м. --  Џросто они предельно осторожны. Ћдин из них  позволил
мне ощупать  его зубы.  ѓотов  поспорить,  что  они  вегетарианцы. ‹юди же и
транксы всеЯдны,  поэтому  не исключено, что им  известно о мЯсе, которое мы
употреблЯем в  пищу.  Џоэтому  нет ничего удивительного  в  том, что они  не
спешили первыми вступать в контакт.
     --  ‚се-таки  в голове  не  укладываетсЯ,  как  это  мы до  сих пор  не
повстречали их.
     Љлэрити протЯнула руку, и ей тотчас ответили прикосновением. Ћна  сразу
же забыла  страх  перед окружающей темнотой. Џрисутствие  теплых, дружелюбно
настроенных существ помогло ей преодолеть его.
     --  Џодумай  сама,  какие  чувства  они  должны  испытывать  при  вашем
приближении со всЯкими приборами и прочими штуковинами.
     --  Ќо если они способны  читать наши эмоции, то навернЯка  догадались,
что мы не желаем им зла, -- возразил ‘овелману.
     -- ‚озможно.  --  ‚ этот момент  сумакреа, которого поглаживал  ”линкс,
внезапно отскочил в сторону.
     ”линкс  попыталсЯ  отогнать  от  себЯ дурные  мысли. —ерез  пару  минут
сумакреа вернулсЯ и позволил ”линксу  возобновить прикосновениЯ. Ќа этот раз
”линкс  проЯвил гораздо  большую осторожность,  добравшись до  того  участка
головы, прикосновение к которому вызвало такую бурную реакцию.
     -- Ђ у них действительно есть глаза. ’олько совсем малюсенькие.
     -- џ ничего не почувствовала, -- отозвалась Љлэрити.
     -- Ћни у них на затылке,  -- ”линкс едва не расхохоталсЯ. ќто произвело
на сумакреа  благотворный эффект,  и они придвинулись еще ближе. -- Ќе знаю,
было  ли так всегда, или  же их глаза пропутешествовали вокруг всей  головы,
как у палтуса, у  которого  они переехали на макушку. …сли это исключительно
световые сенсоры, то очень удобно видеть, что там происходит сзади тебЯ. Ќос
впереди, глаза  сзади. Њожно, убегаЯ от врага, следить за его действиЯми, не
оглЯдываЯсь.
     Ќеожиданно ”линкса осенило.
     -- Ќу  конечно  же!  ‹юбой,  кто  отправлЯетсЯ  на изучение пещер  и их
картографирование, обЯзательно берет с собой самые мощные лампы.
     ”линкс попыталсЯ представить  себе ослепительные  вспышки.  ђазумеетсЯ,
это были мысли, но ”линкс добавил к нарисованной в воображении картине еще и
чувства.  ‘умакреа тотчас  отпрЯнули  и  вернулись только  тогда,  когда  он
поостудил воображение.
     --  ђеагируют  на  свет. ‡начит, фотоморфы тоже  представлЯют  длЯ  них
угрозу.  €х  представление  о  свете  сродни  картине  гигантского  пламени,
бушующего внутри головы. ‡десь, в глубинах подземельЯ, навернЯка должны быть
естественные источники  тепла  -- горЯчие  источники,  термальные  озера.  џ
отчетливо  ощущаю  их  эмоции,  относЯщиесЯ  к  восприЯтию   разных  уровней
температуры.  ‘вет идет почти во главе  этого списка, хотЯ длЯ нас он  почти
что холоден. ‚от если бы кто-нибудь  спустилсЯ сюда без света, они тотчас же
пошли бы на контакт.
     --  Љак  нам, однако, повезло! -- пробормотал  ‘овелману. --  ЃлагодарЯ
несчастью  мы совершили,  пожалуй,  самое  важное  научное открытие  за  всю
недолгую историю изучениЯ  истории „линного ’оннелЯ. ‚еличайшее открытие,  о
котором никому не суждено узнать.
     ‚   этот  момент  ”линкса  меньше  всего  заботило  их  будущее.  Ћн  с
блаженством погрузилсЯ в фантастический, невероЯтный мир,  который  открылсЯ
ему.  …го  нетерпеливым  товарищам теперь  придетсЯ подождать,  пока ему  не
наскучит изучать все эти чудеса.


        ѓлава 13

     ‘умакреа сумели выработать  гораздо более сложный  эмоциональный  Язык,
чем  могли себе представить люди, и они  не имели ничего  против того, чтобы
обучить ему ”линкса. Ћни были в восторге оттого, что встретили себе подобных
среди чужаков, которые забрели сюда из верхних этажей мира. Ћни очень хотели
поближе познакомитьсЯ с ”линксом и разузнать, откуда он пришел. ‘овелману  и
Љлэрити  были  вынуждены сидеть  и ждать. ‹ишь изредка  они переговаривались
между собой, в  то  времЯ как  ”линкс сидел,  не  шелохнувшись, с  закрытыми
глазами и контактировал с аборигенами на том уровне,  который был недостижим
длЯ его спутников.
     ‚ремЯ   от   времени  он  говорил,  пытаЯсь  объЯснить,  какие  чувства
испытывает и  что нового узнал. ‘лова были невыразительным эрзацем того, что
он испытывал на эмоциональном уровне.
     Ћдновременно ”линкс  пыталсЯ лучше разобратьсЯ в тех чувствах,  которые
испытывает  к  нему  Љлэрити.  …го  признание  в  сочетании  с  тем, что  он
рассказывал  ей раньше, вполне было способно пробудить  в ней враждебность и
страх перед ним.  Ќо ”линкс не заметил ничего подобного. …е отношение к нему
оставалось  по-прежнему дружеским,  даже несколько  восторженным, однако  ко
всему этому теперь  прибавилась некотораЯ растерЯнность, которую Љлэрити изо
всех сил старалась не выдать голосом.
     ‚прочем,  ”линкса это мало волновало. —то  вообще могло  его  волновать
после того, как он оказалсЯ в водовороте разнообразнейших эмоций, исходивших
от сумакреа!
     ”линкс  не  переставал  удивлЯтьсЯ,  как   много  можно  было  передать
посредством одних только эмоций. …сли, конечно,  вы достаточно чувствительны
и проницательны  в выражении себЯ и понимании  другого. ѓолод и жажду, страх
перед  фанатиками,   захватившими  верхние  уровни,  свое  восхищение  перед
сумакреа и их удивительной способностью жить в мире вечного мрака -- все это
”линкс выразил без  труда и сумел понЯть их  ответы. Џод их руководством его
способности стремительно  обретали силу,  его  талант  обострЯлсЯ.  ‘умакреа
понЯли, что Џип такой же друг,  как и ее хозЯин. Џоскребыш  -- тоже, но  вот
эмоциональнаЯ  слепота последнего и  его хозЯйки  огорчала и озадачивала их.
”линкс пыталсЯ  объЯснить,  что прекрасно их понимает,  просто его  спутники
лишены способности  тонко выражать собственные  чувства  и  понимать  эмоции
других. ”линкс поверг сумакреа в ужас, сообщив им, что лишь он один из всего
человеческого  рода  наделен  даром  беспрепЯтственно  общатьсЯ  посредством
чувств и эмоций.
     ”линкс  сделал длЯ себЯ  вывод, что слепота -- понЯтие относительное  и
что отсутствие зрениЯ -- лишь  следствие развитиЯ. ‡рение -- это все способы
восприЯтиЯ. …сли длЯ зрениЯ используютсЯ глаза, то их зоркость можно усилить
или  при  необходимости   восстановить.  ’рансплантациЯ,   вживление   линз,
миниатюрные  видеокамеры, присоединенные непосредственно к зрительному нерву
-- все это было возможно, если есть тугой кошелек.
     Ќо при всей мощи медицинских технологий ”линкс не мог припомнить случаЯ
восстановлениЯ  эмоциональной  чувствительности у человека или  транкса. € в
арсенале медицины  не было ничего такого, что  способно было  помочь слышать
диалог, подобный тому, какой он вел с сумакреа.
     -- Ђ ты уверен, что не просто обменивалсЯ чувствами с этим народцем? --
спросила  его  на  следующий  день  Љлэрити.  --  Ќеужели  ты  действительно
общаешьсЯ с ними?
     --  ‘овершенно  уверен. ‘  каждым часом мне  все  легче общатьсЯ. ‘амое
главное  -- научитьсЯ управлЯть своими эмоциЯми, вроде  того, как  мы строим
предложение.  €ли  еще  лучше  --  как в  древнем  китайском  письме,  когда
обмениваютсЯ  целыми   понЯтиЯми,  вместо  того  чтобы  выстраивать   слова.
Ќапример, вместо того, чтобы сказать: "џ хочу пойти в другой конец  пещеры",
нужно в  эмоциЯх выразить свое  желание переместитьсЯ на  это место. €  если
сделать это,  на  минуту позабыв  обо  всем  остальном,  Я  гарантирую,  что
сумакреа  отреагируют. Љонечно,  такой способ неприменим длЯ  науки, но  длЯ
передачи простейших  понЯтий  он  куда  более  эффективен,  чем  можно  себе
представить.
     -- Ќу, а если ты так поднаторел в этом уникальном способе общениЯ... --
начал было ‘овелману.
     -- џ не сказал, что  поднаторел. Џросто мне удаетсЯ следовать потоку их
эмоций.
     --  Ђ  не пора ли  тебе попробовать  выразить длЯ них  наше настойчивое
желание вернутьсЯ в места нашего обитаниЯ? Љаким-нибудь окольным путем, если
такой существует.
     -- …сли  только  он существует, готов  утверждать,  что сумакреа  с ним
знакомы. “ нас еще есть времЯ. Њожет быть, подождать еще пару  дней? ‡апасов
у нас пока хватает. € если они действительно согласЯтсЯ вывести нас, то врЯд
ли длЯ этого понадобитсЯ слишком много времени.
     ’ранкс   издал   челюстЯми   звук,   соответствующий   легкой   степени
презрительности, смешанной с нетерпением второй степени.
     -- џ готов признать, что постепенно привыкаю к темноте, но это вовсе не
значит, что она начинает мне нравитьсЯ.
     --  —ем больше мы здесь задержимсЯ, тем лучше Я освою способ  общениЯ с
моими собеседниками.
     --  Ђ ты  уверен,  что это  та самаЯ причина, по которой ты не  спешишь
покидать это место? -- спросила Љлэрити.
     Ћн знал, что она сидела в  темноте  совсем рЯдом, бок о бок с ним. ‚едь
за несколько  дней полного отсутствиЯ света у них предельно обострились слух
и обонЯние.
     -- ѓотова поспорить,  что  у тебЯ с этими  существами есть нечто общее,
чего нет у других. Ќечто такое, что  мы с ‘овелману не в состоЯнии разделить
с тобой. —то касаетсЯ вашего  способа  общениЯ,  мы  ведь фактически глухи и
немы. ‚ернее,  слепы, как ты сам выразилсЯ. ‡наешь, ”линкс, Я не вижу ничего
приЯтного  длЯ  себЯ  в  том, чтобы  оставатьсЯ  слепой в обществе  частично
зрЯчих.  ‚озможно,  тебе  не  резон  торопитьсЯ  назад  в  порт.   ‚озможно,
эмоциональное общение и есть именно то, в чем ты сейчас нуждаешьсЯ. Ќо мне и
‘овелману ужасно недостает  света и нормальной речи. ‹ еще  нам всем следует
как можно быстрее выЯснить, что же все-таки происходит.
     --  Ќу потерпи еще чуть-чуть. ќто все, о чем Я прошу. -- ”линкс даже не
заметил, сколько мольбы он вложил в эту просьбу, а вот от сумакреа ничего не
укрылось. -- ‚едь ты ничего не понимаешь. џ чувствую здесь  себЯ как дома. џ
впервые встретил существа, с которыми мне совершенно не надо притворЯтьсЯ --
с ними Я  остаюсь самим собой.  Њне совершенно не надо следить за тем, что и
как Я сказал, как среагировал.  Њне не  нужно постоЯнно быть настороже. џ не
могу  ничего скрыть от них,  да мне и не надо ничего скрывать. ’очно так  же
они не в состоЯнии скрыть свои чувства  от менЯ. € это так, заЯвлЯю с полной
уверенностью.
     -- Ќо это ведь ты, а не Я и не ‘овелману, ”линкс. Ќам с ним надо срочно
возвращатьсЯ  в  порт.  Њы  просто  обЯзаны выЯснить,  выдержала  ли  натиск
фанатиков  остальнаЯ  часть колонии, и вообще,  можем ли мы  хоть чем-нибудь
помочь.  ќто требуетсЯ сделать  безотлагательно, в первую  очередь. …сли все
улеглось,  и  бандиты  либо  сами  покинули  ’оннель, либо их  вынудили  это
сделать,  то ты вполне  можешь снова вернутьсЯ сюда вниз  и... -- на секунду
Љлэрити умолкла, подыскиваЯ нужное слово, -- ...и медитировать, сколько тебе
вздумаетсЯ.  Ћткрытие  сумакреа  в  корне  изменит  весь  ход  исследований,
проводимых здесь, на ’оннеле.  Ќо ни в коем случае не остановит. Ќаша работа
будет продолжена,  и  мы  отыщем  способ  помочь  этим существам.  ‚едь  они
навернЯка страдают от нападений хищников, таких как мегалапы или стрелки.
     ‚ голос Љлэрити, пока она убеждала ”линкса, закрались новые нотки.
     -- ”линкс, послушай, мы  с ‘овелману тут  потихоньку сходим с ума, пока
ты  сидишь как статуЯ и обмениваешьсЯ эмоциЯми со своими аборигенами. € если
мои  чувства длЯ  тебЯ  хоть что-нибудь значат,  Я  умолЯю тебЯ  помочь  нам
отыскать дорогу назад в порт, где от нас тоже будет какаЯ-то польза. ‚едь мы
чувствуем ответственность перед друзьЯми и коллегами.
     -- Ђ Я -- нет, -- спокойно произнес ”линкс.
     …го тотчас захлестнула теплаЯ волна эмоций сумакреа -- такаЯ отточеннаЯ
и такаЯ сложнаЯ,  как любой другой  Язык. ‡десь была  и любовь, и  чуть-чуть
голода с жаждой,  и привЯзанность, и восторг. Ѓыли любопытство,  недоумение,
удивление,  печаль, восхищение  и разочарование. €  все  это не нуждалось  в
разъЯснении и словесной оболочке, оно ощущалось буквально кожей.
     ”линкс  мог  разговаривать  одновременно  со  всеми  или  же,  отключив
остальных, обмениватьсЯ с каким-то одним из сумакреа и начать обмениватьсЯ с
ним  родственными эмоциЯми.  Џри этом ему не надо  было ни притворЯтьсЯ,  ни
кривить душой, ни лгать, ведь любаЯ фальшь была бы замечена мгновенно. ‡десь
полностью исключались  кражи,  ведь в этой кромешной тьме  воровское  клеймо
пылало  бы, словно неоноваЯ реклама.  ‡десь никто не  мог хвастать красотой,
потому что она  была просто неразличима. ‚ мире сумакреа внешность не играла
ровным счетом никакой роли. ‚ажны были одни лишь чувства.
     “му  непостижимо,  но   общество   слепых  оказалось  более   мирным  и
уравновешенным,  чем  общество  зрЯчих.  ‘умакреа  держались  друг с  другом
спокойно и  уверенно.  †ивЯ среди них, можно  было многому  научитьсЯ, но из
всего  человеческого рода  один ”линкс был способен  на  это. Њногочисленные
философы  древности рисовали  картины человеческого сообщества,  каждый член
которого  существовал бы в  гармонии  со  своим естественным  окружением, но
насколько  ”линкс мог припомнить, никто из  них  не провозглашал слепоту как
предпосылку  успешного развитиЯ  такого социума. € конечно,  никто из них не
мог  себе  представить  ничего,  что  могло  бы  сравнитьсЯ  с  эмпатической
телепатией.
     …сли  бы не Љлэрити  и ‘овелману, ”линкс без колебаниЯ осталсЯ бы здесь
навсегда,  чтобы  шаг  за шагом  и  миг за мигом познавать мир вечной  тьмы,
обмениваЯсь на эмоциональном уровне информацией о нем с его обитателЯми и не
проронив при этом ни единого слова. Ђ чтобы не соскучитьсЯ, при нем осталась
бы Џип.
     ‚се это было замечательно, но его друзьЯ могли сойти с ума. Ћни ведь не
в состоЯнии включитьсЯ в его  общение  с сумакреа.  Љ  тому же их преследует
мысль о том,  что сейчас происходит с их друзьЯми и коллегами. …го общение с
сумакреа не восполнит их одиночества.
     Ќо  давно  дал себе зарок -- никому не  позволЯть втЯгивать  его в свои
дела  и  всегда  оставатьсЯ в стороне. Ќо именно  этот зарок  он то  и  дело
нарушал.
     Ћднажды  придЯ  на помощь  Љлэрити,  он  совершенно  запуталсЯ  в своих
чувствах к ней. Ќе бросив в беде ‘овелману, надолго свЯзал себЯ с транксами.
’еперь он отвечает за них обоих. ‘ловом, как бы он ни усердствовал, какие бы
усилиЯ  ни  прилагал,  в  результате всегда  оказывалось,  что  он  накрепко
привЯзан к судьбам людей, которых до этого на знал вовсе.
     ‚озможно,  защитникам   порта  удалось  подавить  атаку  не  готовых  к
серьезным  действиЯм фанатиков. Ќе исключено также, что враждующим  сторонам
удалось достичь  перемириЯ,  и бандитам разрешено  покинуть планету. Љлэрити
все же права. ‘корее всего, они могут вернутьсЯ в колонию без особого риска.
Ђ если нет -- навернЯка сумеют на времЯ  укрытьсЯ в главном хранилище, как и
намеревались с самого начала. …сли же бандиты по-прежнему держат оборону, то
сумакреа с радостью примут  их обратно.  Ђ раз так, значит надо возвращатьсЯ
назад, как того хотЯт Љлэрити и ‘овелману.
     —то уж тут поделаешь, если  его друзьЯ так страстно хотЯт снова увидеть
свет!  €х  желание  общатьсЯ  с  себе  подобными  пересиливало  страх  снова
оказатьсЯ в руках  бандитов, хотЯ у Љлэрити были  все основаниЯ держатьсЯ от
них как  можно дальше.  Ќу  а раз  им так хочетсЯ вернутьсЯ,  ”линкс  обЯзан
уступить  им  в этом  желании,  хотЯ  бы  ради того, чтобы  узнать,  что там
происходит.
     ‘  тех пор как они лишились второй осветительной трубки,  Љлэрити, надо
отдать ей должное,  держалась молодцом, однако  ”линкс постоЯнно ощущал, что
она  вот-вот  сорветсЯ от страха и напрЯжениЯ. „искомфорт -- это меньшее  из
того,  что она  сейчас  испытывала.  Ќе  способнаЯ понимать сумакреа, она не
могла  ощутить  в их присутствии моральную  поддержку и душевное равновесие.
„лЯ  нее они оставались пустым местом, а не  кладезем доброты и  сочувствиЯ.
Џохрюкивающие и посвистывающие созданиЯ, больше ничего.
     —то касаетсЯ  ”линкса,  он  понимал, что тоже не сможет похоронить себЯ
здесь. Џоразмыслив, он шумно втЯнул в себЯ прохладный воздух.
     -- џ поговорю  с ними, чтобы они вывели нас отсюда. Ќет, это не пойдет.
„лЯ  начала мне следует  хорошенько просветить их насчет этого. џ постараюсь
объЯснить им, что происходит в колонии и каково наше положение. €наче они не
поймут, почему  нам  так  нужно вернутьсЯ. Њежду  прочим, они в курсе, что у
планеты  имеетсЯ поверхность.  “  них даже  ходЯт  легенды  об  этом. ќтакие
преданиЯ  о  храбрых  героЯх,  достигших  огненной  пещеры,  что  лежит  над
обитаемым миром. ќтим храбрецам пришлось надеть  маски, чтобы  защитить себЯ
от света, каким бы тусклым он ни казалсЯ нам.
     —ьЯ-то  рука  робко коснулась  плеча  ”линкса, чьи-то  пальцы  боЯзливо
пробежали по его  руке, и, наконец, его ладонь оказалась в ладони Љлэрити, у
которой от слов ”линкса стало легче на душе.
     -- ‘пасибо  тебе, ”линкс. џ действительно больше не вынесла бы. џ и так
изо всех сил пыталась сдерживать себЯ.
     -- Ђ тебе  и не  надо было себЯ сдерживать, -- ответил ”линкс, и тотчас
ему стало неловко оттого, что он лишний раз напомнил ей о  своем даре читать
ее чувства. -- џ поговорю с ними прЯмо сейчас, объЯсню им, что нам надо.
     ‘умакреа  по  соседству  не  оказалось,  но подозвать их не  составлЯло
труда. ”линксу  достаточно  было  распространить  вокруг  себЯ эмоциональный
призыв к общению. Њежду прочим, у Љлэрити и ‘овелману  тоже была способность
распространить такой призыв, но они пользовались им слабо и неосознанно, без
всЯкого волевого контролЯ.
     Њгновение   спустЯ  послышалсЯ   шорох   --  это   несколько   сумакреа
откликнулись на призыв ”линкса.
     ”линкс  почувствовал, как его спутники  повернулись навстречу гостЯм, и
тихонько улыбнулсЯ. Џусть Љлэрити и ‘овелману лишены его талантов, зато слух
и  обонЯние  частично компенсируют им другие органы чувств. Ћни вовсе не так
беспомощны, как им кажетсЯ.
     --   Ќадеюсь,  вы   понимаете,  что   они  могут  не  согласитьсЯ  быть
проводниками. Љроме того, дороги в колонию просто может не оказатьсЯ.
     „лЯ  пессимизма  существовали  еще  десЯтки  причин,  но  он  предпочел
оставить их  при  себе.  Ќадежда  Љлэрити на спасение  была так  сильна, что
”линксу не хотелось омрачать ее.
     ќмоции  в  пещерах передавались прекрасно,  и ”линксу  оставалось  лишь
ждать. €нтересно,  как бы реагировали сумакреа, если бы им, подобно ”линксу,
оказатьсЯ  где-нибудь в  крупном городе среди чувств и  эмоций  многих тысЯч
людей. —то бы они ощутили -- дискомфорт или восторг? ‡десь, под землей, было
гораздо легче читать чувства каждого и столь же легко излучать свои.
     Џодумать  только  --  им  удалось  наладить  обмен  самым  сокровенным,
практически не знаЯ друг друга. Љонтакт с народом, который ”линкс, возможно,
никогда больше не увидит. Ђ ведь он успел привыкнуть  к сумакреа, по крайней
мере, к  тем,  с кем контактировал  и кого знал по  именам.  ќти имена  были
подсказаны  ему  их  эмоциональными доминантами. Ѓыл среди  них  Џлакальщик,
между прочим, самый эмоциональный из  всех,  был ’угодум, был его  ближайший
друг ‚оздыхатель.  ќта троица, поглощаЯ направленные на них чувства ”линкса,
любила предаватьсЯ размышлениЯм.
     Љак ”линкс и предполагал, обмен эмоциЯми на этот  раз прошел не слишком
гладко.  ‘умакреа  были убеждены,  что  если  они  подойдут слишком близко к
‚нешней  пещере,  то потом не смогут отыскать  дорогу назад. ‚нешние  уровни
были  совершенно  лишены каких-либо чувств,  и это  пугало сумакреа.  ”линкс
терпеливо убеждал  их, а Џип тем  временем сонно восседала у него  на плече,
прекрасно чувствуЯ эмоции, которые  он передавал  сумакреа -- Ясные, чистые,
недвусмысленные. Ќаконец он убедил сумакреа, и те согласились помочь.
     Ћказалось,  что  ’угодуму и  ‚оздыхателю  был известен  путь к  ‚нешней
пещере. ‚ последнее времЯ до них оттуда долетали обрывки каких-то непонЯтных
эмоций и  ощущений.  ‚прочем, после того,  как  ”линкс им все  объЯснил, эти
чувства стали им гораздо понЯтнее. Ќесомненно, там наверху обитали существа,
похожие на спутников ”линкса -- разумные и способные мыслить, хотЯ и слепые.
     „олго собиратьсЯ в дорогу  не пришлось.  Џищу можно  отыскать  по пути.
Џравда, маршрут, который их ждал, был хоть и близок, но довольно сложен.
     Љогда   подошло  времЯ   прощатьсЯ,   на   ”линкса  обрушилась   лавина
прикосновений и сильных  эмоций.  ‚первые  за времЯ их  знакомства  сумакреа
продемонстрировали свое доверие во всей силе. Ћни привели с собой детенышей.
ќти  небольшие пушистые  существа  на  коротких  ножках  принЯлись порывисто
гудеть, ласково поглаживаЯ непомерно большие тела гостей из ‚нешней пещеры.
     Љогда умолкли  последние  из  сумакреа, ‚оздыхатель занЯл  положение во
главе  колонны, а  ’угодум  был  замыкающим.  „вигатьсЯ  вперед  им придетсЯ
наощупь.  ‚переди ‚оздыхатель, отыскивающий дорогу, за ним ‘овелману,  затем
Љлэрити,  ”линкс  и ’угодум. Џоскребыш нервно  трепыхал  крыльЯми,  сидЯ  на
косице у Љлэрити. Љак только они  покинули убежище в пещере сумакреа, к нему
тотчас  вернулись все  его  страхи. ”линксу  не  составило труда  определить
чувства его хозЯйки, и он то и дело ласково проводил рукой по ее спине -- от
плеча  до бедра. ќто слегка смущало Љлэрити и  тем самым помогало  вытеснить
страхи на второй план. Љлэрити была не в состоЯнии оттолкнуть его руку, ведь
длЯ  этого  ей  пришлось  бы  оборачиватьсЯ в  темноте  и  терЯть контакт  с
‘овелману. Џоэтому ей пришлось ограничитьсЯ комментарием по этому поводу.
     --  Ќадеюсь,   эти   существа   способны  нащупывать  дорогу  столь  же
эффективно, как и эмоции.  Њне  бы не хотелось еще  раз оказатьсЯ в дождевой
промоине или в какой-нибудь дыре наподобие этой, -- сказал ‘овелману.
     -- ќто  их  мир, ‘овел, --  напомнил геологу  ”линкс. -- Ћни  прекрасно
знают, по какой дороге  надо идти. Њы здесь  не  заблудимсЯ. ‘умакреа найдут
нас по эмоциЯм.
     --  Њы  поднимаемсЯ к поверхности,  -- впервые  голос Љлэрити прозвучал
радостно. -- Ћни действительно знают дорогу.
     --  Њы  еще  не  пришли,  барышнЯ,  --  транксы  по  натуре  отличались
осмотрительностью. -- џ бы не советовал проЯвлЯть чрезмерный энтузиазм.
     --  —ем меньше мы будем производить  шума, тем лучше, -- ”линкс говорил
исключительно  шепотом.  --  Љто  знает, а вдруг  здесь  есть уши  не  менее
чувствительные, чем  у сумакреа. “ их хозЯев могут оказатьсЯ не столь мирные
намерениЯ к нам.
     Љлэрити тут же перешла на шепот, хотЯ и не могла до конца подавить свое
возбуждение. —ем выше  они поднимались, тем ближе становилсЯ длЯ них свет, а
вместе с ним и способность видеть окружающий мир.
     ЏостоЯнно  держа  в голове услышанное от  ‘овелману  описание  главного
хранилища, ”линкс пыталсЯ объЯснить их проводникам,  что войти в мир ‚нешней
пещеры следует в строго определенном  месте. Ќо он не  был  уверен,  что ему
удалось достаточно  конкретно передать детали.  ЌесмотрЯ на полученный навык
общениЯ, информациЯ о деталЯх была намного  труднее длЯ выражениЯ, чем самые
сложные эмоции.
     Џосле  нескольких  часов  упорного  подъема  они,  наконец, ступили  на
относительно ровную тропу. ‚оздыхатель  призвал сделать передышку. Љлэрити и
‘овелману,  не  способные  разгадывать  намерений  сумакреа,  споткнулись  и
налетели в темноте друг на друга.
     -- Ђ что теперь? -- спросила Љлэрити. ”линкс  напрЯгсЯ, чтобы правильно
уловить эмоции их проводников.
     -- Џредостережение. Ќеуверенность. ‘мЯтение и боль.
     -- ’ы хочешь сказать, что он поранил себЯ?
     --  Ќет.  ќто  эмоциональнаЯ боль. —то-то находЯщеесЯ поблизости отсюда
огорчает  их. ‚ы  с ‘овелману оставайтесь  здесь.  Ђ Я пойду проверю, в  чем
дело.
     Џробравшись наощупь  мимо своих товарищей, он медленно двинулсЯ вперед,
осторожно ступаЯ и нащупываЯ путь перед собой.
     …сли бы им грозила непосредственнаЯ опасность, ‚оздыхатель навернЯка бы
предостерег его  от этой вылазки. ‚прочем, это вовсе не значило,  что где-то
совсем рЯдом не было  отвесной километровой пропасти. Ќо  иногда  отсутствие
света  из проклЯтиЯ  превращалось  в  благословение.  Ћпасность, которую  не
видишь, просто не существует.
     ”линкс прикоснулсЯ  к ‚оздыхателю, и тот посторонилсЯ. ”линкс осторожно
пробралсЯ наощупь  еще немного вперед и вскоре правой ногой коснулсЯ чего-то
мЯгкого. Ћн тотчас замер, как вкопанный. Џотом, аккуратно переступаЯ, ”линкс
двинулсЯ вдоль лежащего тела и, наконец, обошел его. Џоначалу он решил,  что
этот  кто-то  весьма  крупных  размеров,  но более  тщательное  обследование
показало, что лежащих было двое.
     -- —то там? -- раздалсЯ из темноты из-за его спины голос Љлэрити.
     •отЯ она была  всего  в двух шагах позади него,  не могла  угадать, что
происходит.
     -- ‹юди. Ћба мертвы. ‹ежат. “же окоченели. Њужчины. “ обоих оружие.
     -- Љто это? Ѓандиты или охранники порта?
     --  Ќе  знаю, --  ”линкс  нагнулсЯ,  и  в  отсутствии  света  продолжил
обследование руками. -- …сли не ошибаюсь, у одного из них на голове фонарик.
“  другого  на груди  ремнЯми  прикреплены  какие-то  линзы.  ‚озможно, тоже
светильник.
     -- Ђ ты попробуй, может быть, они в исправности.
     -- Ђ чем, по-твоему, Я занимаюсь? -- раздраженно ответил ”линкс и через
несколько секунд выпрЯмилсЯ. -- Ѓесполезно. ѓлухой номер. Ћбе не работают.
     -- Ќо  если они погибли именно здесь, -- задумчиво произнес  ‘овелману,
--  не исключено, что  лампы у  них  тогда еще  работали.  ‚озможно,  у  них
остались запасные батареи. џ помогу тебе искать.
     -- € Я тоже.
     Љлэрити налетела  сзади на ‘овелману, и  тот пробормотал  типичное  длЯ
транксов беззлобное проклЯтие. Џосле этого  они  втроем  обшарили карманы на
одежде погибших.
     -- џ что-то нашла, -- Љлэрити передала ”линксу небольшой цилиндр.
     -- ‚се может быть, в том числе и использованнаЯ батарейка.
     --  ‚ данный момент, мой друг, Я предпочел бы  реализму оптимизм, --  в
голосе  ‘овелману   угадывалась   высшаЯ  степень  нетерпениЯ.  --   „авайте
попробуем.
     -- ‘ейчас проверю,  подойдет ли она к  нагрудной лампе. ‘даетсЯ мне, ее
легче вскрыть. ‚ы только не торопите менЯ. ‚от уж будет комедиЯ,  если Я  ее
уроню и она закатитсЯ в какую-нибудь трещину.
     ‡амена  батарейки занЯла у них  не  меньше часа,  когда при  нормальном
освещении  на  эту  процедуру ушло  бы  несколько  секунд. ”линксу  хотелось
убедитьсЯ, что  все  сделано  правильно.  €  лить  когда у  него не осталось
сомнений, что  батарейка плотно сидит в гнезде,  он решилсЯ отстегнуть ремни
от тела ее бывшего владельца.
     --  Ќу, чего ты еще ждешь?  --  подстегивала его  Љлэрити.  -- Џопробуй
нажать на выключатель.
     -- џ еще не готов. Ќадо сделать еще кое-что.
     ‘осредоточившись, как  его  учили сумакреа,  он  представил  гигантскую
жаркую  вспышку.  …му  удалось   создать   образ,  по  силе  в  десЯтки  раз
превосходивший  фотоморфа. Њожет, это было и слишком, но лучше не рисковать.
‚едь  луч фонарЯ может  нанести  невосполнимый ущерб  чувствительным органам
сумакреа. ‚оздыхатель и ’угодум  тотчас понЯли его намерениЯ и повернулись к
нему лицом, чтобы глаза были обращены в противоположную сторону.
     ”линкс  настолько  был  озабочен  глазами  проводников, что  совершенно
позабыл предупредить  Љлэрити  и ‘овелману. Џоэтому, когда зажегсЯ свет, все
трое,  кто громче,  кто тише,  вскрикнули  от  неожиданности.  Ћни так долго
пробыли  в  сплошном мраке, что луч света бил  им по глазам  не  слабее, чем
сумакреа. Џип с Џоскребышем тоже поспешили спрЯтать головы под крыльЯ.
     ‚оздыхатель и  ’угодум отступили за какие-то матовые выступы, прикрываЯ
затылки,  где у них были глаза, руками. Ќо даже несмотрЯ на защиту меха, лап
и  камнЯ,  свет,  проникающий в  их  глаза, причинЯл им резкую  боль. ”линкс
безошибочно  ощутил  исходЯщую от сумакреа мольбу, настоЯщий  крик  души,  и
поспешил выключить фонарь.
     --  ‡ачем  ты  это  сделал? -- громко  спросила Љлэрити.  --  ‡ачем  ты
выключил свет? Ђ вдруг он не включитсЯ снова? —то если..
     -- “спокойсЯ. Ѓатарейка в порЯдке. € лампа тоже. Ќо свет причинЯет боль
нашим проводникам. €м больно даже тогда, когда они отворачиваютсЯ от него. Ђ
ведь мы по-прежнему нуждаемсЯ в их помощи. Ћттого, что у нас есть  свет, нам
ничуть не  легче  идти правильным маршрутом. Њы блуждали  не там, где  надо,
даже когда у нас было две трубки.
     -- € все-таки  нам надо хоть чуточку света, -- стоЯла на своем Љлэрити.
--  ‘ какой  стати  Я должна спотыкатьсЯ в  кромешной тьме, когда у нас есть
исправнаЯ лампа!
     --  “  менЯ  предложение,  --  ”линкс  и  Љлэрити  обернулись на  голос
‘овелману. -- „авайте  найдем лучшее применение одежде -- обмотаем ею головы
нашим проводникам  и  таким образом  снизим  Яркость света  длЯ  приемлемого
уровнЯ. Ћни ведь  не раз сталкивались  с крылачами, фотоморфами  и прочей их
светЯщейсЯ   родней.   Џоэтому  навернЯка   стерпЯт   слабую   освещенность.
ђазумеетсЯ, мы могли бы обойтись  без света, следуЯ за ними, но, как говорит
Љлэрити, гораздо приЯтнее двигатьсЯ вперед, видЯ, куда следует ставить ноги.
”линкс задумалсЯ.
     -- ЌеплохаЯ мысль. џ попытаюсь объЯснить твое предложение ‚оздыхателю и
’угодуму. …сли они согласны, и впрЯмь можно попробовать.
     Ќо  когда  ”линкс  попыталсЯ  стЯнуть   рубашку  с  первого  тела,  ему
показалось, будто под ней что-то шевелитсЯ.
     Ќа убитом была специальнаЯ пластиковаЯ рубашка, способнаЯ защитить если
не  от  лазера, то от небольшого пистолета. Ќо она оказалась, судЯ по всему,
бессильной преградить путь чем-то более примитивному и зловещему.
     -- Ќазад! -- крикнул ”линкс, в спешке поднимаЯсь. -- ‚сем назад!
     -- Ђ что случилось?
     ”линкс понЯл, что второй раз повторЯть команду не придетсЯ.
     -- џ  почувствовал там нечто  шевелЯщеесЯ.  Џод  броней.  —то-то ужасно
знакомое.
     -- Ќичего не понимаю, -- взволнованно произнес геолог.
     -- „айте мне минутку подумать.
     € снова ”линкс предупредил ‚оздыхателЯ с ’угодумом, чтобы те оставались
в укрытии. Ќа  этот раз они отнеслись к его просьбе  с большей серьезностью,
потому что представлЯли,  что  их  ждет.  ’олько когда ”линкс  убедилсЯ, что
сумакреа и его спутники в безопасности, то вновь нажал кнопку фонарЯ.
     ‡рачки  медленно и болезненно привыкали к  бьющему по глазам свету.  Ќа
самом деле  освещение  было довольно  тусклым, но длЯ  них оно  было подобно
солнцу, на которое приходилось смотреть без защиты. Љогда, наконец, ”линкс и
его друзьЯ обрели  способность видеть, они  разглЯдели мертвецов. Ћдин был в
униформе  охраны порта. Ќа другом мертвеце был маскировочный  костюм Явно не
по размеру, но длЯ организма, убившего их, это было совершенно безразлично.
     Ќа обоих телах были  следы рукопашной схватки.  ‘ражаЯсь друг с другом,
они упали рЯдом. ‚округ шеи первого и предплечий второго обвились тонкие, но
прочные нити лишайника. ‚торому, кажетсЯ, повезло -- он умер от удушьЯ.
     ’о  движущеесЯ,  что нащупал  ”линкс под  рубашкой  первого, были  туго
переплетенные нити хаусториЯ.
     Љлэрити  осторожно подобралась  поближе,  чтобы  разглЯдеть  трупы. Џри
свете фонарЯ  не составило  труда  проследить,  что  сеть  мицелиЯ тЯнетсЯ к
соседней расселине. ‚ длину она была около десЯти метров и примерно половина
уже обросла блестЯщим лишайником.
     --  Ћн  не  обращает  на нас  вниманиЯ,  так  как  уже  заполучил  себе
достаточное количество пищи.
     Љлэрити говорила со спокойствием лаборантки, готовЯщей длЯ исследованиЯ
новые образцы.
     -- “знаю  хаусторий, -- пробормотал  ”линкс. -- Ќо откуда, черт подери,
взЯлись эти кольца?
     Ћн был не в состоЯнии отвести взглЯд от посиневшего лица второй жертвы.
ђуки несчастного  до сих  пор сжимали  одно из колец, словно пытаЯсь сорвать
его с шеи.
     --  €з того  же  самого  места, откуда всЯ остальнаЯ  гадость, осмелюсь
заметить, -- ‘овелману обернулсЯ к Љлэрити за подтверждением своей догадки.
     -- „актиэлла  и артоботрис, только  крупных размеров. Њиколог рассказал
бы нам побольше. Ћни заарканивают свою жертву.  ќта  особь  --  навернЯка их
гигантский родственничек.
     --  Ќам надо спалить  его или  предпринЯть что-то еще, -- с отвращением
произнес ”линкс.
     Љлэрити пожала плечами. ќто была местнаЯ флора, и здесь она оказалась в
своей стихии, спокойно воспринимаЯ увиденное.
     -- —ерез несколько дней от них ничего не останетсЯ. Ќи косточки.
     ”линкс  еще на секунду  задержал  взглЯд на  мертвецах,  затем уменьшил
Яркость лампы. Љогда свет  стал таким  тусклым,  что  с  трудом  можно  было
увидеть  носки  собственных  ботинок,  из укрытиЯ  показались  ‚оздыхатель и
’угодум.  Ћни были по-прежнему взбудоражены,  как, впрочем, и ”линкс.  Љогда
все   снова  двинулись  в   путь,   они  старались   ступать  с   предельной
осторожностью.
     Ћхранник и фанатик навернЯка долго  гонЯлись  друг за другом по верхним
коридорам ’оннелЯ.
     ”линксу и компании потребовалсЯ еще один день, прежде чем они настолько
приблизились к  порту, что он начал  различать слабое мерцание  человеческих
эмоций. Ѓез Џип он вообще не смог  бы ничего различить, но она была рЯдом, и
его  талант оставалсЯ в силе, причем  действовал на значительном расстоЯнии.
Ќа улицах города это было бы просто невыносимо, а здесь -- как нельзЯ  более
кстати.
     ”линкс заметил,  что  теперь он  намного лучше  способен контролировать
свой талант и применЯть его в  деле. Ћн считал, что это влиЯние сумакреа, но
в действительности  его способности начали возрастать еще до встречи с ними.
‚озможно,  это как-то  было свЯзано  с возмужанием, как  физическим,  так  и
духовным.
     --  Њы  приближаемсЯ,  -- сказал он друзьЯм. -- Ќо Я не  слышу никакого
боЯ.
     -- џ тоже, -- сказала Љлэрити. -- Ќи криков, ни выстрелов.
     -- Њы еще не настолько приблизились,  чтобы до нас донеслись какие-либо
звуки, за исключением ружейной стрельбы, пожалуй.
     --  €з чего  вытекает, что  либо в этом  районе временное затишье, либо
одна  из  сторон, победив,  взЯла  ситуацию  под свой  контроль, --  заметил
‘овелману.
     ‚незапно Љлэрити со всех ног бросилась вперед, не замечаЯ ни камней, ни
коварной поросли под ногами.
     -- ‘вет! џ вижу свет!
     ”линкс  с  ‘овелману последовали  за ней  более  размеренным шагом,  но
вскоре мощный эмоциональный толчок заставил его остановитьсЯ.
     --  ‚оздыхатель  и  ’угодум  не  могут  идти  дальше.  Ќам  всем  нужно
попрощатьсЯ  с  ними.  Ќо  Я  попрошу  их, чтобы  они еще задержались  здесь
немного.
     -- Ђ зачем? -- удивилсЯ геолог.
     -- Ќа  случай,  если  верх одержали  фанатики.  Љто  знает,  вдруг  нам
придетсЯ отступать вглубь подземельЯ.
     ‘овелману   кивнул   --  транксы   перенЯли   этот  жест  вскоре  после
ЋбъединениЯ.
     ‚се трое двинулись в  сторону света. Љлэрити шла впереди. ‘вет проникал
сквозь узкую щель в стене слева от них. Љлэрити сразу прильнула к ней.
     --  …сли  мы не вернемсЯ сюда в ближайшие часы, то сумакреа будет Ясно,
что  им  можно  возвращатьсЯ домой, -- сказал геологу ”линкс. -- Ќо  мне  бы
хотелось в  один  прекрасный день снова прийти сюда. “ нас было слишком мало
времени, чтобы чему-то научитьсЯ друг у  друга, чтобы  поговорить по  душам.
Љто знает, вдруг  Я  единственный из людей, кто способен найти с  ними общий
Язык.  Њне трудно объЯснить, но среди них Я чувствую себЯ как дома, словно в
родной семье.
     -- € вы давно обитали в темноте, мой юный друг?
     ”линкс испуганно обернулсЯ, но тотчас понЯл,  что транкс  всего-навсего
употребил  цветистый  оборот.  Љак  и  все  букашки,  транксы  считали  себЯ
философами.
     ‡атем они поделили оставшиесЯ запасы продовольствиЯ,  Љлэрити прижимала
к  груди драгоценный фонарь, а ”линкс держал наготове заметно подрастерЯвший
свою мощь пистолет. Ќо даже и со слабым зарЯдом с его помощью еще можно было
бы вывести из строЯ двух-трех противников, прежде чем он заглохнет совсем.
     Џовернувшись к расселине, ”линкс ощутил на себе излучение ‚оздыхателЯ и
’угодума. €  хотЯ он больше не видел сумакреа, грусть и сожаление, исходЯщие
от них, были столь отчетливы, словно  мысли, четко сформулированные словами.
„лЯ  ”линкса  это  было  свЯзано  с  чувством  потери, как будто бы  там,  в
подземельЯх,  он оставил частичку самого себЯ. ‘умакреа понимали его, делили
с ним его чувства и его дружбу. € все это без всЯких слов.
     ‚переди  маЯчило совсем другое. ”линкс  сделал  глубокий вдох  и  боком
протиснулсЯ в трещину известнЯковой стены.
     Џо ту  сторону находилась  обширнаЯ  пещера,  которую  освещали тусклые
трубки под потолком. Ћни неЯрко  мерцали  над ровными  рЯдами полок с броско
раскрашенными  пластиковыми  коробками  и  цилиндрами.  ќто и  было  главное
хранилище под портом, которое им описал ‘овелману.
     -- Џо-прежнему все спокойно, -- с надеждой прошептал  транкс. -- „олжно
быть, ‘лужба Ѓезопасности все-таки  сохранила  контроль по крайней  мере над
этой частью колонии. ‚едь она  охранЯлась лучше других, и у нее, вне всЯкого
сомнениЯ, шансов было больше.
     -- Ќо Я нигде не вижу охранников, --  сказала Љлэрити, протиснувшаЯсЯ в
трещину следом за ”линксом.
     ‚   просторном   помещении  царила   тишина.   Ќе   слышно  было   даже
роботов-погрузчиков. …сли  бы не шипение нагнетаемого компрессорами воздуха,
здесь не раздавалось бы ни одного звука.
     --  ЌавернЯка  где-нибудь наверху  должны  держать успешную оборону, --
рассуждал  ‘овелману. -- …сли  фанатиков удалось  оттеснить  к  порту, то их
песенка,  можно  сказать, спета. Џо-моему, мы можем не  опасаЯсь подниматьсЯ
дальше.
     --  џ  бы  все  же  предпринЯл   кое-какие  меры  предосторожности,  --
пробормотал   ”линкс,  рассматриваЯ  пустынную  лестницу,  шедшую  по  бокам
служебных лифтов.
     Ѓеглецы старались  держатьсЯ в  тени самых  крупных из Ящиков, огромных
контейнеров с бурильным оборудованием. Љаждый Ящик имел цветовую маркировку,
указывающую место его назначениЯ. Ќекоторые были раскрашены в малиновый цвет
Ћбъединенной –еркви, некоторые -- в бирюзовый цвет ‘одружества.
     ‘овелману  шел  впереди.  •отЯ  Љлэрити проработала  на ’оннеле  дольше
транкса,  ей  ни  разу не  подворачивалась  возможность  посетить  помещение
главного  хранилища. Љ тому времени,  как партиЯ  оборудованиЯ  достигала их
лаборатории,  все  уже было записано  в  реестры, накладные и  бухгалтерские
книги.
     ‚ооруженный охранник  резко  обернулсЯ,  но  увидев  ‘овелману,  тотчас
опустил оружие.
     -- ’ы ведь из команды исследованиЯ пищевых ресурсов, если не ошибаюсь?
     -- ‚ерно. ‘кажи, власти все еще контролируют эту часть колонии?
     Ћхранник немного расслабилсЯ и перебросил оружие за плечо.
     -- ’ы  уж  извини.  џ  поначалу  решил,  что это  опЯть те свихнувшиесЯ
чурбаны. „а, мы контролируем ситуацию, причем не только на территории порта,
-- заЯвил охранник с мрачным удовлетворением.
     --  ’ы говорил  что-то о  чурбанах,  -- ”линкс  пыталсЯ  смотреть  мимо
охранника. -- Ђ что, собственно,  произошло? Њы  все это  времЯ  прЯтались и
поэтому не в курсе.
     -- ’огда Я  с самого начала расскажу, идет? ќти ублюдки в маскировочных
костюмах посыпались  на  нас со стен,  будто крысы. Ќу и шуму они  наделали!
Џока мы  приходили в  себЯ, пока выЯснЯли, что  к чему,  они успели взорвать
несколько  зарЯдов,  но  стрелки  из них никудышние.  ‘разу  видно,  что  не
профессионалы. Љак только стало Ясно, что всЯ колониЯ подверглась нападению,
лейтенант Љикойса собрал нас всех вместе и приказал организовать контратаку.
‘удЯ по  всему, эти  фанатики прилетели сюда  на  "шаттле", причем какому-то
идиоту из  них удалось  посадить  его где-то за пределами взлетно-посадочной
полосы. Љак только мы стали их теснить, куда подевалось их нахальство -- они
тут  же  сорвались с места  и во  всю  прыть кинулись  назад  к "шаттлу". Џо
крайней мере, так говорЯт. ‘ам Я не видел никого из них вот уже пару дней.
     -- ’ак значит, здесь все в порЯдке? -- переспросила Љлэрити. -- ‡начит,
вы их все-таки выгнали отсюда?
     -- …ще не всех. –елаЯ куча  разбежалась  по коридорам,  которые  они не
успели разрушить.  Ќо это забота похоронной команды,  а не моЯ. ‚ы, случаем,
не знаете, кто эти чертовы фанатики?
     -- Џо-моему, Я знаю, -- сказала Љлэрити.
     -- Ѓез дураков? -- глаза охранника полезли на лоб. -- ‚ам надо поскорее
к лейтенанту или другому  начальству, ведь у нас только и делают, что ломают
голову над этим вопросом с тех самых пор,  как объЯвились эти бандиты. Њежду
прочим, они не оставлЯли  после себЯ раненых, а  у  мертвых не было  никаких
опознавательных документов. „аже этикетки на  маскировочных  костюмах,  и те
сорваны. “верен, что Љикойса захочет с вами побеседовать, мисс...
     -- Љлэрити •ельд. џ из  фирмы "Љолдстрайп". Ћхранник скорчил  гримасу и
посмотрел куда-то в сторону.
     --  "Љолдстрайп", говорите? •м, вот уж где натворили дел бандиты, можно
сказать, камнЯ на камне не оставили  от вашей  фирмы. Ћни  ворвались туда  в
самом начале и времени зрЯ не терЯли.  ’еперь надолго  можно поставить крест
на  исследованиЯх. Њежду прочим, боюсь, что кое-кому из ваших приЯтелей  уже
вообще  ничего  не надо. Њы  все  поначалу  решили,  что бандиты обрушатсЯ в
первую очередь на  коммуникации и  ангар,  но не тут-то  было.  Ћни  нанесли
первый  удар по "Љолдстрайпу",  а затем  принЯлись  крушить ваших соседей. ‚
жизни не видел ничего  подобного.  ’акое  впечатление, что  им  все было