åëß,  íî  •ýí  áûë  âûíóæäåí  ñáðîñèòü  ãðóç  è
ñïàñàòüñß áåãñòâîì îò èìïåðñêèõ êîðàáëåé.  •ýí  íå  ñìîã  îïëàòèòü  íåóñòîéêó,
ïîýòîìó „æàááà íàçíà÷èë öåíó çà åãî ãîëîâó.
     „æåäàè - ðûöàðñêèé îðäåí õðàíèòåëåé ìèðà è ñïðàâåäëèâîñòè, îñíîâàííûé  âî
âðåìåíà ñîçäàíèß ‘òàðîé åñïóáëèêè. Žíè çàùèùàëè åñïóáëèêó îò  ëþáîé  óãðîçû,
âêëþ÷àß ‚îéíó Šëîíîâ. ˆõ ïîñûëàëè  ðåãóëèðîâàòü  ñïîðû  ìåæäó  ïðàâèòåëüñòâàìè
ïëàíåò, òàê êàê îíè âñåãäà ïîääåðæèâàëè íåéòðàëèòåò è áûëè ñïîñîáíû îáíàðóæèòü
èñòèíó áëàãîäàðß ñâîåé ëåãåíäàðíîé ‘èëå.  „æåäàè  -  õîðîøî  îáó÷åííûå  âîèíû,
ïîëüçóþùèåñß ñâîåîáðàçíûì îðóæèåì - ëàçåðíûìè ìå÷àìè. Šîãäà  ñåíàòîð  àëïàòèí
ðåøèë ïðîâîçãëàñèòü  ñåáß  èìïåðàòîðîì  ƒàëàêòèêè,  îí  ïîíßë,  ÷òî  äæåäàè  -
åäèíñòâåííàß ðåàëüíàß ñèëà, ñòîßùàß ìåæäó íèì è åãî öåëüþ.  ‚  ðåçóëüòàòå  áûë
óíè÷òîæåí ïðàêòè÷åñêè âåñü îðäåí.
     „îëã æèçíè - îäíî èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ îáßçàòåëüñòâ  ó  âóêè.  …ñëè  êòî-òî
ñïàñàåò æèçíü âóêè, òî âóêè ñ÷èòàåò, ÷òî îí äîëæåí âûïëà÷èâàòü òàê  íàçûâàåìûé
"äîëã æèçíè", äàæå åñëè ñïàñèòåëü - íåïîñðåäñòâåííûé êðîâíûé ðîäñòâåííèê. ‚óêè
ñ÷èòàþò, ÷òî ñ ìîìåíòà ñïàñåíèß æèçíü âóêè ïðèíàäëåæèò åãî ñïàñèòåëþ,  è,  ÷òî
áû òîò íè äóìàë èëè êàê áû ñåáß íè âåë, âóêè îáßçàí îõðàíßòü è  ïîìîãàòü  åìó.
—óáàêêà èìååò òàêîé "äîëã æèçíè" •ýíó ‘îëî.
     „ðîèäû  -  ëþáàß  ðàçíîâèäíîñòü  àâòîìàòîâ  ñàìûõ   ðàçëè÷íûõ   öåëåé   è
íàçíà÷åíèé.  ‘óùåñòâóåò  ïßòü  îñíîâíûõ  êëàññîâ:  åðâûé  êëàññ   -   äðîèäû,
çàïðîãðàììèðîâàííûå íà ðåøåíèå ôèçè÷åñêèõ è ìàòåìàòè÷åñêèõ çàäà÷, à òàêæå  äëß
ìåäèöèíñêèõ öåëåé.
     ‚òîðîé êëàññ - èíæåíåðû, òåõíèêè è ìåõàíèêè.
     ’ðåòèé êëàññ - äèïëîìàòì,  âîñïèòàòåëè,  îáó÷àþùèå  ìàøèíû,  ïåðåâîä÷èêè,
ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè (â ÷àñòíîñòè, –-3Ž ßâëßåòñß äðîèäîì òðåòüåãî êëàññà).
     —åòâåðòûé êëàññ - ñèëîâûå ñòðóêòóðû.
     ßòûé êëàññ - ñëóãè  è  ïðî÷èå  çàíßòèß,  íå  òðåáóþùèå  èíòåëëåêòóàëüíîé
äåßòåëüíîñòè (ðàáîòà â øàõòàõ, íà çàâîäàõ, ñàíèòàðèß è ïðî÷åå).
     „ðîèäû ñåðèè 2 - ñåðèß àñòðîìåõàíè÷åñêèõ äðîèäîâ,  ñàìàß  ïîïóëßðíàß  èç
âñåõ  âûïóùåííûõ,  ïîñêîëüêó  äðîèäû  óêàçàííîé  ñåðèè  ìîãëè  ñîïðßãàòüñß   ñ
áîëüøèíñòâîì   âûïóñêàåìûõ   êîñìè÷åñêèõ   êîðàáëåé.   ‘åðèß   áûëà   çàïóùåíà
ïðèáëèçèòåëüíî çà ïßòü ëåò äî íà÷àëà ƒàëàêòè÷åñêîé ãðàæäàíñêîé âîéíû.
     „óãà Šåññåëß - ìàðøðóò äëèíîé â âîñåìíàäöàòü ïàðñåêîâ, êîòîðûì ïîëüçóþòñß
êîíòðàáàíäèñòû, ÷òîáû îáîéòè èìïåðñêèå êîðàáëè, îõðàíßþùèå ïîäõîäû ê  Šåññåëþ.
Œàðøðóò ïðîëåãàåò âîçëå ðåëßòèâèñòñêîãî îáúåêòà May. “ñïåøíûå ïðîõîä ïî  ýòîìó
ìàðøðóòó ßâëßåòñß ïðåäìåòîì ãîðäîñòè è çàâèñòè ñðåäè êîíòðàáàíäèñòîâ,  êîòîðûå
ïîñòîßííî óñòðàèâàþò òàì ñâîåîáðàçíûå  ñîðåâíîâàíèß  ’ðóäíîñòü  çàêëþ÷àåòñß  â
òîì, ÷òî, ïðèáëèæàßñü ê  ÷åðíîé  äûðå  May,  ïèëîò  óìåíüøàåò  ðàññòîßíèå,  íî
óâåëè÷èâàåò ñëîæíîñòü ïîëåòà.  Žôèöèàëüíûé  ðåêîðä  ïðèíàäëåæèò  •ýíó  ‘îëî  è
—óáàêêå íà "’ûñß÷åëåòíåì ñîêîëå",  êîòîðûå  ñîêðàòèëè  äóãó  Šåññåëß  äî  11,5
ïàðñåêîâ. î-˜åê çàßâëßåò, ÷òî ïîáèë ðåêîðä, íî îí øåë áåç ïîëíîé çàãðóçêè.
     ‡àòåðßííûé ãîðîä äæåäàåâ - ñïðßòàííûé ïîä çåìëåé ãîðîä íà ‰àâèíå IV,  áûë
ñîçäàí ñòîëåòèß íàçàä  ðûöàðßìè  Žðäåíà.  ‚õîä  â  íåãî  ïðåäñòàâëßë  èç  ñåáß
äâóõìåòðîâóþ öèëèíäðè÷åñêóþ ãëûáó  çåëåíîãî  ìðàìîðà,  ñïðßòàííóþ  â  ëèâíåâûõ
ëåñàõ ‰àâèíà. …ñëè ðàñêðûòü ìðàìîðíûé êðóã, òî îáíàðóæèòñß òðàíñïîðòíûé  óçåë,
ïîçâîëßþùèé äîáðàòüñß äî ãîðîäà.  ’î÷íîå  ìåñòî  âõîäà  õðàíèëîñü  äæåäàßìè  â
àáñîëþòíîì ñåêðåòå, õîòß î ñóùåñòâîâàíèè ñàìîãî ãîðîäà áûëî èçâåñòíî ìíîãèì. ‚
ãîðîäå ðàñïîëîæåíà èáëèîòåêà äæåäàåâ, õðàíèëèùå èõ ïðåäàíèé è  çíàíèé.  —òîáû
ñîõðàíèòü òàéíó ƒîðîäà, äðåâíèå äæåäàè ñîçäàëè è çàïðîãðàììèðîâàëè  äðîèäîâ  -
îõðàíßòü è çàùèùàòü ãîðîä.
     ‡âåçäà ‘ìåðòè -  áîåâàß  ñòàíöèß  ˆìïåðèè  äèàìåòðîì  â  120  êèëîìåòðîâ,
ðàçðàáîòàííàß ’îëîì ‘èâðîíîì è ïîñòðîåííàß  íà  âåðôßõ  "ˆìïåðèàë  ˆíæåíèðèíã"
åâåëîì ‹åìåëèñêîì. ‡âåçäà ‘ìåðòè ñòàëà  ðåçóëüòàòîì  íà  çàïðîñ  ƒðàíä  Œîôôà
’àðêèíà î ñóïåðêîðàáëå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî  áûëî  áû  äåðæàòü  â  ñòðàõå
‚íåøíèå òåððèòîðèè. Žñíîâíûì îðóæèåì ‡âåçäû ‘ìåðòè  ßâëßåòñß  ëàçåðíàß  ïóøêà,
ìîùíîñòè êîòîðîé õâàòàåò, ÷òîáû  âçîðâàòü  öåëóþ  ïëàíåòó.  ˆçíà÷àëüíî  ïðîåêò
ïðåäíàçíà÷àëñß äëß  óíè÷òîæåíèß  ìåðòâûõ  ïëàíåò  ñ  öåëüþ  îáëåã÷åíèß  äîáû÷è
ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. ‘òàíöèß áûëà ïîñòðîåíà íà îðáèòå ïëàíåòû-òþðüìû  „åñïåéð;
ïî îêîí÷àíèþ ïîëíîãî ìîíòàæà îðóæèå ‡âåçäû ‘ìåðòè  áûëî  îïðîáîâàíî  íà  ñàìîé
ïëàíåòå. ˆçíà÷àëüíûé ïðîåêò èìåë íåêîòîðûå íåäîñòàòêè  -  â  ÷àñòíîñòè,  øàõòû
âåíòèëßöèè ðåàêòîðà âûõîäèëè ïðßìî â îòêðûòûé êîñìîñ, ÷òî ïîçâîëèëî ïîâñòàíöàì
âçîðâàòü ñòàíöèþ ïðîòîííîé òîðïåäîé.
     ˆíòåðüåð ñòàíöèè ñîñòàâëßþò 84 óíèêàëüíûõ óðîâíß, êàæäûé â 1428 ìåòðîâ  â
âûñîòó. Šàæäûé óðîâåíü â ñâîþ î÷åðåäü ðàçäåëåí íà 357  âñïîìîãàòåëüíûõ  ýòàæà.
‚ñß ñòàíöèß ðàçäåëåíà íà äâà ïîëóøàðèß ïî  äâåíàäöàòü  çîí  â  êàæäîé.  êèïàæ
ñòàíöèè íàñ÷èòûâàåò 27 048 îôèöåðîâ, 774 576 ñîëäàò, ïèëîòîâ è ìåõàíèêîâ,  378
576 ÷åëîâåê îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, îêîëî 400 000 äðîèäîâ ðàçëè÷íûõ  ñèñòåì,
25 000 èìïåðñêèõ ãâàðäåéöåâ. ‘ðåäíèé ñðîê ñëóæáû íà ñòàíöèè - îêîëî øåñòè  ëåò
áåç îòïóñêà, ïîýòîìó  ñòàíöèß  îáîðóäîâàíà  âñåìè  âîçìîæíûìè  óâåñåëèòåëüíûìè
çàâåäåíèßìè.
     ‘òàíöèß íåñåò íà ñåáå 4 êîðàáëß îñíîâíûõ êëàññîâ, 7 200  „ˆ-èñòðåáèòåëåé,
3600 áîåâûõ øàòòëîâ êëàññà "ýëü",  1860  äåñàíòíûõ  êîðàáëåé  è  13000  åäèíèö
âñïîìîãàòåëüíîãî ôëîòà è íàçåìíûõ ìàøèí, â êîòîðûå, â ÷àñòíîñòè,  âõîäßò  1400
òàíêîâ €’‚,  1400  ñàìîõîäîê  ACT,  178  êîìàíäèðñêèõ  òàíêîâ,  355  "ëåòàþùèõ
êðåïîñòåé", 4 843 òßæåëûõ êîëåñíûõ òàíêà HAVwAS.
     - ïßòü âîçäóøíûõ øëþçîâ (äâà íà  ïîëþñàõ,  äâà  íà  ïîëóøàðèßõ,  îäèí  íà
ýêâàòîðå) - ãëàâíûé ðåàêòîð - äâà ìîòèâàòîðà ãèïåðäðàéâà  ñî  123  àâòîíîìíûìè
ãåíåðàòîðàìè - äâà îñíîâíûõ äâèãàòåëß  -  5  000  ëàçåðíûõ  áàòàðåé  -  5  000
ëàçåðíûõ áàòàðåé òßæåëîé àðòèëëåðèè - 2 500 ëàçåðíûõ  ïóøåê  -  2  500  èîííûõ
ïóøåê - 768 ãåíåðàòîðîâ ëó÷à çàõâàòà.
     ‡àïèñûâàþùèé ñòåðæåíü - íåáîëüøîé ïëàñòèêîâûé  ñòåðæåíü,  ïðåäíàçíà÷åííûé
äëß çàïèñè è õðàíåíèß èíôîðìàöèè. ‘ïîñîáåí çàïèñûâàòü è âèäåî èíôîðìàöèþ, íî ñ
íèçêèì êà÷åñòâîì.
     "‡âåçäíûé ðàçðóøèòåëü" êëàññà  "ˆìïåðèàë-1"  -  êðåéñåð,  ïîñòðîåííûé  íà
âåðôßõ Šóàò, ßâëßåòñß îñíîâíûì êîðàáëåì èìïåðñêîãî ôëîòà. Ží íàñ÷èòûâàåò  1600
ìåòðîâ â äëèíó è íåñåò íà ñåáå 36 810 ÷ëåíîâ ýêèïàæà è  275  êàíîíèðîâ.  Œîæåò
ïåðåâîçèòü äî 1200 ñîëäàò. ðåäåëüíàß äîñâåòîâàß ñêîðîñòü - 60 ƒ‘‘.
     ‘èñòåìû, èñïîëüçóåìûå â êîíñòðóêöèè êîðàáëß: - ãåíåðàòîð çàùèòíîãî ïîëß -
60 ëåãêèõ èîííûõ áàòàðåé "îðñòåëü NK-7" - 10 óñòàíîâîê ëó÷à çàõâàòà "èëîí-7"
- èîííûé ðåàêòîð è äâèãàòåëè "‘åéíàð ‘èñòåìc  1-à2b"  -  50  òßæåëûõ  ëàçåðíûõ
áàòàðåé "’ýéì & àê ••9" - ñèñòåìà íàâåäåíèß  "‹åƒðàíä"  -  ñêàííåðû  äàëüíåãî
ðàäèóñà äåéñòâèß "‘åéíàð ñèñòåìå S-s3" „åñàíòíûå åäèíèöû: - 12 äåñàíòíûõ  áàðæ
- 20 òàíêîâ €’‚ - 30 ñàìîõîäíûõ îðóäèé ACT ‹åòíàß ïàëóáà: - 3  ýñêàäðèëüè  „ˆ-
èñòðåáèòåëåé  -   2   ýñêàäðèëüè   „ˆ-ïåðåõâàò÷èêîâ   -   1   ýñêàäðèëüß   „ˆ-
áîìáàðäèðîâãöèêîâ îñàäî÷íàß ïàëóáà: - 5 øëþïîê - 8 ÷åëíîêîâ ýëü-êëàññà  -  15
øòóðìîâûõ  òðàíñïîðòîâ   "‡âåçäíûé   ðàçðóøèòåëü"   êëàññà   "ˆìïåðèàë-II"   -
ìîäèôèêàöèß êðåéñåðà êëàññà ˆìïåðèàë-1, íåñåò íà ñåáå âñåãî ëèøü 36 755 ÷ëåíîâ
ýêèïàæà, çàòî äî 300 êàíîíèðîâ è ïî÷òè 10  000  ñîëäàò.  „ëèíà  êðåéñåðà  1600
ìåòðà.  ‚îîðóæåíèå  ïðàêòè÷åñêè  òàêîå  æå,  êàê  è  ó  åãî   ïðåäøåñòâåííèêà,
îòëè÷àåòñß òîëüêî ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì  òßæåëûõ  ëàçåðíûõ  áàòàðåé  (50  åäèíèö
âìåñòî 60) è ëåãêèõ èîííûõ áàòàðåé (20 âìåñòî 60), íî  è  íàëè÷èåì  ïßòèäåñßòè
òßæåëûõ ëàçåðíûõ ïóøåê..
     ‡âåçäíûå êîðàáëè - ëþáîé  êîðàáëü,  ñïîñîáíûé  ïåðåäâèãàòüñß  â  îòêðûòîì
êîñìîñå è ñîâåðøàòü ïåðåëåòû îò îäíîé ïëàíåòàðíîé ñèñòåìû ê äðóãîé.  àçëè÷àþò
ïßòü  êëàññîâ  êîðàáëåé:  -  Žñíîâíîé  êëàññ:  áîëüøèå,  õîðîøî   âîîðóæåííûå,
èñïîëüçóåìûå êàê êîìàíäíûå ïóíêòû âî  âðåìß  áîåâûõ  îïåðàöèé.  ‘àìûì  õîðîøèì
ïðèìåðîì êîðàáëåé îñíîâíîãî êëàññà ßâëßþòñß "çâåçäíûå ðàçðóøèòåëè" è  êðåéñåðû
"Œîè Šàëàìàðè".
     - Šîðàáëè îãíåâîé ïîääåðæêè: êðóïíûå, ìàíåâðåííûå êîðàáëè, ÷üå âîîðóæåíèå
ïîçâîëßåò èì çàùèùàòü êîðàáëè  îñíîâíîãî  êëàññà  è  âûïîëíßòü  ïðî÷èå  áîåâûå
îïåðàöèè. ðèìåðîì ìîæåò ñëóæèòü ôðåàò òèïà "åáüþëîí-è".
     - ’ðàíñïîðòíèêè: êîðàáëè ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ, îòëè÷àþùèåñß íåïëîõèì  õîäîì
è ãðóçîïîäúåìíîñòüþ. àïðèìåð, êîðåëëèàíñêèå êîðâåòû –90.
     - îåâûå êîðàáëè: íåáîëüøèå, âûñîêîìàíåâðåííûå, ïåðâàß  ëèíèß  îáîðîíû  è
íàïàäåíèß. èëîòèðóþòñß îäíèì èëè äâóìß ïèëîòàìè è äëß ñâîåãî ðàçìåðà  íåïëîõî
âîîðóæåíû. ðèìåðàìè ìîãóò ñëóæèòü âñå êîðàáëè êëàññà „ˆ è èñòðåáèòåëè  "ˆíêîì
’-65" "êðåñòîêðûë".
     -  ‚ñïîìîãàòåëüíûå  êîðàáëè:  çàïðàâî÷íûå,  êîíòåéíåðîâîçû,  ãðóçîâèêè  è
ïðî÷èå íå âîåííûå êîðàáëè.
     ˆìïåðèß  -  íàçâàíèå,  êîòîðîå  ïîëó÷èë  ðåæèì,  óñòàíîâëåííûé  ñåíàòîðîì
àëïàòèíîì, êîãäà îí óçóðïèðîâàë âëàñòü ïðàâèòåëß ãàëàêòèêè è ââåë ñâîé  îâûé
îðßäîê. ‚ îñíîâó ˆìïåðèè áûë ïîëîæåí ïðèíöèï: "ðàâèòü íå  ñèëîé,  à  ñòðàõîì
ïåðåä ñèëîé".  àëïàòèí  ñòàë  ˆìïåðàòîðîì  è,  ÷òîáû  âñåëèòü  ñòðàõ,  ñîçäàë
ãðîìàäíóþ âîåííóþ  ìàøèíó.  „ëß  óêðåïëåíèß  ñâîåãî  êîíòðîëß  íàä  ãàëàêòèêîé
àëïàòèí ÷àñòî ïðèìåíßë ’åìíóþ ñòîðîíó ‘èëû.
     "ˆíêîì ’-65ñ €2" "êðåñòîêðûë" - îäíîìåñòíûé èñòðåáèòåëü ñ äâóìß êðûëüßìè,
êîòîðûå, ðàñêðûâàßñü ïðè àêòèâàöèè, îáðàçóþò êîñîé êðåñò. ‘÷èòàåòñß,  ÷òî  ýòî
óâåëè÷èâàåò ìàíåâðåííîñòü è òî÷íîñòü îãíß. Šàæäîå êðûëî íåñåò íà ñåáå ëàçåðíóþ
ïóøêó (òî åñòü îáùåå êîëè÷åñòâî ïóøåê - 4). ‚ìåñòî  íàâèãàöèîííîãî  êîìïüþòåðà
’-65  èìååò  ãíåçäî  äëß  ïîäêëþ÷åíèß  àñòðîäðîèäà  ñåðèè   2.   Œàêñèìàëüíàß
äîñâåòîâàß ñêîðîñòü Ž ƒ‘‘. ‘êîðîñòü ïîëåòà â àòìîñôåðå - äî 1050 êì/÷.
     "Šðåñòîêðûë" áûë ñêîíñòðóèðîâàí êîìïàíèåé "ˆíêîì" êàê ðàç  äî  òîãî,  êàê
ˆìïåðàòîð ðàçîðâàë ñ íåé êîíòðàêò, ïîñ÷èòàâ, ÷òî  ôèðìà  ðàáîòàåò  ïî  çàêàçàì
€ëüßíñà.  åèçâåñòíî,  áûëî  ëè  òàê  íà   ñàìîì   äåëå,   íî   ïîñëå   ïîòåðè
ãîñóäàðñòâåííûõ çàêàçîâ êîìïàíèß äåéñòâèòåëüíî ïðåäëîæèëà ñâîè óñëóãè €ëüßíñó,
îäíîâðåìåííî óíè÷òîæèâ ñâåäåíèß î ñâîèõ ìàøèíàõ â ñèñòåìíûõ áàçàõ ˆìïåðèè.
     îçäíåå â êîíñòðóêöèþ "êðåñòîêðûëà" áûëè âíåñåíû êîå-êàêèå  èçìåíåíèß,  â
÷àñòíîñòè  -  çàìåíà  2  âñòðîåííûì  êîìïüþòåðîì.  ‚  ðåçóëüòàòå   ïîëó÷èëàñü
ìîäèôèêàöèß ’-65ä €1.
     ‘èñòåìû, èñïîëüçóåìûå â  êîíñòðóêöèè  êîðàáëß:  -  ìîòèâàòîð  ãèïåðäðàéâà
"ˆíêîì GBk-585" - óñêîðèòåëü "ˆíêîì MKI" - 4 ôóçèîííûõ äâèãàòåëß "ˆíêîì 4J. 4"
(íåêîòîðûå ìîäåëè  îáîðóäîâàíû  äâèãàòåëßìè  4L4)  -  ãîëîãðàôè÷åñêàß  ñèñòåìà
íàâåäåíèß In-344-B - 4 ëàçåðíûå ïóøêè  "’ýéì  &  àê  1X4"  (íåêîòîðûå  ìîäåëè
âîîðóæåíû ïóøêàìè Š•9) - ñèñòåìà  ñëåæåíèß  "”àáðèòåê  ANq  3.6"  -  ñåíñîðíàß
ñèñòåìà "”àáðèòåê €N-5d" - ìèíèñåíñîðû "”àáðèòåê ê-áëàêàí" - àêòèâàòîð êðûëüåâ
-  ñèñòåìà  æèçíåîáåñïå÷åíèß  "ƒàêå  åâàéâë"  -   êàòàïóëüòèðóþùååñß   êðåñëî
"ƒàéäåíõàóçåð" - èîííûé ðåàêòîð "îâàëäåêñ O-4Z" - ïðîåêòîð çàùèòíîãî  ïîëß  -
êðèîãåííûå áàòàðåè - ñèñòåìà êîíòðîëß "’îðïëåêñ RqS. I" - ôîòîðåöåïòîðû  "’àíà
ˆðå" - 2x3 óñòàíîâêè äëß çàïóñêà ïðîòîííûõ òîðïåä "Šðóïêå MG7" - àñòðîäðîèä 2
ˆñòî÷íèêè òðåëëà - ãëóáîêèå ñêâàæèíû, âåäóùèå ñ  ïîâåðõíîñòè  –èðêàðïóñà  V  ê
ðàçâåòâëåííîé ñåòè ïåùåð. ‘÷èòàåòñß, ÷òî  èõ  ïðîðûëè  òðåëëà  ìíîãî  ñòîëåòèé
íàçàä.
     ‰àâèí - ñàìàß êðóïíàß ïëàíåòà â ñèñòåìå ‰àâèí -  ïðàêòè÷åñêè  íåïðèãîäíûé
äëß îáèòàíèß ãàçîâûé ãèãàíò ñî ìíîæåñòâîì  ñïóòíèêîâ.  ’ðè  èç  åãî  ñïóòíèêîâ
îáèòàåìû.
     ‰àâèí IV - îáèòàåìûé ñïóòíèê ïëàíåòû ‰àâèí ñ áóðíîé òðîïè÷åñêîé ïðèðîäîé.
Šîãäà-òî åå íàñåëßëà ðàñà ìàññàññè, êîòîðàß çà ÷åòûðå òûñß÷è ëåò äî  áèòâû  íà
íäîðå áûëà ïîðàáîùåíà êçàðîì  Šóíîì.  î  ïðèêàçó  Šóíà  ìàññàññè  ïîñòðîèëè
îãðîìíûå õðàìû â äæóíãëßõ, ÷òîáû  ñôîêóñèðîâàòü  ýíåðãèþ  ’åìíîé  ñòîðîíû.  ‚î
âðåìß ‚åëèêîé âîéíû ñèòõîâ, êçàð Šóí ñäåëàë ‰àâèí IV ñâîèì ïîñëåäíèì îïëîòîì,
âûòßíóâ èç ìàññàññè æèçíåííóþ ýíåðãèþ, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñâîþ äóøó, íåñìîòðß  íà
ñìåðòü åãî òåëà ‚ ðåçóëüòàòå  âûáðîñ  ‚åëèêîé  ‘èëû  ñïðîâîöèðîâàë  ãèãàíòñêèé
ëåñíîé ïîæàð. Šîãäà óëèê Šåëü-„ðîìà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå  âîèíû  âåðíóëñß
íà ‰àâèí IV, äæóíãëè âñå åùå íå ìîãëè âîçðîäèòüñß.  †èçíü  âåðíóëàñü  íà  ëóíó
ñïóñòß òûñß÷åëåòèå. Šîãäà  €ëüßíñ  ñòàë  ñòðîèòü  ñâîþ  ïåðâóþ  ãëàâíóþ  áàçó,
ïîâñòàíöû âûáðàëè ‰àâèí IV, òàê êàê ñèñòåìà ðàñïîëîæåíà  âäàëåêå  îò  îñíîâíûõ
íàñåëåííûõ ðàéîíîâ ãàëàêòèêè. îñëå óíè÷òîæåíèß €ëäåðààíà è ñïàñåíèß ïðèíöåññû
‹åéè ñ ïåðâîé ‡âåçäû  ‘ìåðòè,  ˆìïåðèß  îáíàðóæèëà  ìåñòîðàñïîëîæåíèå  áàçû  è
ñäåëàëà ïîïûòêó óíè÷òîæèòü  åå.  ‡âåíî  èñòðåáèòåëåé  ïîä  êîìàíäîâàíèåì  ‹þêà
‘êàéóîêåðà ñóìåëà âçîðâàòü ‡âåçäó ‘ìåðòè äî òîãî, êàê  ñòàíöèß  âûñòðåëèëà  ïî
ëóíå. ’åì íå ìåíåå, îáëîìêè ‡âåçäû ‘ìåðòè îáðóøèëèñü íà ‰àâèí  IV  ìåòåîðèòíûì
äîæäåì, ïîäîæãëè ëåñà è  îïóñòîøèëè  áîëüøèå  ïðîñòðàíñòâà  ëóíû.  àçðóøåíèß,
êîíå÷íî, áûëè íåñêîëüêî ìåíüøå, ÷åì â ïðåäûäóùèé ðàç, è ïðàêòè÷åñêè âñåì áàçàì
óäàëîñü óöåëåòü. ðîäîëæèòåëüíîñòü äíß  íà  ‰àâèíå  IV  ðàâíà  24  ñòàíäàðòíûì
÷àñàì, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ãîäà - 13, 2 ñòàíäàðòíûì ãîäàì.
     ‰àâû - íèçêîðîñëûå, æèâóùèå â  ïóñòûíå  òîðãîâöû-ñòàðüåâùèêè  íà  ïëàíåòå
’àòóèí. òè ìàëåíüêèå ñîçäàíèß èìåþò  áîëüøèå  ñâåòßùèåñß  ãëàçà.  å÷ü  éàâîâ
òðóäíî ïîíßòü, òàê êàê ßçûê èõ ìåíßåòñß ñëó÷àéíûì îáðàçîì. ˆçâåñòíû éàâû ñâîåé
âðîæäåííîé òðóñîñòüþ. Ž÷åíü íåìíîãèå  âèäåëè,  êàê  âûãëßäßò  éàâû  áåç  ñâîèõ
ïëàùåé öâåòà ãëèíû. Žíè - êîëëåêòèâíûå ñóùåñòâà: íåáîëüøèìè ãðóïïàìè  ñîáèðàþò
âñå è  âñß,  ÷òî  ìîæíî  ïåðåïðîäàòü  õîòü  êîìó-íèáóäü.  åêîòîðûå  êñåíîëîãè
ïîëàãàþò, ÷òî éàâû èìåþò íåîðãàíè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Žáû÷íî òåìïåðàòóðà òåëà
ó éàâîâ - 46, 7 ãðàäóñîâ ïî –åëüñèþ.
     ‰þççåì - ðàñà ãóìàíîèäîâ ñ íåóñòàíîâëåííîé ïëàíåòû;  ïîêðûòû  øåðñòüþ,  ñ
î÷åíü  äëèííûìè  ðóêàìè,  îáëàäàþò  íåóñòîé÷èâûì   òåìïåðàìåíòîì,   ïîäâåðæåíû
âñïûøêàì ßðîñòè, íå î÷åíü óìíû, çàòî ñîîáðàçèòåëüíû. ˆìïåðèß èñïîëüçóåò  èõ  â
êà÷åñòâå  ãðóáîé   ðàáî÷åé   ñèëû.   Œíîãèå   àíòðîïîëîãè   ñ÷èòàþò   éþççåìîâ
ðîäñòâåííèêàìè âóêè ñ Šàøèèéêà, õîòß ñàìè âóêè ïðèäåðæèâàþòñß èíîãî ìíåíèß.
     Šàë êàé - àðêîíà, êîòîðûé îñòàâèë ñâîå ‚åëèêîå ƒíåçäî  ïîñëå  òîãî,  êàê
äðóãîé êëàí ðàçîðèë åãî. ûë îòëîâëåí èìïåðñêèìè âîéñêàìè è îòïðàâëåí ðàáîòàòü
íà ñîëåâûå êîïè, ãäå ïðèñòðàñòèëñß ê ñîëè. ‡íàß, ÷òî åãî óâëå÷åíèå îáóñëîâëåíî
îãðîìíûìè çàïàñàìè "íàðêîòèêà", ñáåæàë è ïîñåëèëñß  íà  ’àòóèíå.  àáîòàåò  íà
ôåðìå è äîâîëüíî ÷àñòî ïîñåùàåò êàíòèíó â Œîc €éñëè â íàäåæäå ðàçäîáûòü  ñîëè.
ˆçâåñòåí òàì ïîä ïðîçâèùåì ‡îëîòîé ãëàç - èç-çà íåîáû÷íîãî  äëß  àðêîíà  öâåòà
ãëàç.
     Šàìè - ïîäðóæêà ‹þêà èç €íêîðõàäå  íà  ’àòóèíå.  …å  ñåìüß  óïðàâëßëà  íà
’àòóèíå ïîäçåìíûì ãèäðîïîííûì ñàäîì è áîëüøóþ  ÷àñòü  âîäû  ïîëó÷àëà  ñ  ôåðìû
Žóýíà ‹àðñà.
     Šàíó - áîæåñòâî, êîòîðîìó ïîêëîíßþòñß êîâåé íà –èðêàðïóñå V. Žòâå÷àåò,  â
îñíîâíîì, çà ïðàâîñóäèå. Šàíó âûíîñèò ðåøåíèå, îñíîâûâàßñü íà ðåçóëüòàòå áèòâû
ìåæäó äâóìß âîèíàìè, âûñòàâëåííûìè êàæäîé èç ñòîðîí. ‘÷èòàåòñß, ÷òî  ïîáåæäàåò
òîò, êòî ïðåäñòàâëßåò ïðàâóþ ñòîðîíó, òàê êàê Šàíó ïîìîã åìó.
     Šàññ - àäüþòàíò ƒðàíä Œîôôà ’àðêèíà íà ‡âåçäå ‘ìåðòè.
     Šàøèèéê  -  ïëàíåòà,  ðàñïîëîæåííàß  â  ñåêòîðå   ‘ó-ìèòðà,   ïðàêòè÷åñêè
ïîëíîñòüþ ïîêðûòàß äæóíãëßìè, èçâåñòíàß ñâîåé ñìåðòîíîñíîé  ôëîðîé  è  ôàóíîé.
îäíîé äîì ðàñû âóêè, õîòß íåêîòîðûå ëåãåíäû óòâåðæäàþò, ÷òî âóêè ïåðåñåëèëèñü
íà  Šàøèèéê  ñ  äðóãîé  ïëàíåòû.  à  ïëàíåòå  ÷åòûðå   îñíîâíûõ   êîíòèíåíòà,
ðàçäåëåííûå îêåàíàìè, è ìíîæåñòâî àðõèïåëàãîâ. à ýêâàòîðå -  íåáîëüøîé  ðàéîí
ïóñòûíü.
     ‚óêè æèâóò â áîëüøèõ ãîðîäàõ, ðàñïîëîæåííûõ íà äåðåâüßõ, ýòî óáåðåãàåò èõ
îò õèùíèêîâ, îáèòàþùèõ â íèæíåì ßðóñå ëåñà. ‚óêè ñ÷èòàþò, ÷òî èõ ëåñà  äåëßòñß
íà ñåìü óðîâíåé, è æèçíü íà êàæäîì çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà  ñâåòà,  ïðîíèêàþùåãî
ñêâîçü ëèñòâó. à íèæíèõ óðîâíßõ - ñîîòâåòñòâåííî ïåðâîì, âòîðîì è  òðåòüåì  -
ðàñòóò  ôîñôîðåñöèðóþùèå  ðàñòåíèß,  îáåñïå÷èâàþùèå  ýòè  óðîâíè   ñîáñòâåííûì
ñâåòîì. ‚óêè íèêîãäà íå ñïóñêàëèñü íèæå ÷åòâåðòîãî óðîâíß.
     åðèîä îáðàùåíèß Šàøèèéêà âîêðóã  ñâîåé  îñè  ñîñòàâëßåò  26  ñòàíäàðòíûõ
÷àñîâ, ïåðèîä îáðàùåíèß âîêðóã ñîëíöà - 381 ñòàíäàðòíûé äåíü. “  Šàøèèéêà  òðè
ñïóòíèêà.
     Šåññåëü -  âòîðàß  è  åäèíñòâåííàß  ïðèãîäíàß  äëß  çàñåëåíèß  ïëàíåòà  â
îäíîèìåííîé ñèñòåìå, ðàñïîëîæåííàß äàëåêî íà ‚íåøíèõ ’åððèòîðèßõ.  ˆìååò  îäèí
ñïóòíèê. ‚ðåìß îáðàùåíèß âîêðóã çâåçäû 322 äíß. „ëèòåëüíîñòü ñóòîê - îêîëî  26
ñòàíäàðòíûõ  ÷àñîâ.  …ñòåñòâåííîé  àòìîñôåðû  íà  Šåññåëå  íåò,  åå   ïðèøëîñü
ñîçäàâàòü è ïîääåðæèâàòü èñêóññòâåííî. ‚ áëèæàéøåì òûñß÷åëåòèè Šåññåëü  äîëæåí
áûòü çàõâà÷åí è ïîãëîùåí ðàñïîëîæåííîé íåïîäàëåêó ÷åðíîé äûðîé May. à Šåññåëå
èìåþòñß îãðîìíûå çàïàñû  ñïàéñà.  ˆìïåðèß  èñïîëüçóåò  Šåññåëü  êàê  êàòîðæíóþ
êîëîíèþ, çàêëþ÷åííûå êîòîðîé ðàáîòàþò íà êîïßõ. ˆì ïðèõîäèòñß  äîáûâàòü  ñïàéñ
ïðàêòè÷åñêè â àáñîëþòíîé òüìå, ÷òîáû íå àêòèâèðîâàòü åãî.  ˆìïåðñêèé  ãàðíèçîí
ðàñïîëîæåí íà ñïóòíèêå Šåññåëß.
     Šîììåíîð - ïëàíåòà,  ðàñïîëîæåííàß  ïðàêòè÷åñêè  íà  ãðàíèöå  –åíòðàëüíûõ
ìèðîâ âáëèçè ñèñòåìû Šîðåëë. ’îðãîâûé ïîñò è êîñìîïîðò.
     Šîðåëëèß - ïëàíåòà ðàñïîëîæåíà â  ñèñòåìå  çâåçäû  Šîðåëë.  Šðîìå  íåå  â
ñèñòåìå åñòü åùå ÷åòûðå îáèòàåìûå ïëàíåòû, èíîãäà íàçûâàåìûå  ßòüþ  áðàòüßìè.
Šîðåëëèß ÷àñòî óïîìèíàåòñß êàê ‘òàðøèé áðàò. Šîðåëëèß - âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíûé
ìèð, ôåðìû è íåáîëüøèå ãîðîäà ðàñïîëîæåíû ñðåäè ïîëîãèõ õîëìîâ, ïîëåé è ëóãîâ.
‘òîèò  âçãëßíóòü  íà  ‡îëîòûå  ïëßæè,  ãîðîä  åëà  ‚èñòàë,  ñòîëèöó  Šîðîíåò,
ðàñïîëîæåííóþ íà áåðåãó ìîðß. ‚ îòëè÷èå îò äðóãèõ áîëüøèõ ãîðîäîâ  â  Šîðîíåòå
ìíîãî îòêðûòûõ ïðîñòðàíñòâ; íåáîëüøèå çäàíèß è òîðãîâûå çàëû ðàçäåëåíû ïàðêàìè
è ïëîùàäßìè. ðàâèòåëüñòâî  ðàñïîëàãàåòñß  â  äâåíàäöàòèýòàæíîì  „îìå  Šîðîíû,
êîãäà-òî áûâøåì ðåçèäåíöèåé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà ñåêòîðà Œèêàìáåðëåêòî.
     åñìîòðß íà òî ÷òî òðè êîðåëëèàíñêèå  ðàñû  (ëþäè,  ñåëîíèàíå  è  äðîëëû)
ñâîáîäíî ïåðåìåøàíû  â  Šîðîíåòå,  ñîñðåäîòî÷èâàíèå  îñíîâíîé  âëàñòè  ˆìïåðèè
ïðèâåëî ê ñåïàðàòèñòñêèì íàñòðîåíèßì è âîçíèêíîâåíèþ  ïðî-÷åëîâå÷åñêèõ  ïàðòèé
âðîäå  ‹èãè  —åëîâåêà.  îä  ïîâåðõíîñòüþ  ïëàíåòû  íàõîäßòñß  îáøèðíûå   ñåòè
òóííåëåé, âûñòðîåííûõ òûñß÷è ëåò íàçàä; â  íèõ  îáèòàþò  ìíîãèå  ñåëîíèàíå.  ‚
íåñêîëüêèõ ïîäçåìíûõ ïåùåðàõ, äàòèðîâàííûõ äîðåñïóáëèêàíñêîé  ýïîõîé,  íåäàâíî
íà÷àëèñü  àðõåîëîãè÷åñêèå  ðàñêîïêè.  ‚íóòðè  äðåâíåãî   êîìïëåêñà   îáíàðóæåí
îãðîìíûé  ïëàíåòàðíûé  ïóëüñàòîð,  ñ  ïîìîùüþ  êîòîðîãî  ïëàíåòó  ìîæíî   áûëî
ïåðåäâèíóòü ñ íûíåøíåé îðáèòû â  íåèçâåñòíîì  íàïðàâëåíèè.  Šîãäà-òî  Šîðåëëèß
óïðàâëßëàñü êîðîëåâñêîé ñåìüåé, íî ÷åðåç òðè ñòîëåòèß ïîñëå òîãî, êàê åðåòîí-
ý-‘õýëî ïðèíåñ äåìîêðàòè÷åñêèå èäåè, ñòàëà ðåñïóáëèêîé.
     Šîñìîïîðò Œîc €éñëè  -  ôóíêöèîíèðóþùèé  ïî  âñåì  ñòàíäàðòàì  êîñìîïîðò,
ñîñòîßùèé èç íå ñëèøêîì áîëüøîãî ÷èñëà  çàáèòûõ  ïåñêîì  ïîñàäî÷íûõ  äîêîâ.  ‚
êîñìîïîðòå òàêæå èìååòñß ñâîß êàíòèíà.
     "Šîýíñàéð ’‹-€4" - ïðàêòè÷åñêè âñå êîðàáëè ’‹ êîìïàíèè "Šîýíñàéð" íîñßò
íå ñëèøêîì ðîìàíòè÷íîå íàçâàíèå "êîñòûëü" èç-çà êîíôèãóðàöèè ôþçåëßæà: äâîéíîé
ïóëüñàöèîííûè äâèãàòåëü ðàñïîëîæåí ïîçàäè êîêïèòà. ‘àìûå èçâåñòíûå  ðàçðàáîòêè
-  ýòî  ’‹-€4,  øåñòíàäöàòèìåòðîâûé  îäíîìåñòíûé   èñòðåáèòåëü-áîìáàðäèðîâùèê
äàëüíåãî äåéñòâèß, è ’‹-‘‡, äâóõìåñòíûé èñòðåáèòåëü. Žáà ðàçâèâàþò äîñâåòîâóþ
ñêîðîñòü äî 80 ƒ‘‘ è äî 1000 êì/÷  â  àòìîñôåðå  -  ñèñòåìà  æèçíåîáåñïå÷åíèß
"ƒàêå åâàéâë" - àñòðîäðîèä 2 - èîííûé ðåàêòîð "’èîäèí  O-3R"  -  2  ëàçåðíûå
ïóøêè "€ðŒåê SV4" - 2 ëàçåðíûå ïóøêè "’ýéì&‚àê Š•5" -  ñèñòåìà  íàâåäåíèß  "SI
5S7 Šóèêñêàí" - ìîòèâàòîð ãèïåðäðàéâà "Šîýíñàéð R300-G" - 2  èîííûõ  äâèãàòåëß
"Šîýíñàéð R200" - êðèîãåííûå  áàòàðåè  -  ãåíåðàòîð  "îâàëäåêñ"  -  ñåíñîðíàß
ñèñòåìà "”àáðèòåê  €?-5ä"  -  ñëåäßùèé  êîìïüþòåð  "”àáðèòåê  ANc-2.7"  -  2x4
óñòàíîâêè äëß çàïóñêà ôîòîííûõ òîðïåä "€ðàêèä ”ëåêñ" Šðàéò-äðàêîíû  -  êðóïíûå
ðåïòèëèè, îáèòàþùèå íà ’àòóèíå, æåëòîâàòî-êîðè÷íåâûå ïî îêðàñó. ƒîëîâà êðàé-òà
óâåí÷àíà êîðîíîé èç ïßòè ðîãîâ, íà õâîñòå ðàñòóò äëèííûå  øèïû.  åðåäâèãàþòñß
êðàéòû íà ÷åòûðåõ ìàññèâíûõ ëàïàõ. …äèíñòâåííûé  ñïîñîá  óáèòü  êðàéòà  -  ýòî
ïðîíçèòü öåíòðàëüíûé íåðâíûé óçåë. “áèéñòâî êðàéòà âõîäèò â ðèòóàë èíèöèàöèè ó
òóñêåíîâ.
     Šèè - éþççåì, ïî ãëóïîñòè ïîäïèñàâøèé  êàáàëüíûé  êîíòðàêò  íà  ðàáîòó  â
èìïåðñêèõ êîïßõ íà –èðêàðïóñå V. ‚ìåñòå ñî ñâîèì ñîïëåìåííèêîì  •èíîì  óñòðîèë
áåñïîðßäêè, áûë çàêëþ÷åí â òþðüìó,  íî  ñáåæàë  îòòóäà  è  îòïðàâèëñß  â  õðàì
îìîéåìû ñ ‹þêîì è ‹åéåé. ûë óáèò â õðàìå,  ïîïðîáîâàâ  ïîìåðßòüñß  ñèëàìè  ñ
„àðãîì ‚åéäåðîì.
     Šîâåé - ðàñà íèçêîðîñëûõ,  ïîêðûòûõ  ìåõîì  ãóìàíîèäîâ  ñ  –èðêàðïóñà  V.
‘÷èòàåòñß, ÷òî îíè äàëüíèå ðîäñòâåííèêè ìèìáàíèòîâ, íî  â  îòëè÷èå  îò  òåõ  ó
êîâåé ìåõ ñåðûé, à íå çåëåíûé. †èâóò ïîä çåìëåé â êîëîäöàõ òðåëëà. ðèìèòèâíû,
íî ëåãêî îáó÷àþòñß íîâøåñòâàì.
     Šîììåðêàí - æèâîòíîå, âûðàùèâàåìîå íà ìßñî.
     Šðèñòàëë  Šàéáóðð  -   êàìåíü   êðàñíîãî   öâåòà,   ñïîñîáíûé   óñèëèâàòü
âîñïðèèì÷èâîñòü ê ‚åëèêîé ‘èëå. Šàê ïðàâèëî, îí ïîìîãàåò âûëå÷èâàòü áîëåçíè  è
äàæå ñìåðòåëüíûå  ðàíåíèß.  ðåäïîëàãàþò,  ÷òî  èìåííî  ñ  åãî  ïîìîùüþ  æðåöû
îìîéåìû ïðîèçâîäèëè ÷óäåñà ñ èñöåëåíèåì.  ‚  ëåãåíäàõ  Žðäåíà  äæåäàåâ  ìîæíî
íàéòè  óïîìèíàíèå  î  òîì,  ÷òî  ëó÷øå  âñåãî  ïðè  ñîçäàíèè  ëàçåðíîãî   ìå÷à
èñïîëüçîâàòü èìåííî êðèñòàëëû êàéáóðð.
     ‹àçåðíûé  ìå÷  -  òðàäèöèîííîå   îðóæèå   ðûöàðåé-äæåäàåâ.   ‘îñòîèò   èç
öèëèíäðè÷åñêîé  ðóêîßòè,  â  êîòîðîé  ñïðßòàí  ìåõàíèçì  êëèíêà.   ‘îáñòâåííî,
íàçâàíèå "ëàçåðíûé ìå÷" íå ñîâñåì òî÷íîå - êëèíîê ìå÷à  ïðåäñòàâëßåò  èç  ñåáß
êîðîòêèé ëó÷ ÷èñòîé ýíåðãèè. ‘÷èòàëîñü, ÷òî êàæäûé ïàäàâàí äîëæåí ñàì  ñäåëàòü
ñåáå îðóæèå, ÷òî äîêàçûâàëî åãî ãîòîâíîñòü. Œåõàíèçì  ìå÷à  äîñòàòî÷íî  ïðîñò,
ãîðàçäî ñëîæíåå ïîäãîòîâèòü åãî äåòàëè, õîòß ãîâîðßò, ÷òî ëþáîé ìàãèñòð Žðäåíà
ìîæåò ñîçäàòü ìå÷ äíß çà äâà.
     ‹àðñ Žóýí - ïðèåìíûé äßäß ‹þêà. Žóýí áûë ìëàäøèì áðàòîì Žáè-‚àí Šåíîáè, è
ïîýòîìó îò íåãî îæèäàëè, ÷òî îí áóäåò  äîñòîèí  âåëè÷èß  ñâîåãî  áðàòà.  ’àêîå
äàâëåíèå íå ïðèøëîñü ‹àðñó ïî âêóñó, ïîýòîìó îí ñ  ìîëîäîé  æåíîé,  åðó  ‚åò,
îòïðàâèëñß íà ’àòóèí, ãäå îáçàâåëñß âëàãîäîáûâàþùåé  ôåðìîé.  Šîãäà  íåñêîëüêî
ëåò ñïóñòß ïîßâèëñß Žáè-‚àí, ñ ïðîñüáîé  âçßòü  íà  âîñïèòàíèå  ìëàäåíöà  ‹þêà
‘êàéóîêåðà, Žóýí îòêàçàëñß, íî åðó óäàëîñü óáåäèòü åãî, ÷òî âñå áóäåò õîðîøî.
Žóýí âûðàñòèë ‹þêà êàê ñîáñòâåííîãî ñûíà, ïðèâèâ ìàëü÷èêó ÷åñòíîñòü è ïðèâû÷êó
ê òßæåëîé ðàáîòå. Ží ñóìåë óäåðæàòü ‹þêà â íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî òîãî, êòî îí
íà ñàìîì äåëå, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàë, ÷òî ˆìïåðèß ëèøü  èñïîðòèò  þíîøó.  Žóýí
áûë ÷åëîâåêîì óãðþìûì è ñòðîãèì  õîçßèíîì,  âå÷íî  óïðåêàâøèì  ‹þêà,  ÷òî  òîò
îòëûíèâàåò îò ðàáîòû,  ÷òîáû  ïîâàëßòü  äóðàêà  ñ  ïðèßòåëßìè.  Šîãäà  ‹þê  íà
ñýêîíîìëåííûå êðåäèòû ðåøèë êóïèòü ôëàåð, Žóýí îòïðàâèëñß ñ íèì, äàáû òîãî  íå
îáìàíóëè. Ží òàêæå êóïèë ‹þêó "ïðûãóí" ’-16 è âìåñòå ñ þíîøåé ïîääåðæèâàë  åãî
â èñïðàâíîì  ñîñòîßíèè.  Žóýí  áûë  óáèò  îòðßäîì  øòóðìîâèêîâ,  âûñëåæèâàâøèõ
äðîèäîâ 2„2 è –-3Ž: íå íàéäß íà ôåðìå ðîáîòîâ, èìïåðöû óíè÷òîæèëè åå è óáèëè
õîçßåâ.
     Œàññàññè - íàðîä, îáèòàâøèé êîãäà-òî íà ‰àâèíå IV. “ íèõ  áûëà  ñåðîâàòî-
çåëåíàß ãëàäêàß êîæà è êðóïíûå ñâåòßùèåñß ãëàçà. Šîãäà  êçàð  Šóí  ïðèáûë  íà
‰àâèí â ïîèñêàõ ïðåäìåòîâ, îáëàäàþùèõ ’åìíîé  ‘èëîé,  ìàññàññè  íàõîäèëèñü  íà
ïðèìèòèâíîé  ñòàäèè  ðàçâèòèß  (ñèòõè  îïèñûâàëè  ìàññàññè  êàê  äèêèé  íàðîä,
ïðîèñõîäßùèé îò ñàìèõ ñèòõîâ). Šóí ïîðàáîòèë èõ è çàñòàâèë âûñòðîèòü  õðàìû  -
òî÷êè ñðåäîòî÷åíèß  ‘èëû.  ‚î  âðåìß  ïîïûòêè  Šóíà  ïîáåäèòü  ðûöàðåé-äæåäàåâ
ìàññàññè áûëè óíè÷òîæåíû.
     Œåõàíèê - îäèí  èç  äðóçåé  ‹þêà  â  €íêîðõàäå  íà  ’àòóèíå,  îí  ðàáîòàë
íàëàä÷èêîì íà ‘òàíöèè ’îøå. à ’àòóèíå åìó ïðèíàäëåæàëà ýíåðãîñòàíöèß. îçäíåå
Šàìè âûøëà çà íåãî çàìóæ, è îíè æèëè â ñòàðîì ïîìåñòüå „àðêëàéòåðà.
     Œèìáàí - ìåñòíîå íàçâàíèå –èðêàðïóñà V.
     Œîc €éñëè - îäèí èç ãëàâíûõ ãîðîäîâ íà  ’àòóèíå,  çäåñü  òàêæå  íàõîäèòñß
îäèí èç îñíîâíûõ êîñìîïîðòîâ ïëàíåòû. îñòó Œîc €éñëè ñïîñîáñòâîâàëà  áëèçîñòü
’àòóèíà ê ñóùåñòâóþùèì êîñìè÷åñêèì ìàðøðóòàì, ÷åì íå ïðåìèíóëè âîñïîëüçîâàòüñß
êîìïàíèè êîñìè÷åñêèõ ïåðåâîçîê è îòäåëüíûå ëè÷íîñòè, ïîíßâøèå âûãîäû ïîäîáíîãî
ðàñïîëîæåíèß ïëàíåòû. ‚î âðåìß ƒàëàêòè÷åñêîé  ãðàæäàíñêîé  âîéíû  „æàááà  •àòò
èñïîëüçîâàë Œîc €éñëè â êà÷åñòâå  áàçû  ñâîèõ  îïåðàöèé.  Žäíàæäû  åí  Šåíîáè
îõàðàêòåðèçîâàë Œîc €éñëè êàê "... ãíóñíîå ëîãîâî ìåðçàâöåâ è ïðåñòóïíèêîâ".
     Œîòòè - èìïåðñêèé àäìèðàë èç øòàáà ’àðêèíà. åïðèßòåëü ’àðêèíà.
     Œîôô - èìïåðñêèé ãóáåðíàòîð, ïðåäñòàâèòåëü âëàñòè  â  îäíîì  èç  ñåêòîðîâ
ƒàëàêòèêè. àìåñòíèêè íà  ïëàíåòàõ  îòâåòñòâåííû  ïåðåä  Œîôôîì.  Šàæäûé  Œîôô
ñîäåðæèò íåáîëüøóþ àðìèþ äëß ïîääåðæàíèß ïîðßäêà â ñåêòîðå.
     ƒ‘‘ -  îâàß  ƒàëàêòè÷åñêàß  ‘âåòîâàß  åäèíèöà  ‘êîðîñòè  -  ñîâðåìåííûé
ñòàíäàðò èçìåðåíèß äîñâåòîâîé ñêîðîñòè êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. 1 ƒ‘‘ ñîñòàâëßåò
ïðèáëèçèòåëüíî 0,85 êì/ñ.
     åòò ’åðîí  -  êîíòðàáàíäèñò  ñ  Žðä  Œàíòåëë,  ïðèñîåäèíèëñß  ê  €ëüßíñó
íåçàäîëãî äî áèòâû ïðè ‰àâèíå.  ‘òàë  îäíèì  èç  ëó÷øèõ  ëåò÷èêîâ-èñòðåáèòåëåé
€ëüßíñà. ‚åäîìûé ó êîìàíäèðà "êðàñíîãî" çâåíà ƒàðâåíà  „ðåéñà.  îãèá  â  áîþ,
ïðèêðûâàß „ðåéñà.
     î÷íîé ïîëçóí - 1. àñåêîìîå  íà  ’àòóèíå;  2.  ‘îãëàñíî  ëåãåíäàì  âóêè,
òâàðü, îáèòàþùàß íà ñàìîì íèæíåì óðîâíå ëåñà íà Šàøèèéêå, âûñàñûâàþùàß êðîâü è
äóøó ñâîèõ æåðòâ.
     Žçåðíûé äóõ - áåñôîðìåííîå,  ñâåòßùååñß  ñóùåñòâî,  æèâóùåå  â  ïîäçåìíûõ
îçåðàõ íà –èðêàðïóñå V. åðåäâèãàåòñß ïðè ïîìîùè ïñåâäîïîäèé. „îñòîâåðíî î íåì
èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî îíî, íàõîäßñü ïîä âîäîé, âûäåëßåò âîçäóõ, òàê êàê ‹þê  è
‹åéß âèäåëè ïóçûðüêè íà ïîâåðõíîñòè âîäû, êîãäà Žçåðíûé äóõ ïðîïëûâàë  ïîä  èõ
èìïðîâèçèðîâàííîé ëîäêîé.
     Žòóâåðã  -  îâîù,  èç  êîòîðîãî  ÷àñòî  ãîòîâßò  ãàðíèð  ê  áèôøòåêñó  èç
êîììåðêàíà.
     "Žïóñòîøèòåëü" - óäàðíûé  êðåéñåð  ñåðèè  "çâåçäíûé  ðàçðóøèòåëü"  êëàññà
"ˆìïåðèàë-1", äîëãîå âðåìß áûë ôëàãìàíîì ôëîòà è ëè÷íûì êîðàáëåì „àðòà ‚åéäåðà
äî áèòâû íà ‰àâèíå. ˆìåííî "Žïóñòîøèòåëü" âçßë íà àáîðäàæ, à  çàòåì  óíè÷òîæèë
êîðîëåâñêóþ ßõòó ñåìüè Žðãàíà, íà êîòîðîé ïðèíöåññà  ‹åéß  ïåðåâîçèëà  ÷åðòåæè
‡âåçäû ‘ìåðòè. „î ‚åéäåðà êðåéñåðîì êîìàíäîâàë ’èîí, óíè÷òîæèâøèé íà íåì  áàçû
€ëüßíñà íà àëëòèèðå.
     àäàâàí - íàçâàíèå, ïðèíßòîå â Žðäåíå äæåäàåâ,  äëß  îáîçíà÷åíèß  ìîëîäûõ
ëþäåé, îáó÷àþùèõñß ‘èëå ïðè îäíîì èç ìàãèñòðîâ. ‚î âðåìåíà  ‘òàðîé  åñïóáëèêè
âñå ñóùåñòâà, ó êîòîðûõ ïðè ðîæäåíèè áûëà îáíàðóæåíà ñâßçü ñ ‘èëîé, îòâîçèëèñü
â •ðàì íà Šîðóñêàíòå, ãäå îíè ðîñëè è ó÷èëèñü. Žíè îñòàâàëèñü òàì äî òåõ  ïîð,
ïîêà êòî-íèáóäü èç ìàãèñòðîâ íå áðàë èõ ñâîèì ïàëàâàíîì èëè èì íå  èñïîëíßëîñü
òðèíàäöàòü ëåò, ïîñëå ÷åãî, åñëè ‘îâåò ðåøàë, ÷òî ó ó÷åíèêà íå õâàòàåò  ñèë  è
òàëàíòà ñòàòü ðûöàðåì, èõ îòñûëàëè  îáðàòíî.  àäàâàíîâ  îòëè÷àëè  ïî  êîðîòêî
îñòðèæåííûì âîëîñàì è  ïðßäè  âîëîñ,  çàïëåòåííîé  â  êîñè÷êó.  „ëèíà  êîñè÷êè
îòìå÷àëà âðåìß îáó÷åíèß.
     åñ÷àíûé êðàóëåð - ãðîìàäíîå  íåóêëþæåå  ñîîðóæåíèå,  ïåðåäâèãàþùååñß  íà
÷åòûðåõ ãóñåíèöàõ, ïåñ÷àíûé  êðàóëåð  èñïîëüçîâàëñß  éàâàìè  êàê  òðàíñïîðòíîå
ñðåäñòâî è ñêëàä. ˆçíà÷àëüíî îíè áûëè  êîðåëëèàíñêèìè  ãðóçîâèêàìè-ðóäîâîçàìè,
ïðèâåçåííûìè íà ’àòóèí ïåðâîïîñåëåíöàìè. Šîëîíèñòû ïðåäïîëàãàëè  îòûñêàòü  ïîä
ïåñêàìè ïóñòûíè ïîëåçíûå èñêîïàåìûå, êîòîðûå äîëæíû  áûëè  îáåñïå÷èòü  èõ  êàê
ðóäîé äëß ïðîìûøëåííîñòè, òàê è áóäóùèì áëàãîñîñòîßíèåì.  î  ’àòóèí  îêàçàëñß
âåñüìà áåäåí ðóäíûìè èñêîïàåìûìè, âäîáàâîê îáëàäàâøèìè  íåîáû÷íûìè  ìàãíèòíûìè
õàðàêòåðèñòèêàìè.  îýòîìó  ïîñëå  ðàçðóøåíèß  êîñìè÷åñêîé  ñòàíöèè  "’àòó-˜",
ðóäîâîçû áûëè áðîøåíû  íà  ïðîèçâîë  ñóäüáû.  Žíè  áûëè  çàõâà÷åíû  ðàçëè÷íûìè
êëàíàìè éàâîâ, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè èõ äëß ïåðåäâèæåíèß ÷åðåç ïóñòûíþ.
     îâåëèòåëü ’üìû -  ñàìûå  òàëàíòëèâûå  è  ñèëüíûå  èç  ñèòõîâ  ñòàíîâßòñß
îâåëèòåëßìè ’üìû; ýòîò òèòóë ßâëßåòñß íåêèì ýêâèâàëåíòîì ìàãèñòðà ó  ðûöàðåé-
äæåäàåâ. ‡àêîí ñèòõîâ ãëàñèò, ÷òî ìîæåò áûòü ëèøü îäèí îâåëèòåëü ’üìû.  àíåå
ðèòóàë ïîñâßùåíèß ïðîâîäèëñß òàê  -  êàíäèäàòà  ïîìåùàëè  âìåñòå  ñ  ßäîâèòûìè
íàñåêîìûìè, è îí äîëæåí áûë âûæèòü, èñïîëüçóß ìàãèþ ñèòõîâ.  ˜ðàìû  îò  óêóñîâ
íàñåêîìûõ îñòàâàëèñü êàê ìåòêà íà âñþ æèçíü. ‚ïåðâûå ðèòóàë áûë  íàðóøåí  àãà
‘àäîó, êîòîðûé ñàìîëè÷íî ïðîâîçãëàñèë  ñåáß  îâåëèòåëåì  ïîñëå  ñìåðòè  Œàðêè
àãíîñà. îñëåäíèì è èñòèííûì îâåëèòåëåì ’üìû ñ÷èòàåòñß „àðò ‚åéäåð.
     îíäà àáà - àêêóàëèø, íàïàâøèé íà ‹þêà ‘êàéóîêåðà â êàíòèíå  Œîc  €éñëè.
ûë èçâåñòåí êàê ñðåäíåé ðóêè êîíòðàáàíäèñò, òàê è íå  ïîäíßâøèéñß  äî  âûñøèõ
ñëîåâ â èõ ñîîáùåñòâå. Šàêîå-òî âðåìß ðàáîòàë íà ‰îòòåëß Œåððèòòà. à  ïëàíåòå
’ðóóçäàíí ïîâñòðå÷àëñß ñ äîêòîðîì âàçàíîì. òè äâîå ðåøèëè, ÷òî  ñàìîå  âðåìß
îòòßãàòü ó •ýíà ‘îëî åãî îáû÷íûå  ìàðøðóòû  äëß  êîíòðàáàíäû,  ïåðåêóïèëè  åãî
ïðàâà ó „æàááû •àòòà (î ÷åì •ýí òàê è íå óçíàë) è ßâèëèñü â êàíòèíó  ïîñòàâèòü
â èçâåñòíîñòü ‘îëî. ’î ëè îíè íå çíàëè •ýíà â ëèöî è ïåðåïóòàëè ñ íèì ‹þêà, òî
ëè ïî èíîé ïðè÷èíå, íî âìåñòî ññîðû ñ •ýíîì, îíè çàòåßëè  äðàêó  ñ  ‹þêîì.  à
ïîìîùü òîìó ïðèøåë Žáè-‚àí Šåíîáè, è ïîëå áèòâû îñòàëîñü çà íèì.
     îìîéåìà - áîæåñòâî, ïðåäñòàâëßåìîå â âèäå êðûëàòîãî ãóìàíîèäà ñ  êîãòßìè
íà ðóêàõ è íîãàõ; ó íåãî ðàñêîñûå ãëàçà, íî íåò íè ðòà, íè  íîñà.  ðàêòè÷åñêè
íåèçâåñòíà ñôåðà äåßòåëüíîñòè îìîéåìû, íî ñ÷èòàåòñß, ÷òî æðåöû ñ åãî  ïîìîùüþ
ìîãëè âðà÷åâàòü äàæå ñàìûå ñåðüåçíûå ðàíåíèß è áîëåçíè.
     îðêèíñ  ‰îê  -  óðîæåíåö  åñòèíà  IV,  ñâîáîäíûé  òîðãîâåö,   íàñòîëüêî
ðàññåðäèâøèéñß íà ˆìïåðèþ çà òî, ÷òî îíà çàõâàòèëà  åãî  ðîäíóþ  ïëàíåòó,  ÷òî
íåìåäëåííî âñòóïèë â €ëüßíñ. Ží íå ñîáèðàëñß âûëåòàòü â áèòâå ïðè  ‰àâèíå,  íî
“ýñ Ÿíñîí ñëåã ñ ëèõîðàäêîé, è îðêèíñ çàìåíèë åãî. îãèá â áîþ.
     èëîò - ïëàíåòà, ðàñïîëîæåííàß âî âíåøíèõ òåððèòîðèßõ,  íàñåëåííàß  ðàñîé
òâè'ëåêêîâ. ëàíåòà îáðàùàåòñß âîêðóã ñâîåé çâåçäû òàêèì îáðàçîì, ÷òî îäíà  åå
ñòîðîíà âñå âðåìß îñâåùåíà, à íà âòîðîé öàðèò íî÷ü. òî ñóõîé, êàìåíèñòûé  ìèð
ñ î÷åíü ðàçðåæåííîé àòìîñôåðîé. ‡àëåæè ðèëëà, ðàçíîâèäíîñòè  ñïàéñà,  èçâåñòíû
íà âñþ ƒàëàêòèêó.
     îäèà - êîãäà-òî áîãàòàß ëåñàìè è æèâíîñòüþ ïëàíåòà â ñèñòåìå ’èðèóñ,  íî
ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ  îïóñòîøåííàß  ñâîèìè  æèòåëßìè.  à  ïëàíåòå  ïîñòðîåíî
âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêîå îáùåñòâî.
     îäèàíöû  -  æèòåëè  ïëàíåòû  îäèà,  ãóìàíîèäû  ñ  ôàñåòî÷íûìè  ãëàçàìè,
õîáîòêîì è ïîäâèæíûìè îñòðîêîíå÷íûìè óøàìè. Šîæà ðîäèàíöåâ îáû÷íî çåëåíàß. Žíè
ìàëî îòëè÷àþòñß äðóã îò äðóãà, ïîýòîìó ó îñòàëüíûõ íàðîäîâ âîçíèêàþò òðóäíîñòè
â îáùåíèè ñ íèìè. Šîãäà ðàçâåä÷èêè ‘òàðîé åñïóáëèêè âïåðâûå ïîßâèëèñü  íà  èõ
ïëàíåòå, ðîäèàíöû âñòðåòèëè èõ, âîîðóæåííûå äî çóáîâ.
     îìîäè - ñàìûé ñòàðøèé èìïåðñêèé îôèöåð, ñëóæèâøèé íà ‡âåçäå  ‘ìåðòè  ïîä
íà÷àëîì “èëëõóôà ’àðêèíà. îääåðæèâàë ïëàí ‚åéäåðà íàéòè è óíè÷òîæèòü îñíîâíóþ
áàçó €ëüßíñà.
     îñîñïèííèêè - êðóïíûå  ßùåðû,  æèâóùèå  â  ïóñòûíßõ  ’àòóèíà  è  ðèåêà,
ïîëó÷èëè ñâîå íàçâàíèå èç-çà ïîòà, êîòîðûé âûñòóïàåò íà  èõ  øêóðàõ  âî  âðåìß
îòäûõà. îõîæèé íà ðîñó ïîò ñîáèðàåòñß â ÷åøóéêàõ íà èõ ñïèíàõ. îëüøóþ  ÷àñòü
âðåìåíè ðîñîñïèííèêè ïðîâîäßò â îäèíî÷åñòâå, íî êàæäûé ãîä îíè  ñîáèðàþòñß  íà
ïóñòîøàõ žíäëàíäà äëß òîãî, ÷òîáû ñïàðèòüñß è îòëîæèòü ßéöà. îëåå ïðîâîðíûå è
ïîâîðîòëèâûå, ÷åì áàíòû, ðîñîñïèííèêè èñïîëüçóþòñß êàê åçäîâûå  æèâîòíûå.  Žíè
ëåãêî ïðèðó÷àþòñß, íî â áðà÷íûé ñåçîí èõ âñå ðàâíî  íàäî  âûïóñêàòü  íà  âîëþ.
„íåì ðîñîñïèííèêè âåñüìà àêòèâíû, íî õîëîäíûìè íî÷àìè îíè ñòàíîâßòñß âßëûìè  è
ìàëîïîäâèæíûìè.
     ‘àåí - áðàííîå  ñëîâî  íà  ßçûêå  êîâåé,  èçâåñòíîå  •àëëå;  îòíîñèòñß  ê
òàáóèðîâàííîé ëåêñèêå. •àëëà ïîñîâåòîâàëà ‹þêó ‘êàéóîêåðó  âîñïîëüçîâàòüñß  èì
âî âðåìß ðèòóàëüíîãî áîß ñ êîâåé, íî ñîëãàëà, ñîîáùèâ, ÷òî îíî îçíà÷àåò ÷òî-òî
âðîäå "ñäàþñü".
     ‘âåòëàß ñòîðîíà ‘èëû - óïðîùåííî ãîâîðßò, ÷òî  ‘èëà  èìååò  äâå  ñòîðîíû,
óðàâíîâåøèâàþùèå äðóã  äðóãà,  òåìíóþ  è  ñâåòëóþ.  ˆçó÷åíèå  ñâåòëîé  ñòîðîíû
òðåáóåò áîëüøå âðåìåíè è ñèë, íî îíà íå âûñàñûâàåò æèçíåííóþ ýíåðãèþ  èç  òåõ,
êòî ó÷èòñß óïðàâëßòü åé, êàê ýòî äåëàåò òåìíàß ñòîðîíà.
     ‘åíàò - îðãàí óïðàâëåíèß  ‘òàðîé  åñïóáëèêè,  ñîõðàíèâøèéñß  â  ˆìïåðèè.
ðåäñòàâëßë ñîáîé ñîáðàíèå ñåíàòîðîâ ñ ãëàâíûõ ïëàíåò ‘òàðîé åñïóáëèêè. ‘åíàò
ïðèíßë áîëüøèíñòâî çàêîíîâ, óêðåïëßâøèõ è ñîõðàíßâøèõ åñïóáëèêó. ‚ ÷èñëå  åãî
ñàìûõ âèäíûõ äåßòåëåé - ñåíàòîðû ƒàðì åë  ˆáëèñ,  Œîí  Œîòìà  è  ýéë  Žðãàíà
(îñíîâàòåëè €ëüßíñà çà  âîññòàíîâëåíèå  åñïóáëèêè),  ‹åéß  Žðãàíà,  àëïàòèí.
Šîãäà ðàçëè÷íûå ôðàêöèè, æåëàâøèå íèçâåðãíóòü ‘òàðóþ åñïóáëèêó, îáðàòèëèñü  ñ
ïðåäëîæåíèßìè ê àëïàòèíó, îí âîñïîëüçîâàëñß èõ  ïîääåðæêîé,  ÷òîáû  âîïëîòèòü
ìå÷òó îá óñòàíîâëåíèè ñâîåãî îâîãî îðßäêà. Šîãäà àëïàòèí ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî
‘åíàò ñòàíîâèòñß ïîìåõîé åãî ïëàíàì, îí ðàñïóñòèë åãî. ðîèçîøëî ýòî íåçàäîëãî
äî èòâû ïðè ‰àâèíå.
     ‘èëà - êëàññ ýíåðãåòè÷åñêèõ âçàèìîäåéñòâèé, ñóùåñòâóþùàß âî  âñåõ  ôîðìàõ
æèçíè â ãàëàêòèêå. Žáû÷íî ñ÷èòàåòñß, ÷òî åñòü äâå ñòîðîíû  ‘èëû  -  ñâåòëàß  è
òåìíàß, íî ýòî  ðåäêîñòíîå  óïðîùåíèå.  ‘èëà  èìååò  ìíîæåñòâî  "ñòîðîí",  îíà
ñâßçûâàåò âñå ñóùåñòâóþùåå â îãðîìíóþ ïàóòèíó. ‘÷èòàåòñß, ÷òî ‘èëà îáóñëîâëåíà
íàëè÷èåì â êëåòêàõ ñèìáèîòè÷åñêèõ ñóùåñòâ - ìèäèõëîðèàí: ÷åì áîëüøå, òåì ëó÷øå
êîíòàêò ñ ‘èëîé. ’åì íå ìåíåå, îäíî ëèøü ïðèñóòñòâèå ìèäèõëîðèàí  íå  îçíà÷àåò
ïîëíûé êîíòðîëü íàä ‘èëîé, ýòîìó  íóæíî  íàïðßæåííî  è  äîëãî  ó÷èòüñß.  ‘îâåò
Žðäåíà äæåäàåâ ñ÷åë, ÷òî ëó÷øå âñåãî íà÷èíàòü ó÷åíèå â ñàìîì ðàííåì âîçðàñòå -
äî ïîëóòîðà ëåò  -  è  âûðàáîòàë  ñèñòåìó  äëß  îáíàðóæåíèß  äåòåé  ñ  âûñîêèì
ñîäåðæàíèåì ìèäèõëîðèàíà âî âðåìß èõ ðîæäåíèß. ‘  ðàçðåøåíèß  ðîäèòåëåé  Žðäåí
çàáèðàåò òàêèõ äåòåé äëß îáó÷åíèß. ‚ñå, êòî ñòàðøå ïîëóòîðà ëåò, óæå  îáëàäàþò
óñòàíîâèâøåìñß âçãëßäîì íà  æèçíü,  îïðåäåëåííûìè  ôèçè÷åñêèìè  ñïîñîáíîñòßìè,
ïîýòîìó ñ÷èòàþòñß íåñïîñîáíûìè çàâåðøèòü îáó÷åíèå  è  ïóñòîé  òðàòîé  âðåìåíè.
ˆñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü,  ÷òî  ñàìûìè  óìåëûìè  â  èñïîëüçîâàíèè  ñèëû  ßâëßþòñß
ðûöàðè-äæåäàè. Šàê ïðàâèëî, îíè ïîëüçóþòñß òðåìß áàçîâûìè òåõíèêàìè: êîíòðîëåì
(ìàíèïóëßöèß âíóòðåííåé ñèëîé ñóáúåêòà),  îùóùåíèåì  (îïðåäåëåíèåì  ïðîßâëåíèß
‘èëû âî âíåøíåì ìèðå), èçìåíåíèåì (âîçäåéñòâèåì íà îáúåêòû  ñ  ïîìîùüþ  ‘èëû).
ˆñïîëüçîâàíèå îäíîé èç òðåõ òåõíèê èëè ëþáûõ êîìáèíàöèé ïîçâîëßåò  ïðîèçâîäèòü
ìíîæåñòâî äåéñòâèé ñ ïîìîùüþ ‘èëû.
     ‘èñòåìà –èðêàðïóñ - ñèñòåìà, ñîñòîßùàß èç ÷åòûðíàäöàòè  ïëàíåò,  ïßòü  èç
êîòîðûõ îáèòàåìû. à –èðêàïóñå V  (èëè  Œèìáàíå)  ðàñïîëîæåíà  ñåêðåòíàß  áàçà
ˆìïåðèè. à –èðêàïóñå XIV  -  áàçà  ïîâñòàíöåâ.  îýòîìó  íàñåëåíèå  îñòàëüíûõ
ïëàíåò ñòàðàåòñß íå âûêàçûâàòü ñèìïàòèé íè €ëüßíñó, íè ˆìïåðèè.
     ‘èòõè - äðåâíßß ðàñà íàñåêîìîâèäíûõ ãóìàíîèäîâ ñ  ÷åðíî-êðàñíîé  êîæåé  è
âåí÷èêîì íåáîëüøèõ ðîæåê, æèâøàß â óäàëåííîì  ñåêòîðå  äðåâíåé  ãàëàêòèêè.  ˆõ
îáùåñòâî áûëî ðàçäåëåíî íà êëàíû: ðàáû, âîèíû è ìàãè. Žíè çíàëè ïîíßòèå  ‘èëû,
íî ñêëîíßëèñü ê òåìíîé åå ñòîðîíå è ïî÷èòàëè ’åìíûõ äæåäàåâ êàê  áîãîâ.  Šîãäà
Žðäåí îáíàðóæèë èõ, ìíîãèå èç èõ ó÷åíèé  áûëè  çàïèñàíû  è  âìåñòå  ñ  êíèãàìè
ïåðåäàíû â èáëèîòåêó äëß èçó÷åíèß.
     Žðäåí íàäåßëñß íàéòè â íèõ ðàçãàäêó, êàê èçáåæàòü òåìíîé ñòîðîíû. ’åì  íå
ìåíåå ìíîãèå äæåäàè óâëåêëèñü ýòèìè ó÷åíèßìè,  íàéäß  â  òåìíîé  ñòîðîíå  ñâîþ
ïðåëåñòü. Žíè âîññòàëè ïðîòèâ ñâîèõ ó÷èòåëåé, íî áûëè åùå íåäîñòàòî÷íî ñèëüíû,
÷òîáû ïîáåäèòü èõ. ’åìíûå äæåäàè áûëè èçãíàíû èç ‘òàðîé  åñïóáëèêè  è  ðåøèëè
ñêðûòüñß â çåìëßõ ñèòõîâ. ‚ òå÷åíèå òûñß÷åëåòèé îíè æèëè  ñðåäè  ñèòõîâ,  ïîêà
íàñòîßùèõ ñèòõîâ íå îñòàëîñü ñîâñåì ìàëî.
     Žäíèì èç ïåðâûõ îâåëèòåëåé ’üìû  ñòàë  Œàðêà  àãíîñ,  åãî  ñìåíèë  àãà
‘àäîó. îñëåäíèì èç èñòèííûõ ñ÷èòàåòñß ”ðèäîé  àää.  ûöàðè-äæåäàè  çàõâàòèëè
åãî íà Žíäåðîíå è çàêëþ÷èëè òàì â òåìíèöó. „óøà àääà  ïåðåñåëèëàñü  â  êçàðà
Šóíà, êîòîðûé ñî âðåìåíåì ñàì ñòàë îâåëèòåëåì. ‘ òåõ  ïîð  ñëîâî  ñèòõ  ñòàëî
îáîçíà÷àòü ÷ëåíà ’åìíîãî áðàòñòâà. ‚ñåãî ñèòõîâ áûëî îêîëî  ïßòèäåñßòè,  íî  â
ìåæäîóñîáèöàõ îíè ïðàêòè÷åñêè óíè÷òîæèëè äðóã äðóãà.
     Žñòàëñß ëèøü îäèí ïîâåëèòåëü ñèòõîâ - „àðò ýéí. Ží äàë êëßòâó, ÷òî ñèòõè
áîëüøå íèêîãäà íå èñ÷åçíóò èç ƒàëàêòèêè, íî  óñòàíîâèë  ïðàâèëî,  ïî  êîòîðîìó
ìîæåò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî îäèí ïîâåëèòåëü è îäèí  åãî  ó÷åíèê.  Šîãäà  ó÷èòåëü
óõîäèò, ó÷åíèê ñòàíîâèòñß ïîâåëèòåëåì è  âûáèðàåò  ñîáñòâåííîãî  ó÷åíèêà.  ’àê
áûëî äî òåõ ïîð, ïîêà „àðò ‘èäèóñ íå  ïîòåðßë  „àðòà  Œàóëà,  óáèòîãî  Žáè-‚àí
Šåíîáè â áèòâå íà àáó. „åñßòèëåòèß  ñïóñòß  ˆìïåðàòîð  àëïàòèí  ïðîâîçãëàñèë
ïîñëåäíèì îâåëèòåëåì  ñèòõîâ  „àðòà  ‚åéäåðà,  õîòß  ïîòîìêè  äðåâíèõ  ñèòõîâ
ñ÷èòàþò ‚åéäåðà ñâîèì ïîâåëèòåëåì è áåç óêàçîâ ˆìïåðàòîðà.
     Œíîãèå äðåâíèå àìóëåòû, îðóæèå è êíèãè, ñîçäàííûå  ñèòõàìè,  õðàíßòñß  íà
ðàçëè÷íûõ ìèðàõ ƒàëàêòèêè, õîòß Žðäåí  äæåäàåâ  ñäåëàë  âñå  âîçìîæíîå,  ÷òîáû
óíè÷òîæèòü ñàìî óïîìèíàíèå î ñèòõàõ.
     ‘êàéóîêåð ‹þê - ñûí €íàêèíà ‘êàéóîêåðà, óñûíîâëåííûé Žóýíîì ‹àðñîì è åðó
‚åò.
     ‘òàíã - áðàííîå ñëîâî íà ßçûêå àëëåðààíöåâ.
     ‘îëî •ýí -  ðàííèå  ãîäû  æèçíè  •ýíà  ïîêðûòû  òàéíîé,  õîòß  ïî÷òè  âñå
èñòî÷íèêè ñîãëàøàþòñß, ÷òî îí áûë ñèðîòîé. ‘îãëàñíî îäíîìó èç íèõ,  â  äåòñòâå
•ýí ñòàë  áåç  ñâîåãî  ñîãëàñèß  ÷ëåíîì  êðèìèíàëüíîãî  êàðòåëß,  ãäå  âïåðâûå
âñòðåòèëñß ñ âóêè è âûó÷èë èõ ßçûê.  •ýí  ñáåæàë  èç  êàðòåëß  è  çàïèñàëñß  â
ˆìïåðñêóþ €êàäåìèþ. ’àì îí ñ÷èòàëñß îäíèì èç ëó÷øèõ è  äàæå  îáðàòèë  íà  ñåáß
âíèìàíèå ñåíàòîðà ƒàðìà åë ˆáëèñà, òàê êàê, ïîñïîðèâ ñ äðóçüßìè, íàïèñàë  åìó
ïèñüìî,  â  êîòîðîì  ïîäíèìàë  âîïðîñ  î  ðàñòóùåé  êñåíîôîáèè  â   ‘åíàòå   è
êîððóìïèðîâàííîñòè ‘òàðîé åñïóáëèêè. ‘ îòëè÷èåì îêîí÷èâ €êàäåìèþ,  •ýí  íà÷àë
êàðüåðó îôèöåðà ˆìïåðñêîãî ôëîòà è  íåïëîõî  ïðîäâèãàëñß  ââåðõ  ïî  ñëóæåáíîé
ëåñòíèöå âïëîòü äî èíöèäåíòà, êîãäà âî âðåìß îäíîé èç  ìèññèé  îí  ñïàñ  æèçíü
ðàáó-âóêè ïî èìåíè —óáàêêà. ‚óêè ïîêëßëñß, ÷òî åãî  æèçíü  îòíûíå  ïðèíàäëåæèò
•ýíó è ÷òî îí âñåãäà áóäåò ðßäîì ñ íèì. •ýíà æå ñ ïîçîðîì âûñòàâèëè  èç  àðìèè
(ñàì îí ïðåäïî÷èòàåò ãîâîðèòü î äåçåðòèðñòâå). Šàê áû òî íè  áûëî,  è  åìó,  è
âóêè  ïðèøëîñü  áåæàòü  îò  ýìèññàðîâ  ˆìïåðèè.  åñêîëüêî  ëåò  •ýí   ïûòàëñß
èçáàâèòüñß âñß÷åñêèìè ñïîñîáàìè îò —óáàêêè, êîòîðûé ïîñòîßííî ñëåäîâàë çà  íèì
è ïîääåðæèâàë â ëþáîì íà÷èíàíèè, äàæå åñëè ñ÷èòàë, ÷òî åãî ñïàñèòåëü ïîñòóïàåò
íåïðàâèëüíî è áåðåòñß çà õóäøóþ èç ðàáîò, êàêóþ òîëüêî ìîã ïðèäóìàòü. ‚  êîíöå
êîíöîâ, •ýí îñîçíàë, ÷òî âóêè âûïëà÷èâàåò åìó "äîëã æèçíè" è ÷òî ñ ýòèì òåïåðü
óæå íè÷åãî íå ïîäåëàòü. îýòîìó îí ïðîñòî ðåøèë ñ÷èòàòü —óáàêêó  ÷àñòüþ  ñâîåé
æèçíè. Šñòàòè,  •ýíà  íàãðàäèëè  âòîðûì  êîðåëëèàíñêèì  çíàêîì  îòëè÷èß  -  çà
õðàáðîñòü è ñïàñåíèå âóêè. åèçâåñòíî, êîãäà, ãäå è çà ÷òî îí çàðàáîòàë ïåðâûé
îðäåí. ‚ñêîðå ïîñëå çíàêîìñòâà ñ —óè, ‘îëî íà÷àë  êàðüåðó  êîíòðàáàíäèñòà.  Ží
âûèãðàë â ñàáàêê (ïî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì óêðàë) ëåãêèé êîðåëëèàíñêèé ãðóçîâîé
êîðàáëü ó ñâîåãî äðóãà è  èíîãäà  íàíèìàòåëß  ‹àíäî  Šàëðèññèàíà.  •ýí  è  —óè
ìîäèôèöèðîâàëè êîðàáëü, ïðåâðàòèâ åãî â îäèí  èç  ñàìûõ  ìîùíûõ  è  áûñòðûõ  â
ƒàëàêòèêå. Šîãäà ˆìïåðèß íà÷àëà íàáèðàòü ñèëó, •ýí è  —óè  ïåðåáðàëèñü  â  òàê
íàçûâàåìûõ Šîðïîðàòèâíûé ñåêòîð,  îáøèðíóþ  îáëàñòü  ƒàëàêòèêè,  ïîêà  åùå  íå
òðîíóòóþ ˆìïåðèåé. •ýí áûë îäíèì èç ìíîãèõ ïèëîòîâ, ðåøèâøèõñß  íà  ïðîëåò  ïî
„óãå Šåññåëß. •ýí ëåòàë ïî ýòîìó ìàðøðóòó åùå  ìíîãî  ðàç,  îäèí  ðàç  äàæå  ñ
ðåêîðäíûìè ïîêàçàòåëßìè, õîòß ýòîò ïîëåò ÷óòü áûëî íå ñòîèë åìó æèçíè. ‚ îäíîì
èç ïîëåòîâ ïî „óãå •ýí íàðâàëñß íà èìïåðñêèå êîðàáëè è  áûë  âûíóæäåí  áðîñèòü
ãðóç, ïðèíàäëåæàùèé „æàááå •àòòó. ‚ íàäåæäå çàðàáîòàòü äåíåã, ÷òîáû  âûïëàòèòü
äîëã „æàááå, •ýí ïðèøåë â êàíòèíó â Œîc  €éñëè,  ãäå  ïîçíàêîìèëñß  ñ  Žáè-‚àí
Šåíîáè  è  ‹þêîì  ‘êàéóîêåðîì.  Ží  ïîäðßäèëñß  îòâåçòè  èõ  íà  €ëäåðààí,  íî
ïóòåøåñòâèå âûëèëîñü â ñïàñåíèå ïðèíöåññû ‹åéè Žðãàíû è ó÷àñòèå  â  íàëåòå  íà
‡âåçäó ‘ìåðòè, âî âðåìß ïîñëåäíåãî •ýí ðàññòðåëßë  âåäîìîãî  „àðòà  ‚åéäåðà  è
ïîäáèë êîðàáëü ñàìîãî ‚åéäåðà, êîãäà òå ïðåñëåäîâàëè èñòðåáèòåëü ‹þêà.
     ‘ïàéñ - âåùåñòâî, íàñòîëüêî ðåäêî âñòðå÷àþùååñß â ƒàëàêòèêå  è  íàñòîëüêî
âûñîêî öåíßùååñß, ÷òî åãî çàïàñû  è  äîáû÷à  ñòðîãî  êîíòðîëèðóþòñß.  Žñíîâíîé
èñòî÷íèê  ñïàéñà  -  êîïè  íà  Šåññåëå.  ‘ïàéñ,  äîáûâàåìûé  òàì,   íàçûâàåòñß
ãëèòòåðñòèì. ‚òîðóþ ðàçíîâèäíîñòü ñïàéñà - ðèëë  -  äîáûâàþò  íà  èëîòå.  Žáå
ðàçíîâèäíîñòè èñïîëüçóþòñß â ìåäèöèíå.
     ‘ïàñàòåëüíàß êàïñóëà - ëþáîé íåáîëüøîé  êîñìè÷åñêèé  ÷åëíîê  îäíîðàçîâîãî
èñïîëüçîâàíèß, èñïîëüçóåìûé äëß ýâàêóàöèè ñ êîðàáëß  â  ñëó÷àå  íåîáõîäèìîñòè.
Œîãóò áûòü îò òðåõ äî ïßòíàäöàòè ìåòðîâ äëèíîé  è  ìîãóò  âìåùàòü  â  ñåáß  îò
îäíîãî äî ïßòèäåñßòè ÷åëîâåê. Œîãóò ðàçâèâàòü äîñâåòîâóþ ñêîðîñòü äî 80  ƒ‘‘,
÷òî ïîçâîëßåò èì îáîãíàòü êîðàáëè ïðåñëåäîâàíèß.
     Šàïñóëû   ”àáåðøòåéí-‹àãî,   èñïîëüçóåìûå   íà   êîðåëëèàíñêèõ   êîðâåòàõ
ýêèïèðîâàíû ñëåäóþùèì  îáðàçîì:  -  ñåíñîðû  øèðîêîãî  ðàäèóñà  äåéñòâèß  àêñ
•óñòàíà è ìàßê; - 4 ïèðîïàòðîíà; - ôåððî-ìàãíèåâàß êåðàìè÷åñêàß áðîíß.
     ‘òàíäàðòíîå âðåìßèñ÷èñëåíèå - äëß óíèôèêàöèè âðåìßèñ÷èñëåíèß íà ðàçëè÷íûõ
ïëàíåòàõ èñïîëüçóþòñß òàê íàçûâàåìûå "ñòàíäàðòíûé ÷àî"  è  "ñòàíäàðòíûé  ãîä",
ðàâíûå  ñîîòâåòñòâåííî  ÷àñó  è  ãîäó  íà  Šîðóñêàíòå,   öåíòðàëüíîé   ïëàíåòå
ƒàëàêòèêè. ’î åñòü â ñòàíäàðòíîì ÷àñå øåñòüäåñßò ìèíóò è äâàäöàòü ÷åòûðå  ÷àñà
â ñòàíäàðòíîì äíå. ‘òàíäàðòíàß íåäåëß íàñ÷èòûâàåò ïßòü äíåé, à  â  ñòàíäàðòíîì
ìåñßöå ñåìü íåäåëü. ëþñ òðè ïðàçäíè÷íûå íåäåëè è òðè ïðàçäíè÷íûõ äíß,  ÷òî  â
ñóììå äàåò ãîä èç äåñßòè ìåñßöåâ - 368 äíåé.
     ‘òèëêðåò - ñâåðõòâåðäûé è ñâåðõïðî÷íûé ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë.
     ’-16 "íåáåñíûé ïðûãóí" - òðåõêðûëûé òðåóãîëüíûé  êîðàáëü  ïßòè  ìåòðîâ  â
äëèíó, ïîñòðîåííûé ôèðìîé "ˆíêîì" äëß  ïëàíåòàðíûõ  ïåðåâîçîê.  î  óïðàâëåíèþ
ñõîäåí ñ ’-65 "êðåñòîêðûëîì". Žáîðóäîâàí  èîííûì  äâèãàòåëåì  …-16/õ  è  äâóìß
ïóëüñàöèîííûìè äâèãàòåëßìè DCJ-45, ÷òî  ïîçâîëßåò  åìó  ðàçâèâàòü  êðåéñåðñêóþ
ñêîðîñòü â 1200 êì/÷àñ.  îòîëîê  ïîëåòà  300  êì.  "ðûãóí"  âîîðóæåí  òîëüêî
ïàðàëèçàòîðàìè, êîòîðûå òåì íå  ìåíåå  ìîæíî  ëåãêî  çàìåíèòü  íà  ëàçåðíûå  è
ïíåâìàòè÷åñêèå ïóøêè, çàùèòíîãî ïîëß ó íåãî íåò.
     ’àããå - èìïåðñêèé êîìàíäóþùèé, ñëóæèë ó ’àðêèíà íà  ‡âåçäå  ‘ìåðòè  øòàá-
îôèöåðîì.  ’àããå  áûë  îáåñïîêîåí  ðîñòîì  €ëüßíñà  è  èñ÷åçíîâåíèåì  ÷åðòåæåé
ñòàíöèè, ò