åðìàí ñîñòðîèë âûðàçèòåëüíóþ ìèíó.
   - —å íå ñëûøàë?
   Œàäæà íàêîíåö çàõâàòèë ðàññêàç íåçíàêîìöåâ.
   - ƒîëîñ åãî, ïðèßòåëü. ƒîëîñ!
   ƒàçåðñ íåèñòîâî êèâàë.
   - Ž ïàðíßõ, êîòîðûì ïåòü íå äàíî, ìîß  áàáóøêà  òàê  ãîâîðèëà:  "íå
ìîãóò íåñòè òóíöà â êîðçèíêå". ’àê âîò: ýòîìó •èíêåëþ, ÷òîá  òû  çíàë,
äàæå ïóñòóþ êîðçèíêó íå ïîäíßòü.
   - Šîøìàð  -  ýòî  åùå  ìßãêî  ñêàçàíî,  ïðèßòåëü,  -  ðàçâîëíîâàëñß
–èììåðìàí. - •èíêåëü - êîðîëü ïåòóõîâ. •óæå ïðîñòî íåêóäà!
   ‚îñïîìèíàíèå âûíóäèëî ƒàçåðñà ñêðèâèòüñß.
   - ‚åñòè îí íå ìîæåò, ïîäòßãèâàòü íå ìîæåò, ôðàçó ïðîïåòü íå  ìîæåò,
äàæå ïîääåëàòüñß íå ìîæåò. Ž÷åíü ñîìíåâàþñü, ÷òî  îí  õîòü  îäíó  íîòó
çíàåò. Œàéê ñ òåõíèêàìè äàæå íå ñðàçó ïðîñåêëè, ÷òî îí ìíèò ñâîé âîïåæ
ïåíèåì. ‘êîðî âñß ñòóäèß ïîêàòûâàëàñü ñî ñìåõó - êàêàß óæ òóò ðàáîòà.
   € ñàìîå óäèâèòåëüíîå - ýòîò îëóõ äóìàë, ÷òî âñå èäåò êàê  íàäî!  å
âðóáàëñß êîíêðåòíî, ïî÷åìó âñå òåõíèêè ðæóò, à  ó  íàñ  âîëîñû  äûáîì.
‘ïðàøèâàåò, ÷åãî ýòî ìû íå èãðàåì, âåäü îí òîëüêî-òîëüêî ðàñïåëñß.
   - €ãà, òàê  è  ñêàçàë.  -  „àæå  ñåé÷àñ  •èëë  íå  ìîã  ïîâåðèòü  â
ðåàëüíîñòü ïðîèñøåäøåãî. - "’îëüêî-òîëüêî ðàñïåëñß".
   - à íåãî ñìîòðåòü ñïîêîéíî íèêòî íå ìîã,  -  ïðîäîëæàë  ƒàçåðñ.  -
Œîæåò, ß è çðß ê íåìó òàê ñóðîâ, íî âåäü ýòîò êîçåë ïîäâåë  è  íàñ,  è
Œàéêà, è òåõíèêîâ, è ðåáßò, êîòîðûå ïëàòèëè, íó, òû ïîíèìàåøü.  “  íàñ
âåäü âðåìåíè îñòàâàëîñü êîò íàïëàêàë, è äåíüæàò íàñêðåñòè  óæå  íåãäå.
‚îò ìû åãî è âûøâûðíóëè. ðßìî êàê  â  êèíî:  ñõâàòèëè  çà  ðóáàøêó  è
øòàíû, è - ñ ëåñòíèöû.
   - ˆ ÷å ïîòîì? - ïîèíòåðåñîâàëñß Œàäæ.
   •èëë ãëóáîêî âçäîõíóë:
   -  ó,  òèïà:  èìïðîâèçèðîâàëè,  êàê  ìîãëè.  îî÷åðåäíî  ñ  „æèììè
âûäàâàëè âîêàë. Œû íå ïåâöû, íî ðßäîì ñ •èíêåëåì - Šîâåðäýéë è ýéäæ.
   - € ñ íèì ÷òî ñòàëî? - ñïðîñèë „æîí-’îì.
   •èëë è ƒàçåðñ ïåðåãëßíóëèñü.
   - àðó ìåñßöåâ ìû åãî íå âèäåëè, - îòâåòèë ãèòàðèñò.  -  ˆãðàëè  îò
ñëó÷àß ê ñëó÷àþ íà âå÷åðèíêàõ. Šîíêðåòíî, áðàëè, ÷òî  ïîäâîðà÷èâàëîñü,
áàáêè ëèøíèìè íèêîãäà íå áûâàþò, äà è íà ëþäßõ  íå  âðåäíî  ïîêàçàòüñß
ëèøíèé ðàç. Šàê-òî ðàç  ïîäðßäèëèñü  â  îäèí  êëóá  â  öåíòðå  ãîðîäà.
Žæèäàëîñü, ÷òî òàì áóäåò êó÷à ïðîìûøëåííèêîâ. ‚ñå ïðîøëî òèï-òîï. …äåì
ìû äîìîé ïî ìîñòó â ôóðãîíå ”åëèêñà, íó è, ïîíßòíîå äåëî,  ïîçäðàâëßåì
äðóã äðóæêó - çàêëþ÷èëè  íà  âå÷åðèíêå  ïàðó-òðîéêó  âïîëíå  ïðèëè÷íûõ
êîíòðàêòîâ. ˆ òóò âäðóã âåñü ˆñòðèâåð äåëàåò, êàê ƒàáðèýë.
   - €íãåë? - ñïðîñèë „æîí-’îì.
   ƒàçåðñ ãëßíóë íà íåãî, ñâåäß áðîâè ê ïåðåíîñèöå.
   - € ÷òî, åñòü òàêîé àíãåë? åò,  ß  ïðî  èòåðà  ƒàáðèýëà.  ó,  òû
ïîíèìàåøü. ’àê âîò, ìû êîíêðåòíî îõðåíåëè! Œû  æå  "÷èñòûé"  áàíä,  íà
âå÷åðèíêå íèêòî íè÷åãî íè-íè.
   - è-íè! - òâåðäî ïîâòîðèë –èììåðìàí.
   - îíà÷àëó ß ðåøèë, ÷òî øóòêè ðàäè  íàì  ÷åãî-íèáóäü  ïîäìåøàëè,  -
îáúßñíèë ƒàçåðñ. - € ïîòîì õëîï - è ìû çäåñü. ðîñòî "õëîï" -  è  âñå.
è ôóðãîíà, íè ˆñòðèâåðà, íè ñêîðîñòíîé òðàññû,  íè  îëüøîãî  Ÿáëîêà.
‚îîáùå íè÷åãî.  ’îëüêî  ýòè  êàìíè  è  äåðåâüß,  ïðàâäà,  ñíà÷àëà  îíè
âûãëßäåëè êóäà ïðèëè÷íåé.
   - òî òî÷íî, - âñòàâèë •èëë.  -  Žñòðîâîê  ðàíüøå  òàê  ïàðøèâî  íå
ñìîòðåëñß.
   - ˆ åùå, - ƒàçåðñ ïîìðà÷íåë, - íàñ òóò ïîäæèäàë •èíêåëü, è íà ìîðäå
ó íåãî, ÷òîá òû çíàë, òàêîå ÷âàíñòâî è çëîðàäñòâî - ñëîâàìè  êîíêðåòíî
íå ïåðåäàòü.
   - €óðà ìåãàëîìàíèè, - âàæíî äîáàâèë –èììåðìàí, íàìåêàß, ÷òî ïîëó÷àë
îáðàçîâàíèå íå òîëüêî â äåøåâûõ êëóáàõ è ïðî÷èõ ãðßçíûõ ïðèòîíàõ.
   - Šîãäà îí ñîîáùèë, ÷òî âñå ýòî - åãî ðóê äåëî, - ïðîäîëæèë ƒàçåðñ,
- ìû, ïîíßòíî, çàõîòåëè åãî âçäðþ÷èòü. ˆ çíàåøü, ÷òî îí  ó÷óäèë?  ‚çßë
äà è ïîäíßëñß â íåáî, âîí â òó òó÷ó äèññîíàíñîâ. Œóçû÷êà ïîä ñòàòü åãî
ãíèëîé äóøîíêå. ðîñèë íàñ òóò, à ñàì ñáåæàë íà  âåðøèíó.  -  ƒèòàðèñò
òêíóë ïàëüöåì. - ‚îí òóäà.
   „æîí-’îì è Œàäæ ïîâåðíóëèñü, ïîä÷èíßßñü  óêàçóþùåìó  ïåðñòó,  -  íà
÷åðíóþ  îáëà÷íóþ  ñïèðàëü,  ìåäëåííî  êðóòßùóþñß   íàä   óòåñàìè   ïîä
áåññèñòåìíûé ðîêîò ãðîìîâ.
   -  €  ïðåæäå  ÷åì  óäðàòü,  -  ïðîäîëæàë  ƒàçåðñ,  -  ñêàçàë,   ÷òî
ïîäêëþ÷èëñß ê çëûì ñèëàì è îíè äàëè åìó âëàñòü  íàä  âñåé  ìóçûêîé  âî
âñåëåííîé.  à÷èíàòü  ïðèøëîñü  â  ýòîì  ìèðå,  íî  îí  íèñêîëüêî   íå
ñîìíåâàåòñß, ÷òî î÷åíü ñêîðî ïîêîðèò ìóçûêó âåçäå. - ƒèòàðèñò  ïîìîòàë
ãîëîâîé. - òî æ íàäî áûòü òàêèì ïñèõîì!
   - ‡ëûå ñèëû? - ïåðåñïðîñèë „æîí-’îì. - Šàêèå èìåííî?
   •èëë êàøëßíóë.
   - „à íàì-òî îòêóäà çíàòü? òîò ïðèäóðîê  íàñ,  ïðîñòûõ  ëàáóõîâ,  â
äåòàëè íå ïîñâßùàë. Œîæåò, îí èõ â òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå íàøåë?  ’èïà
"‘èëû. ‡ëûå".
   –èììåðìàí ìåäëåííî êèâíóë.
   - ‚ "Œàíõýòòåíñêèõ æåëòûõ ñòðàíèöàõ" ÷åãî òîëüêî íè óâèäèøü.
   - ‹àäíî, ÷òî áû îí òàì íè ïîäðàçóìåâàë, - ñêðèâèëñß ƒàçåðñ,  -  îíî
îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî ìîùíûì, ÷òîáû  íàñ  ñþäà  çàñîñàòü.  ƒäå  áû  ýòî
"ñþäà" íè íàõîäèëîñü. Ží ñêàçàë, ÷òî õî÷åò  êîíêðåòíî  ïîêâèòàòüñß  çà
òî, êàê ìû ñ íèì îáðàùàëèñü.
   - €ãà, êàê áóäòî îí ñàì íå ïîïûòàëñß  íàñ  ïîèìåòü,  -  ïîæàëîâàëñß
•èë.
   - € çíàåòå, ÷òî ñàìîå ïëîõîå â  æèòóõå  íà  òàêîì  âîò  îñòðîâå?  -
ñêàçàë ƒàçåðñ. - Œû èãðàòü íå ìîæåì. è îäíîé ïàðøèâåíüêîé  íîòêè.  è
ïîáàðàáàíèòü, íè ïîáðåí÷àòü. Ží êðàäåò ìóçûêó. å çíàþ,  êàê  ýòî  åìó
óäàåòñß, íî ðåçóëüòàò íàëèöî.
   Œàäæ ñî÷óâñòâåííî ïîãëßäåë íà èñõóäàëûõ, îáîðâàííûõ ìóçûêàíòîâ.
   - îõîæå, ýòîò âàø ÷óâàê - íàñòîßùàß ãíèäà. „àæå  îäåæêó  â  äîðîãó
ïðèõâàòèòü íå ïîçâîëèë.
   •èëë îòñòóïèë íà ïîëøàãà.
   - “ñàòûé, òû î ÷åì? àø ïðèêèä - íà íàñ.
   -  Ž,  øåô,  ìîè  èçâèíåíèß.  -  Žò  äàëüíåéøèõ  êîììåíòàðèåâ  âûäð
âîçäåðæàëñß.
   - Ží ñäåëàëñß íà ýòîì îñòðîâå  öàðåì,  -  ñîîáùèë  âíîâü  ïðèáûâøèì
ƒàçåðñ, - è òâîðèò ÷àðû, ÷òîáû îòîâñþäó ñïåðåòü âñþ ìóçûêó.  ‘  êàæäûì
ðàçîì  ó  íåãî  ïîëó÷àåòñß  ëó÷øå,   è   î÷åðåäíàß   ïîðöèß   ãàðìîíèè
ïðîâàëèâàåòñß â ýòó äûðó.
   - €ãà, äàæå òàêàß âîðîíà,  êàê  •èíêåëü,  ìîæåò  îòòî÷èòü  èãðó,  -
îáúßñíèë •èëë. - î íå ïåíèå. ’óò îí ñ ÷åì ðîäèëñß, ñ òåì è ïîìðåò.
   - Ží îòëàâëèâàåò ìóçûêó áåç ðàçáîðà, - ñîîáùèë ƒàçåðñ. - Šàæåòñß, ß
ñëûõàë êèòîâüè ïåñåíêè, î êîòîðûõ òû ãîâîðèë. Ÿ èõ  çíàþ,  ïîòîìó  ÷òî
"êçåòåð Ÿêîôôñ" èõ çàïèñûâàþò è èñïîëüçóþò...
   - ðèßòåëü, "êçåòåð Ÿêîôôñ" ÷åãî òîëüêî íå èñïîëüçóþò, -  íàïîìíèë
•èëë. - ‚ îäíîé òåìå ó íèõ áûëà êîøêà...
   - å áóäåì îòâëåêàòüñß, - ïåðåáèë „æîí-’îì. - Œû ãîâîðèëè î ìóçûêå.
ƒäå •èíêåëü äåðæèò åå?
   - ‚ ãîðå. - –èììåðìàí ïíóë íîçäðåâàòóþ ñåðóþ ïîðîäó. - òîò îñòðîâ,
êàæèñü, áûâøèé âóëêàí. ’óò ïîëíî ðàñùåëèí è ïåùåð.  Œíîãî  ÷åãî  ìîæíî
ñïðßòàòü.
   - Šðàäåíîå ñëèâàåòñß â ãëàâíûé êðàòåð è ïîåò ñàìî äëß ñåáß -  òàêîé
êàêîôîíèè òû îòðîäßñü íå ñëûøàë, -  îáúßñíèë  ƒàçåðñ.  -  –åëîå  îçåðî
íàäåðãàííîé  îòîâñþäó  ìóçûêè.  -  Ží  ïîêàçàë  íà  ñâîè   îáøàðïàííûå
îðàíæåâûå ñ ÷åðíûì êîæàíûå áîòèíêè. - ‡àëåçòü òóäà,  äßäß,  íå  òàê-òî
ïðîñòî, òåáå áû ìîè øóçû...
   - „à, ïîñìîòðåòü  òàì  åñòü  íà  ÷òî,  -  ÷óòü  ëè  íå  ñ  çàâèñòüþ
ïðîãîâîðèë •èëë. - “æå íå ãîâîðß î òîì, ÷òîáû ïîñëóøàòü. Ÿ ýòî ê òîìó,
ïðèßòåëü, ÷òî åñëè òû ñìûñëèøü â êîíòðàïóíêòå...
   - •èíêåëü âñå òàì çàïðßòàë, - ïåðåáèë åãî ƒàçåðñ. - Šèòîâüè  ïåñíè,
ïòè÷üè ïåñíè, ðîê, ôîëê,  íàðîäíóþ  ìóçûêó,  ýëåêòðîííóþ,  êëàññèêó  è
òàêóþ, êàêîé ß â æèçíè íå ñëûõàë, è âñå ýòî òóäà  ñâàëåíî  è  ìûêàåòñß
áåç âñßêîé íàäåæäû íà ñïàñåíèå.
   - ˆ ñàìîé ïëîõîíüêîé èç êðàäåíûõ ìåëîäèé åãî îñëèíûé ðåâ â ïîäìåòêè
íå ãîäèòñß, - ïûëêî äîáàâèë –èììåðìàí.
   - î çà÷åì ýòî âñå? - äîïûòûâàëñß „æîí-’îì. - —åãî îí äîáèâàåòñß? ‘
êàêîé öåëüþ?
   ƒàçåðñ ñíîâà çàìîòàë ïàòëàòîé ãîëîâîé è áåñïîìîùíî ñêàçàë:
   - Žòêóäà ìíå çíàòü? òî åãî ñïðîñèòü íàäî.
   - ‘íà÷àëà ìû äóìàëè... íó, òèïà, ÷òîáû îòîìñòèòü, - ðàññóæäàë •èëë.
- € ñåé÷àñ íàì êàæåòñß, äåëî íå òîëüêî â ýòîì.
   - €ãà, - ñîãëàñèëñß ƒàçåðñ. - Œîæåò, îí òàê ðàññóäèë: åñëè  ñïåðåòü
âåñü ìóçîí, ëþäßì íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàíåòñß, êðîìå êàê  åãî  ïåòóõîâ
ñëóøàòü. ˆ ïîâåðüòå, ïàðíè, åñëè  âû  íå  ñëûøàëè,  êàê  •èíêåëü  ïîåò
„èãáè, âû íå ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêîé ýòî ìðàê.
   - å ìîæåòå, - ýõîì ïîäòâåðäèë –èììåðìàí.
   - Žáà-íà! - òßâêíóë Œàäæ. - è÷å, ùàñ ìû ïîëîæèì êîíåö ýòîé  ôèãíå.
- Ží õëîïíóë „æîí-’îìà ïî  ñïèíå.  -  Œîé  êîðåø  -  íå  òîêà  âåëèêèé
÷àðîïåâåö, îí åùå è âåëèêèé...  ëàäíî,  ëàäíî,  ñîãëàñåí,  ÷åðåç  êðàé
õâàòèë. Ží åùå è íåïëîõîé ìóçûêàíò.
   -  å  ñëèøêîì  ëè  òû  ùåäð  íà  êîìïëèìåíòû  â  ýòîì  ïîõîäå?   -
ïîèíòåðåñîâàëñß „æîí-’îì.
   Œàäæ íåâèííî çàìîðãàë.
   - ˜åô, äà ýòî æ ìîß íàòóðà, òû ÷å, â÷åðà ðîäèëñß?
   - å ïîìîæåò, - ñ ñîæàëåíèåì ïðîèçíåñ  ƒàçåðñ.  -  å  çíàþ,  äßäß,
íàñêîëüêî òû õîðîø, äà ýòî è íåâàæíî. •èíêåëü, ñâîëî÷óãà, äåíü îòî äíß
âñå ñèëüíåå. ‡àëåçåøü ê íåìó, îí è òâîþ ìóçûêó ñòèáðèò. ‚ûñîñåò  ïðßìî
èç ýòîé ñòðåìíîé  ãèòàðû,  è  îõíóòü  íå  óñïååøü.  €  òåáå  îñòàíåòñß
áåññâßçíûé ëåïåò.
   - ‘ âàìè òàê áûëî? - ïîèíòåðåñîâàëñß „æîí-’îì.
   –èììåðìàí ñ æàëêèì âèäîì êèâíóë:
   - ‚ ÷èñòîì âèäå. ’åïåðü ìû äàæå à êàïåëëà íå  ìîæåì  ïåòü.  ‚ûõîäèò
âîðîíüå êàðêàíüå.
   ƒàçåðñ ïîñòóêèâàë ëåçâèåì ñàìîäåëüíîãî òîìàãàâêà ïî ëàäîíè.
   - Œû ðåøèëè ÷èñòî êîíêðåòíî  íàáðàòüñß  òåðïåíèß,  âûèãðàòü  âðåìß,
àâîñü è ïîëó÷èòñß ê •èíêåëþ ïîäîáðàòüñß. î  õîòü  åãî  ïåíèå  è  ßéöà
âûåäåííîãî íå ñòîèò, îí íå ñîâñåì êðåòèí. ‡àäíèöó âñåãäà ïðèêðûâàåò.
   -  Œû  ðåáßòà  ìèðíûå,  -  âñòàâèë  •èëë.  -  Šîãäà  íå  íà  ñöåíå,
ðàññëàáèòüñß ëþáèì. î ñåé÷àñ - ñîâñåì äðóãîå  äåëî.  •èíêåëü  îïàñåí,
åãî íåîáõîäèìî, òèïà, îñòàíîâèòü. - ‚çãëßä ïîäíßëñß ê îáëà÷íûì óòåñàì.
- î òóò åñòü ïðîáëåìà: îí íå îäèí. ûëî á èíà÷å, ìû áû ïðîñòî çàëåçëè
òóäà è íàâåøàëè åìó.
   - €ãà, íàâåøàëè áû, - ïîäòâåðäèë –èììåðìàí. - î åìó ïîìîãàþò.
   - îìîãàþò? - ‚ Œàäæå ïðîñíóëèñü ïîäîçðåíèß. - Šòî è êàê?
   - îïðîáóéòå åãî îñòàíîâèòü - óâèäèòå, - âåñêî çàßâèë ƒàçåðñ. -  ‚û
è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå â ñèëàõ, äî ÷åãî òàì ïîãàíî.
   - „à, íåâèäàííàß ïîãàíü, - ñîãëàñèëñß •èëë. - ˆ íåñëûõàííàß.
   - Ÿ ìíîãî ÷åãî íà ñâîåì âåêó âèäåë è ñëûøàë.  -  „æîí-’îì  ñîõðàíßë
õëàäíîêðîâèå. - ˆ ñ âîîáðàæåíèåì ó ìåíß ïîëíûé àæóð. -  Ží  êèâíóë  íà
òèõîíüêî çâåíßùåå îáëà÷êî íîò. - ‚îçüìåì, ê ïðèìåðó, ýòó ìóçûêó. Šàê ß
ïîäîçðåâàþ, âàø áûâøèé ïðèßòåëü óêðàë åå, íî óäåðæàòü  íå  ñóìåë.  Žíà
ñèëüíåå ëþáîé äðóãîé.  àâåðíîå,  îíà  ñáåæàëà  è  îòïðàâèëàñü  èñêàòü
ïîäìîãó. €êêîðäû âñåãäà äðóã äðóæêó ïîääåðæèâàþò.
   - Ží... êàê áû ñêàçàòü... íå èäåàëåí, - ñòàðàòåëüíî ïîäáèðàë  ñëîâà
–èììåðìàí. - ‘èëåí - ýòî äà, íî íå âñåìîãóù, â íàòóðå.  å  óñïåë  åùå
îïûòà  íàáðàòüñß.  ˆ  åñëè  âñå-òàêè  åãî   ìîæíî   îñòàíîâèòü,   íàäî
ïîòîðàïëèâàòüñß.
   - ‚û, ðåáßòà, íà ÷îêíóòûõ çäîðîâî ñìàõèâàåòå, - çàìåòèë „æîí-’îì. -
î ãîâîðèòå, êàê ñìûøëåíûå.
   - „à óæ, âèäîê ó âàñ! - øåïîòêîì ïîääåðæàë åãî âûäð.
   - ó òû, äßäß! „à, ìû ëþáèì òßæåëóþ ìóçûêó, íî ðàçâå ýòî  îçíà÷àåò,
÷òî ó íàñ è ìîçãè òßæåëûå? - ïàðèðîâàë ƒàçåðñ.
   - ’û çà  ñåáß  ãîâîðè.  -  •èëë  âûáèâàë  íà  ïëîñêîì  êàìíå  äðîáü
îêîðåííûìè ñó÷êàìè è äàæå ïðè ñòîëü íåâèííîì çàíßòèè áîßçëèâî  êîñèëñß
íà âåðøèíó. - ‹è÷íî ìíå áåç ìîçãîâ î÷åíü äàæå íåïëîõî æèâåòñß.
   - ‹àäíî,  ñðåäè  íàñ  åñòü  èñêëþ÷åíèß,  -  ðàçäðàæåííî  ñîãëàñèëñß
ƒàçåðñ. - € òû, äßäß, ÷òî èìååøü ðàññêàçàòü?
   „æîí-’îì ïóñòèëñß â âîñïîìèíàíèß.
   - òî áûëî äàâíûì-äàâíî. Ÿ ó÷èëñß â êîëëåäæå, ðåøàë, äîòßãèâàòü  ëè
íà àäâîêàòà èëè îñòàâàòüñß ñ ëþáèìîé ìóçûêîé.
   - „à óæ, òðóäíûé âûáîð.
   –èììåðìàí õèõèêíóë:
   - € òû ñîìíåâàåøüñß? ’û ìîèõ ðîäíûõ íå çíàåøü.
   - ‚îò ÷òî, äßäß, òîëüêî íå íàäî òóò ìíå íûòü ïðî ðîäíþ,  -  îñåð÷àë
ƒàçåðñ. - Œîè ïðåäêè â ‘êàðñäåéëå æèâóò, ñíîáüå, êàêèõ ñâåò íå  âèäåë.
Ÿ äëß íèõ ïàðøèâàß îâöà, è êîãäà áûâàþ äîìà, âîæó ãîñòåé  ÷åðåç  äâåðü
äëß ñëóã, ÷òîá òû çíàë! „ðóçüß  ìîèõ  ïðåäêîâ  ãîâîðßò,  ÷òî  ß  ñâîèõ
çíàêîìûõ ïî ïîìîéêàì ñîáèðàþ, ïðèêèíü.
   - € ìîè ïðåäêè ñ÷èòàþò, ìíå ñàìîìó íà ïîìîéêå ìåñòî, -  ïðîáîðìîòàë
–èììåðìàí.
   - Ÿ íàäåßëñß, åñëè ãðóïïà ïðîãðåìèò, ìîß ðîäíß... - ƒàçåðñ  îáîðâàë
ôðàçó, è „æîí-’îì ïîíßë, ÷òî ïîä ìàñêîé ñïîêîéñòâèß ïðß÷åòñß íàñòîßùèé
ñòðàõ. ˆ îäèíî÷åñòâî. òà òðîèöà - ïðîñòî áîëüøèå äåòè, äëß íèõ ìóçûêà
- âåñü ìèð. ˆ âîò èõ îáèäåëè, îáîêðàëè, äàæå ïóñòßêîâîãî ìîòèâ÷èêà  íå
îñòàâèëè â óòåøåíèå. àçâå îíè íå çàñëóæèâàþò ñî÷óâñòâèß?
   - Ÿ âåðíó âàì ìóçûêó. - Ží ñ óäèâëåíèåì  óñëûøàë  ñòðàñòü  â  ñâîåì
ãîëîñå. - Žíà íàâåðíßêà òàì, âìåñòå ñ îñòàëüíîé.
   - ’û óæ ïîîñòîðîæíåé, ïðèßòåëü, - ïðåäîñòåðåã  •èëë.  -  •èíêåëü  ñ
âèäó ñóùåå ÷ìî è ïîåò, êàê ñëèâíîé áà÷îê, íî ïàðåíü îí  íå  ñëàáûé.  Ÿ
ýòî ñåðüåçíî ãîâîðþ.
   - è÷åãî, íàì  âñòðå÷àëèñü  ñóá÷èêè  è  ïîêðó÷å,  -  Œàäæ  ïîãëàäèë
ðóêîßòêó ìå÷à. - ðàâäà, ÷óâàê? ’û îòâëå÷åøü  åãî  ïåñåíêàìè,  à  ìíå,
ìîæà, ïîäâåðíåòñß øàíñ  ìàëåíüêî  ðàñêðîèòü  êëåïàíóþ  ãëîòêó.  Ž÷åííî
òðóäíî êîëäîâàòü, êàäà ó òåáß èç øåè òîð÷èò ïîëôóòà ñòàëè.
   - îãîâîðèì î åãî âîçìîæíîñòßõ. - „æîí-’îì ïîâåðíóëñß ê ƒàçåðñó:  -
’û áû íå ìîã ïîëó÷øå îïèñàòü òåõ, êòî åìó ïîìîãàåò?
   ƒèòàðèñò ñîñòðîèë êèñëóþ ìèíó.
   - ’îëêó íå áóäåò. îõîæå, îíè ñìåíßþò äðóã äðóæêó ïî  åãî  ïðèõîòè.
„îñòàòî÷íî áóäåò  ñêàçàòü,  ÷òî  îí  òàì  íå  îäèíîê.  ‚îêðóã  •èíêåëß
ñîáðàëèñü òàèíñòâåííûå ñèëû, è îíè åìó êîíêðåòíî ñèìïàòèçèðóþò.
   - € õóæå âñåãî òî, - äîáàâèë •èëë, - ÷òî îí âñå åùå ïîåò. ’èïà, ñàì
äëß ñåáß. îñòîßííî. …ñëè äåíü ïîãîæèé è  âåòåð  â  íàøó  ñòîðîíó,  íå
óñëûøàòü åãî íåâîçìîæíî. - Ží ãëßíóë  íà  êëóáßùèåñß  çëûå  îáëàêà.  -
‘êàæè ñïàñèáî ãðîìó.
   - Œàëåíüêî ñòðàííîâàòûé ãðîì-òî, - çàìåòèë Œàäæ, -  øóìà  ìíîãî,  à
ìîëíèé íåòó.
   - ‹è÷íî ß òàê ñ÷èòàþ, -  ðåøèë  ïîäåëèòüñß  ñâîèìè  ïðåäïîëîæåíèßìè
–èììåðìàí. - •èíêåëü äî òîãî ïàðøèâî ïîåò,  ÷òî  ó  ñòèõèé  íà÷èíàåòñß
ìèãðåíü, è äëß ïðèðîäû ýòîò ãðîì êàê áû ñïîñîá âûðàæåíèß ïðîòåñòà.
   - Šòî óñëûøèò •èíêåëß, òîò âîçíåíàâèäèò, - äîáàâèë •èëë. - òî  íàø
ëîçóíã. Œû äàæå íåñêîëüêî ïåñåí íà ýòó òåìó ñî÷èíèëè. Œóçûêó îí ó  íàñ
îòîáðàë, íî ñòèõè ïðèäóìûâàòü íå  ìåøàåò.  ’àêàß  çàäà÷êà  åìó  íå  ïî
çóáàì.
   ƒàçåðñ ýíåðãè÷íî êèâíóë:
   - “ íàñ òóò ñâîáîäíîãî âðåìåíè óéìà. “æå äâîéíîé àëüáîì  ñîñòàâèëè.
- à  åãî  ëèöå  ïîßâèëàñü   ìå÷òàòåëüíàß   ìèíà.   -   Šòî   óñëûøèò,
îáòîð÷èòñß... õ, âåðíóòüñß á äîìîé...
   •èëë âäðóã âûïðßìèë ñïèíó:
   - é, ðåáßòà, ÷òî ýòî ñ âàøåé ðó÷íîé ãàðìîíèåé?
   Œóçûêàëüíîå îáëà÷êî, ãóäß è  çâåíß,  ëó÷àñü  è  èñêðßñü,  ïîíåñëîñü
ââåðõ  ïî  ñêëîíó,  çàòåì  îñòàíîâèëîñü,  ïîêðóòèëîñü,  ñèßß,   âîêðóã
íåâèäèìîé îñè è âåðíóëîñü. ˆ ïîâòîðèëî  êðàñíîðå÷èâîå  ïðèãëàøåíèå,  à
ïîòîì åùå ðàç.
   - åñïîêîèòñß. -  „æîí-’îì  ïîãëßäåë  íà  Œàäæà.  -  ‹àäíî,  õâàòèò
ðàçãîâîðîâ. åøèëè äåëàòü äåëî - íå áóäåì îòêëàäûâàòü.
   - €ãà, ÷óâàê, òóò ß ñ òîáîé ñîãëàñåí. - “ âûäðà ðåøèòåëüíî áëåñòåëè
ãëàçà. - å, òû òîêà âîîáðàçè: ìèð áåç ìóçûêè! îä ÷å ïðèêàæåøü  çåíêè
çàëèâàòü? îä ÷å íà òàíöóëüêàõ âûäðþ÷èâàòüñß? îä ÷å êðàñîòêó...
   - ˆäåì. ˆ òèõî. - „æîí-’îì äâèíóëñß çà íåòåðïåëèâûì îáëà÷êîì. —åðåç
äâà-òðè øàãà îãëßíóëñß. - àðíè, âû ñ íàìè? ‚û  ðèñêóåòå  ïîòåðßòü  íå
ìåíüøå, ÷åì ëþáîé äðóãîé.
   Œóçûêàíòû îáìåíßëèñü âçãëßäàìè. •èëë âûñêàçàëñß çà âñåõ:
   - € ôèã ëè? —òî åùå îí ìîæåò íàì ñäåëàòü?
   - ˆ òî ñêàçàòü, - ñîãëàñèëñß ˜ïëèö-–èììåðìàí.
   ƒàçåðñ ïîðàâíßëñß ñ ÷àðîïåâöåì:
   - Œû ïðîéäåì ñ âàìè, ÷èñòî êîíêðåòíî, ñêîëüêî ñìîæåì, è ïîñòàðàåìñß
ïîìî÷ü, íî îñîáî íà íàñ íå ðàññ÷èòûâàéòå. òîò •èíêåëü,  ãàä,  ñëèøêîì
õîðîøî íàñ èçó÷èë. - Ží çàøàãàë ââåðõ ïî  ñêëîíó.  -  ’îëüêî  íà  îäíî
íàäåþñü: çàñòàòü åãî â ñïîêîéíîì íàñòðîåíèè.
   - „à ÷òî ß, ïî-òâîåìó, áåçãîëîñûõ ïðèäóðêîâ íå ñëûøàë?
   „æîí-’îì îñòîðîæíî ïåðåøàãíóë ÷åðåç ãíèëîé ïàëüìîâûé ñòâîë.
   ƒèòàðèñò îãëßíóëñß:
   - åò, äðóã òû ìîé ÷àðîïåâåö, ïî-íàñòîßùåìó áåçãîëîñîãî ïðèäóðêà òû
åùå íå ñëûøàë.


        ƒëàâà 22

   ‘êëîí óâåðåííî íàáèðàë êðóòèçíó, óñòóï ãðîìîçäèëñß íà óñòóï.  ‚ðåìß
îò âðåìåíè „æîí-’îì ïîìîãàë  êîðîòêîíîãîìó  âûäðó,  íî  ïîêàìåñò  ðèñê
ñîðâàòüñß íå âîçíèêàë. ðåîäîëåíèå äàæå ñàìûõ òðóäíîäîñòóïíûõ ó÷àñòêîâ
òðåáîâàëî òîëüêî ðåøèìîñòè, ÷óâñòâà ðàâíîâåñèß è êðåïêîé õâàòêè.
   „æîí-’îìó âîñõîæäåíèå äàâàëîñü îòíîñèòåëüíî ëåãêî, îäíàêî ó  Œàäæà,
îáû÷íî íåóòîìèìîãî,  ó÷àñòèëîñü  äûõàíèå,  ïðåâðàòèâøèñü  â  íàäñàäíîå
"ïûõ-ïûõ-ïûõ". ‘ âûñîòîé ðàñòèòåëüíîñòü íåóêëîííî ðåäåëà.  Œóçûêàëüíîå
îáëà÷êî âåëî ñêàëîëàçîâ âïåðåä è ââåðõ.
   - ‘ëûøèøü?
   „æîí-’îì îñòàíîâèëñß ïðèñëóøàòüñß è ïåðåäîõíóòü.
   Œàäæ êèâíóë.
   ‚îçäóõ  çàïîëíßëñß  íåæíûì,   äåëèêàòíûì   øåëåñòîì.   ‡âóêè   áûëè
ðàñïëûâ÷àòû, íî ñëóõ íå ðåçàëè, èõ ãðîìêîñòü  óâåëè÷èâàëàñü  ñ  êàæäûì
øàãîì.
   - € ÷å, íå òàê óæ ïëîõî, - âûðàçèë ñâîå ìíåíèå âûäð.
   - òî íå ˆåðîíèì.  -  ƒàçåðñ  ðàçâåðíóëñß  âëåâî.  -  ‘ëûøèòå?  ‚îí
îòòóäà!
   î   ñêëîíó   ãîðû   ñòðóèëàñü   ìóçûêà.   Žò÷åòëèâî   óëàâëèâàëèñü
ïðîòåñòóþùèå, ñòðàäàëü÷åñêèå íîòû, è ýòî ïîáóäèëî  èñêðßùååñß  îáëà÷êî
þðêíóòü çà ñïèíó „æîí-’îìà è çàçâåíåòü, êàê íàïóãàííûé áóäèëüíèê.
   –åëûå  òàêòû,  âûëîìàííûå  èç  ñâîèõ  òàêòîâûõ  ÷åðò,  íåñëèñü   ïî
ïîâåðõíîñòè ìóçûêàëüíîãî ïîòîêà ãàðìîíè÷åñêèì ïëàâíèêîì. åâåðáåðàöèè,
îòäåëüíûå  íîòû,   ïåðåáîðû,   ïîñâèñò,   ýõî   ïîãðåáàëüíîãî   ïëà÷à,
âçðåâûâàíèå  ìàðøåé  -  âñå  áåññèñòåìíî  ðîèëîñü  è   ñìåøèâàëîñü   â
ìåëîäè÷íîì ñåëå. Œóçûêà ïðîíåñëàñü ìèìî íèõ ïåñ÷àíîé áóðåé,  ñîñòîßùåé
íå èç ïûëè, à  èç  íîò,  óäàðèëà  ïî  áàðàáàííûì  ïåðåïîíêàì  áåçóìíîé
êàêîôîíèåé,   êàêîé   íå   ñîñòðßïàòü   è    äåñßòêó    îáúåäèíèâøèõñß
êîìïîçèòîðîâ-àâàíãàðäèñòîâ.
   Žíà ìîùíî ïîòßíóëà ê ñåáå ìóçûêàëüíîå îáëà÷êî, íî êðîøå÷íûé êîìî÷åê
ãàðìîíèè ïðèæàëñß ê ñïèíå „æîí-’îìà, ñïðßòàâøèñü çà äóàðó, êàê çà ùèò.
ˆ ïîßâèëñß ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ñåëü ïðîíåññß ìèìî, ïîòåðßâ ïî  äîðîãå
íåñêîëüêî ñëó÷àéíûõ àðïåäæèî.
   - õìà, êàáû ß ìîã òàêîå ëàáàòü!
   “ –èììåðìàíà çâåíåëî â óøàõ.
   - òî íèêîìó íå ïîä ñèëó.
   ƒàçåðñ òðßñ ãîëîâîé, ñëîâíî õîòåë î÷èñòèòü óøè îò çàñòðßâøèõ â  íèõ
íîò.
   - Žíà ïîâåðíóëà è ïîøëà â ãîðó.
   •èëë, óïåðåâ ðóêè â áåäðà, õìóðî ãëßäåë ââåðõ.
   - ‚îò òàê âñåãäà: ìóçûêà òå÷åò  è  òå÷åò  ê  íåìó,  íî  íèêîãäà  íå
âîçâðàùàåòñß.  Ží  åå  âñàñûâàåò,  êàê  ïðîðâà.  -  “äàðíèê   âñòðåòèë
íåäîóìåâàþùèé âçãëßä „æîí-’îìà è ïîßñíèë: - •èíêåëü.
   ‡à ãëàâíûì  ïîòîêîì  êàðàáêàëèñü  âäîãîíêó  âßëûå  ðó÷åéêè  ìóçûêè.
„æîí-’îì øàãíóë íàïåðåðåç îäíîìó èç íèõ, ïîõîæåìó íà êâàðòåò Œîöàðòà â
èíòåðïðåòàöèè „æîíà  Šîëòðåéíà  -  íî  ëèøü  ïîõîæåìó.  Ží  çíàë:  âñå
ìåëîäèè, êðîìå òâîð÷åñòâà "àíêðåàòè÷åñêîãî îòñòîß", ïðèíàäëåæàò ýòîìó
ìèðó. Ží óáðàë íîãó, àêêîðäû óñòðåìèëèñü ââåðõ, íî åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî
âîçîáíîâèëè îíè äâèæåíèå íåîõîòíî.
   € âäðóã ñóìàñøåäøèé •èíêåëü íàáðàë äîñòàòî÷íî ñèë,  ÷òîáû  âîðîâàòü
çâóêè è íà ðîäèíå „æîí-’îìà? ðåäñòàâüòå òîëüêî: íà ‡åìëå íå îñòàíåòñß
ðîêà  è  ìåòàëëà,  ðýïà  è  áëþçà,   äæàçà   è   ôîëêà,   êëàññèêè   è
êàíòðè-âåñòåðí,  íàöèîíàëüíîé  è  ìèðîâîé   ìóçûêè.   îñëóøàòü   ýòèõ
íåñ÷àñòíûõ ëàáóõîâ - òàê •èíêåëü ñïîñîáåí ïîõèòèòü  âñå  äî  ïîñëåäíåé
êîëûáåëüíîé. „æîí-’îìó íå õîòåëîñü æèòü â ìèðå, ëèøåííîì ìóçûêè,  áóäü
òî åãî ðîäíîé ìèð èëè êàêîé-íèáóäü äðóãîé.
   àä ãîëîâîé ðàñêàòèëñß ãðîì, íàïîìíèâ åìó, ÷òî ïðåäñòîèò ðàáîòà.
   ‚îò òóò-òî è îáðóøèëñß íà ÷àðîïåâöà êîøìàðíûé âîé.
   Ží ñúåæèëñß. å ñòîëü ÷óâñòâèòåëüíûé Œàäæ  òîæå  ñêðåæåòàë  çóáàìè.
òî áûëî ïîõóæå, ÷åì öàðàïàíüå íîãòßìè ïî  êëàññíîé  äîñêå.  ˆëè  äàæå
âîæäåíèå ïèëî÷êîé äëß íîãòåé ïî îáíàæåííûì íåðâàì.
   å   îáëàäàëè   èììóíèòåòîì   ê   ýòîé    íàïàñòè    è    ñïóòíèêè.
˜ïëèöà-–èììåðìàíà áèëà êðóïíàß äðîæü, ‚îëê-ƒàçåðñ çàæìóðèëñß  è  çàæàë
óøè ëàäîíßìè. Ÿäåðíûé •èëë  äåðæàëñß  ïîëó÷øå,  è  ýòî  áûëî  ïîíßòíî:
êàê-íèêàê óäàðíèê.
   àêîíåö ìåðçåéøèå çàâûâàíèß óòèõëè. „æîí-’îì âûïðßìèëñß  è  ïåðåâåë
äóõ. ‡âóêîâîé òðåìîð  ïðîøåë  ÷åðåç  âñå  åãî  òåëî,  êàê  òóïîé  íîæ.
Œóçûêàëüíîå   îáëà÷êî,   ðàñêîëîòîå   íà   äåñßòîê    êîìî÷êîâ,    óæå
âîññîåäèíßëîñü.
   -  ‘òðàøíåé  âñåãî  â  ïåðâûé  ðàç,  ïîòîì  ñëåãêà  ïðèâûêàåøü,   -
ñî÷óâñòâåííî çàìåòèë –èììåðìàí.
   àñîâèê îêàçàëñß ïðàâ. Šàê  òîëüêî  âîñõîäèòåëè  äâèíóëèñü  äàëüøå,
ñíîâà ðàçäàëñß ìåðçîïàêîñòíûé  âîé.  ˆ  íà  ýòîò  ðàç  „æîí-’îì  ëåã÷å
ïåðåíîñèë ÷óäîâèùíûé ãîëîñ. €êêîìïàíåìåíò ãèòàðû, åñëè ìîæíî áûëî  òàê
íàçâàòü ýòî ßâëåíèå, òîæå áûë "íà âûñîòå" - ñêëàäûâàëîñü  âïå÷àòëåíèå,
÷òî èñïîëíèòåëü  èãðàåò  íà  êîøà÷üèõ  æèëàõ,  äàæå  íå   ïîòðóäèâøèñü
îòäåëèòü èõ îò æèâîãî çâåðüêà.
   „æîí-’îìà, òùàòåëüíî âûáèðàâøåãî, êóäà ïîñòàâèòü íîãó, ïðîøèá  ïîò.
ƒíóñíåéøèå çâóêè íå òîëüêî ðåçàëè óõî - îíè áóðàâèëè ÷åðåï,  ðàçúåäàëè
ìîçãè, çàñòàâëßëè ìîëèòü áîãîâ  î  íèñïîñëàíèè  âðåìåííîé  ãëóõîòû.  ‘
êàêîé áû ðàäîñòüþ ÷àðîïåâåö îáìåíßë ýòó ïûòêó íà êîíöåðò  ñòàè  áàíüøè
áåç ìàëåéøåãî ìóçûêàëüíîãî ñëóõà!
   - à-à-à-à-àçâå òû íå õî÷åø-ø-øü áûòü ìî-î-îåé ìàëþ-ó-ó-óòêî-îé?
   òî ïîõîäèëî íà çàâûâàíèå ñàìîé ïðåèñïîäíåé. åò, ðåøèë  ÷àðîïåâåö,
äàæå àä íå ïåðåíåñ áû ïîäîáíûé óæàñ. Ží, „æîí-’îì, ðßäîì ñ ýòèì ïåâöîì
- Šàðóçî.
   “ Œàäæà øåðñòü ñòîßëà äûáîì, êàê ó ðàññåðæåííîãî êîòà.
   - óäü ß ïðîêëßò, åæåëè ùàñ íå ðàäóþñü, ÷å ó ìåíß  òàêèå  ìàëåíüêèå
óøêè! åò, áðàò, ýòî íå èç íàøåãî ìèðà.
   - ‚îîáùå-òî ˆåðîíèì, ÷èñòî  êîíêðåòíî,  èç  ãîðîäêà  ‘òàéâåçàíò,  -
ñîîáùèë ƒàçåðñ.
   - ‘ òðóäîì âåðèòñß, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàß ãëîòêà ñïîñîáíà ðîæäàòü  òàêóþ
äðßíü.
   „æîí-’îì ñóäîðîæíî ñãëîòíóë.
   - ó, êàê òåáå èäåéêà çàïèñûâàòüñß  âìåñòå  ñ  ýòèì  ÷óäîì-þäîì?  -
ƒàçåðñ ïðèãëàäèë ïßòåðíåé ãðßçíûå ëîõìû. -  ‡íàåøü,  íåäàâíî  èçîáðåëè
òàêóþ êëàññíóþ øòóêîâèíó - ýëåêòðîííûé îòïóãèâàòåëü ãðûçóíîâ. ’àê âîò,
åñëè áû ïîíàäîáèëñß îòïóãèâàòåëü äëß ëþäåé - •èíêåëþ öåíû áû íå áûëî.
   Šîãäà   ïîòóñòîðîííåå   ïåíèå   âîçîáíîâèëîñü,   åãî   ñîïðîâîæäàëè
íåðàçëè÷èìûå âîêàëû è  èíñòðóìåíòû.  î  ñðàâíåíèþ  ñ  ñîëî  îíè  áûëè
ñòðàøíû ëèøü âïîëîâèíó. î êàæäûé ïî-ñâîåìó âïîëíå îòâðàòèòåëåí, ðåøèë
„æîí-’îì.
   - € îñòàëüíûå êòî? - îáðàòèëñß îí ê ƒàçåðñó.
   - Ÿ æ òåáå ãîâîðèë, ˆåðîíèì íå îäèíîê.
   - è÷åãî, - óïðßìî ïðîáîðìîòàë ÷àðîïåâåö. - òî âñåãî ëèøü ìóçûêà.
   - åîáõîäèìî ïîëîæèòü ýòîìó êîíåö! - âîñêëèêíóë –èììåðìàí.
   €íñàìáëü ñîïðîâîæäàë ÷àðîïåâöà è âûäðà  åùå  ñîòíþ  ôóòîâ,  íàêîíåö
ƒàçåðñó ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñß. îñëåäíèå ìèíóòû îí ìîòàë ãîëîâîé,  êàê
áóäòî â óõî çàëåçëà çëàß îñà. ‘  ôèçèîíîìèè  íå  ñõîäèëà  ìó÷åíè÷åñêàß
ìèíà.
   - ‚ñå, áðàò ìóçûêàíò, äàëüøå ìû íå ìîæåì. ’û äîëæåí íàñ ïîíßòü,  ìû
óæå ìíîãî íåäåëü ñëóøàåì ýòó ãíóñü!
   - Œåñßöåâ! - òåïåðü óæå è ôëåãìàòè÷íûé •èëë çàæèìàë óøè.
   - ‚åêîâ! - “  –èììåðìàíà  íåóäåðæèìî  ñëåçèëèñü  ãëàçà.  -  „àæå  ó
êàìíåäðîáèëêè ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèì âîåì àíãåëüñêèé  ãîëîñîê.  „à  ëþáàß
ñòðîéïëîùàäêà ïîñëå ýòîé ãîðû ïîêàæåòñß ôèëàðìîíèåé!
   ƒàçåðñ êèâíóë:
   -  ’ðåñê  ìîëîòèëêè  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  ïåñíßìè  •èíêåëß  -   "‚çëåò
æàâîðîíêà".
   „æîí-’îì íåäîóìåííî ñäâèíóë áðîâè:
   - Ÿ ýòîé âåùè íå çíàþ. "’ûêâû âäðåáåçãè"?
   ƒàçåðñ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - ‚îí ‚èëüßìñ. ó, âñå, çäåñü ìû ðàññòàåìñß.
   –èììåðìàí êèâíóë:
   - …ùå øàã âïåðåä - è ó ìåíß áàøêà âçîðâåòñß.
   - ó ÷òî æ, îñòàâàéòåñü, - ñîãëàñèëñß „æîí-’îì. - Œû ïîíèìàåì.
   - îíèìàåì?
   Œàäæ áûë íå ñòîëü ñíèñõîäèòåëåí.
   îæàâ ðóêè ïóòíèêàì è ïîæåëàâ èì óäà÷è, òðîå  ìóçûêàíòîâ  äâèíóëèñü
âíèç. î ïóòè èõ ñïåøíîãî îòñòóïëåíèß êàòèëèñü êàìíè.
   - ëîõàß ïðèìåòà, êîðåø. ‘êàæåøü, íåò?
   - ‘ïàñèáî è íà òîì, ÷òî ñþäà íàñ äîâåëè. - „æîí-’îì ïîøåë äàëüøå. -
îìíèøü, îíè ãîâîðèëè, ÷òî ïûòàëèñü îäîëåòü •èíêåëß, òîëüêî íè÷åãî  íå
âûøëî. ’åïåðü íàøà î÷åðåäü.
   ‚îêðóã ñîìêíóëèñü ÷åðíûå òó÷è è îáèòàþùèå â íèõ ãðîìû.
   ’ßæåëî äûøà,  ïóòíèêè  íàêîíåö  âûøëè  íà  íåáîëüøîå  ïëàòî.  ‚äàëè
âîçâûøàëèñü  íåñêîëüêî   ïèêîâ.   Œåæäó   êàìåíèñòîé,   èñïîëîñîâàííîé
ðàññåëèíàìè òåððàñîé, íà êîòîðîé îíè ñòîßëè, è óòåñàìè ïðèþòèëñß çàìîê
ñ çóá÷àòûìè ñòåíàìè è áàøíßìè. ‘ëîæåííûé èç  ñåðîãî  ñóìðàêà,  îí  áûë
çëîíàìåðåííîé ïàðîäèåé íà âñå ñðåäíåâåêîâûå êðåïîñòè, âîçäâèãíóòûå  íà
ïîòåõó ïîëîóìíûì àðèñòîêðàòàì.
   à ñàìîì äåëå îí áûë ïîñòðîåí èç òîãî æå ìàòåðèàëà, ÷òî è âñß ãîðà,
- òåìíîãî áàçàëüòà. Šàìíè äëß åãî ñòåí áûëè âûëîìàíû èç íåðîâíûõ êðàåâ
èñïîëèíñêîãî âóëêàíà. ‚åðõíèå ßðóñû ïîçâîëßëè ìåëüêîì óâèäåòü  ìîðå  â
êëî÷üßõ âåçäåñóùåãî ÷åðíîãî òóìàíà. …ùå áûë âõîä ñ ïîäúåìíûì ìîñòîì  è
ñïóñêàåìîé ðåøåòêîé,  íî  ðîâ  îòñóòñòâîâàë.  –åíòðàëüíàß  áàøíß  ÷óòü
ïîáëåñêèâàëà îò ðîñû.
   „æîí-’îì ïîðàäîâàëñß, ÷òî â  èõ  êîìïàíèè  íåò  àðõèòåêòîðà,  -  îò
îäíîãî âçãëßäà íà ýòî ñîîðóæåíèå ó ïðîôåññèîíàëüíîãî  çîä÷åãî  æåëóäîê
ïåðåâåðíóëñß  áû  ââåðõ  òîðìàøêàìè.  ‘òåíû  ñêîøåíû  ïîä  íåìûñëèìûìè
óãëàìè. è îäíîãî ðîâíîãî ïàðàïåòà,  íè  îäíîé  îòâåñíîé  áàøåíêè.  à
êàæäîì çóáöå,  íà  êàæäîì  øïèëå  ðàçâåâàëñß  òåìíûé  ñòßã.  ƒëßäß  íà
êîíå÷íóþ  öåëü  ñâîèõ  ñòðàíñòâèé,  „æîí-’îì  íå  ìîã  èçáàâèòüñß   îò
îùóùåíèß, ÷òî ðàçâàëèòüñß åé ìåøàåò òîëüêî òßæåñòü âàëóíîâ, èç êîòîðûõ
îíà ñëîæåíà.
   ˆ íè åäèíîãî ïðèçíàêà æèçíè, êðîìå äîíîñèâøåãîñß îòêóäà-òî èç  íåäð
çàìêà çóáîäðîáèòåëüíîãî ãóëà.
   - ƒíåçäûøêî-òî ìóçûêå ðîâíß, - õìóðî ïðîêîììåíòèðîâàë âûäð.
   „æîí-’îì ðàññåßííî êèâíóë è â ïîñëåäíèé ðàç îãëßíóëñß.
   ‚íèçó ëåæàëè èñêàëå÷åííûå äæóíãëè. …ùå äàëüøå  âèäíåëñß  êàìåíèñòûé
áåðåã, êîðàáëèê è îòîðâàííûå îò ðîäíîãî äîìà  ïàññàæèðû.  „àëåå  ëåæàë
îêåàí,  ÷èñòûé,  ïðîñòîðíûé,  ìàíßùèé,  ñóëßùèé  ðàäîñòíûå  âñòðå÷è  â
íåâåäîìûõ êðàßõ.
   Žíè ñ Œàäæåì ñòîßëè î÷åíü âûñîêî íàä óðîâíåì ìîðß, íî  äàæå  îòñþäà
óäàâàëîñü  ðàçãëßäåòü  áóðóí÷èêè  -  ýòî   êèòû   âñïàðûâàëè   ñïèíàìè
çåëåíî-ãîëóáóþ ãëàäü. —àðîïåâåö íàïîìíèë ñåáå, ÷òî è ó ýòèõ áåäîëàã íå
îñòàëîñü ïåñåí.
   Ží âçäîõíóë ïîëíîé ãðóäüþ -  âîò  åñëè  áû  âìåñòå  ñ  âîçäóõîì  åå
íàïîëíèëà îòâàãà  -  è  ïåðåìåñòèë  äóàðó  íà  æèâîò.  àëüöû  íå  òàê
ïðîâîðíû, êàê â áûëûå âðåìåíà, ëåãêèì íåäîñòàåò ïðåæíåé  âûíîñëèâîñòè.
‡àòî åñòü áåñöåííûé îïûò, è ñêîðî, ïîõîæå, îí âîñòðåáóåòñß - âåñü, áåç
îñòàòêà.
   - ˆäåì.
   - ‡à òîáîé - õîòü ê ÷åðòó â ïàñòü, êîðåø. Šàê âñåãäà.
   ‘ ýòèìè ñëîâàìè âûäð ïîøåë  ñëåäîì  çà  äðóãîì  ê  çàìêó,  íî,  êàê
îáû÷íî, äåðæàëñß íà ïàðó øàãîâ ïîçàäè.


        ƒëàâà 23

   îäúåìíûé ìîñò áûë îïóùåí, çëîâåùàß æåëåçíàß ðåøåòêà ïîäíßòà. Šîãäà
ïóòíèêè  îñòîðîæíî  âõîäèëè  â  âîðîòà,  äàæå  ìóðàâåé  íå   ïîïûòàëñß
çàñòóïèòü èì äîðîãó.
   - ‘ îõðàíîé òóò íå àõòè.
   Œàäæ îñìàòðèâàë ïàðàïåòû â ïîèñêàõ çàñàäû. è÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî.
   Žíè ïðîíèêëè â îãðîìíûé çàë öåíòðàëüíîé áàøíè è òàì  èçî  âñåõ  ñèë
ñòàðàëèñü íå îáðàùàòü âíèìàíèß íà ñòàòóè è êàðòèíû. „îñòîéíûå  ãíóñíîé
ìóçûêè óêðàøåíèß òàê è  íîðîâèëè  îáîäðàòü  ÷óâñòâà.  ‘óäß  ïî  âñåìó,
àðõèòåêòóðíîãî âêóñà ó ñòðîèòåëß çàìêà áûëî íå áîëüøå, ÷åì ó áàíàíîâîé
êîæóðû.  à   ñòåíàõ   âèñåëè   îòòàëêèâàþùèå   ïîðòðåòû   íåèçâåñòíûõ
ìóçûêàíòîâ.
   - ‚ñå - ëþäè, - ñäåëàë âûâîä Œàäæ. - ’î åñòü íà ìîé âçãëßä. „î òîãî
õðåíîâî íàïèñàíî - òðóäíî ðàçîáðàòü. ‘ëó÷àëîñü ìíå  õàâàòü  ìîëëþñêîâ,
òàê íåêîòîðûå èç íèõ êóäà ëó÷øå ðèñîâàëè.
   - “ ìîëëþñêîâ ðóê íåò, - âîçðàçèë „æîí-’îì.
   - ˜åô, íó, òû æ ìåíß ïîíßë.
   Žíè óæå ïî÷òè ïåðåñåêëè âåñü çàë. “áîãî ñîòêàííûé  æåëòî-êîðè÷íåâûé
êîâåð ïîä íîãàìè óïèðàëñß  â  îñíîâàíèå  ñîëèäíîãî  òðîíà  èç  çîëîòà,
èçóêðàøåííîãî ìóçûêàëüíûìè ñþæåòàìè.
   à òðîíå ëåæàëà ïîäóøêà â õëîïêîâîé íàâîëî÷êå, îò÷àßííî òîñêîâàâøåé
ïî ñòèðêå. € íà ïîäóøêå âîññåäàë è  òðåíüêàë  íà  ýëåêòðîãèòàðå  íåêòî
òîùèé,  âåñü  â  ïðûùàõ.  îñèë  îí  äæèíñû,  ïîäâåðãøèåñß   íåóìåëîìó
èñêóññòâåííîìó  îáåñöâå÷èâàíèþ,  ãîëóáûå  òåííèñíûå  òóôëè,   íà   âèä
ñâåðõúåñòåñòâåííî  äîðîãèå,  à  íà  ñàìîì  äåëå  -  íåêîíäèöèß   ôèðìû
"Šìàðò-Šîðïîðåéøí", ïðîòåðòóþ ñïîðòèâíóþ ôóôàéêó ñ âûðåçîì äî  ïóïà  è
õàëòóðíî îòøåëêîâàííûìè  ïåðñîíàæàìè  ìóëüòèêà,  à  åùå  -  ïàëåíóþ  â
ƒîíêîíãå áåéñáîëêó êîçûðüêîì íàçàä. „àæå ïèðàò íà ýìáëåìå ãðåøèë  ßâíî
âîñòî÷íûìè ÷åðòàìè ëèöà.
   îêà  îäíà  êèñòü  âàëüßæíî  ïîêîèëàñü  íà  ãðèôå  ãèòàðû,   âòîðàß
ïîòßíóëàñü ê îãðîìíîé çîëîòîé ÷àøå ñ èíêðóñòàöèåé èç íîñîðîæüåãî ðîãà,
äî êðàåâ íàïîëíåííîé êàðòîôåëåì-ôðè ñ êåò÷óïîì.  –âåò  êîæè  -  êàê  ó
ðûáüåãî  áðþõà,  êðàéíßß  íåñêîîðäèíèðîâàííîñòü  äâèæåíèé,  óçêàß,   ñ
çàîñòðåííûìè ÷åðòàìè ôèçèîíîìèß - âñå  ýòî  ñðàçó  áðîñèëîñü  â  ãëàçà
ïðèøåëüöàì. Šàðèå ãëàçà áûëè  îáðàìëåíû  ñïóòàííûìè  ãðßçíûìè  ÷åðíûìè
âîëîñàìè.   „æîí-’îìó   âñïîìíèëñß   íåêîãäà   âèäåííûé   èì   ïîðòðåò
áèðþêîâàòîãî ˆêàáîäà Šðåéíà â äåøåâîì òîìèêå ‚àøèíãòîíà  ˆðâèíãà.  Šàê
íè ñòàðàëñß, îí íå ñóìåë íàéòè â ñèäåâøåì íà òðîíå ñóáúåêòå õîòü  îäíó
ïðèâëåêàòåëüíóþ ÷åðòó.
   ‘ìàõíóâ  ñ  óãîëêà  ðòà  ïðèëèïøèé  áðóñî÷åê  êàðòîøêè,  íåçíàêîìåö
íàïðßãñß  -  óâèäåë  íåçâàíûõ  ãîñòåé.  Šóñî÷åê  ïîëåòåë  íà   ïîë   è
ïðèñîåäèíèëñß  ê  íåáîëüøîé,  íî  ðàñòóùåé  êó÷êå  ðîäñòâåííèêîâ.   å
âåðèëîñü, ÷òî íîðìàëüíûé êëóáåíü ìîã æåëàòü ñåáå òàêîãî óäåëà.
   „æîí-’îì íå çàìåòèë ïðîâîäà îò ãèòàðû, íî î òîì, ÷òî îíà ê  ÷åìó-òî
ïîäêëþ÷åíà, îäíîçíà÷íî ãîâîðèëî àäñêîå ïîäâûâàíèå. ‚ñå-òàêè âîëøåáñòâî
- øòóêà íåïëîõàß, âïîëíå ñïîñîáíî äàòü íåâèäèìûé  çàìåíèòåëü  ðîçåòêè.
ðîáóäèâøèéñß â íåì ïðîôåññèîíàë ñðàçó çàäàëñß âîïðîñîì:  ÷òî  ýòî  çà
ìàãèß - ïîñòîßííîãî èëè ïåðåìåííîãî äåéñòâèß?
   ˆç òîùåãî æèâîòà ñèäåâøåãî íà òðîíå  ÷åëîâåêà  èñòîðãñß  íåïðèßòíûé
çâóê.
   - Šòî âû òàêèå, è êîé ÷åðò âàñ ñþäà çàíåñ?
   ‚  ïðîíçèòåëüíîì  êðèêå  ñòðàäàþùåé  äèñïåïñèåé  âîðîíû   ñëûøàëàñü
òðåâîãà, íî íå áûëî ñòðàõà.
   „æîí-’îìà ïîääåðæèâàëà äóàðà. „à è Œàäæ ñòîßë  ðßäîì  -  ïðàâäà,  â
íåñêîëüêèõ øàãàõ  ïîçàäè.  ‘íàðóæè  â  çàë  âîðâàëñß  ãðîì.  „àâíåíüêî
÷àðîïåâåö íå ïîïàäàë â ñòîëü  ñåðüåçíóþ  ïåðåäåëêó.  €  ÷òî,  åñëè  îí
ïðîèãðàåò? îíßòíîå äåëî, êóäà óþòíåé ñèäåòü  ó  êàìèíà  è  ðàçâëåêàòü
ïåñåíêàìè ñåìüþ è äðóçåé, è ÷òîáû íà  çàäíåì  ïëàíå  èãðàëè  äåòåíûøè.
‘åé÷àñ î÷åíü ìíîãîå ïîñòàâëåíî íà êîí, è íå òîëüêî æèçíè  „æîí-’îìà  è
Œàäæà.
   € âäðóã åãî íà ñåé ðàç ïîäâåäåò ñòèõîòâîð÷åñòâî? ˆëè ñèëà ãîëîñîâûõ
ñâßçîê, èëè áûñòðîòà ïàëüöåâ? —òî, åñëè...
   å êëè÷ü íåïðèßòíîñòè, âñåãäà òâåðäèëà åìó ’àëåß. Žíè  è  áåç  çîâà
íàãðßíóò.
   - Œû ñàìè ïðèøëè, - ñêàçàë îí òîùåìó ìóçûêàíòó.
   ‚çãëßä ˆåðîíèìà •èíêåëß óïåðñß â äóàðó.
   - ’û òîæå ìóçûêàíò?
   è áüþùèå â öåëü îñêîðáëåíèß, íè ïëîùàäíàß áðàíü,  íè  äåìîíè÷åñêàß
óãðîçà íå óêðåïèëè áû äóõ „æîí-’îìà ëó÷øå, ÷åì ýòà ïðîñòåíüêàß ôðàçà.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî. îþ è èãðàþ íà äóàðå. € òû?
   - ˆãðàþ ñàì äëß ñåáß, ïî áîëüøåé ÷àñòè.
   Œàäæ, íåñìîòðß íà îêðóæàþùóþ îáñòàíîâêó,  à  ìîæåò  áûòü,  êàê  ðàç
èç-çà íåå, ïî-âûäðîâîìó õèõèêíóë.
   •èíêåëü áûñòðî ñêîñèë íà íåãî ãëàçà:
   - ‚èæó, òû ïðèâåë ñ ñîáîé áîëüøóþ êðûñó.
   ’óò Œàäæ íå òîëüêî âûøåë èç òåíè „æîí-’îìà, íî è  ñäåëàë  íåñêîëüêî
øàãîâ âïåðåä.
   - ˜åô, òåáå ñëåäóåò çíàòü, ÷å ß íèêàêàß íå êëåïàíàß êðûñà, à  âûäð,
âîò òàê. € åùå õî÷ó äîâåñòè äî òâîåãî  ïðûùàâîãî  ñâåäåíèß,  ïðîñòî  â
ïîðßäêå ñâåòñêîé áåñåäû, ÷å âòîðîãî òàêîãî óðîäà â ÷åëîâå÷üåì  ïëåìåíè
íåò, ïî êðàéíåé ìåðå, ìíå îí íà ãëàçà åùå íå ïîïàäàëñß.
   - ‹àäíî, ëàäíî, âîò ÷òî ß òåáå íà ýòî ñêàæó...  -  •èíêåëü  îáîðâàë
ôðàçó. - îãîäè-êà! î÷åìó ýòî ß ñ òîáîé ñïîðþ? Ÿ æå  çäåñü  êîìàíäóþ.
îâåëåâàþ, òàê ñêàçàòü, ìóçûêîé ñôåð.
   - Šàêèõ òàêèõ ñôåð? - àëüöû „æîí-’îìà áûëè íàãîòîâå. - ’åõ, ÷òî  ó
òåáß ìåæäó íîã?
   - , áðàò, äà òû øóòíèê. Žòêóäà òàêîé? ‚ðîäå íå ìåñòíûé.
   - Šîãäà-òî ß æèë â ‹îñ-€íäæåëåñå. € ñåé÷àñ... ñåé÷àñ  ìîæåøü  ñìåëî
ñ÷èòàòü, ÷òî ß ìåñòíûé.
   •èíêåëü êèâíóë:
   - Šàê ñêàæåøü. ó, ðàç òû,  ïðèßòåëü,  èç  ‹îñ-€íäæåëåñà,  ïîçâîëßþ
òåáå è òâîåìó õâîñòàòîìó äðóæêó óíåñòè îòñþäà íîãè. ’âîå ñ÷àñòüå,  ÷òî
ß ïî íàòóðå  ÷åëîâåê  äîáðûé.  ’û,  ìåæäó  ïðî÷èì,  ìåíß  îò  çàâòðàêà
îòîðâàë.
   „æîí-’îì âçãëßíóë íà îñêëèçëóþ ãîðêó êàðòîøêè ñ êåò÷óïîì  è  îùóòèë
æåëàíèå îñâîáîäèòü æåëóäîê îò ñúåäåííîãî íà ïîñëåäíåì ïðèâàëå.
   - Œû ïî ïóòè êîå-÷òî ñëûøàëè. òî, ÷àñîì, íå òû ëè ìóçèöèðîâàë?
   - ‚ ßáëî÷êî. Ÿ íàä áàëëàäîé ðàáîòàþ.
   - àä áàëëàäîé? - Œàäæ çàõðèïåë - äóøèë â  ãîðëå  ñìåõ.  -  ’û  ýòó
ãíóñü áàëëàäîé íàçûâàåøü?
   - îëåã÷å, Œàäæ, - øåïíóë „æîí-’îì. - îñòàðàéñß íå âûâîäèòü åãî èç
ñåáß.
   - “ òåáß ÷òî-òî íà óìå, ðàç òû çàáðàëñß â òàêóþ äàëü,  -  çàäóì÷èâî
ïðîòßíóë •èíêåëü.
   „æîí-’îì çàìåòèë, ÷òî,  êî  âñåìó  ïðî÷åìó,  ó  ïîõèòèòåëß  ìåëîäèé
îòâðàòèòåëüíàß îñàíêà.
   - ‘ëó÷àéíûå ïóòåøåñòâåííèêè íà ìîé îñòðîâ íå çàãëßäûâàþò.
   - àñ ïðèâåëà ñþäà ìóçûêà, - îòâåòèë „æîí-’îì. - ƒîðñòêà  àêêîðäîâ.
- Ží îãëßíóëñß è íå áûë óäèâëåí, îáíàðóæèâ, ÷òî ñëàäêîçâó÷íûé ïîâîäûðü
ïðåäïî÷åë îñòàòüñß âî  äâîðå.  …äâà  ëè  îí  çàñëóæèâàë  îñóæäåíèß.  -
àäëåæèò âåðíóòü åå çàêîííîìó âëàäåëüöó. Šàê è âñþ  îñòàëüíóþ  ìóçûêó,
ïðèñâîåííóþ òîáîþ áåç âñßêîãî íà òî ïðàâà.
   - ‡àêîííîìó âëàäåëüöó? -  •èíêåëü  ïðèøåë  â  âåñåëîå  ðàñïîëîæåíèå
äóõà. - ˆíòåðåñíî. ‘âåæåíüêàß èäåß.
   - îðà  ïîëîæèòü  êîíåö  êðàæàì,  -  èñïîëíßñü  ðåøèìîñòè,  íàæèìàë
„æîí-’îì. - ’û äîëæåí îñòàâèòü â ïîêîå ÷åñòíûõ  ìóçûêàíòîâ  è  ïåâöîâ,
íàïðèìåð êèòîâ.
   - —åðòà ñ äâà ß èõ îñòàâëþ â ïîêîå.
   - î ñëîâàì òâîèõ áûâøèõ òîâàðèùåé ïî àíñàìáëþ, òû ñòóïèë  íà  ýòîò
ñêîëüçêèé ïóòü èç æåëàíèß îñòàòüñß åäèíñòâåííûì  ñóùåñòâîì,  ñïîñîáíûì
ìóçèöèðîâàòü, è òîãäà-äå ëþäßì âîëåé-íåâîëåé ïðèäåòñß òåáß ñëóøàòü.  -
—àðîïåâåö  ïîíèçèë  ãîëîñ.  -  ‘ìåþ  çàâåðèòü,  òû  ïðîñ÷èòàëñß.  …ñëè
ïîñàäèøü ïîä çàìîê âñþ ìóçûêó íà ñâåòå, ëþáâè ê òåáå íå ïðèáàâèòñß.
   - å ïðèáàâèòñß? € âîò ïîñìîòðèì.  -  ’îíêèé  ðîò  èñêàçèëà  êðèâàß
óëûáêà - âèçóàëüíûé àíàëîã ïîäàâëåííîé îòðûæêè. - ‘òàëî áûòü, âàñ ñþäà
ïðèâåëè ìîè áûâøèå ñîðàòíèêè, äðóçüß íå ðàçëåé âîäà. îñëåäíåå âðåìß ß
áûë ê íèì èçëèøíå ñíèñõîäèòåëåí, ïîçâîëßë  âûòâîðßòü  ÷òî  âçäóìàåòñß.
è÷åãî, îíè åùå çàïëàòßò çà ýòîò âèçèò.
   - Œû áû è ñàìè íàøëè äîðîãó.
   „æîí-’îì èñïóãàëñß, ÷òî óñóãóáèò  çëîñ÷àñòüß  è  áåç  òîãî  æàëêîãî
òðèî.
   - Žíè ñåáß íàçûâàþò  àíñàìáëåì!  -  ïðîáîðìîòàë  •èíêåëü.  -  ˜àéêà
äæåðñèéñêèõ áåçäàðåé! ‚çßòü õîòü ýòîãî ƒàçåðñà - âîçîìíèë,  ÷òî  óìååò
èãðàòü íà ãèòàðå. € •èëë! —òî çà óáîæåñòâî! ó à –èììåðìàí?  îãëßäèøü
íà íåãî - ðåøèøü, ÷òî áàñ ìîæíî äîâåðèòü  ëþáîìó  õàíûãå.  -  àçäàëñß
âèçãëèâûé, ïðîíçèòåëüíûé õîõîò. - ’î-òî ðàíüøå íîñû  çàäèðàëè!  €  êòî
îíè ñåé÷àñ? åçãîëîñîå îòðåáüå!
   - î÷åìó æå òû íå îòïðàâèøü èõ äîìîé? - „æîí-’îì ñäåðæèâàë ðàñòóùèé
ãíåâ. - —åãî ðàäè òîìèòü èõ çäåñü?
   - € òîãî ðàäè! Œíå ïðèßòíî, ÷òî èì ïðèõîäèòñß ìåíß  ñëóøàòü.  Šîãäà
ýòèì çàçíàéêàì áûë íóæåí íîâûé ïåâåö, îíè  íà  ìåíß  íàïëåâàëè.  ó  à
òåïåðü áóäóò ñëóøàòü, åùå êàê! –åëóþ âå÷íîñòü!
   - , øåô, äà òû, îêàçûâàåòñß, ïîäëûé, - ïðîðû÷àë Œàäæ.
   - åò,  êðûñà,  íå  ïîäëûé.  Ÿ  ñïðàâåäëèâûé.  ‡íàþ  ñåáå  öåíó.  ‚
ìóçûêàëüíîì ïëàíå. ‡íàþ öåíó ñâîåìó òàëàíòó. ˆ âñå åå ñêîðî  óçíàþò  -
àëüòåðíàòèâû íèêîìó íå îñòàâëþ. ‹þáîìó, êòî çàõî÷åò ïîñëóøàòü  ìóçûêó,
ïðèäåòñß ñëóøàòü ìåíß! - •èíêåëü ñ ñàìîäîâîëüíîé  óõìûëêîé  ðàçâàëèëñß
íà òðîíå. - € âîò êîãäà âñå ïîçíàêîìßòñß ñ ìîèì âûäàþùèìñß äàðîâàíèåì,
êîãäà çàóâàæàþò ìåíß, âîò òîãäà ß, ìîæåò áûòü - ìîæåò  áûòü!  -  âåðíó
êîå-÷òî èç ñòàðîé ìóçûêè. Šîìó-òî îòäàì ïüåñêó äëß ïèêêîëî, êîìó-òî  -
äóðàöêóþ ëþáîâíóþ  ïåñåíêó.  î  íå  ðàíüøå,  ÷åì  ïîëó÷ó  çàñëóæåííîå
ïðèçíàíèå!
   Ží öàðñòâåííî âçìàõíóë ðóêîé.
   - ó à âàì ß äàðþ ñâîáîäó. ‘òóïàéòå ïðî÷ü. ˆçâîëüòå âûéòè âîí!  Šûø
îòñþäà! Ÿ ñåãîäíß â âåëèêîäóøíîì íàñòðîåíèè.
   „æîí-’îì íàõìóðèëñß:
   - “ òåáß ñòðàííàß ðå÷ü. å ïîõîæå íà îáû÷íîãî õýâè-ìåòàëëèñòà.
   ˆåðîíèì •èíêåëü ôûðêíóë:
   - î-òâîåìó, òîëüêî ýòîò êîçåë ƒàçåðñ îáðàçîâàííûé? „à  ß  ÷óòü  íå
çàùèòèë  äèïëîì  áàêàëàâðà  íà  ôàêóëüòåòå  ýêîíîìèêè  â  üþ-‰îðêñêîì
óíèâåðñèòåòå!
   Œàäæ áî÷êîì ïðèáëèçèëñß ê ñïóòíèêó è ïðîøåïòàë:
   - —óâàê, îí ñïëîøíóþ ëàæó ãîíèò! „à  ãäå  ýòî  âèäàíî,  ÷òîá  êîðåø
èçó÷àë ýêîíîìèêó è áðîñèë òàêîå âûãîäíîå äåëüöå ðàäè ïåíèß â ñäâèíóòîì
àíñàìáëå?
   - Œû íå óéäåì. - —àðîïåâåö ìîáèëèçîâàë ñâîþ ñòîéêîñòü.
   “ •èíêåëß ñäâèíóëèñü áðîâè, îò÷åãî óçêàß ôèçèîíîìèß âûòßíóëàñü  åùå
ñèëüíåå. ‘åé÷àñ îí âûãëßäåë ÷óòü ëè íå æóòêî.
   - ðèøåëåö, íå çàðûâàéñß! Ÿ òåáß îòïóñêàþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû  íå
èç ýòèõ áåçìîçãëûõ áîëòëèâûõ æèâîòíûõ, âðîäå òâîåé êðûñû.
   Œàäæ âûòàùèë ìå÷.
   - ˜åô, òåáå íå î÷åíü-òî ëåãêî áóäåò ðàñïåâàòü áåç ãîëîñîâûõ ñâßçîê.
€ õîøü, ìû òåáå ïîäíèìåì ãîëîñ íà ïàðî÷êó îêòàâ - àâîñü  îí  îò  ýòîãî
âûèãðàåò? ˆ æèâîòíûì, ÷óâàê,  òû  ìåíß  íàïðàñíî  íàçâàë.  Ÿ  ïîíèìàþ,
îáèäåòü õîøü, äà òîêà íè÷å íå âûéäåò. îòîìó êàê ìû òóò âñå æèâîòíûå.
   - Ží ïðàâ, - ãîðäî ïîäòâåðäèë „æîí-’îì.
   - ó, äîïóñòèì. - •èíêåëü ïîåðçàë íà òðîíå,  ïåðåêèíóâ  íîãè  ÷åðåç
ïîäëîêîòíèê. - ’û ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïðîâåë çäåñü.  ˆ  ÷åãî  æå  òû
îæèäàåøü îò ìåíß?
   - Žñâîáîäè ìóçûêó.  ‘íèìè  ñ  íåå  âîëøåáíûå  îêîâû,  ïóñòü  êàæäàß
ãàðìîíèß âåðíåòñß ê çàæäàâøèìñß èíñòðóìåíòàì  è  ãëîòêàì.  -  „æîí-’îì
óêàçàë íà ìðà÷íûå ñòåíû áàøíè. - …ñëè ðåøèøü îñòàòüñß çäåñü, öàðèòü íà
ýòîì îñòðîâå è ðàçâëåêàòüñß ïåíèåì, ß áóäó ïåðâûì, êòî òåáß ïîääåðæèò.
î êðàñòü ìåëîäèè ó äðóãèõ... òåáå êàê ìóçûêàíòó ýòî íå ïîéäåò  âïðîê.
‘îâñåì íàîáîðîò.
   - —óâàê ïðàâ îò è äî! - ïðîëàßë Œàäæ. - ‡íàåøü, øåô, íà ñâåòå ìíîãî
÷åãî ìîæíî ñëßìçèòü. “æ ß-òî çíàþ. î òîêà íå òàëàíò.
   - Šàêîå êðàñíîðå÷èå! ó ÷òî, îáà çàêîí÷èëè?
   „æîí-’îì óæå ïîäãîòîâèë ïåñíþ.
   - å ñîâñåì. …ñëè äî òåáß åùå íå äîøëî - íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ÿ âñåãäà
òâåðäî âåðèë â àóäèîâèçóàëüíóþ ïîääåðæêó.
   …ãî ðóêè ëåãëè íà äóàðó, è îí çàïåë.
   ˆç ãëóáèí èíñòðóìåíòà ïîâàëèë ñîâåðøåííî íåçíàêîìûé Œàäæó ýôåìåðíûé
äûì. ƒóñòî-ôèîëåòîâûé, íåîíîâî-ßðêèé ïîòîê ðâàëñß ÷åðåç  ñòûê  ãðèôîâ.
‚ûäð îòñòóïèë íà íåñêîëüêî øàãîâ. “æ îí-òî çíàë: â òàêèå ìèíóòû  ìîæåò
ïðîèçîéòè âñå, ÷òî óãîäíî.
   —òî èìåííî - ýòîãî è ñàì „æîí-’îì ïîä÷àñ íå ìîã ñêàçàòü.

                 “ ìóçûêè åñòü óíèêàëüíîå ñâîéñòâî,
                 å âñåì, î÷åâèäíî, èçâåñòíî î òîì,
                 …å áåñïîëåçíî äåðæàòü ïîä çàìêîì,
                 ðîñòîð - îñíîâíîå óñëîâèå ðîñòà
                 åâàæíî ÷åãî, áóäü òî äæàç èëè ðîê,
                 •îëîäíàß êëàññèêà, ïûëêîå áóãè.
                 †åëàåøü äîáðà åé - ãîíè çà ïîðîã
                 Œåëîäèþ, ñåðäöåì ðîæäåííóþ â ìóêå!

   à ˆåðîíèìà •èíêåëß âñå ýòî íè ìàëåéøåãî âïå÷àòëåíèß íå  ïðîèçâåëî.
Ží ëèøü  îòëåïèëñß  îò  ñïèíêè  òðîíà  è  âçèðàë  íà  äûì   ñ   ëåãêîé
áðåçãëèâîñòüþ, êàê íà ñãóñòîê âûõëîïíûõ ãàçîâ íà ïåðåêðåñòêå ‚òîðîé  è
„âàäöàòü øåñòîé óëèö.
   - —òî æ, íåäóðíî. - Ží ñëåç ñ  òðîíà,  ïîäîøåë  ê  âûñîêîìó  óçêîìó
îêíó, âûãëßíóë. î çàëó ïðîáåæàëà âîëíà çâóêà, ìîãó÷åå ìåëîäè÷íîå "óõ"
- ñëîâíî ðàçîì âûäîõíóëà  ñîòíß  êëàðíåòîâ.  -  îõîæå,  òåáå  óäàëîñü
îñâîáîäèòü íåìíîæêî ìîåé ìóçûêè. ˆ òåïåðü åå ïðèäåòñß âîçâðàùàòü. - Ží
ïîâåðíóëñß  ê  ïîñåòèòåëßì,  íåäîáðî  ïîñìîòðåë  íà  íèõ.  -   ó   è,
ðàçóìååòñß, ß íå ñîáèðàþñü äîïóñêàòü, ÷òîáû  ýòî  ïîâòîðèëîñü.  îëîæà
ðóêó íà ñåðäöå ß íå õîòåë îòáèðàòü  ó  òåáß  ìóçûêó,  íî  óæ  êîëè  òû
óïåðñß...
   „æîí-’îì ñ íåõàðàêòåðíîé äëß íåãî óñìåøêîé ñî÷èíßë íîâûå ñòèõè.
   - •î÷åøü ñî ìíîé ïîòßãàòüñß? ‹àäíî, áåðè ñâîþ òðåíüêàëêó.
   - “ ìåíß åñòü êîå-÷òî ïîëó÷øå.
   •èíêåëü ñ íåõîðîøåé óëûáî÷êîé äîñòàë èç íàãðóäíîãî êàðìàíà âèäàâøóþ
âèäû, íî èñïðàâíóþ ãóáíóþ ãàðìîíèêó. ðèëîæèë  åå  ê  ãóáàì  è  ñûãðàë
íåñêîëüêî áàçîâûõ, ñîâåðøåííî íåñòðîéíûõ íîò.
   “æå çàïîëíèâøèé çàë ôèîëåòîâûé äûì ñúåæèëñß, êàê îò óäàðà. Ží ïî÷òè
èñ÷åç, íî â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò íîâûé òåêñò è ìàæîðíûé êëþ÷ âåðíóëè
åìó ñèëó.
   •èíêåëü áûë óäèâëåí. Ží äàæå ïîïßòèëñß ê òðîíó.  åññëåäíî  èñ÷åçëî
âûñîêîìåðíîå íàõàëüñòâî.  „æîí-’îì  èãðàë  è  ïåë,  ôèîëåòîâîå  îáëàêî
íàïèðàëî.
   àêîíåö •èíêåëü, âèäèìî, ðåøèë, ÷òî ñåé÷àñ  óìåñòíû  áîëåå  ñóðîâûå
ìåðû. Ží òîæå çàïåë, è ýòî çàìåäëèëî,  íî  íå  îñòàíîâèëî  ïðîäâèæåíèå
îáëàêà.
   -  €ãà,  ÷óâàê,  ïîëó÷àåòñß!  -  Œàäæ  íåèñòîâî  ïðûãàë   ðßäîì   ñ
„æîí-’îìîì, ðàçìàõèâàë ìå÷îì íàä ãîëîâîé. - ‡àäàé åìó  ïåðöó!  îêàæè,
÷åãî ñòîèò íàñòîßùèé ÷àðîïåâåö!
   - ˆìåííî ýòî ß è ñîáèðàþñü ñäåëàòü, - ïðîâîð÷àë  „æîí-’îì,  -  åñëè
òîëüêî òû íå ñíåñåøü ìíå áàøêó äóðàöêèì ìå÷îì!
   - Žé, èçâèíè.
   ‚ûäð ïîñïåøèë ñíèçèòü ýíòóçèàçì è çàîäíî - îðóæèå.
   •èíêåëü, íå â ñèëàõ  îäîëåòü  ãðîçíûé  ôèîëåòîâûé  òóìàí  è  ìóçûêó
„æîí-’îìà, ñ äèêèì âçîðîì îòñòóïàë, ïîêà íå óïåðñß  â  ñâîå  ïîìïåçíîå
ñèäåíüå. ‚ òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà Œàäæ áûë ãîòîâ  ðèíóòüñß  âïåðåä  è
ïîêîí÷èòü   ñ   äåëîì   ñîâåðøåííî   íåìåëîäè÷íûì    óäàðîì    êëèíêà,
ïåâåö-íåóäà÷íèê îò÷àßííî çàêðè÷àë. ’î áûë æàëîáíûé ïëà÷ ðåáåíêà, âñåìè
çàòóðêàííîãî,  íèêåì  íå  ëþáèìîãî,  â  èãðû  íå  çâàííîãî,  äàæå   íå
ïîñëåäíåãî â êëàññå ïî óñïåâàåìîñòè (ýòî  âñå  æå  ëèäåðñòâî,  õîòü  è
øèâîðîò-íàâûâîðîò), à èç ïîñëåäíåé äåñßòêè,  èç  òåõ,  êîìó  óñïåõè  â
æèçíè íå ñâåòßò ïî îïðåäåëåíèþ.
   ‚ îòâåò íà ýòîò ïëà÷ èç ïóñòîòû,  ÷òî  òàèëàñü  äîñåëå  çà  òðîíîì,
èñòîðãëàñü ñâåðõúåñòåñòâåííàß ïîäìîãà. ˆ âïåðâûå ñ òîãî  ìîìåíòà,  êàê
íîãà „æîí-’îìà è ëàïà Œàäæà ñòóïèëè íà îñòðîâ, çà êðåïîñòíûìè  çóáöàìè
çàñâåðêàëè ìîëíèè. —åðíûå ìîëíèè!
   î êðèâîîòåñàííûì êàìíßì ðàñêàòûâàëñß çëîáíûé ãðîì, ñîòðßñàß  çàìîê
äî ñàìîãî îñíîâàíèß. ‘òèõè •èíêåëß áûëè ïî÷òè áåññìûñëåííû,  ìóçûêà  -
êàê è ðàíüøå, íåâûíîñèìà, îäíàêî íà ñåé ðàç â êàæäóþ íîòó âêëàäûâàëîñü
âûñòðàäàííîå îò÷àßíèå, îñòðîå, ïàòåòè÷åñêîå óñòðåìëåíèå. ˆ òàê æàëîáíî
ýòî çâó÷àëî è âûãëßäåëî, ÷òî „æîí-’îì çàêîëåáàëñß.
   î íå ýòî ïðîìåäëåíèå ñòîèëî àòàêóþùåé ñòîðîíå  èíèöèàòèâû.  ðîñòî
„æîí-’îì  è  Œàäæ  âäðóã  î÷óòèëèñü   ïåðåä   ÷èñëåííî   ïðåâîñõîäßùèì
ïðîòèâíèêîì.
   àçíîîáðàçíûå ïðèçðàêè âûíûðèâàëè èç òüìû,  ðàçîäåòûå  êòî  âî  ÷òî
ãîðàçä,  îò  àòëàñíûõ  êàìçîëîâ  è  øåëêîâûõ  øàëüâàð   äî   õëîïêîâûõ
íàáåäðåííûõ ïîâßçîê è  îâ÷èííûõ  áåçðóêàâîê.  ˆíûå  ùåãîëßëè  ðèìñêèìè
òîãàìè, èíûå -  ñèíèìè  ðâàíûìè  äæèíñàìè  è  ïîíîøåííûìè  ñàíäàëèßìè.
‚ûöâåòøèå  ãàëñòóêè-áàáî÷êè,  ðàñòðåñêàâøèåñß  áóñû  áðàòñêîé   ëþáâè,
âîëîñàòûå  ðóêè,  òîð÷àùèå  èç  òåñíûõ  ñìîêèíãîâ,  ÷åðíûå  êîæàíêè  ñ
çîëîòûìè ãàëóíàìè...
   Žäíî èç ïðèáëèçèâøèõñß ê Œàäæó ïðèâèäåíèé áûëî îäåòî ïî ìîäå  ñòîëü
÷óäîâèùíîé, ÷òî áûâàëîìó âûäðó ïðèøëîñü îòâåñòè âçãëßä.
   - ’îëüêî íå ýòî! - ïðîñòîíàë Œàäæ. - ‚ñå, ÷òî óãîäíî, òîëüêî  íå...
ïëåä â êëåòêó!
   ðèçðàêè âëåòàëè â îãðîìíûé çàë íà  êðûëüßõ  ñ  âåòõèìè  ïåðüßìè  è
äûðßâûìè ïåðåïîíêàìè. î âñåì ýòèì ñîçäàíèßì äàâíî  ñêó÷àëà  âàííà.  ˆ
îíè èãðàëè íà ëåòó. ˆ ïåëè, è ãóäåëè, è  õëîïàëè  â  ëàäîøè  -  êàæäûé
çàäàâàë ñîáñòâåííûé ðèòì è íå æåëàë ñëåäîâàòü ÷óæîìó.  Žíè  äåðæàëè  â
ðóêàõ  èíñòðóìåíòû   -   îò   äðåâíèõ   ëþòíåé   ä