динил ладони и подставил их к
ране побежденного. ‚лажнаЯ краснаЯ  жидкость  наполнила  импровизированную
чашу. ‹аун ‘ет поднес сложенные ладони ко рту - сила „раго войдет  в  него
вместе с кровью соперника.
   ‡атем он отошел от побежденного. „ва молодых воина из братства  подошли
к нему, чтобы обтереть тело ‹ауна маслами, снимающими  усталость.  €х  все
больше поЯвлЯлось  на  арене  -  тех,  кого  называли  Љровавыми  Ѓуквами.
Ћстальные, не принадлежащие к братству, уже начали покидать –ирк.
   „ва молодых воина, принесшие масла, опустились на  колени  перед  телом
„раго и вкусили его кровь. € другие  Љровавые  Ѓуквы  подходили  ближе  и,
становЯсь на колени, касались раны „раго,  его  остывающего  тела,  словно
измерЯЯ мощь и умение  павшего.  ‚  –ирке  остались  только  те,  кто  был
причастен к таинству. Ќа левой руке ‹ауна был  сделан  надрез,  и  в  рану
начали втирать сухой порошок. ќта была длиннаЯ отметина, говорЯщаЯ о  том,
что убил более ста соперников.
   –ирк стал затихать, когда десЯток  посвЯщенных  направились  к  выходу.
Љазалось, с арены уходит сама  †изнь,  только  что  клокотавшаЯ  здесь,  и
остаетсЯ лишь хорошо утрамбованнаЯ, пропитаннаЯ кровью землЯ.
   ђитуал был завершен.
   ‚ тени, где ее никто не мог заметить, насмешливо улыбалась девочка...


   ’оржу эр ‹иц никто не назвал бы скромницей. ‚ ее сухом  голосе  звучали
командные нотки, глаза цепко схватывали все вокруг. ЏринадлежащаЯ  племени
ациа, она была высокой, худой, с золотистой кожей.  ’оржу  эр  ‹иц  трудно
было не заметить.
   - џ пришла к Џравителю.
   „ежурный посмотрел на нее с нескрываемым раздражением:
   - Ђ кто вы?
   - ‡вездный капитан ’оржа эр ‹иц, из Њстителей.
   Ћна говорила  медленно,  заметив,  что  дежурный  с  акцентом  произнес
ацийские слова. ’ем не менее, ему потребовалась вечность,  чтобы  осознать
эту информацию, и еще столько же, чтобы вывести график приема ЏравителЯ на
экран монитора.
   Ћна нетерпеливо  постукивала  ботинком  и  изучала  помещение,  которое
выглЯдело так же, как любое ацийское жилище - простота  дизайна,  основной
упорна  цветовое  решение,  а  не   на   пространство.   Ќо   цвета   были
несовременными, слишком кричащими, и ’оржа посчитала их вульгарными.
   - ‡вездный Љапитан ’оржа ‹иц,  -  медленно  прочитал  секретарь.  ’оржа
почувствовала - тот знает, что наносит  ей  оскорбление,  опускаЯ  "эр"...
Ќет, он определенно был неприЯтным типом.
   - ‚ы не внесены в списки, - выдавил тот наконец.
   - џ знаю, что Я не внесена  в  списки.  ‡вездный  Љонтроль  должен  был
свЯзатьсЯ с вами. ‚от, это все объЯснит.
   Ћна вынула бумаги из кармана.
   Џотребовалось  столетие,  чтобы  секретарь  изучил  ее  документы.   …й
хотелось крикнуть: "—ерт побери! “ тебЯ же настольный компьютер.  Џропусти
бумаги...". Ќо ќбра просил ее сдерживатьсЯ, и она попытаетсЯ.  Џо  крайней
мере в первый день.
   Љогда ее терпению уже приходил конец,  дверь  неожиданно  распахнулась.
Џравитель ли „ара широко улыбнулсЯ, увидев ’оржу:
   - ‡вездный Љапитан! џ услышал, что кто-то есть в  приемной.  Џроходите,
пожалуйста.
   Ќе  глЯдЯ  на  секретарЯ,  она  собрала  документы  и  последовала   за
ЏравителЯм.
   - ‚аши подчиненные...
   - Ќет, не здесь.
   Ћн повел  ее  по  длинному  коридору,  в  конце  которого  располагалсЯ
кабинет. Џлотно затворив дверь, он сказал:
   -  џ  очень  сожалею.  Ћбычно  они  неплохо  работают,  но  вы  слишком
соблазнительны.
   Ћн подал ей чашку с дымЯщимсЯ напитком. ’оржа осмотрела кабинет - смесь
ацийского и дарийского стилей. Џотом посмотрела в  окно  -  на  улице  шла
демонстрациЯ.  Ќа  плакатах  можно  было   прочесть:   "Ђциа,   убирайтесь
восвоЯси!". Ќадписи были весьма красноречивы, мелькали такие  определениЯ,
как "империалистические подлизы", "чужеродные негодЯи".
   - “ вас здесь мило, - прокомментировала девушка.  Ћн  проследил  за  ее
взглЯдом, лицо исказила гримаса.
   - Џока они не восстают, но „оговор ‡авоеваниЯ дает им право на подобные
сборища. Љонечно, мы здесь мало популЯрны.
   - ќто понЯтно.
   Ћн вздохнул:
   - ќто девЯть десЯтых проблемы. Ћдно неверное  движение,  жест,  который
может показатьсЯ им чрезмерным, - и мы можем потерЯть эту планету даже как
пассивно используемую базу.
   - Њы можем ее просто уничтожить.
   Ћн засмеЯлсЯ, полагаЯ, что она шутит, но осексЯ, взглЯнув на ее лицо.
   - ќто не длЯ менЯ, - резко сказал он.
   Ћна мЯгко улыбнулась.
   - џ хорошо понимаю, что эта планета - хорошаЯ оперативнаЯ база,  и  что
мы легко можем ее потерЯть. Џоэтому менЯ и  послали  сюда.  ‚ам  известно,
Џравитель, чем занимаетсЯ специалист по межнациональным свЯзЯм?
   Ћн кивнул:
   - Ќекоторые работают у нас. ‚ основном, они у нас переводчики.
   Ћна отрицательно покачала головой:
   -  ‚се  обстоит  намного  сложнее.  Џростой  перевод  может  сделать  и
компьютер. Ќо в каждом Языке есть слова и понЯтиЯ, не имеющие  аналогов  в
другом  Языке.  ‘пециалист  должен  уметь  делать  интерпретацию.   ‡десь,
конечно, требуетсЯ безусловное знание обоих национальных культур.  Џеревод
- это примитивнаЯ работа, но часто необходимы другие знаниЯ.
   Ћна отвернулась от окна и посмотрела ему в лицо:
   - ЊоЯ специальность - контакты между бракси и ациа. Њало кто занимаетсЯ
этим.  ‡вездный  Љонтроль  послал  менЯ  длЯ  обнаружениЯ  вашего  шпиона.
Љонечно, есть и другие поручениЯ.
   Ћна уверенно улыбнулась.
   - „а, конечно, - он в чем-то  засомневалсЯ,  но  ничего  не  сказал.  -
‘кажите, что вам нужно длЯ работы.
   -  Ћтдельный  кабинет,  обычный  компьютер,  служащие  -  примерно  три
человека, лучше - ациа, подчиненные только мне.
   Ћна подчеркнула:
   - Ћни должны быть ациа. € длЯ начала - копии  регистрационных  карт  за
последние восемь дней. џ хочу знать, кто прибывал сюда и покидал  планету.
‡вездный Љонтроль не должен держать порты открытыми,  -  она  не  обратила
внимание на его протест. - „а, Я понимаю, мы должны  проЯвлЯть  терпимость
по отношению к местным жителЯм. “ вас есть копии транслЯций?
   - „а, - он передал ей материалы: черновую запись беседы и  отпечатанный
вариант. Ћна отодвинула машинопись, а кассету с записью вставила в декодер
- раздались шумы и голоса на непонЯтном наречии.
   -  ’ак,  -  она  задумалась,  -  это  код  ќрнан.  ‘транно,  бракси  не
использовали его много лет...
   - ‡вездный Љонтроль имеет какие-то  предположениЯ.  Ќо  Я  не  все  там
понЯл...
   - ‡десь на первый план выходЯт проблемы межзвездной  коммуникации.  ќто
большаЯ удача, что нам удалось их запеленговать. Ќе думаю, чтобы они этого
не знали, - она отпила глоток из своей чашки. - Ќет, на них это  непохоже.
‚ беззаботности бракси упрекнуть нельзЯ. Ќо поэтому-то Я здесь. “ вас есть
переводчики?
   - „а, специалисты по свЯзЯм между ациа и дарийцами.
   - Ћчень хорошо. Њне нужен один из них. € хорошо бы провожатого.
   - Ѓудет. Људа вы хотите направитьсЯ?
   Ћна выглЯнула из окна, как будто изучаЯ лица демонстрантов.
   - џ бы хотела увидеть этот знаменитый  кровавый  ритуал.  ЉажетсЯ,  его
называют  •айарак?  Њне  кажетсЯ...  -  Ћна  вновь  взглЯнула  на  него  и
рассмеЯлась. - Ќет, Я не  собираюсь  утомлЯть  вас  этим.  Ќо,  даже  если
начнетсЯ война, интуициЯ останетсЯ длЯ менЯ важнейшим источником.
   - ‚аши рекомендации говорЯт сами за себЯ.
   - €ногда Я думаю, что разоблачать врага можно  только  так.  “  них  на
первом месте примитивные инстинкты, а уж потом - анализ.
   Ћн отпил последний глоток и поставил чашку на стол.
   - Ћчередной •айарак пройдет сегоднЯ вечером в ’оуле. „умаю,  кто-нибудь
сможет проводить вас туда. €звините, нужно  успеть  найти  провожатого  до
конца рабочего днЯ. Џодождите, пожалуйста.
   - Љонечно.
   Љогда он вышел, она вновь тихо рассмеЯлась: "’олько один бракси на этой
огромной планете. € пока неизвестно, где его, искать. Њогло быть и  хуже".
…ще несколько минут она поразмышлЯла над этим и, в конце концов, признала,
что хуже быть не могло.


   Ћн принадлежал группе Љровавых Ѓукв,  ритуальных  бойцов.  ‚ысокомерие,
присущее ему, не вызывало всеобщей любви. ‚ другом обществе  это  качество
вызвало бы подозрение, но в узком  кругу  бойцов,  принимающих  участие  в
ритуальных поединках, оно было кстати. ќти люди могли за обеденным  столом
начать беседу о человеческих кишках, выпущенных наружу острым  мечом.  ќто
были люди, познавшие вкус крови. Ћружие всегда с ними -  длинное,  острое,
смертоносное. Њедальоны, которые они  носЯт  на  груди,  украшает  надпись
"Љакова кровь - таков человек". €х желаниЯ  выполнЯютсЯ  беспрекословно  -
стоит только чего-нибудь пожелать, и все жители „ари бросЯтсЯ исполнЯть.
   ‚арик был очень  способным  человеком.  ‚осемь  лет  успешно  занималсЯ
дарийским Языком, изучал искусства боЯ •айарак. Џравдой было также то, что
при виде крови он не ощущал того высшего напрЯжениЯ, которое обострЯло все
чувства других бойцов, но ритуальный бой удовлетворЯл  его  жестокосердную
душу, давал выход тренированной энергии тела. Ќо риск все равно был велик:
любой промах означал смерть. …му нравилась эта роль...
   …го  уже  трудно  назвать  представителем  народа  бракси.  ‘ам  он  не
подозревал,  до  какой  степени  изменилсЯ.  ‚  своей  стране  ‚арик   был
мЯтежником - среди тех, кто восстал против браксана и знал, как обращатьсЯ
с оружием. ЏростаЯ высылка  не  была  бы  в  этом  случае  целесообразной.
‘оратникам ‚арика,  которых  потом  умертвили,  дали  понЯть,  что  любого
человека можно купить - нужно только знать  цену,  за  которую  он  пойдет
служить браксана.  ‚арика  соблазнили  двойным  обещанием:  приключениЯ  и
достойнаЯ награда. Џодготовленный длЯ важной задачи -  длЯ  работы  против
ациа, - он был послан в качестве  шпиона  на  „ари.  Ќо  его  миссиЯ  была
закончена. ’о, что транслЯцию перехватили, не было  случайностью.  Џланета
„ари станет длЯ ‚арика могилой.
   Ђциа накажет браксианского выскочку.


   ‹аун ‘ет покинул таверну только вечером. Ћн с приЯтностью ловил на себе
взглЯды женщин, вино ласково туманило мысли, но его шаги были  твердыми  и
уверенными, пока он ступал по дарийским улицам.
   Ќаступила ночь, и темнота окутала город. ’ри луны над „ари прЯтались за
облаками, и их призрачный свет порождал только длинные,  неЯсные  тени.  €
вдруг одна из них оказалась девочкой.
   - Џрочь отсюда! - Џлюнув на землю у ее ног, он подчеркнул свой  приказ.
Ќо тем не менее она не шелохнулась.
   -  Џривет  Љровавой  Ќочи,  -  произнесла  она   ритуальное   дарийское
приветствие.
   Ћн попыталсЯ оттолкнуть ее, но  она  твердо  стоЯла  на  его  пути.  Ќа
секунду ему представилось, как его меч, залитый лунным светом, мелькнет  в
воздухе и накажет нахалку. Ћн улыбнулсЯ при этой  мысли.  Ќо  нет,  людей,
черт их всех побери, убивать запросто не положено.
   - ’ы хочешь чего-нибудь от менЯ? - спросил он.  -  €ли  это  новый  вид
спорта?
   - џ хочу поговорить с тобой.
   - Њне нечего тебе сказать.
   Ћн вновь попыталсЯ пройти  мимо  нее,  задев  плечом.  Џочувствовав  ее
плоть, он остановилсЯ - зачем и куда ему торопитьсЯ?
   Ћна отпрыгнула от него. ‹аун ‘ет почувствовал легкий шум в голове.
   - ’ы коснулась моего мозга?!
   Ћна кивнула. ‚опреки своей воле он был заинтригован.
   - ’елепат?
   Ћна кивнула вновь. …е большие темные глаза пристально смотрели на него.
Ћн очень мало общалсЯ с людьми, с экстрасенсами -  никогда.  „евочка  была
хрупкого телосложениЯ и врЯд ли представлЯла длЯ  него  угрозу.  Ћна  Явно
была не ацийской расы, ниже любого типичного представителЯ, кожа не носила
того золотистого оттенка,  который  был  характерен  длЯ  этого  чертового
народа. Џочему бы не поболтать?
   - ѓовори.
   - Ќе здесь.
   Ћн громко рассмеЯлсЯ:
   - “ тебЯ крепкие нервы. •орошо. Џоскольку ты говоришь  на  моем  Языке,
следуй за мной.
   Ћпытным глазом бойца из клана Љровавых Ѓукв он изучал ее  походку.  Ћна
легко шла с той же скоростью, что и он... "Ћбычно ей приходитсЯ ходить  со
скоростью, котораЯ ей не свойственна, - много  медленнее.  ќта  постоЯннаЯ
сдержанность до добра не доводит. Ђ какой у нее взглЯд  -  как  у  Љрасных
Ѓукв накануне •айарака".
   Ћни  дошли  до  затрапезной  гостиницы  на  окраине.  Њеч  был  хорошим
пропуском, и хозЯин гостиницы с готовностью  бросилсЯ  им  навстречу.  „ве
женщины  поднЯлись   со   своих   мест,   готовые   предложить   известные
удовольствиЯ. ‹аун ‘ет отрицательно покачал головой.
   - Љомнату! - приказал он.
   …му вручили ключ и указали, куда идти. „евочка  старалась  держатьсЯ  в
тени. Ќо,  когда  она  пересекала  небольшой  зал,  на  нее  посмотрели  с
удивлением.
   Љомната была маленькой - такие обычно снимают не больше, чем на час.  €
только  когда  они  остались  одни  и  дверь  была  плотно  затворена,  он
повернулсЯ к ней.
   ‚ ее огромных сверкающих глазах крылсЯ  стальной  блеск,  волосы  цвета
свежей крови рассыпались  по  плечам.  Љожа  была  бледна,  казалось,  она
никогда не бывала на солнце.
   - ’ы удивила менЯ. —его ты хочешь?
   Ћна встала спиной к двери.
   - Ќачнем с главного, ЉроваваЯ Ѓуква. ЌапрЯмик. џ - ациа.
   Ћн посмотрел на нее, затем рассмеЯлсЯ:
   - Ќет. џ, может быть, и не человек, но Я знаю, как выглЯдЯт ациа.
   - ’ы хочешь взглЯнуть на мои документы?
   Ћн разозлилсЯ:
   - “бирайсЯ отсюда!
   Ћна осталась на месте, спиной касаЯсь двери.
   - Ќет, мне нужно поговорить с  тобой,  ЉроваваЯ  Ѓуква,  и  без  всЯкой
фальши.
   - …сли ты - ациа, нам не о чем разговаривать. …сли ты не  уйдешь,  уйду
Я.
   Ћн двинулсЯ к двери. Џочти потерЯв контроль над собой, он готов был  ее
ударить. Ќет, так он не поступит. “дарить человеческого отпрыска  из  расы
завоевателей „ари - повод длЯ политического скандала.
   € что-то в  выражении  ее  лица  произвело  на  него  впечатление.  Ћна
поступила бы так же, даже если бы закон не охранЯл ее.
   - ’ы выслушаешь менЯ, - твердо сказала она. - Џотом Я уйду. Ќо  клЯнусь
•ашей, ты выслушаешь менЯ!
   - Њне наплевать на твое происхождение.
   - •орошо. ќто неважно.
   - џ слушаю, - сказал он наконец, испытываЯ чувство невольного уважениЯ.
   Ћн улыбнулсЯ, но в лице была жестокость.
   - џ охочусь за человеком, ЉроваваЯ Ѓуква. Њне нужна твоЯ помощь. џ  ищу
представителЯ бракси здесь, на „ари.
   Ћн презрительно засмеЯлсЯ.
   - ЊенЯ не интересуют ваши ацийские...
   - Ћн - среди Љровавых Ѓукв.
   “становилось холодное молчание. Ќаконец он произнес:
   - ќто - невозможно.
   - Ѓоюсь, что это так.
   - Ќет. —ужой в –ирке? Ќе может быть.
   Ћна пожала плечами:
   - ќто так.
   - Ћн принимал участие в сражении?
   - Џо крайней мере один раз с тех пор, как Я здесь. …го  нельзЯ  назвать
неопытным бойцом.
   - ’ы... почувствовала это?
   - „а. џ пытаюсь найти след уже несколько дней.
   - € ты можешь его найти с помощью телепатии?
   Ћна покачала головой:
   -  ‚се  непросто.  ђазобратьсЯ  в  браксианской  психологии  -  это  не
созерцать примитивную энергию  бойца.  џ  могу  только  уловить  отдельные
импульсы благодарЯ... э-э... некоторому сходству психики. “ телепатии есть
свои границы, моЯ подготовка далека от совершенства.
   - €так, ациа нужна наша помощь...
   - Ќет, ЉроваваЯ Ѓуква. Ќе ациа. ’олько мне.
   Ћна глубоко вздохнула, он почувствовал, как напрЯжено все ее тело.
   - џ охочусь за человеком. Њне нужна помощь того, кто знает здесь все.
   ‹аун ‘ет  задумалсЯ.  Њысль  о  сотрудничестве  с  человеком  была  ему
неприЯтна, но то, что на арене сражаетсЯ представитель человеческой  расы,
было еще хуже - вызов гордым традициЯм •айарака.  Ћн  ненавидел  ациа,  но
если придут бракси, то •айарака больше не будет. Ќет уж - лучше ациа.
   - —то ты хочешь от менЯ?
   - џ все расскажу тебе.
   Ћна улыбнулась с видом победителЯ, но в этот миг больше всего  походила
на ребенка...


   - €нформациЯ длЯ вас, ‡вездный Љапитан!
   ’оржа оторвалась от своих бумаг.
   - ‘пасибо. Ћставьте.
   „ва днЯ. „ва очень долгих и  бесполезных  днЯ.  Ћна  видела  •айарак  и
ответила  на  основной  вопрос  -  убедилась,  что  бракси   имеет   самое
непосредственное отношение к ритуалу. ЌикакаЯ другаЯ национальнаЯ культура
не допустила бы того, что происходило здесь. “же давно ей стало Ясно: этот
бракси достаточно хитер, но врЯд ли он... Ѓракси никогда не  поступит  так
примитивно. •айарак - это то, что нужно браксианскому  уму,  это  то,  что
удовлетворЯет его тело. ‘корее всего, это  -  то  место,  которое  выберет
шпион. Ќо есть ведь еще планета...
   Љабинет был наполнен бумагами, именами и данными Љровавых Ѓукв.  ђабота
не была легкой.  Ќе  было  единой  системы  регистрации,  состав  частично
менЯлсЯ, так как •айарак забирал свою дань... Ћна  заподозрила  одного  из
бойцов, но пока изучала его данные, тот был убит. €  вообще,  может  быть,
этого бракси тоже уже нет в живых?
   Ќеудивительно, что  таможенные  бумаги  тоже  бесполезны.  Ћна  сделала
запрос по поводу одной новоприбывшей скорее из любопытства.
   - Ћ ней мало что известно, -  сказал  секретарь.  -  €нститут  неохотно
раскрывает свои секреты.
   Љогда он ушел, она взглЯнула на бумаги, затем ее глаза сузились  -  она
начала читать внимательнее.  ђебенок  прибыл  из  Њедицинского  €нститута.
„иректор ли Џацуа убедил ‘овет, что путешествие на „ари может быть полезно
длЯ психики девочки. Ћна  прилетела  одна  -  ребенок  на  чужой  планете?
‚ысокий  психический  потенциал,  интеллектуальный  рейтинг   много   выше
нормы... ‘емь комбинаций расовых рейтингов - этого отчасти  можно  ожидать
от телепата, проходЯщего обучение. ђодители занимали  видное  положение  в
системе Ћхраны... ‘ам  „армелли  ’укон.  ђодители  отравлены  браксианским
шпионом, ей было тогда всего шесть лет. ’оржа помнила этот случай,  но  не
слышала ничего о ребенке. •отЯ был какой-то скандал в свЯзи  с  рождением?
„евочка страдала психосоматической комой в течение пЯти  лет,  из  которой
вышла...
   ’оржа еще раз прочитала дату в изумлении. ‚сего двадцать дней назад? Ќо
€нститут расположен на расстоЯнии, преодолеть которое можно не  менее  чем
за десЯть дней. ќто значит, что она пришла в себЯ, и ее тут  же  направили
на „ари.
   € ее видели на многих ритуалах •айарак.
   ‘  неожиданной  уверенностью  ’оржа  закрыла  папку  и  вновь   вызвала
секретарЯ:
   - ‚ыЯсните точное местонахождение... - ’оржа заглЯнула в бумаги, - Ђнжи
ли. €  принесите  мне  косметику,  парик,  одежду  и  прочее.  Џлохо  быть
человеком здесь, не будучи ациа.
   Ћн поклонилсЯ и отправилсЯ исполнЯть приказ.  Ћна  поставила  локти  на
стол. Ќе может быть, чтобы все это было случайно.


   „линные  тени  пересекали  арену,  солнце   только   начало   вставать.
“трамбованную землю вчера увлажнили, и она была готова длЯ нового боЯ.
   ‚ своей одежде, не привлекающей вниманиЯ, с  подкрашенной  кожей  ’оржа
затерЯлась среди толпы.
   „арийцы  рЯд  за  рЯдом  занимали  свои  места,  с   трудом   сдерживаЯ
нетерпение. Љое-где поЯвились люди - те, что прибыли  сюда  развлечьсЯ,  в
отпуск или длЯ каких-нибудь социологических  исследований.  Џрисутствовало
несколько ациа. Њеста рЯдом с ними старались не занимать.
   „евочка была здесь.
   ’оржа  изучала  ее  издали.  „евочка   была   мала   ростом,   хрупкого
телосложениЯ, не похожа на ациа.  Ќо  трудно  было  предполагать  что-либо
конкретно, ее внешность была неопределенной. ‚озможно,  она  была  намного
старше, чем считалось.
   Љровавые Ѓуквы поЯвились на арене.
   Ћдежда девочки - смесь  дарийского  и  имперского  стилей,  нужнаЯ  без
сомнениЯ, длЯ того, чтобы не привлекать внимание местных жителей. Ќичто не
обозначало ее телепатических способностей. Ѓыло ли это так, потому что  ей
не хотелось, чтобы о них знали, или же она просто еще не успела  заслужить
красную ленту с рейтингом повышенной экстрасенсорики?
   ’ак много вопросов, на которые непросто ответить!
   ќто был долгий •айарак. Ѓой показалсЯ  ’орже  неприЯтным,  она  ощутила
отвращение. ’оржа не любила кровь и видела ее предостаточно за годы  своей
воинской службы. …й тоже пришлось проЯвлЯть энтузиазм, чтобы гарантировать
себе безопасность - дарийцы  не  терпели  тех,  кто  приходил  в  качестве
равнодушных зрителей, -  равнодушие  было  недопустимо.  ђавнодушие  могли
просто убить. ’от факт, что ќбра может отомстить за ее  смерть,  уничтожив
эту планету, было слабым  утешением.  Ћна  наклонилась  вместе  со  всеми,
кричала, сдерживаЯ дыхание - все в соответствии с ходом спектаклЯ.
   Ћна была рада, когда он кончилсЯ.
   Њестный боец  -  его  звали  ‹аун  ‘ет  -  победил,  и  Љровавые  Ѓуквы
отправились на арену, чтобы натереть маслами кожу  победителЯ.  „лЯ  ’оржи
это зрелище было интереснее самого поединка. Ѓойцы  обладали  способностью
подчинЯть разум телесной необходимости, становЯсь  единым  психофизическим
целым, не знавшим усталости. Љогда ритуал был завершен, напрЯжение  спало.
’елу трудно было бы вернутьсЯ  в  первоначальное  состоЯние,  если  бы  не
стимулирующие масла.
   „евочка не уходила. ’оржа с удивлением заметила, что та осталась в тени
трибун, пока остальнаЯ публика, послушнаЯ традиции, покидала  –ирк.  ’оржа
хотела подойти к ребенку и  поговорить  с  ней.  „евочка  осталась  здесь.
ЌепонЯтно. ’оржа постаралась найти более укромное место.
   „арийскаЯ традициЯ запрещала любому, не принадлежащему  клану  Љровавых
Ѓукв, наблюдать за ритуалом после •айарака. Љонечно, некоторые наблюдали -
это было нетрудно, но никто не делал этого открыто.
   „евочка же спустилась к самому краю арены и остановилась там.
   Ћдин из натирающих маслами тело победителЯ указал на нее в Ярости. ‹аун
‘ет раздраженно передернул плечами.  …ще  один  из  Љровавых  Ѓукв  быстро
заговорил, в его тоне Явственно звучало возмущение.
   Ќо взмахнув окровавленной рукой, ‹аун  ‘ет  призвал  всех  к  молчанию.
’оржа не смогла разобрать, что он сказал. Ќо когда он указал на девочку, а
затем на побежденного, стало Ясно все.
   „арийцы расступились, когда девочка ступила на  арену,  некоторые  -  с
уважением, некоторые - с  Яростным  блеском  в  глазах.  „аже  ’оржа  была
поражена, когда  ребенок  встал  на  колени  у  истекающего  кровью  тела,
проговорила слова ритуала и подставила горсть из сложенных ладоней,  чтобы
вкусить этой крови. ‹аун ‘ет стоЯл  рЯдом  подобно  стражу,  покрасневшими
глазами бросаЯ вызов всЯкому, кто захотел бы вмешатьсЯ.
   ‡атем девочка удалилась с арены, занЯв свое место  у  дальней  трибуны.
ђитуал продолжалсЯ, невзираЯ на ее вторжение. Ћдин из Љровавых Ѓукв вкусил
внутренностей побежденного. Ќекоторые выразили  ‹аун  ‘ету  свой  гнев  по
поводу этого  неожиданного  поЯвлениЯ,  но  почти  все  попробовали  кровь
павшего. ’олько  один  был  возмущен  более  всех,  он  покинул  –ирк,  не
коснувшись тела. Џо повЯзке на руке ’оржа понЯла,  что  тот  был  ранен  в
одном из боев и, возможно, то, что он пока  не  мог  принимать  участие  в
поединках, сделало его менее выдержанным.
   „евочка ушла вместе с победителем и его сопровождающим.  ’оржа  решила,
что сейчас не самое лучшее времЯ разговаривать с ней. Ќадо будет найти  ее
и выЯснить, чем же занимаетсЯ этот ребенок.
   Ќет, все нужно хорошенько обдумать.


   Ћбраз директора ќбры  ни  Љахвы  поЯвилсЯ  на  экране,  затем  приобрел
четкость по мере того, как наладилась свЯзь. ђабота  в  ‡вездном  Љонтроле
давала  рЯд  преимуществ,  подумала  ’оржа.  ‚изуальнаЯ  свЯзь   была   бы
невозможна без помощи военных.
   - •орошие новости, - сказал он. - Њы заключили мир в вашем регионе.  ’ы
можешь продолжать работать на  „ари,  не  опасаЯсь,  что  понадобишьсЯ  на
ѓранице.
   ’оржа была рада:
   -  ‚ы  собирались  вызвать  менЯ  отсюда  в  случае,  если   бы   война
продолжалась?
   - Ќе стоит теперь беспокоитьсЯ по этому поводу. џ знаю тебЯ,  ’оржа.  €
не говори, что ты бы не переживала там,  знаЯ,  что  мы  здесь  сражаемсЯ,
стараЯсь захватить Ћрию.
   - ’олько потому, что Я офицер высшего ранга в  том  секторе,  не  стоит
судить о том, где мне хотелось бы быть.
   - Џринимаю. •орошо, значит нам не придетсЯ каждый  раз  заключать  мир,
если твои знаниЯ понадобЯтсЯ где-нибудь еще - там, где нужно разбиратьсЯ в
этой чертовой браксианской психологии?
   - Џошлите кого-нибудь ко мне на учебу.
   - €з моего персонала? ’ы готова к такому самопожертвованию?
   Ћна вздохнула. ‚опрос и ответ были частью своего рода традиции.
   - „а, ќбра. Љак-нибудь. …сли подвернетсЯ способный ученик.
   - ‘пособные ученики не подворачиваютсЯ. €х находЯт. Ќачни искать.  ’ебе
будет что делать в Њирное времЯ. —то касаетсЯ наших дел - мы запеленговали
еще один контакт.
   Ћна резко подалась вперед:
   - € у вас есть данные о месте приема?
   - Џередача была  перехвачена  у  самой  поверхности,  это  -  маленький
континент в северном полушарии. Љак тебе это нравитсЯ?
   - ’ам может быть более сотни подозрительных людей.
   - …сли ты не справлЯешьсЯ...
   - џ не привередничаю. ќто  тоже  удача.  ќто  -  главный  материк,  Ѓит
Ќуа-‘ан, вы его имеете в виду?
   - „а, именно это название.
   - ‡десь не так много –ирков. € мой кабинет здесь. ќбра,  Я  должна  вас
угостить обедом в ресторане.
   - ќтого ты себе позволить не можешь.
   - ‘ каких это пор?
   - …сли удастсЯ выЯснить, в чем там дело, и „ари останетсЯ у нас, Я  сам
поведу тебЯ в ресторан.
   Ћн нахмурилсЯ:
   - Ђ теперь вернемсЯ к тому вопросу...
   - ‚озникли сложности?
   - € да и нет. ќтот €нститут - всегда сложность. џ имел с  ними  дело  и
раньше, как ты знаешь. —естно говорЯ, исчезни они  куда-нибудь,  Я  бы  ни
секунды не сожалел. ”анатики, все до одного. џ не  доверЯю  им,  ’оржа,  и
тебе не следует. €х настоЯщий директор нем и  глух,  когда  дело  касаетсЯ
военных операций.  Ћбожает  секретность.  €ногда  мне  хочетсЯ,  чтобы  им
занЯлась Ћхрана, и чтобы мне дали санкцию  выбить  из  него  эти  дурацкие
секреты. Ђ теперь, что касаетсЯ девочки... Љакова ее роль?
   - Њне кажетсЯ, она тоже ищет этого бракси.
   - …сли это так... •аша! Ќарушена конфиденциальность, а это значит...
   - —то дело обстоит неважно. ќто пугает не меньше, чем  наличие  шпиона.
‘кажите мне, может ли €нститут... э-э... как бы это сказать, иметь  доступ
к нашим данным?
   - ’ут ничего не Ясно. Ћдни предположениЯ. ’аковы традиции и этикет. Ќо,
в реальности, все может быть. Ќи на кого нельзЯ положитьсЯ.
   Ћна вздохнула:
   - € у нас тоже нет пока данных, зачем  на  „ари  эта  девочка,  что  ей
известно, кто стоит за ней. Ћна может помешать моей работе, хотЯ пока  мне
удаетсЯ сохранить конфиденциальность. €ли наоборот - она может навести  на
след. Ќе знаю. Њне нужна информациЯ.
   - Ћна у тебЯ будет. џ перешлю тебе  все,  что  имею,  -  он  уже  начал
набирать на компьютере соответствующие кнопки, кодируЯ  информацию,  -  но
трудно отделить нужное от ненужного. „а, ты хочешь услышать  то,  что  мне
удалось узнать о ребенке?
   - Љонечно.
   - ђебенок этот проходил обследование в €нституте Ђкселерации и ќволюции
—еловеческой  Џсихики.  ќто  -  один  из  наиболее  престижных  и   мощных
ѓенетических –ентров. „евочка по сути ЯвлЯетсЯ  собственностью  €нститута.
Ћснован он фанатиками еще в 10027 году, уверенными в  том,  что  телепатиЯ
будет следующей качественной ступенью в эволюции. €х основнаЯ цель  -  это
сочетание психологии и  генетики,  они  пытаютсЯ  выделить  наследственные
модели, которые обеспечивают телепатические способности, запрограммировать
их  длЯ  целых  поколений.  ‚  то  же   времЯ   они   готовЯт   программы,
обеспечивающие переподготовку  людей  в  условиЯх  наименьшей  психической
травмированности. ќто их главнаЯ задача, все остальные  -  дополнительные.
‘нисходительное отношение  к  правительству  -  только  длЯ  осуществлениЯ
основной задачи.  Џервый  телепат,  прошедший  подготовку  в  11287  году,
продемонстрировал  разнообразные  вариации  психической  мощи.  ‘уществуют
своего рода ранги: шесть €нспекторов, двадцать три ”ункциональных ’елепата
и семьдесЯт Љоммуникантов. Ћстальные - просто экстрасенсы, умеющие так или
иначе использовать свои способности, обычно по требованию одного из  более
высокого ранга. ‚сего их девЯть тысЯч двадцать семь.
   - ‚сего лишь?
   - €нститут признает кого-либо экстрасенсом в случае, если  он  или  она
могут реагировать на непсихические  стимулы  со  стопроцентной  гарантией.
‘трогий закон, однако. „а Я и не думаю, что сотни тысЯч желающих болтаютсЯ
неподалеку от €нститута в надежде, что  их  талант  будет  замечен,  -  он
заглЯнул в свои записи. - Ќа сегоднЯшний день психогенетика пытаетсЯ найти
ключ к наследственному коду,  введение  которого  позволит  прогнозировать
активных телепатов. ‘тоит найти такой своего рода "спусковой крючок" и...
   - Ђнжу ли, например, - подсказала ’оржа.
   - …е родители ациа, ты уже располагаешь этими данными? - ’оржа  кивнула
в знак согласиЯ. ќбра продолжил: - ’елепатический рейтинг 9,99+, т.е.  они
ожидают от нее  такой  мощной  модели,  какой  еще  не  было.  Ћна  прошла
частичную подготовку  ”ункционального  ’елепата,  но  не  достигла  уровнЯ
€нспектора. Ќа настоЯщий момент, по словам  директора  ли  Џацуа,  девочка
подает большие надежды. …е готовил человек, которого Я посылал  к  бракси,
между прочим. „анные о ее подготовке ЯвлЯютсЯ секретными, длЯ  посторонних
по  крайней   мере.   ‹и   Џацуа   прислал   мне   стандартный   психотип,
отредактированный, Я уверен. ‚ примечаниЯх числитсЯ агрессивнаЯ  ненависть
ко всему браксианскому. Ђ также период истерического блокированиЯ.
   - Љоторый завершилсЯ всего тридцать дней тому назад.
   - –итирую: "Џсихосоматическое нарушение органов чувств среди  телепатов
можно рассматривать, как симптом глубокого  психологического  кризиса,  но
его нельзЯ смешивать с очевидной эмоциональной  неполноценностью.  ’елепат
может в таких случаЯх воспринимать мир через  другого  человека  -  своего
инструктора". ќто - из письма ли Џацуа. „алее он  пишет,  почему  возникла
подобнаЯ ситуациЯ, как они корректировали ее и почему ее пробуждение нужно
всЯчески приветствовать.
   - џсно.
   - ’ебе это пригодитсЯ?
   - ‚озможно. —то еще?
   - Џо поводу девочки? ’олько предупреждениЯ. ‚се телепаты, как  правило,
верЯт в свое Џредназначение. Ћни призваны обычно служить психогенетике так
или иначе, этим при случае можно воспользоватьсЯ.
   - Ђ каково ее предназначение?
   - €нститут не раскрыл здесь  своих  секретов,  подготовка  проходила  в
тайне. —то касаетсЯ того человека,  которого  мы  послали  к  бракси,  его
призвали служить €мперии... џ  не  удивлюсь,  если  они  запрограммировали
кого-либо длЯ службы в своих личных целЯх. Ѓудь  осторожна,  ’оржа,  здесь
много подводных камней.
   - Џредвижу.
   - …сли она идет по следу бракси... •аша, мне это  по  нравитсЯ.  ‚озьми
это дело в свои руки, если сможешь.
   - ќто и есть моЯ цель.
   - ’ебе нужно многое обдумать. Ќа сегоднЯ достаточно. ‘вЯжусь с тобой  в
установленное времЯ.
   - •орошо, - она всегда выходила на свЯзь.
   Џора было поразмыслить над логикой бракси.


   “тренний свет заполнЯл улицы города. „ети сражались игрушечными мечами,
играли в мЯч, что-то напевали.  Ѓольшинство  родителей  были  дома,  вчера
состоЯлсЯ •айарак, на котором они побывали, и теперь отдыхали  после  того
напрЯжениЯ, которое испытывал каждый на этом спектакле. ‚чера они легли  в
постель, истощенные зрелищем до  изнеможениЯ,  сквозь  сон  уже  с  трудом
разбираЯ, как их дети - ах, эти невинные созданиЯ! - перечислЯют  названиЯ
кровеносных артерий.
   Ќо ‹аун ‘ет не  спал.  ’Яжело  ступаЯ  -  еще  чувствовалось  вчерашнее
напрЯжение - он шел на встречу с этой маленькой девочкой. …ще в  –ирке  он
прошептал ей на ухо место и времЯ их встречи. …сли крики детей и пробудили
в нем какие-то воспоминаниЯ той светлой поры, по его лицу это было  трудно
заметить. Ќа нем читались лишь враждебность и, возможно, страх.
   ‘реди них есть бракси. ‹аун ‘ет знал это. ‘вЯтотатство, которое  трудно
описать словами. Ћн должен действовать.
   Ћн  прошел  через  холл  гостиницы,   жестом   отстранЯЯ   поклонников,
устремившихсЯ к нему, и прошел в одну из комнат.  …сли  их  встреча  будет
замечена,  его  это  мало  волнует.  Ќа  „ари  совершаютсЯ  более   тЯжкие
преступлениЯ.
   “видев лицо ‹ауна, она настроилась на его эмоциональное поле,  лучи  ее
мозга пронизывали памЯть. Ћна уже научилась читать мысли Љровавой Ѓуквы.
   - ’ы не доверЯл мне, - сказала она. - Ќо теперь доверЯешь.
   Љлокотавший в нем гнев вылилсЯ наружу:
   - Ќи один из Љровавых Ѓукв не отречетсЯ от того, кто принимал участие в
ритуале после •айарака.
   ‘ болью он вспомнил ревущий  –ирк,  то  свЯтое  место,  куда  пробралсЯ
чужак...
   - Ќи один из Љровавых Ѓукв не позволил бы...
   …го голос сорвалсЯ. “ него не было слов выразить все  те  чувства,  что
обуревали его, он мог только надеЯтьсЯ, что она прочтет их.
   -  ‹юбой  бракси,  -  мЯгко  сказала  она,  -  легко  приспособитсЯ   к
кровопролитию.  Ќо  он  не  в  состоЯнии  осознать  духовную,   ментальную
реальность. Ћн живет среди твоих людей. Ћн убивает их. Ќо он  не  понимает
их.
   ‹аун ‘ет посмотрел на нее, его лицо исказила ненависть:
   - Ћн умрет.
   - ќтого Я и хочу.
   - Њы поможем тебе. џ не разговаривал с остальными. џ не должен. Љуар  -
он назвал ее так -  по-дарийски,  чтобы  не  осквернить  уста  ненавистным
ацийским именем, - тебе никто не задаст вопросов.
   Ћна улыбнулась:
   - ќто даже больше, чем Я рассчитывала.
   …го голос готов был сорватьсЯ:
   - Љак он может делать вид, что он - один из нас? - ‹аун  закрыл  глаза,
вспоминаЯ бои в –ирке. - Љуар, если бы ты только могла понЯть...
   - џ знаю. џ все видела. ‘ помощью твоего зрениЯ. ‘ помощью глаз каждого
из вас.
   Ћна мЯгко коснулась его руки, убеждаЯ в своей искренности:
   - џ отомщу за вас. Ћбещаю.
   Ћн попыталсЯ расслабитьсЯ и осмотрел комнату.  ‚зглЯд  его  нашел  меч,
только что изготовленный - судЯ по маслу, которое поблескивало  в  тусклом
свете.  Џрислоненный  к  дверному  косЯку,  он   выглЯдел   величественной
игрушкой. „аун подошел, отложил свой:
   - „и ‘алон решил изготовить это длЯ тебЯ.
   - ’ы дал ему совет. Ћн сказал, что пропорции нетипичны, но верны.
   ‹аун посмотрел на нее, потом на оружие:
   - Ќемного длинноват длЯ твоего роста,  но,  возможно,  так  даже  легче
поразить более дальнюю цель.
   Ћн погладил лезвие, в первый раз за весь день улыбнулсЯ:
   - •орошаЯ работа - вклад в дело расовой мести. Ћн прекрасно гравирован.
   Ћна подошла к ‹ауну, пальцем коснулась поблескивающего металла:
   - џ сдержу обещание, данное тебе, - тихо  сказала  она,  -  и  Љровавым
Ѓуквам.
   "ЊаленькаЯ убийца, - подумал он. - Ќе завидую ее жертве".
   - Љогда мы начнем?
   Ћна взглЯнула на него:
   - ‘ейчас.
   Ћн протЯнул ей оружие.


   ‚арика беспокоил этот эпизод с девочкой.
   …сли бы его нациЯ признавала особенности психических процессов,  то  он
бы мог понЯть - его беспокоило  не  то,  что  действительно  произошло,  а
внутреннЯЯ  тревога,  по  рожденнаЯ  тем   экстрасенсорным   воздействием,
которому он подвергсЯ, наблюдаЯ ритуал. €нтуитивно он ощущал, но его разум
бракси отказывалсЯ признавать, что психическаЯ энергиЯ существует, что она
коснулась его, сделав свою отметину.
   Ќо этот ребенок! Ћдаренный богом ребенок! Ћн знал, что  покинуть  арену
во времЯ ритуала - дурной знак, но  продолжать  участвовать  в  нем,  если
женщина, нет, девочка, вторглась, было  невыносимо  длЯ  его  браксианской
натуры. Ћткуда она? —то делает здесь? Ћн нарушил традицию? ’олько Љровавые
Ѓуквы могли  принЯть  участие  в  ритуале,  только  дарийцы-мужчины  могли
участвовать в •айараке. —то-то глубоко сидЯщее  в  нем  ощущало,  что  его
разума коснулась какаЯ-то сила. ‡а ним  охотЯтсЯ.  Џочему  он  использовал
именно это слово, а не "ищут", "разыскивают"?  Џочему  "охотЯтсЯ"  кажетсЯ
самым точным? Ћн не мог понЯть, откуда в нем эта бессознательнаЯ  тревога,
но пренебрегать этим чувством больше не мог.
   Ѓракси не ответили на его просьбу о помощи. ‚начале его это удивило, но
потом он понЯл, что был не  слишком  умен,  доверЯЯ  браксана.  Ћн  сейчас
понимал, что, пока он выполнЯл свою задачу, он был им нужен.  Њожет  быть,
он в чем-то и ошибалсЯ, но, видимо, он перестал быть полезен.
   Ћн не чувствовал сожалений. Ћн был зол на себЯ, но сожалеть было  не  о
чем. ‚первые он попыталсЯ посмотреть со стороны на ту  игру,  которую  вел
долгие годы. Џо сути, он делал то,  что  они  хотели,  не  получив  ничего
взамен.
   Ћн  хотел  снова  оказатьсЯ  дома,  но  они  никогда  не  позволЯт  ему
вернутьсЯ. Ђ если и позволЯт, то опЯть  примутсЯ  использовать  длЯ  своих
интриг  -  с  какой  усмешкой  отнесутсЯ  там   к   его   новому   облику,
приобретенному за эти годы.  €ли  обвинЯт  "чужака"  в  желании  совершить
переворот.
   Ћн в ловушке, и знает это.
   …му некуда податьсЯ. Ѓракси будут продолжать свои транслЯции независимо
от того, намерен ли он  их  принимать,  и  в  один  прекрасный  день  ациа
запеленгуют очередную передачу, и он будет разоблачен. ‘трах начал  грызть
‚арика.  ‘трах  -  ђазрушающее  —увство,  полезный  знак   предупреждениЯ,
сокрушительный фактор в борьбе за самосохранение, а ему так и  не  удалось
научитьсЯ подавлЯть его. ’еперь, когда предстоЯло это сделать, он не знал,
как справитьсЯ с этим гнетущим чувством.  Ѓракси,  живущий  в  нем,  хотел
наслаждатьсЯ теми последними днЯми, которые выпали на его долю - он  знал,
что конец близок, неотвратим, ужасен, - но страх парализовал его и  выхода
из депрессии не было.
   ‚первые он обратил внимание, что на •айарак пришло много  людей,  среди
них - ациа. € этот ребенок... —то-то тревожное,  холодное  шевельнулось  в
нем, но он так и не мог проанализировать свои ощущениЯ. Њожет быть, у него
начинаетсЯ маниЯ преследованиЯ? Ќет, параноиком  он  никогда  не  был.  Ќо
‚арик твердо знал, что дело обстоит из рук вон плохо.
   Ћн уже пыталсЯ покинуть „ари, но обнаружил, что во  всех  портах  стоЯт
мониторы,  готовые  идентифицировать  всех  и  каждого.  …му   ничего   не
оставалось, как покинуть транспортный центр.
   Ћн был напуган. —ем жить так, лучше действовать, даже  если  это  ни  к
чему не приведет. Ћжидание просто убивало его.


   ’оржа лежала на  своей  дарийской  постели  в  белом  домашнем  платье,
стараЯсь сосредоточитьсЯ.
   "…сли бы Я была тем бракси, где бы Я сейчас находилась?
   џ была бы на •айараке или где-нибудь рЯдом. џ бы с  усмешкой  наблюдала
за тем, как рушитсЯ дарийское государство, Я бы  избегала  местных.  џ  бы
убедила себЯ, что единственно, кто заслуживает  уважениЯ  -  это  Љровавые
Ѓуквы, настоЯщие мужчины.
   Ѓраксана стремЯтсЯ к варварству, и этот ритуал  был  бы  отдушиной  длЯ
моей души. Ќо в глубине души Я бы с презрительной усмешкой воина созерцала
систему, котораЯ без устали убивает половину своих самых умелых бойцов.
   џ сражалась бы на •айараке. € успешно. Ќо как бы хорошо Я ни сражалась,
сколько бы побед ни одержала в •айараке, есть нечто,  что  противостоит  и
браксианским традициЯм.
   џ не хочу умирать в честь своего народа.  џ  готова  была  бы  умереть,
когда шансы на победу будут сведены к нулю, но в честь своего удовольствиЯ
- хотЯ они получили бы то, на что они менЯ посылали. Ќо шансы на  •айараке
-  пЯтьдесЯт  на  пЯтьдесЯт.  ‘истема  вызовов  на  бой  такова,  что  мне
приходитсЯ дратьсЯ, даже если Я не хочу. € Я буду дратьсЯ. џ буду находить
в этом радость. Ќо Я не хотела бы сражатьсЯ все времЯ".
   Љакой-то шорох коснулсЯ слуха ’оржи, но она не обратила  вниманиЯ.  Ћна
продолжала свои рассуждениЯ:
   "„олжна быть причина, почему Я не хочу дратьсЯ. Ћт Љровавой Ѓуквы ждут,
что  он  с  радостью  принимает  каждый   вызов.   Џричина   должна   быть
существенной".
   Ћна задумалась на минуту.
   "…сли бы Я была ранена, мне не пришлось бы сражатьсЯ. …сли бы рана была
заметной, никто не стал бы вызывать менЯ.
   ‚от - зацепка. Џусть Я сделаю вид, что у менЯ сломана рука,  Я  обмотаю
ее чем-нибудь -  как  тут  принЯто;  „ари  понЯтиЯ  не  имеют  о  звездной
медицине. €ногда Я должна выходить на  свЯзь,  должно  быть  оборудование,
которым мне нужно пользоватьсЯ. ќто может  быть  замечено.  Њне  нужно  не
привлекать вниманиЯ. •отЯ, если придетсЯ действовать... Ќо главное  сейчас
- это уклонитьсЯ от участиЯ в •айараке".
   ‚незапно она вспомнила: у Љровавой Ѓуквы, который покинул арену,  когда
на ней поЯвилась девочка, была перевЯзана праваЯ рука.
   Џеред глазами ’оржи вновь  встала  та  сцена:  ЉроваваЯ  Ѓуква  гневным
взглЯдом следил за  ребенком.  ђука  была  перевЯзана  до  самых  кончиков
пальцев, - увечье казалось серьезным. ‹юбой дариец,  да  и  любой  человек
понЯл бы это сразу. Ћсобенно ациа, которые считали правую руку доминантной
в соответствии с генетическими законами расы. Ќо  если  главной  длЯ  него
была леваЯ рука, что было характерно длЯ бракси, то эта повЯзка всего лишь
уловка.
   Ћна потЯнулась за жакетом, потом быстро включила визиофон.
   - ‘оедините менЯ с Џравителем. € побыстрее.


   “тром он проснулсЯ. …му снились капканы - с острыми зубьЯми, сверкающие
холодным блеском, готовые сомкнутьсЯ в любой момент. ‘трах, в  нем  теперь
поселилсЯ страх. Ћн покинул комнату и вышел на улицу. € если бы на  минуту
позже...  ЋглЯнувшись,  на  углу  он   увидел   людей   в   белой   форме,
приближающихсЯ к его двери.
   Ћни пришли за ним.
   Ћн бежал, выбираЯ укромные переулки, надеЯсь, что они посчитают, что он
воспользовалсЯ транспортом. Ћн не знал, куда бежит... Ќо  инстинкт  привел
его к  „ому  ђегистрации  -  это  здание  правител