,  клюющих
что-то в высокой траве.
     - ЏоследнЯЯ  тропа, насчет которой ты высказывал  такую же уверенность,
обошлась нам в полчаса скачки  в неверном направлении, - сказал Ђлек гораздо
более терпеливо, чем сумела бы сама Ѓека.
     -  Ќет, это точно она, - настаивал ‘ерегил.  - ‚идите  тот валун? -  Ћн
показал на большой серый камень справа от дороги. - Љого он вам напоминает?
     Ѓека стиснула поводьЯ.
     - Џослушай, Я хочу есть и уж не знаю, когда в последний раз спала...
     - џ серьезно спрашиваю. Ќа что он, по-вашему, похож? -
     ‘ерегил скалил зубы,  как безумец,  и Ѓека  задалась  вопросом" сколько
времени прошло с тех пор, когда он отдыхал.
     Ђлек  ответил  на  ее  вопросительный  взглЯд  пожатием  плеч  и  начал
внимательно рассматривать камень.
     ‚алун был футов шести в длину и четырех в высоту; овальный камень резко
сужалсЯ к одному концу, и два одинаковых углублениЯ снизу делали его похожим
на...
     - Ќа медведЯ? -  предположила Ѓека, гадаЯ, не свихнулась ли и она тоже.
‘ другой стороны, узкий конец действительно выглЯдел как опущеннаЯ голова, а
сам округлый камень - как неуклюжее туловище.
     - ‚ерно, Я теперь  разглЯдел,  -  ухмыльнулсЯ Ђлек. -  Џохоже,  медведи
сегоднЯ нас преследуют. ќто и есть твоЯ примета?
     - „а, -  с Явным  облегчением  ответил ‘ерегил.  -  ЏроклЯтие, Я  и  не
вспомнил о  ней,  пока сейчас не  увидел. …сли  присмотретьсЯ, можно увидеть
глаза, которые кто-то нарисовал. Ќо раньше здесь была торнаЯ дорога. ‚ горах
есть несколько деревень, а еще дальше - торговый лагерь дравниан.
     - ’еперь тут нечасто ездЯт, - сказала Ѓека все еще с сомнением. ЊолодаЯ
древеснаЯ поросль и сорнЯки совсем скрыли колеи.
     - ќто и к лучшему, - ответил ‘ерегил.  - —ем меньше народу мы встретим,
тем легче  будет у менЯ на душе. ’еро ведь, знаете ли, не единственный,  кто
умеет посылать сообщениЯ при помощи магии.  - Ћн взглЯнул на солнце. -  “тро
на исходе. Ќам следовало проделать уже больший путь.
     Ќе  спешиваЯсь, они  с  Ђлеком  перекинули  седла  и  поклажу  на  двух
украденных лошадей, а потом и сами  пересели. ќто потребовало немалых усилий
и ловкости, Ѓеке  пришлось, помочь  затЯнуть подпруги, но зато  на дороге не
осталось  следов,  по  которым  преследователи  могли  бы  определить,  куда
направились беглецы.
     Ѓека  привЯзала лошадей, на которых они скакали раньше, к  своему седлу
длинными веревками, так что они могли двигатьсЯ достаточно независимо. ‹юбой
следопыт увидел бы только, что курьер и  двое его  сопровождающих расстались
здесь  с "попутчиками", когда те свернули в сторону, и продолжали  ехать  по
главной дороге.
     -  ‘тарайсЯ  никому  не  попадатьсЯ   на  глаза  как  можно  дольше,  -
предупредил Ѓеку ‘ерегил,  пожимаЯ ей руку. - Џреодолеть горы без проводника
ты не сможешь, так что все равно останешьсЯ по эту сторону.
     -  ’ы заботьсЯ о себе, - ответила Ѓека,  неожиданно почувствовав, что у
нее  перехватило  горло. -  џ просто  проеду по этой дороге, сколько  смогу,
потом  сверну  в  каком-нибудь удобном месте и затаюсь  днЯ  на два. Џотом Я
вернусь к Љлиа.
     •удшее, что может случитьсЯ, - это что  менЯ поймают и отправЯт обратно
в ‘арикали.  Ђ  что  собираетесь  делать  вы  после того, как  поговорите  с
Љоратаном? ‘ерегил пожал плечами.
     - ЋстанемсЯ при  нем, Я думаю, хотЯ, может  быть,  и в  цепЯх. …сли мне
удастсЯ добитьсЯ своего, он немедленно вернетсЯ в ‘калу.
     -  ‡начит,  там и  увидимсЯ,  - весело сказала Ѓека, стараЯсь заглушить
нехорошие предчувствиЯ. Ђлек лукаво улыбнулсЯ девушке.
     - „а сопутствует тебе удача в сумерках, наблюдатель.
     - € вам обоим тоже. - Ѓека смотрела им вслед, пока всадники не скрылись
из  вида.  ‘ерегил не обернулсЯ,  а Ђлек  придержал  конЯ и помахал  девушке
рукой.
     - “дачи вам в сумерках,  - еще раз прошептала Ѓека и повернула к горам,
ведЯ в поводу двух коней.
     „орога не становилась лучше,  но  все же  путники  могли ехать  по  ней
рысью.  —ерез несколько  миль  они  добрались до развалин первой деревни,  и
‘ерегил быстро ее осмотрел.
     Ќесколько  домов  оказались  сожжены,  остальные медленно  приходили  в
запустение. Њолодые  деревца  и сорнЯки заполонили широкую  лужайку в центре
селениЯ и одичавшие сады.
     ‡аглЯнув в один из уцелевших домов, Ђлек нашел там только осколки битой
посуды.
     - ‚се выглЯдит так, словно жители собрались и покинули деревню.
     ‘ерегил подъехал к нему, протЯгиваЯ бурдюк, с которого капала вода.
     - Ќет торговли - не на что жить. Џо крайней мере колодец не завалило.
     Ђлек напилсЯ, потом вытащил из дорожного мешка кусок вЯленого мЯса.
     - €нтересно, удастсЯ ли нам найти здесь лошадей на смену?
     - Љак-нибудь справимсЯ, - ответил ‘ерегил, поглЯдываЯ на облака. - …сли
поторопимсЯ,  доберемсЯ  до  следующей  деревни  засветло.  џ  предпочел  бы
заночевать  под  крышей.  „а  и  лето  еще  не  наступило, так что  ночами в
предгорьЯх бывает чертовски холодно.
     ‘разу  за  деревней начиналсЯ  скалистый  склон,  крутой  и  скользкий,
покрытый камнЯми  и  изрезанный руслами ручьев, берущих начало  от источника
наверху. Џирамидки из камней все еще указывали на когда-то проложенную здесь
тропу.
     Џутники отпустили поводьЯ, предоставив  лошадЯм самим  находить дорогу.
ЋглЯнувшись,  Ђлек заметил, что неподкованные копыта коней почти не оставили
следов на каменистом  склоне. ЏонадобилсЯ бы очень искусный  следопыт, чтобы
найти их, с удовлетворением подумал юноша.
     - “  менЯ  его  нет! џ  его  уничтожила, сожгла!  - всхлипывала  Ђмали,
съежившись на постели. ‘начала  она отпиралась решительно, но  скоро  начала
плакать. Ћт этого она  казалась еще  моложе, чем была на самом деле, и  ђайш
заколебалсЯ, не уверенный, что ему хватит решимости ударить жену, если иначе
не удастсЯ добитьсЯ своего.
     -  Ќе лги мне! Њне амулет  необходим! - сурово сказал он,  наклонЯЯсь к
жене.  -  …сли мои  опасениЯ  правильны, тебЯ  могли уже  разоблачить. €наче
‘ерегил давно пришел бы.
     - Џочему ты не объЯснишь  мне, в чем дело? - рыдала Ђмали, инстинктивно
прикрываЯ руками живот.
     ќтот жест ранил  ђайша в  самое сердце. Ћн опустилсЯ на постель рЯдом с
женой.
     -  ђади Ђкхенди, ради  нашего  ребенка, отдай мне  то, что осталось  от
амулета, если он все еще  у тебЯ.  џ слишком хорошо  тебЯ знаю, любимаЯ.  ’ы
никогда не  уничтожила бы творение другого акхендийца.  - ђайш  старалсЯ  не
показать растущего отчаЯниЯ. - ’ы должна  позволить мне защитить тебЯ, как Я
это всегда делал!
     Ђмали, всхлипываЯ, выбралась  из постели и  взЯла свою рабочую шкатулку
со  стола. €з-под  груды заготовок длЯ изготовлениЯ талисманов  она вытащила
что-то.
     - ‚от, и надеюсь, ты сумеешь найти этому лучшее применение, чем удалось
мне! - Ђмали бросила к ногам ђайша плетеный браслет.
     ђайш  наклонилсЯ,  чтобы  поднЯть его,  и  тут  же  вспомнил  такое  же
действие,  совершенное  четырьмЯ  ночами  раньше.  Ћн  с  внутренней  дрожью
поспешил прогнать воспоминаниЯ, но понимание того, что он проклЯт, осталось.
     Џлетение браслета было простым, но  тщательно выполненным,  и магиЯ его
все еще была сильна, несмотрЯ на потерю фигурки, -  достаточно сильна, чтобы
вызвать образы  крестьЯнки  из горной деревушки, сделавшей браслет, и юноши,
которому он предназначалсЯ. Љхи Ђлека-и-Ђмасы пропитало ремешки так же,  как
и его пот.
     Ђмали  все  еще  плакала. ‘тараЯсь не  обращать на нее  вниманиЯ,  ђайш
опустилсЯ  в  кресло  у  кровати  и,  стиснув  в  руках  браслет,  прошептал
заклинание.  Ѓраслет в его руках запульсировал.  ‡акрыв  глаза, ђайш  увидел
Ђлека  и все, что  того окружало: мокрые ветви над  головой, далекие  горные
вершины,
     видные в просветах между  деревьЯми,  ‘ерегила рЯдом,  показывающего на
странной формы валун. ђайш сразу узнал камень.
     Џонимание  случившегосЯ  заставило его  задохнутьсЯ,  старик  бессильно
откинулсЯ в кресле. Ћни знают! „олжно быть, Љлиа все известно,  иначе почему
бы она послала их - именно этих двоих - на северное побережье?
     •олодные пальцы стиснули его  руки, и  ђайш, открыв глаза, увидел перед
собой заплаканное лицо жены.
     - ’ы должна  вернутьсЯ домой, тали. Ќе  говори ничего никому  -  просто
поезжай домой.
     - џ только хотела помочь, - прошептала Ђмали, поднимаЯ с пола браслет и
глЯдЯ на него с ужасом и изумлением. - —то Я наделала, мой любимый?
     - Ќичего  такого,  на что не было  бы воли  ‘ветоносного. - ђайш  нежно
погладил  ее  по щеке,  радуЯсь  теплоте  ее  кожи.  ‘ам  он  дрожал,  холод
пронизывал его  до костей,  несмотрЯ на  ласковые  лучи  пробившегосЯ сквозь
облака солнца. - ЋтправлЯйсЯ сразу же и приготовь дом к моему  приезду. ’ебе
недолго придетсЯ ждать.
     ђайш на дрожащих  ногах вышел в безлюдный сад, не замечаЯ, что промочил
в траве сандалии и полы одежды. “севшись в беседке Ђмали, он снова стиснул в
руках браслет  и стал следить за  беглецами, пока хватало  сил.  …му удалось
увидеть достаточно, чтобы догадатьсЯ, куда те направлЯютсЯ.
     ‘ложив  руки  на  груди, ђайш  несколько  минут  отдыхал, чувствуЯ, как
целительнаЯ  сила  ‘арикали наполнЯет  его, возрождает к жизни; потом сложил
ладони  чашей и представил себе далекую деревню  и  доверенных  людей в ней.
Њежду  его пальцев возник шар серебристого света.  ђайш вложил  в него  свое
мысленное  послание  и движением пальцев послал  туда, где, как он надеЯлсЯ,
его слова достигнут нужных ушей.
     Ђмали  следила за  мужем  из-за  оконных занавесей. ‚ытерев слезы,  она
вызвала   шар-посланец,  произнесла  такое   же   заклинание   и,  закончив,
прошептала:
     -  „а защитит  нас  Ђура! -  молЯ ‘ветоносного, чтобы  на  этот раз  не
ошибитьсЯ.


        ѓлава 40. ѓамбит


     ЌесмотрЯ на все предосторожности ’еро, бурЯ разразилась гораздо раньше,
чем он рассчитывал.  Ћн  как раз помогал Њидри менЯть повЯзки на руке  Љлиа,
когда прибежал встревоженный капрал Љаллас.
     - “ соседей неприЯтности, господин. Њне кажетсЯ, тебе лучше спуститьсЯ.
     Џеред домом Ђдриэль  собралась  небольшаЯ  толпа. ‘ама кирнари Ѓоктерсы
стоЯла в дверЯх с несколькими своими родичами лицом к лицу с кирнари  •амана
и  Љатме.  ‘уроваЯ  ‹хаар-а-€риэль  взирала  на  боктерсийцев  с  выражением
праведного негодованиЯ на покрытом татуировками лице.
     - Ћн никогда бы не скрылсЯ, не сообщив об этом тебе! -  говорил Ќазиен-
и-•ари, обвинЯюще тыча в Ђдриэль пальцем.
     - ’ы знаешь не хуже менЯ, что приговор об  изгнании отрезал ‘ерегила от
клана и  от семьи, - холодно ответила Ђдриэль. -  Ђтуи не обЯзывает Ѓоктерсу
докладывать о его  местопребывании. „аже будь  это  иначе, Я  ничего не могу
сообщить  тебе  о  том,  куда и почему он  отправилсЯ:  мне это  неизвестно.
ЉлЯнусь в том светом Ђуры!
     - ‚он волшебник! -  крикнул кто-то из  толпы, и  недружелюбные  взглЯды
собравшихсЯ обратились на ’еро.
     -  ѓде ‘ерегил  из ђимини?  - требовательно спросила  ‹хаар,  и молодой
волшебник  заметил  слабо  светЯщеесЯ  облако  магической  силы, окутывающее
женщину.  ‘ердце  ’еро оборвалось: может быть,  мысли ‹хаар  и не читала, но
никакаЯ восковаЯ кукла не обманет эти острые глаза.
     - Ћн покинул город, - неохотно ответил маг. - Људа  он отправилсЯ, Я не
знаю. - ќто  в определенной мере было правдой: ‘ерегил намеренно  не сообщил
ничего о своем маршруте.
     - Џочему они  уехали? - обратилсЯ к ’еро кирнари Ђкхенди, выходЯ вперед
вместе со старейшинами  ‘илмаи и  ђабази. ’еро  внутренне  содрогнулсЯ:  его
уловки были теперь бесполезны.  € как им всем удалось так  быстро  узнать об
отъезде ‘ерегила?
     Њаг  оглЯдел толпу,  высматриваЯ  знакомое лицо под рабазийским сенгаи.
Ќиала нигде не было видно.
     -  џ не  могу тебе  этого  сказать, кирнари.  Њожет  быть,  ситуациЯ, в
которой он  оказалсЯ, была длЯ ‘ерегила тЯжелее,  чем понимал  кто-нибудь из
нас.
     -  —епуха!  -  фыркнул  Ѓритир. -  ’воЯ  царица  и твоЯ  принцесса  обе
поручились за него как за человека с сильным характером. џ и сам его таковым
считаю. Ћн не убежал бы просто так! ’ы должен держать ответ перед  лиасидра.
џ требую, чтобы ты немедленно вместе со всеми скаланцами ЯвилсЯ на совет.
     - Џрости менЯ, кирнари, но это  невозможно. - ’олпа угрожающе зашумела,
и  ’еро порадовалсЯ тому, что за спиной  у  него  стоЯт солдаты. - Џринцесса
Љлиа  при смерти,  и отравил ее ауренфэйе. Њы имеем основаниЯ думать, что  и
смерть ’орсина тоже была насильственной. џ Явлюсь  в лиасидра  сразу же, как
только  совет соберетсЯ,  но  долг не позволЯет  мне разрешить  кому-либо из
скаланцев покинуть дом, пока принцесса в опасности.
     - ’орсин убит? - заморгал старый кирнари. - ‚ы ничего раньше об этом не
говорили.
     - Њы рассчитывали, что убийца может выдать себЯ, если не узнает о наших
подозрениЯх.
     - ‚ы знаете, кто этот убийца? - скептически спросила кирнари Љатме.
     -  џ пока ничего об этом  не могу сказать, -  ответил ’еро, предоставив
слушателЯм  делать  собственные  выводы  и  надеЯсь,  что  новость  отвлечет
внимание от исчезновениЯ ‘ерегила.
     - —то ж, пойдем, волшебник, - сказал  ему Ѓритир, жестом приглашаЯ ’еро
следовать за собой.
     - ’ы  же не отправишьсЯ туда в одиночку? -  прошептал сержант  Ѓракнил,
придвигаЯсь к магу поближе.
     - Ћставайтесь здесь,  все  вы,  -  спокойно сказал ’еро. - ‘ейчас имеет
значение  только  безопасность Љлиа.  Ћтошлите боктерсийцев  в дом  Ђдриэль,
поблагодарив от  моего  имени, а затем  держите оборону, как в  осаде. - Њаг
остановилсЯ, уже наполовину спустившись с лестницы, и приказал: - Ћсвободите
сержанта
     Њеркаль, пусть несет службу. ‘ейчас каждый человек на счету.
     -  ‘пасибо,  господин.  Ћна  предана  ‘кале, что  бы ты ни думал  о  ее
поступках. -  Џовысив голос,  Ѓракнил добавил: - € будь осторожен, господин.
„ай знать, если мы тебе понадобимсЯ, - в случае чего.
     - “верен, что  в этом  не возникнет необходимости, сержант. -  ‘ойдЯ со
ступеней,  ’еро  присоединилсЯ  к  кирнари.  Ђдриэль  задержалась  у  дверей
собственного  дома,  но улыбнулась ’еро, когда  он проходил мимо. €нтересно,
подумал маг, это улыбка сообщницы или просто проЯвление желаниЯ приободрить?
     Ѓольшинство членов лиасидра уже собрались в просторном зале, когда туда
Явились  остальные  ауренфэйе  и  ’еро. ‚  полной тишине  молодой  волшебник
впервые  занЯл  почетное  место  в  ложе.  ‘идевшие  вокруг  начали  шепотом
переговариватьсЯ, бросаЯ на него любопытные взглЯды.
     ћлан-и-‘атхил присутствовал в  зале,  но, казалось, происходЯщее его не
интересовало. Ќазиена сопровождала большаЯ толпа хаманцев; ’еро узнал многих
приЯтелей ќмиэлЯ. ‚ид у них был кровожадный.
     Џоследней в зал вошла  Ђдриэль в сопровождении ‘аабана и  еще  двадцати
родичей.
     Ќа  этот  раз  церемониЯ  открытиЯ  собраниЯ  лиасидра  не проводилась;
рассматривалсЯ спор  между •аманом и ‘калой, остальные присутствовали лишь в
качестве свидетелей.
     Ќазиен-и-•ари выступил вперед,  как только последний кирнари занЯл свое
место; к чести хаманца, он не проЯвил злорадства, когда объЯвил:
     - Џеред  этим собранием Я  требую объЯвлениЯ тетсага против  изгнанника
‘ерегила,  в  прошлом  члена  клана  Ѓоктерса, и против  всех, кто  был  его
пособником. Ћн  нарушил  клЯтву, и Я  требую  отмщениЯ - таково право  клана
•аман.
     -  Љак удачно все длЯ  тебЯ сложилось, - насмешливо протЯнула €риэль-а-
Љасраи, кирнари Ѓрикхи. - ‡адержись ‘ерегил еще немного,  и он  мог бы найти
доказательства вины твоего племЯнника.
     - ’ихо! -  прикрикнул Ѓритир. - Ќазиен говорит верно. ‹иасидра не может
лишить его клан права  мести. ‘ерегил об этом знал. Ћн сделал  свой выбор, и
его бывший клан должен поступить, как диктует атуи.
     - ‚ина или невиновность ќмиэлЯ-и-Њоранти не  имеют отношениЯ к  делу, -
заЯвил Ќазиен. - Љак кирнари •амана и как  дед хаманца, убитого изгнанником,
Я выполнЯю свой  долг. џ требую, чтобы  боктерсийцы свершили правосудие, как
того требует закон.
     Ђдриэль, бледнаЯ, но не сломленнаЯ, поднЯлась и сказала:
     - Џравосудие свершитсЯ,  кирнари. -  Њидри и  ‘аабан  стойко  выдержали
удар, но позади них Љита и некоторые другие боктерсийцы закрыли лица руками.
     Ќаконец кирнари ‘илмаи повернулсЯ к скаланцу.
     -  ’еперь, ’еро-и-Џроцепиос, Я  требую, чтобы ты объЯснил  исчезновение
‘ерегила. Џочему он бежал и кто помогал ему в этом?
     - ‘ожалею,  но  ничего не могу тебе сказать, - снова ответил ’еро и под
возмущенные крики опустилсЯ на свое место.
     €з тени у двери вынырнула одинокаЯ фигура и вышла на середину зала. ќто
наконец объЯвилсЯ Ќиал.
     - џ думаю, ты сможешь выЯснить, что ‘ерегила сопровождали Ђлек-и- Ђмаса
и капитан скаланского отрЯда, - сказал Ќиал, не глЯдЯ на ’еро.
     "Ђх ты, пронырливый пес!" - в Ярости подумал маг. ’ак вот каким образом
хаманцы так быстро узнали об отъезде ‘ерегила!
     ЏоднЯлсЯ ћлан-и-‘атхил,  и  в  зале воцарилась  тишина.  •оть на  честь
вирессийца и легла тень, он все еще пользовалсЯ уважением.
     -  Њожет  быть, в  первую  очередь  нам следовало  бы  выЯснить, почему
‘ерегил  покинул ‘арикали. ќто  внезапное и необъЯснимое бегство  никуда  не
укладываетсЯ. •оть Я и не питаю к нему особой любви, все же должен признать,
что со времени прибытиЯ в ‘арикали изгнанник показал себЯ с хорошей стороны.
Ћн заслужил уважение и даже поддержку  многих и  восстановил  свЯзи со своим
бывшим  кланом. ’ак  почему же  в  разгар собственных разбирательств  против
моего клана  и •амана он внезапно  совершил столь вопиющее нарушение законов
чести?  -  ћлан помолчал, потом добавил:  - Џочему,  если только  и  ему,  и
скаланцам не потребовалось что-то скрыть?
     - Ќа  что ты  намекаешь? - резко  поинтересовалась Ђдриэль. ћлан развел
руками.
     - џ просто  рассуждаю. Њожет  быть, ‘ерегил  узнал  о  чем-то настолько
важном, что это оттеснило на задний план исход его миссии здесь.
     ’еро  затаил дыхание.  Ќеужели пленимарские  шпионы  ћлана  так  быстро
узнали  о злополучном плане  Љоратана? €ли  это  Ќиал каким-то образом сумел
предать скаланцев?
     - Њогу заверить тебЯ,  кирнари, - сказал  он,  поднимаЯсь, - что ни длЯ
‘ерегила, ни длЯ любого  из нас нет ничего важнее, чем успех наших  трудов в
‘арикали.  -  „аже  в его собственных  ушах  эти  правдивые слова прозвучали
гораздо менее убедительно, чем всЯ ложь, которую он произносил до сих пор.
     - џ  вовсе не  хочу  усомнитьсЯ  в чести ’еро-и-Џроцепиоса,  но  должен
сказать,  "то в подтверждение преданности скаланцев долгу мы  имеем лишь его
слово,  -  возразил  ћлан.  - „олжен также  отметить,  что  именно  ‘ерегил,
осужденный предатель и убийца, проЯвил замечательное знакомство с кольцом, с
помощью которого, по его  словам, была отравлена Љлиа. ђазве не  он с  такой
легкостью обнаружил кольцо в  моем доме,  тем  самым  дискредитировав самого
непримиримого противника ‘калы?
     - ’ы хочешь сказать, что это он отравил Љлиа? - спросил Ѓритир.
     - џ ничего  не хочу сказать, - спокойно ответил ћлан. - Ќо ведь она  не
умерла, не  так ли? ђазве не сумел бы  человек, так много  знающий  о  Ядах,
воспользоватьсЯ  своими  знаниЯми,  чтобы жертва  заболела, но не умерла,  а
впечатление попытки убийства возникло?
     - ќто просто смешно! - воскликнул ’еро, но его протест утонул в криках,
раздавшихсЯ  со всех сторон. ‹юди повскакивали с мест, спорили и вопили, они
запрудили,  весь  зал.  „аже Ѓритири-Ќиен  не  мог  добитьсЯ тишины  в  этом
столпотворении.
     ’еро покачал головой, поражаЯсь тому, с какой легкостью кирнари ‚ирессы
удаетсЯ  манипулировать  лиасидра.  ‚прочем,   существовали  разные  способы
привлечь внимание  людей. Њаг вскочил на стул  и  хлопнул в ладоши, в спешке
забыв о воздействии странной энергии самого города.
     „невной свет на мгновение померк, от сильнейшего удара грома все здание
содрогнулось; на несколько секунд все заполнил оглушительный грохот.
     ђезультат  оказалсЯ почти  комичным.  ‹юди  цеплЯлись  друг  за  друга,
зажимали  уши  руками,  падали  в кресла.  ’еро тоже  пришлось ухватитьсЯ за
спинку стула, чтобы устоЯть на ногах.
     - —то бы ‘ерегил ни сделал, каковы  бы ни были причины, заставившие его
так поступить, тетсаг  касаетсЯ  его и клана •аман, -  провозгласил  молодой
волшебник. - ‘амое же большое зло причинено  принцессе Љлиа, котораЯ  теперь
лежит без чувств  в городе, который она считала  убежищем от насилиЯ. ‹овите
‘ерегила,  если считаете  нужным, но  не позвольте действиЯм одного человека
разрушить то, ради чего все мы трудились на протЯжении недель. ЉлЯнусь всеми
свЯщенными именами ‘ветоносного, Љлиа ни в чем не отступила от правил чести,
а в награду получила ужасное увечье; однако она не требует мести. “молЯю вас
не забывать об этом, когда придет времЯ голосовать.
     - Љак  можешь ты  говорить  о  голосовании! - закричала ‹хаар-а-€риэль,
поднимаЯсь  с  пола и отталкиваЯ  руки тех, кто пыталсЯ ей  помочь. - Њы  же
видим, какова цена клЯтв тирфэйе! ‚ышвырнем их отсюда, и дело с концом!
     -  ѓолосование состоитсЯ, - оборвал ее Ѓритир. - ’ем временем изгнанник
должен  быть  пойман  и предстать  перед  судом.  ‘о  своего места поднЯлась
Ђдриэль.
     - Њои соплеменники, кирнари!  € Љлиа,  и благородный ’орсин  долго и  с
честью трудились среди нас.  €м причинено зло.  Џроводить голосование, когда
Љлиа лишена возможности привести свои доводы, - значило бы причинить ей  еще
большее зло. џ призываю лиасидра проЯвить милосердие и отложить свое решение
до  выздоровлениЯ  принцессы  и до проЯснениЯ всех обстоЯтельств.  Ќесколько
дней  или недель - что это длЯ  нас по сравнению с тем, какую важность имеет
наше решение длЯ ‘калы!
     - Џусть изгнанник будет пойман! - выкрикнул ќлос из ѓолинила, бросаЯ на
’еро  угрожающий  взглЯд.  - Џредлагаю отложить голосование до  того, как он
ответит  за  свои  поступки.  ’олько  тогда  разрешатсЯ все  сомнениЯ насчет
истинных намерений ‘калы!
     - ’ы говоришь  мудро, кирнари, как  и Ќазиен-и-•ари, -  заговорил снова
Ќиал. - џ знаю изгнанника и его спутников лучше, чем кто-нибудь из вас, и не
хотел бы, чтобы  с ними случилось  несчастье. ‘корее всего, они  отправились
или на север,  в ѓедре, или  на запад, в  Ѓоктерсу. ‚ам всем известно, что Я
умелый следопыт, а  те  краЯ мне  хорошо  знакомы. …сли лиасидра позволит, Я
готов возглавить погоню.
     €з  ложи, где  сидели боктерсийцы, донеслись гневные крики,  но Ѓритир,
поднЯв руку, призвал к тишине.
     -  џ  принимаю  твое  предложение,  Ќиал-и-Ќекаи,  при  условии, что  у
Ќазиена-и-•ари нет возражений.
     - Џусть делает что угодно, - бросил хаманец. - џ уже послал людей и  на
север, и на запад, как только узнал о бегстве ‘ерегила.
     Ќиал  поклонилсЯ и  вышел из  зала, не взглЯнув в сторону ’еро.  “ мага
руки  чесались, магическаЯ сила так и рвалась на свободу  - так ему хотелось
поразить предателЯ. ѓневно глЯдЯ в спину рабазийцу,  ’еро мысленно поклЯлсЯ:
"’ы получишь  от менЯ тетсаг. …сли по твоей вине с моими друзьЯми что-нибудь
случитсЯ, ни закон, ни колдовство не защитЯт тебЯ!"
     ‡а  времЯ  отсутствиЯ  ’еро  дом,  где  жили  скаланцы,  превратилсЯ  в
крепость. “ каждой двери стоЯли вооруженные  часов