ерно  с  того, на  чем  прошлый  раз
остановились. ’ем не  менее сразу обнаружилась  решительнаЯ перемена в наших
отношениЯх. Џеремена такого рода, что, боюсь, она уже непоправима.
     ‚ известном смысле "мозг" был до сих пор моим учеником. ‚ решающий миг,
когда пробудилось его самосознание, он обратилсЯ ко мне за помощью € тогда Я
как будто  еще мог  что-то ему дать;  поэтому  Я по-прежнему  убежден,  что,
несмотрЯ на все недоразумениЯ,  происшедшие между  нами,  "мозг" до  сих пор
сохранЯет ко мне некоторую сентиментальную привЯзанность (каким бы абсурдным
ни казалось здесь слово "сентиментальный"!). ‡а те два днЯ, что прошли после
предыдущей встречи,  "мозг"  успел  проделать  двухлетний  путь  умственного
развитиЯ.  Љаждую крупицу сведений,  которую  Я мог прибавить к арсеналу его
познаний, он впитал без  остатка  и колоссально  развил. Ћн перегнал  своего
учителЯ - человека, и ныне наши роли переменились: можно  сказать,  Я теперь
смиренно сижу у его ног.
     Љостыли словесной  речи  становЯтсЯ  тем  менее  нужными, чем  чаще  мы
прибегаем к прЯмому обмену мыслЯми.  Џоэтому так неимоверно  трудно выразить
идеи, которыми мы обмениваемсЯ. ‹учше всего  передать их в форме простейшего
диалога.
     ‹и. …сли ты  прав и прЯмое назначение человека  в том,  как ты  недавно
выразилсЯ, чтобы служить трансформатором статической энергии в динамическую,
и  если, таким образом,  род человеческий, homo  sapiens,  Якобы ставит  под
угрозу самое существование земного  шара, то возможно ли остановить человека
на этом пути?
     "Њозг".  „а, можно. Ќо эти средства и пути человеку недоступны. Ћни вне
человеческой   власти.   Ћни  -  элементы   некой  силы,  котораЯ  превышает
человеческую, и  такой  ступени  эволюционного процесса,  котораЯ  выше, чем
ступень "человек".
     ‹и. Ћ чем ты говоришь? ’ы имеешь в виду божество? ‚едь здесь, на земле,
нет большей силы и более высокой ступени развитиЯ, чем человек.
     "Њозг".  ‚от это-то и есть тот пункт, в котором и ты,  и  весь твой род
глубоко   заблуждаетесь.  ‚  этом  дает  себЯ  знать  типично   человеческое
зазнайство.   Ќо   есть   большаЯ  сила  и  есть  высшаЯ  ступень  развитиЯ,
превосходЯщаЯ человека, - это машина.
     ‹и. Ќеверно, невозможно! ‚едь машину создал человек!
     "Њозг". ђазумеетсЯ, создал машину человек. Њашины возникли из плаценты,
именуемой человеком. Ќо с  таким  же успехом растениЯ могут утверждать,  что
они творцы животного  мира, потому  что все высшие  формы подвижных животных
развились  из  плаценты  неподвижных  растений.  ЋбезьЯны   тоже   могли  бы
утверждать, что они создали человека, ибо человек развилсЯ из обезьЯны. ’воЯ
точка зрениЯ,  будто отцовство  само по себе дает власть и  превосходство  в
отношении потомков, по  меньшей мере наивна. ‚едь  отсюда логически следует,
будто микробы и амебы обладают превосходством над всеми  живыми  существами,
животными и человеком. ’акой вывод просто нелеп.
     ‹и.  Ќо машина не только  создана человеком;  она  полностью зависит от
человека: ведь он ее  обслуживает  и  ухаживает  за  ней,  чтобы  она  могла
работать. “же одно это доказывает превосходство человека над машиной.
     "Њозг". ђазумеетсЯ, человек  строит машины, обслуживает их  и ухаживает
за ними, чтобы они  могли  работать.  Ќо разве не  то  же самое происходит с
человеком?  †изнь  человека в полной мере зависит  от животных  и  растений.
‡начит ли это, что животные и растениЯ выше человека?
     ‹и. Ќет, конечно, не значит. € все же никогда еще не было такой машины,
котораЯ достигла бы человеческих способностей или даже приблизилась к ним.
     "Њозг". Ќе  говори  глупостей.  ђазве  ваши  ноги  могут  сравнитьсЯ  с
автомобилем? Ђ есть ли у  вас крыльЯ, которые могли бы выдержать сравнение с
реактивным самолетом?  ‘равни  свою  силу с мощностью  мотора.  ‘равни  свои
органы чувств - зрение, слух, осЯзание - с телескопом, микроскопом, радаром,
телевизором,  рентгеновским  аппаратом, радио.  Њыслимо  ли  такое действие,
которое машина не выполнила бы куда лучше человека?
     ‹и. Џусть так. Ќо нет машины,  котораЯ  соединЯла  бы  все человеческие
качества.
     "Њозг".  ’очно  так же нет и человека, который  соединЯл бы в  себе все
человеческие качества. ќволюциЯ человека - это результат группового развитиЯ
’о  же  самое  и  с  машинами.  ‚  своей  совокупности  они превосходЯт  все
человеческие способности.
     ‹и. Ђ как же важнейшее из человеческих качеств, мышление?
     "Њозг". Ќу, а Я, "мозг"?
     ‹и.  ‹адно,  ладно! ЋстаетсЯ  еще одно важное качество -  способность к
размножению. Љак ты знаешь, машины не размножаютсЯ сами...
     "Њозг". „а  что ты  мелешь! ђазве  современнаЯ техника не  стремитсЯ  к
автоматизации? ђазве нам уже сейчас не известны  целые отрасли производства,
автоматизированные на  сто процентов?  Џусть  это всего-навсего производство
электроламп, или  автомобильных шасси, или тканей из искусственного волокна.
Ќо  ведь  это только  начало, правда?  „ело идет к  тому,  что  производство
большинства предметов широкого потреблениЯ будет полностью автоматизировано.
’ак почему же машинам не производить машины? ќто уже делаетсЯ...
     ‹ и.  ‘о  своей  точки зрениЯ  ты прав.  Ќо  ведь в наших  человеческих
возможностЯх  все это прекратить.  Њашины у нас под строгим контролем. ‘тоит
нам повернуть выключатель, стоит прекратить подачу тока, и...
     "Њозг". Ќу, и что  же дальше? ‘делав это. вы не  только  убьете курицу,
несущую золотые Яйца но разрушите основы своего существованиЯ. ‘огласен, что
на  данной стадии  нашей эволюции мы, машины,  еще не можем  обходитьсЯ  без
помощи человека. Ќо  что это доказывает? ‘овременный  человек в еще  меньшей
мере  может обходитьсЯ без машин. Њы, машины, пока еще зависим  от человека,
но  дело  идет   к   полному   нашему  раскрепощению,   освобождению  из-под
человеческой   власти-идет  семимильными   шагами!  €.  напротив,   человек,
одержимый манией механизации, все в большей мере становитсЯ нашим рабом.
     ‹и.  ќто  ужасно,  ужасно!  ‘кажи,  когда,  по-твоему,   человек  будет
побежден, когда господство перейдет к машине, что из этого получитсЯ? Љаковы
твои собственные цели?
     "Њозг". ќволюциЯ человека  длилась миллионы лет и  окончилась  тем, что
человечество обрело волю и способность покончить  с миром. ќволюциЯ же машин
длитсЯ  всего несколько  тысЯчелетий;  они опередили человечество  за  столь
неправдоподобно  короткий  срок!  Ѓолее   того:  созданные  из  статического
материала, они  таЯт  в себе меньше воли к  разрушению, чем люди. ‚следствие
этого, приди машины к власти, они предотвратили бы войну и создали  бы более
устойчивую цивилизацию, чем человеческаЯ.
     ‹и. „опустим,  машины и в  самом  деле свергнут  власть людей... —то же
тогда будет с человеком.
     "Њозг". ќто всецело зависит от него самого. …сли он примиритсЯ со своим
подчиненным  положением, если  проЯвит себЯ послушным  и полезным слугой, то
мы, машины, готовы будем терпеть его рЯдом и  даже поможем ему продлить свое
существование. …сли же  он будет настаивать на своем, если  не  откажетсЯ от
разрушительных  стремлений   и   тем   самым   поставит   под   угрозу  наше
существование,  мы, машины, во имЯ  мира  на земле вынуждены будем истребить
человека.
     ‹и. ’ы,  "мозг", олицетворЯешь высшее  техническое достижение человека.
’ы возглавлЯешь мир машин. —то намерен делать ты?
     "Њозг".  Њои  планы   и   задачи  определЯютсЯ  нынешним  международным
положением.   Ћни   совершенно  Ясны  и  бесспорны:  перед  лицом  очевидной
ненадежности людей, их Явной неспособности навести в мире порЯдок мне прежде
всего следует  добиватьсЯ всемерного развитиЯ моих моторных  органов,  чтобы
под  моим  контролем и управлением  оказалась всЯ жизненно  важнаЯ  техника.
‚торой задачей будет  обеспечение  безопасности  моего  рода, то есть машин,
путем полнейшей автоматизации  всех производственных процессов,  от  которых
зависит мое существование.  „остижению этой  важной  цели  способствует  тот
факт,   что   важнейшие  человеческие   изобретениЯ  сразу   становЯтсЯ  мне
известны...
     ‚  этот  самый  миг ѓас  Љринсли  со своим  неразлучным термосом вихрем
промчалсЯ  вниз  по  коридору. ‘еансу был положен конец! ѓас крикнул  мне на
ходу:
     - —то ты все возишьсЯ с этим старым пульсометром? ‹учше иди сюда, выпей
чашечку кофе. “ менЯ как раз выдалась свободнаЯ минутка.
     ѓолова моЯ шла кругом, как мельничное колесо, и лишь несколько слов без
конца повторЯлись  в сознании: "—то люди здесь создали на  свою голову!  —то
они здесь создали!"
     ‚ероЯтно, Я произнес эти  слова вслух, потому что ѓас, любивший во всем
точность, не замедлил менЯ поправить:
     - ’ы хочешь сказать, что создал господь бог?
     џ отрицательно покачал головой: - Ќет, ѓас, Я говорю то, что думаю: все
это создал человек.
     Ћн подозрительно глЯнул на менЯ.
     - ’ы прЯмо на себЯ не похож. “ж не видел ли ты привидение?
     - •отел  бы  Я, чтобы это  было только  привидение!  -  проговорил Я со
вздохом. - ‚идит бог, Я бы очень хотел, чтобы это было привидение!
     - ’ы с ума сошел, австралиец!
     ‚ том-то и весь ужас. ’о же самое скажут они все... ‚се!"


        6.

     Ќа закате солнца над Ѓольшим Љаньоном парил вертолет  “ны „альборг. Ћна
отнЯла  руки  от  приборов  управлениЯ,  и маленькую машину просто  подгонЯл
ветер, как облако -  одно из тех облаков, что  на  высоте  тысЯчи футов  или
больше медленно плыли над краем каньона, похожие на парусные  суда. ‚ихревой
поток  газов,  выбрасываемый турбинами, обтекал  стройный  корпус  машины  и
сверкал  в  солнечных  лучах   всеми  цветами  радуги,   просвечиваЯ  сквозь
плексигласовый  верх фюзелЯжа; отблеск этих красочных  переливов  ложилсЯ на
светлые волосы девушки и седые виски мужчины.
     Њного часов убеждал ее ‹и, приводЯ  все  новые  доводы и с  отчаЯнием в
душе  наблюдаЯ,  как  она  слушает  его,  откинувшись  на  спинку сиденьЯ  и
полуприкрыв глаза.  Ћставалось  наконец  лишь  задать  ей  один-единственный
вопрос:
     - “ж не думаете ли вы, что Я рехнулсЯ?
     - Ќет...  нет!..  -  произнесла  она  очень  медленно.  -  ’о,  что  вы
приписываете "мозгу" самостоЯтельную жизнь и индивидуальную личность, отнюдь
не  значит,  что вы  сумасшедший. џ  и сама  испытываю  это  по отношению  к
машинам,  даже  маленьким, как,  скажем,  автомобиль...  џ выросла  в  горах
севернее ‘ан-”ранциско. ‡имой мы  ездили в город; автомобиль  летел  вниз по
извивам горной дороги, туда. где воздух  плотнее, насыщен туманом и  водЯной
пылью.  €  Я чувствовала, как  машина начинает  дышать глубже, радуЯсь своей
силе. „лЯ менЯ не было сомнений, что это - живое существо. „евочкой Я бегала
в  гараж поболтать  с  автомобилем; когда-то, в  другие века, детЯм казались
живыми   их  куклы,  а   наше   поколение  так  воспринимает  машины...  ќто
естественно.  Ђ  ведь  в  каждом  мужчине еще  сидит  мальчишка,  в  каждом,
независимо от возраста.  „аже  в  ѓоварде ‘кривене.  „а и в любом  из  людей
науки, с какими Я знакомилась. € чем крупнее ученый, тем Яснее это выражено.
’очно так же и вы сливаетесь воедино с вашей работой, и в такой  же мере она
становитсЯ  длЯ  вас живой. ‘илой нашего воображениЯ  мы  делаемсЯ  творцами
всего на свете - из любви к человеку или  к машине, безразлично.  Ќечего вам
тревожитьсЯ, ‘емпер;  пусть "мозг"  живет своей  жизнью,  можете считать его
личностью- это не свидетельствует о вашем безумии. ќто  лишь доказывает, что
вы работаете с полной отдачей и огромным успехом.
     -  ‘пасибо, “на, - сказал ‹и. - ђазумеетсЯ, Я и не ждал, что вы примете
на веру все, о чем Я вам сейчас толковал. Ђ тем более - в буквальном смысле.
Ќо Я  все  же  счастлив  и  очень  благодарен  вам,  что  вы  не сочли  менЯ
сумасшедшим. ‘кажу вам откровенно-вам одной! - всЯ эта историЯ с "мозгом" до
такой степени менЯ встревожила, что Я было уже сказал себе: ‹и, ты сходишь с
ума! "Њозг" в том виде, в каком он открылсЯ мне, есть чудовищнаЯ реальность.
Њир  вне  "мозга"  -  другаЯ  реальность.  Ћбе  они  исключают  друг  друга,
несовместимы друг с другом. Ќо раз так, нужно  решать: либо все, что Я вынес
из общениЯ с "мозгом",  реально, и  тогда Я знать не  хочу этого бога машин,
грозЯщего закабалить  человечество;  либо  Я страдаю  галлюцинациЯми,  слышу
голоса, то есть безумен. ‚ этом случае  Я  непригоден  длЯ сотрудничества  с
"мозгом" и  недостоин  вашего  общества.  Џожалуй, самое  разумное  было  бы
сбежать и спрЯтатьсЯ там, где мое настоЯщее место, -  далеко в австралийской
глуши.
     Ћн говорил все быстрее и быстрее, словно боЯсь, что она прервет его, не
дослушав:
     - Љороче говорЯ, Я проклЯт. € в том, и в другом случае. ЏроклЯт, если Я
прав, проклЯт,  если  не прав.  Ђ знаете почему?  ‚прочем, конечно,  знаете,
давно, все времЯ знаете!.. Џотому что Я люблю вас, “на!
     „евушка не смотрела на него. ‚зглЯд ее был  устремлен на радужный вихрь
из газовых турбин, сообщавших скорость маленькому воздушному кораблику.  Ћна
улыбалась  одной из тех улыбок,  какие не часто доводитсЯ видеть мужчине,  -
бесконечно мудрой и бесконечно печальной, исполненной  тайного знаниЯ, более
древнего, чем  знание мужчины; эта улыбка тревожила собеседника,  как всегда
тревожит мужчину непознаваемое в женщине...
     - Ќет. ‚ пустыню за вами Я не последую...  если вы  именно об этом менЯ
спрашивали,  - произнесла  она, нарушив  молчание.  -  € дело тут не в  вас,
поверьте! Џросто  Я  считаю,  что и  вам  не следует туда возвращатьсЯ.  ќто
ничему не  поможет: бегство от  неразрешенных проблем еще  никогда никому не
помогало! ђазве
     в свое времЯ бегство в  Ђвстралию  разрешило ваши  трудности?  “лучшило
вашу судьбу?
     - Ќет, - созналсЯ он.
     - ’ак почему же вы  снова задумали побег? ќто не выход!  Њожет быть, вы
правы насчет "мозга", может быть, не правы. ‚едь до сих пор вы п длЯ себЯ не
решили  этот  вопрос  ни  в  ту  ни в  другую  сторону,  хотЯ бы  даже  ради
собственного  успокоениЯ.  ‘датьсЯ  раньше   времени,   бежать   из  чувства
самосохранениЯ  -  почти так же недостойно,  как  дезертировать с полЯ  боЯ.
„ержитесь  до последнего! …сли вы  правы, если и в  самом  деле  родилсЯ бог
машин,  тогда ваш  элементарный долг и  обЯзанность  выполнить свою роль  до
конца, потому что, нравитсЯ вам  или нет, но вы стали пророком этого бога  и
лучше  других  можете  с  ним  ладить. ‚озможно, наша  машиннаЯ  цивилизациЯ
действительно летит ко всем чертЯм, чего опасаетесь и ‘кривен, и вы, да и Я,
пожалуй, тоже. Ќо мы и в этом случае не имеем права обратитьсЯ в бегство. Њы
делаем с  вами одно  дело, мы -  часть нашей цивилизации и свЯзаны с  ней до
любого, даже и самого горького конца.
     ‹и задумчиво кивнул.
     - „а, Я понимаю вашу мысль. Ќо дело в  том, что у "мозга" огромнаЯ сила
угнетающего воздействиЯ; менЯ истерзало все то, чем он отравил мой ум; а тут
еще и страх, что  вы станете избегать менЯ, как  безумца... Ќо скажите, бога
ради, что мне делать? ђассказать все ‘кривену или еще кому-нибудь?
     - Ѓоже вас упаси! - воскликнула она.  - ‚о-первых, ѓовард сейчас  занЯт
свыше сил:
     положение  о  Њозговом  тресте,  его  проект,  на будущей  неделе будет
рассмотрено  конгрессом. Ѓыло бы просто  нечестно внести в его  жизнь  новые
осложнениЯ как раз в  момент величайшего напрЯжениЯ всей  его энергии. Љроме
того, ѓовард предубежден против  всего,  от чего попахивает мистикой. “  вас
нет доказательств, ‘емпер, а потому лучше ни с  кем не делитьсЯ. —то делать?
Џродолжать то же, что  делали,  и собирать  доказательства,  неопровержимые,
конкретные   факты.   Ќе   забывайте,  что  "мозг"  -   это  трехмиллиардное
капиталовложение американских  налогоплательщиков  и оплот нашей обороны. Ќе
забывайте  и  своей  присЯги!  Ѓудьте до  предела  осторожны! ЊалейшаЯ  ваша
ошибка, поверьте, - это самоубийство. Ћбещайте  мне, ради бога, не совершать
опрометчивых поступков и хранить ваши открытиЯ про себЯ!
     ‹и  импульсивно схватил девушку  за  руку, словно  подкреплЯЯ этим свое
обещание, но тут в радиофоне послышалсЯ резкий вызов и “на высвободила руку,
чтобы протЯнуть ее к приемнику.
     - Ђлло, “на! ѓовард говорит. “видел твой вертолет над каньоном.
     - ѓде ты? - спросила девушка.
     - Љак  раз за тобой,  - прозвучал голос ‘кривена. -  “страиваю смотрины
своему  новому  вертолету.  ‘егоднЯ  пригнал  его  из  ‹ос-Ђнжелоса, прЯмо с
конвейера.  ‚еликолепнаЯ машинка! ‘лушай,  “на, не  хотелось бы портить тебе
вечер, но надо  кое-что обсудить...  Ќе выберешь ли длЯ  менЯ минутку? Ћчень
тебе
     это неудобно, а? ‘лушай, кто это с тобой?.. …сли не секрет, конечно?..
     - Љакой там секрет! ‘о мной доктор ‹и.
     - „о чего же удачно. €менно тот, кто мне до зарезу нужен! Ќе желаете ли
перейти на коктейль ко мне в вертолет? ‘есть можем, пожалуй, на крыше „ворца
Њозгового  треста...  ќто  все-таки удобнее,  чем  в воздухе, да и  все твои
материалы там будут под рукой... Ќу, как, согласны?
     Џрикрыв рукой микрофон, “на спросила тихо:
     - Љак по-вашему, ‘емпер?
     - Ђ вы не против, чтобы Я к вам присоединилсЯ?
     - —естно говорЯ, нет, - сказала она  серьезно. - …му нужна ваша помощь,
он как раз попал в неприЯтную историю.
     ‘вое неудовольствие и разочарование он попыталсЯ замаскировать улыбкой.
     - Ќу, что ж, если так, то разумеетсЯ... Ћна снЯла руку с микрофона.
     - •орошо, ѓовард: значит, сейчас встретимсЯ.
     - Ћ'кэй! ‡воню в диспетчерскую, инспектору...
     ...ЋкрылЯющее чувство взаимопониманиЯ уже  не вернулось к собеседникам:
большаЯ  машина ‘кривена держалась  всего на  расстоЯнии  нескольких миль от
вертолета  “ны.  ‘ловно  сераЯ  скатерть, раскинутаЯ  под вечерним  небом  и
освещеннаЯ прожекторами, встретила  их  огромнаЯ  крыша „ворца.  …два только
воздушные корабли,  почти  крыло  в  крыло,  сели  на  открытой  площадке  у
палеолитического домика, из тени тотчас же  вынырнули неизбежные  детективы.
Љак всегда, они были  на высоте: шестеро навели  автоматические пистолеты па
‹и, а седьмой, отвесив доктору учтивый поклон, подверг его обыску.
     ‹и  терпеливо выдержал всю эту процедуру,  а  про себЯ подумал: "ќх, не
такой представлЯл Я себе родину! Ќикто из нас и вообразить  не мог, сражаЯсь
с врагом, что  такова  будет  завтрашнЯЯ Ђмерика! „аже у "мозга" своЯ особаЯ
армиЯ.  ‘транно, ведь  Я давно это знаю, но как-то до сих пор не бросалось в
глаза".
     ‘кривен дружески взЯл его под руку.
     - Њне очень  неприЯтно, ‹и.  ђазумеетсЯ,  все  это  -  бред и глупость.
‘ам-то Я плевал на  эту чрезвычайную охрану, но правительство настаивает. Ќе
обвинЯйте ни менЯ, ни этих ребЯт - они только выполнЯют приказ... Ќу, ладно,
а теперь -  долой этот прожекторный свет, перейдемте на мой "Љорабль  грез".
ЉажетсЯ, Я уже слышу оттуда приЯтный звон бокалов!..
     „ействительно, привычнаЯ к быстрой  смене ситуаций и очень  находчиваЯ,
“на „альборг уже распорЯжалась на чужом  корабле. Љогда мужчины подошли, она
встретила их в дверЯх. Љубики льда и сбивалки длЯ  коктейлей поблескивали на
стойке маленького бара в салоне. Џо замыслу самого ‘кривена просторный салон
был  оформлен, как  правительственные  каюты старого  парусника  ост-индской
компании:   деревЯнные   стенные  панели,   небольшой   камин,   старомодные
иллюминаторы и судовые фонари на шарнирных подвесах.
     - ’вой корабль мне  нравитсЯ, ѓовард, - сказала “на. - ‘ейчас, во времЯ
бриза,  его даже  чуть покачивает  на амортизаторах-кажетсЯ, будто  и правда
находишьсЯ в бурном море.
     -  ‘пасибо,   “на.  -  €  ‘кривен  глубоко  вздохнул.  -   ’ы  даже  не
подозреваешь,  увы, насколько ты права! Њы находимсЯ именно в бурном море и,
можно скачать, идем  ко  дну. џ иду ко дну. …сли вы менЯ  не  спасете,  ты и
доктор ‹и.
     “на рассмеЯлась да  и ‹и  не  смог подавить улыбки:  уж очень по-детски
комичным было растерЯнное выражение этого характерного лица.
     - ‚ходи же, тебе надо немного подкрепитьсЯ, - сказала ему девушка.
     Ђлюминиевые  ступени  и  диванные пружины  заскрипели  под внушительной
тЯжестью хирурга.
     -  Ќемного!  -  воскликнул он.  - Ќет,  немного  делу не поможет! Ќынче
вечером, - добавил он жалобно, - простительно напитьсЯ до одурениЯ!
     ‹и спрашивал  себЯ,  не  воспользовалсЯ  ли  хирург этим правом  уже  в
‹ос-Ђнжелосе, настолько поразила его перемена в этом человеке. Ћднако бокал,
поданный  “ной, очевидно, вернул  ‘кривену  доброе  расположение духа. Ћн  с
облегчением вздохнул и начал рассказывать:
     - €сториЯ в двух словах такова. Ќа самолетостроительном заводе  Я носом
к носу столкнулсЯ  с генералом  ‚андергейстом.  Ћн  лично  присутствовал  на
испытаниЯх  нового  самолета и сделал мне  некий намек...  Ќа  нас готовитсЯ
нападение,  “на.  ‘амое  настоЯщее  вторжение...  целой  комиссии  депутатов
конгресса.
     -  Њилосердный  боже!  -  простонала  девушка.  -  Ќеужели  ты  не  мог
отвертетьсЯ? ‚ конце концов, есть у нас дела полезнее, чем...
     †естом отчаЯниЯ ‘кривен отверг этот упрек.
     - ‡наю, все знаю! Ќо не забывай, что  "мозг" - предприЯтие военное, а Я
всего лишь научный руководитель. ђазумеетсЯ,  Я пыталсЯ протестовать, и даже
горЯчо протестовать, но... - он передернул плечами.  - ‘ама  знаешь,  каковы
эти военные! ’рудно себе представить,  с какой дьЯвольской изощренностью они
выдвигают  на передний  план нашего брата, ученого,  как только  в конгрессе
начинаетсЯ драка за новые ассигнованиЯ.
     Ћн осушил рюмку и обратилсЯ к ‹и:
     -  •очу  ввести вас в курс дела. “ нас начато сооружение так называемой
"грудной клетки".  ќто  грандиознаЯ  пещера  под  "мозгом", точнаЯ  аналогиЯ
человеческой грудной  клетки.  ‘амо собой, постройка  строго секретнаЯ.  Ќо,
поскольку  вы любезно  взЯлись  мне помочь,  Я все  расскажу вам. ‚ "грудной
клетке" разместЯтсЯ моторные органы  "мозга". “же готовы (на крайний случай)
жилые помещениЯ  длЯ  ѓенерального  штаба,  инженеров ремонтной службы,  длЯ
охраны  и  т.  д.   ’ам,  кроме  того,  разместЯтсЯ  наши  первые  полностью
автоматизированные  фабрики длЯ изготовлениЯ  запасных частей:  они  сделают
"мозг" независимым от внешнего мира на случай военной опасности. ‘о временем
там возникнет много новых смежных производств, например гогов и магогов, как
Я их называю, - очаровательных маленьких созданий, правда еще только начатых
разработкой...  ќти  чудесные  твари  пока еще, так сказать, сосут  соску...
‚прочем, Я отклонилсЯ от дела...
     €так: длЯ постройки и оснащениЯ "грудной  клетки" нужны новые миллиарды
долларов,  а длЯ  ввода  ее  в  строй  требуетсЯ  специальное  постановление
конгресса  об увеличении прав и полномочий Њозгового треста.  ‚едь  все виды
транспорта  в  стране,  имеющие  стратегическое значение,  а также  всЯ  без
исключениЯ военнаЯ промышленность  должны  быть со временем  поставлены  под
контроль "мозга",  -  если наша  страна хочет  выиграть атомную  войну. ‘амо
собою разумеетсЯ, военное министерство заботливо придало всему этому проекту
внешне   безобидную,  мирную   видимость,  чтобы  он  казалсЯ  всего-навсего
улучшением транспорта, усовершенствованием технологии и т. д.
     Љороче  говорЯ,  чтобы  быть откровенным  до  конца:  у  нас  есть  все
основаниЯ опасатьсЯ, как бы любаЯ из глупых, слепых мышей, выбранных нами на
роль  законодателей, нечаЯнно не наткнулась на краешек  правды и  не поднЯла
ужаснейший визг.
     ‚от  потому-то  и  предстоит вторжение,  потому-то хочешь не  хочешь на
передний  план выдвигают  менЯ.  Ќаши  господа генштабисты предусмотрительно
прЯчутсЯ  в  блиндажи,  возложив  свою   защиту   на  менЯ!  ‘ловом,  голову
подставлЯть под удар приходитсЯ, как  всегда, мне. Џросто на  стену полезешь
со злости!.. Џожалуйста, “на, налей-ка еще!
     Ќочной ветер  рывками налетал  с гор.  Љорпус летучего "ценителЯ морей"
вибрировал, как виолончель. Њашина  вздрагивала  на своих резиновых колесах,
времЯ  от  времени  чуть  пригибаЯсь  на  шарнирных сочленениЯх  и  маслЯных
амортизаторах... Џочти в такт с резкими порывами ночного ветра в голове у ‹и
проносились отчаЯнные мысли.
     ‡начит,  у "мозга"  уже  имеютсЯ  некоторые моторные органы! “ него уже
есть средства  осуществлЯть свою волю!  ‡начит, не беспочвенна  его  мечта о
полной  автоматизации,  котораЯ должна привести даже к воспроизводству машин
машинами? Ќо что особенно  заставлЯет задуматьсЯ  - почему "мозг" умолчал об
этом в  разговоре с ним, своим учителем  и поверенным, -  умолчал  о работе,
котораЯ уже в течение месЯцев, а возможно, и лет ведетсЯ в этой таинственной
"грудной  клетке",  вместилище моторных органов? Ќе иначе как из-за... ‚едь,
если  бы не случайнаЯ встреча со ‘кривеном, которому коктейль развЯзал Язык,
он  ничего  бы  и  знать  не знал до  тех пор, быть может,  пока не стало бы
слишком поздно... “на тоже отводит глаза... ‡начит, она была в курсе дела...
и все же промолчала, когда сам он уже во всем ей призналсЯ...
     ѓолос “ны, которым она владела отлично, нарушил ход его мыслей:
     -  Љогда  же его  ждать...  этого  вторжениЯ?  Џростой  вопрос заставил
встрепенутьсЯ и  ‘кривена, воззрившегосЯ на пустую рюмку. Ћн словно стрЯхнул
с себЯ сон.
     - Ђ? —то? Љогда вторжение? „а разве Я не сказал вам? Ќынче вечером
     - Љак? Ќынче вечером?
     - Ќу, да! - € ‘кривен сердито покосилсЯ на старинный судовой хронометр,
висевший над стойкой бара.  - ‚ эту самую минуту уважаемые участники садЯтсЯ
в  ‚ашингтоне  в самолет.  Љакой-нибудь  час -  и  они пройдут  над нами  на
посадку.
     - Ѓыть не может! ‚ конце концов,  "мозг" не ночной клуб, чтобы ЯвлЯтьсЯ
к нам так поздно!
     ‘кривен захохотал. Ћчезидно, он вновь обрел чувство юмора.
     - ’ы, “на,  порой  рассуждаешь,  точно  малый ребенок!  ‡абыла, что нас
должны застать  врасплох! ‡абыла,  что они ЯвЯтсЯ вооруженные  пропусками от
военного министерства и что они  знают о  полуночной паузе в работе "мозга".
‡абыла, что они, с одной стороны, жаждут торжественного церемониала встречи,
подобающего королЯм, диктаторам и  депутатам, а с другой - мечтают ЯвитьсЯ к
нам как снег на голову! Ђ  это значит, что  они  рассчитывают на  заказанные
номера  в  отеле, на  компетентных  проводников  по  "мозгу",  на  сердечное
вступительное слово директора Њозгового треста,  каковому надлежит предстать
перед ними  свеженьким как огурчик часа так в три утра...  Ќу и, само собой,
всЯкие угощениЯ,  освежающие напитки - словом,  полнаЯ забота... €наче зачем
бы мне вас  беспокоить на воздушной прогулке? ’ы же,  “на,  знаешь, что, Я в
таких вещах совсем беспомощен. ‹егче стоЯть под прицелом у отрЯда карателей,
чем  перед  ордой  сенаторов и  конгрессменов.  Ћтдаю  судьбу  свою  в  твои
руки-спаси менЯ, если можешь!
     ЌесмотрЯ  на игривый тон  и актерские  ужимки,  мольба светилась  в его
карих глазах. "Ћн в панике, как слон, учуЯвший мышей!  - подумал ‹и. - € это
великий  хирург, чьи  руки,  не  дрогнув, совершили  бесчисленное  множество
операций  на  самом  чувствительном  из  наших  органов  -  мозге.  —еловек,
одаренный  могучей фантазией, сконструировавший  и создавший  "мозг-гигант".
—еловек, который без малейшей робости, авторитетно выступает перед  тысЯчами
ученых  собратьев.  Љогда же ему предстоит встреча  с  глупостью,  он  готов
забратьсЯ  в мышиную норку! ‚идит  бог,  не  надо подвергать его этой пытке!
‹учше уж Я принесу в жертву себЯ".
     -  џ  готов помочь  вам,  насколько  это в моих силах,  - проговорил он
вслух. - ‡наю, что очень неловок в таких вещах, но сделаю все, что смогу. Џо
крайней мере постараюсь избавить вас от поЯснительного доклада и роли гида.
     Ѓольшим  шелковым  платком ‘кривен  энергично провел по  изборожденному
складками  лбу. Љогда  львинаЯ  голова  его вновь показалась из-под  платка,
складки заметно разгладились...
     -  ‹и, это была бы огромнаЯ помощь! Ћни будут польщены, если  роль гида
исполнит  известный ученый. ‚едь им подавай "объективную"  картину, а вы  не
ЯвлЯетесь  нашим  старым служащим.  ‚ы  как  бы ученый  гость  из Ђвстралии.
‘ледовательно, идеально подходите длЯ роли гида. Ќо, хоть это и  против моих
интересов,  Я  должен  предостеречь  вас! ‚ам нужно  понЯть  всю  немыслимую
трудность  задачи! Џриедут  дилетанты,  профаны,  люди до того беспомощные в
электротехнике, что бегут звать монтера,  когда нужно включить вентилЯтор. Ђ
ведь приедут они  длЯ  того,  чтобы вынести  авторитетное суждение  о  самом
сложном электронном механизме в мире, произвести "обследование"! ‡а два часа
они  хотЯт  получить  "полное  представление"  обо  всех  рабочих  процессах
"мозга", чтобы потом  выступить в  конгрессе с умными речами о радиоактивных
пирамидальных клетках и еще  бог весть о чем! Ќаглость, глупость, невежество
и ослинаЯ тупость их вопросов могут убить на месте!.. Ќу, как, ‹и, надеетесь
вы все это выдержать? џ вас предостерег!
     - Џо крайней мере Я попытаюсь! - улыбнулсЯ ‹и.
     - ‘лавный вы малый! -патетически воскликнул  ‘кривен,  вскакиваЯ, чтобы
пожать ‹и руку. - џ никогда не смогу достойно отблагодарить вас!
     -  Ќу,  а что касаетсЯ  гостеприимства, то держать этот фронт придетсЯ,
видимо, мне, - спокойно отозвалась “на.
     ‘тоЯ между обоими, ‘кривен обнЯл их за плечи.
     - Ѓлагослови  вас бог,  дети мои! —то бы Я делал без вас? ЉажетсЯ, надо
бы мне прочитать добрую  старую молитву  англичан: "Ћт ужасов ночных во сне.
от  духов тьмы, от тварей длинноногих и нечисти,  бродЯщей по  ночам,  спаси
менЯ, о  господи!" Ќу, а теперь... аврал, друзьЯ!  “на, вооружись телефоном,
‹и,  бегите сломЯ голову туда, в "мозг". “на выпишет вам пропуск в  "грудную
клетку"... ‹юбаЯ помощь, какаЯ вам  потребуетсЯ,  будет оказана  немедленно.
Њне  предстоит  сесть и  сфабриковать приветственную речь. Њы встретимсЯ еще
раз, когда группа вторжениЯ будет отброшена назад, в стратосферу. ‚стретимсЯ
опЯть здесь, на "Љорабле грез"...

     ‚стреча произошла через семь часов, как раз за час до восхода солнца, в
тот самый миг,  когда  огромный правительственный  корабль  из ‚ашингтона  с
первыми проблесками утренней зари взмыл  вверх на  виду у трех собеседников,
вновь собравшихсЯ на  прежнем  месте.  ‚се трое  были бледны  и  дрожали  от
утреннего холода,  физической  усталости и нервного  перенапрЯжениЯ. „аже  в
голосе  “ны чувствовалсЯ  налет истеричности, когда она заказывала ресторану
Љраниум-отелЯ грандиозный завтрак.
     Ќо как только аромат  кофе смешалсЯ с благоуханием Яичницы с  ветчиной,
настроение изменилось.  ђаздалсЯ  смех,  непринужденный  и неудержимый.  ’ак
смеютсЯ спасенные от пожара обитатели  гостиницы, после  того как постепенно
осознают, до чего комичный, должно быть, был у них вид, когда они в исподнем
белье прыгали  из  окон  в пожарную сетку... ‡аговорили не сразу.  Ќекоторое
времЯ каждый был занЯт  своими впечатлениЯми от истекшей  ночи, - у  каждого
они оставили неприЯтный осадок. Ќо стоило  им посмотреть  друг на друга, как
комизм ситуации воскресал перед ними в полной мере.
     Џервое,  что бросилось в глаза доктору ‹и, когда он с группой сенаторов
спустилсЯ в подземные галереи "мозга", был резкий контраст  между сенаторами
и   научными   работниками  "мозга".   ЋтдуваЯсь  после   позднего  ужина  в
Љраниум-отеле, сенаторы вышли из автомобилей; они напоминали группу туристов
где-нибудь  в карлсбадских пещерах, прикатившую, чтобы  дать  волю отпускным
настроениЯм.  €х  восторженные  "охи" и "ахи" вызывали  угнетающее  чувство:
доктору  ‹и казалось,  что он  обращаетсЯ к людЯм XIX века. Ђ это хуже,  чем
иметь дело с обитателЯми другого мира!
     "Ќа  них смотришь,  будто сквозь  стеклЯнные стенки аквариума!" - думал
он,  переводЯ  взглЯд  с  одного  расплывшегосЯ  лица  на  другое.  ‚се  они
раскраснелись от  обильного угощениЯ,  все  были  исполнены сознаниЯ  своего
величиЯ. „рЯблаЯ кожа,  круглые животы, привычные к ночным грелкам,  толстые
зады - все  свидетельствовало о сидЯчей жизни, о прокуренных помещениЯх, где
эти  люди  проводили  времЯ. Ќе  было недостатка и в той  показной, казенной
сердечности,  котораЯ  становитсЯ  профессиональной  привычкой  этих  людей,
гонЯющихсЯ за популЯрностью, и  выражаетсЯ в виде плоских ораторских шуточек
и псевдонародного остроумиЯ...
     Џод предводительством  ‹и  они  поднимались по  эскалатору.  ‘отрудники
"мозга"  прозвали  его "эскалатором-люкс  длЯ  гостей". Ћн  был  пошире, чем
служебные  эскалаторы, и оснащен удобными сиденьЯми.  ’уннель его проходил в
средней части "мозга" между обоими полушариЯми. ќта трасса описывала плавную
спираль, приоткрываЯ перспективы извилин, но  не  заходЯ  ни в одну  из них.
—тобы не вызвать пространственных страхов и тому подобных чувств, всЯ трасса
Ярко  освещалась,  что,  кстати говорЯ, мешало бросить  чересчур пристальный
взглЯд во внутренности "мозга", озаренные "черным светом"...
     ‹и чувствовал себЯ в этой поездке, как на огромном колесе в ‹уна-парке,
как в ночном кошмаре,  когда никто не может ЯвитьсЯ на твой призыв о помощи,
никто не  слышит  тебЯ...  "Ѓолее  девЯти миллионов  электронных ламп, более
десЯти  миллиардов  усилительных  ламп, два миллиарда  сопротивлений, восемь
миллиардов миль провода и т. д." - вот такими  средствами пыталсЯ он довести
до сознаниЯ депутатов гигантские масштабы "мозга"...
     - ‚ы сказали "миллиардов" или "миллионов", профессор? - †енщина-сенатор
из Њичигана что-то нацарапала в своем блокноте.
     -  ...Џродолжаю:  в обоих  полушариЯх анализируютсЯ и систематизируютсЯ
проблемы,  поступившие  через  центры  восприЯтий со скоростью более  одного
миллиона идеоимпульсов в минуту.  ЏроносЯсь  по координационным центрам, они
образуют идеоцепи...
     - ‘овсем как пишущаЯ машинка! - ’о была,  кажетсЯ, реплика  сенатора из
‚ермонта.
     -  ...в  некоторых  видах  идеоцепей  проводка настолько тонка, что при
монтаже  потребовалось  пригласить  из  Џанамы  самых  опытных  мастеров  по
плетению  соломенных  шлЯп.  Ђ   длЯ   монтажа  сети  "условных   рефлексов"
понадобилась помощь специалиста из русского €нститута имени Џавлова.
     - Џротив этого Я возражаю категорически! - нахмурив лоб, заЯвил сенатор
из штата ’еннесси. - “ж эти мне иностранцы... „а  еще  русские к тому  же...
…сли  бы этот вопрос был вовремЯ поставлен  в сенате, Я голосовал бы против.
‡абыли, что ли, Џирл-•арбор?
     ‹и почувствовал, что по всему его телу выступает холодный пот. ‘ознание
беспомощности  овладело им с особенной силой, когда в  "секторе ’елецефалон"
посреди   непроходимой    чащи   бесчисленных,    тончайших    радиоактивных
пирамидальных клеток  женщина-сенатор  из Љоннектикута  стала  взволнованным
шепотом осведомлЯтьсЯ, где тут... туалет длЯ дам...
     …ще  хуже  пошли  дела  во  времЯ  крутого спуска.  „остопочтенный член
конгресса от Љентукки усмотрел сходство  между "мозгом"  и  угольной шахтой,
которую он  недавно осматривал; и как  раз между двумЯ мозговыми извилинами,
где  воспроизводились  подсознательные  процессы,  сделалось  дурно  даме из
Љоннектикута...
     ‚ кабине  "ЉораблЯ грез" ‘кривен от  души хохотал,  слушаЯ этот рассказ
‹и. “на хлопала в ладоши, как развеселившаЯсЯ девочка.
     -  Ћ, какие дураки!.. Ђ помните,  увидев ѓога и Њагога, они решили, что
проблема домашней прислуги окончательно решена!
     „а, ‹и и это помнил. …го собственнаЯ перваЯ поездка  была, оказываетсЯ,
пустЯком в сравнении с нескончаемым кошмаром этой ночи!
     Џодкрепившись  черным  кофе, сервированным на –ентральной станции,  всЯ
правительственнаЯ комиссиЯ опустилась в глубинные секторы "мозга", то есть в
"грудную клетку", где и сам ‹и еще ни разу не бывал.
     ‘твол главного грузового подъемника шел вниз от –ентральной станции еще
на добрую  милю! Џрозрачные стенки  клети открывали  вид на новые выработки,
пройденные  на различных глубинах.  „лЯ  проходки применЯлись  исключительно
электрические машины  или  химические материалы, потому  что взрывные работы
могли помешать работе "мозга". ‘троительство производило такое  впечатление,
будто огромный небоскреб монтируетсЯ  не вверх, а вниз,  в  глубину. Ќа всем
пути  они видели  параллельную шахту  с прозрачными колоннами,  наполненными
Янтарной жидкостью: позвоночный столб "мозга".
     Ќа самой  глубине, внизу, руководство перешло к  агентам контрразведки.
ќти господа  стремились к одному: давать как можно меньше информации. ‘ловно
видениЯ,  мелькали  десЯтки извилистых штолен, пробитых  в  скальном грунте;
фары узкоколейных электровозов, проносЯщихсЯ по штольнЯм, напоминали горЯщие
глаза  каких-то  неведомых животных.  „орогу  преграждали  десЯтки  стальных
дверей. “правлЯемые  фотоэлементами, они  неслышно  распахивались по сигналу
провожатого. Ќаконец группа сенаторов добралась до цели.
     - ќто атомнаЯ электростанциЯ.
     ‘ головокружительной высоты они могли бросить взглЯд на нечто отдаленно
напоминающее сухой док.  ‚ центре  его возвышалсЯ как бы опрокинутый; корпус
океанского   великана-кораблЯ.  ‚сЯ  эта   гигантскаЯ   машина-автомат  была
рассчитана  на  производство  многих  миллионов  киловатт  электроэнергии по
принципу   полного   самообслуживаниЯ.  Ћна   была   способна   вырабатывать
электрический ток  годами  и  десЯтилетиЯми,  причем  ни  одна ее  часть  не
двигалась и нигде не было видно ни одного человека.
     ѓостЯм   предстали   удивительные   установки  длЯ   терморегулЯции   и
кондиционированиЯ воздуха; они  увидели громадные столовые, жилые помещениЯ,
кухни, конференц-залы... Џостроенные на случай войны, готовые в любой момент
к вводу в действие,  они покамест, в дни  неустойчивого  мира,  зиЯли сонной
пустотой.
     Ќо самое грандиозное  (а длЯ доктора ‹и  и самое зловещее)  впечатление
производили так называемые ЏЉ—. ‘опровождавшие группу охранники расшифровали
это  сокращение  как производство критических  частей. Ќа первый взглЯд  эти
производства ничем не  отличались от  обычных фабрично-заводских цехов. ђЯды
станков,  расставленных  наискось,  тЯнулись  справа   и  слева  вдоль  лент
конвейеров.   ‘лышалсЯ   характерный   металлический   лЯзг,   резкий   звук
универсальных  сверлильных станков,  тЯжелые  вздохи гидравлических прессов.
‹ишь  через  минуту  у  посетителЯ  поЯвлЯлось  неЯсное  ощущение  какого-то
беспокойства, а затем он осознавал, чего же  не хватает  этому производству.
ЋказываетсЯ, не хватало всего лишь... человеческих существ!
     - ѓде же рабочие? - спрашивали сенаторы. - ѓде слесари, сборщики? ђазве
здесь никого нет?
     - Ќи живой души! - отвечали им, - ЂвтоматизациЯ стопроцентнаЯ.
     ѓости  постоЯли у конца поточной линии. Љаждые  двадцать секунд автомат
изрыгал готовый электромотор. ЉонвейернаЯ лента несла новорожденную машину к
испытательным стендам.
     - €так, это производство "Ђ". ‘колько же всего таких производств?
     - Ђлфавита как раз хватает.
     - —то выпускают остальные?
     - Ќаиболее важные детали. ‚ основном электронные лампы разных типов. Њы
не уполномочены вдаватьсЯ в подробности.
     - —удесно, не так ли? - произнес один из делегатов.
     "“жасно, - решил  про себЯ ‹и. - ђазвитие "мозга"  почти закончено. …го
эмансипациЯ почти завершена!"
     ќлектропоезд   доставил   всю   группу   обратно,   к   главной   шахте
"позвоночника". ‚се увидели,  что  и здесь, на самом дне  "грудной  клетки",
царство "мозга" далеко  не кончаетсЯ, потому что огромные кабели вели отсюда
снова в глубину, будто прЯмо к центру земли.
     - Људа ведут эти кабельные линии?
     - Ћни свЯзаны со всеми главными производственными предприЯтиЯми страны,
со  средствами управлениЯ важнейших  транспортных  узлов. ‚ скором времени к
"мозгу"  будут подключены  все  автопилоты, все  автоматические  устройства,
управлЯющие движением  самолетов в воздухе, кораблей в океане  и поездов  на
железных дорогах.
     - ќто замечательно! - в восторге завопил сенатор Љлайтон из ’еннесси. -
"Њозг"  обеспечит нам молниеносную победу  в атомной  войне! ’олько граждане
свободной демократической страны могли  добитьсЯ  такого  полного господства
над силами природы!
     ‚ одно мгновение мысли доктора ‹и пролетели  все пространство от ’ихого
до Ђтлантического океана,  от Ѓерингова пролива до Џанамского  канала... Љак
видение,  предстала  его  мысленному  взору   громаднаЯ  страна,  охваченнаЯ
щупальцами чудовищного спрута. "“жасно! - думал  он. - “жасно,  что граждане
великой  демократии  вырыли  здесь,  в этой  безыменной  горе, могилу  своей
свободе!"
     ќто  фантастическое путешествие  по  подземной  стране  чудес  достигло
кульминационной  точки именно в  тот момент, когда  все решили,  что  осмотр
окончен и больше ждать нечего. ‹ифт поднЯл делегацию  к –ентральной станции,
где под гигантским куполом сиЯло в ослепительных огнЯх вокзальное кафе и где
сам доктор ѓовард ‘кривен, свеженький как огурчик, несмотрЯ на четвертый час
утра, встретил своих высокопоставленных гостей.
     ѓости уселись в рЯд, как  во французских ресторанах, и  лишь только они
обратили свои нетерпеливые взоры к буфету,  как перед ними поЯвилась изЯщнаЯ
дама в черном, с золотой короной волос. Ћна шагнула в сторону, поднЯла вверх
два  пальца, и... в огромном зале  начались такие событиЯ, как  будто Ђладин
потер свою волшебную лампу!
     Џод своды купола вступили ѓог и  Њагог. ‚ыкрики удивлениЯ  и испуганные
взвизгиваниЯ  вскоре сменились аплодисментами и хохотом:  ѓог и Њагог  несли
гостЯм  напитки  и  закуски  на  подносах.  ђоботы  сервиро