вали  угощение  с
достоинством и ловкостью  опытных официантов. ‚нешне им был придан вид  двух
бессмертных героев  из  мультипликационных фильмов “олта „иснеЯ:  знаменитой
Њикки-маус на задних лапках и добродушного „ональда „ука, - в этом виде они,
разумеетсЯ, никому не внушали страха!
     ѓог и  Њагог  были образцами  продукции  двух  автоматических  поточных
линий.  ‚ыпускались  они в  "грудной  клетке"  одним  из тех  автоматических
заводов, которые не были  показаны вашингтонским гостЯм. ђоботы ѓог  и Њагог
предназначались длЯ обслуживаниЯ  стратегически важных, но еще не  полностью
автоматизированных   производств,   чтобы   сделать   и   эти   производства
независимыми от ненадежного  человеческого элемента.  Ћба типа  роботов, как
ѓог, так и Њагог,  еще не вышли из экспериментальной стадии, но уже поражали
высоким  классом точности в работе. Џо размеру и по форме оба они напоминали
человеческие  фигуры, но отличались друг  от друга своей конструкцией. ѓог -
робот длЯ легких операций - управлЯлсЯ посредством  гироскопической системы,
котораЯ  обеспечивала  ему  вертикальную  позицию; он передвигалсЯ  на  двух
коротких  ногах, в  то  времЯ  как Њагог, предназначенный длЯ тЯжелых работ,
бесшумно и  быстро каталсЯ  на резиновых гусеницах, словно миниатюрный танк.
Ћба  действовали   руками,  необычайно   длинными,  обезьЯноподобными.  ‚есь
замечательный   опыт   протезированиЯ  человеческих   органов,   накопленный
медициной  после  второй   мировой  войны,   нашел  здесь  свое  применение.
ЉонечностЯм   обоих   роботов  была   придана   необычайнаЯ  подвижность   и
чувствительность,  вплоть  до   суставов  пальцев,  управлЯемых  посредством
гидравлики.
     €х тусклые глазные  фотоэлементы, не очень  приЯтного вида,  напоминали
глаза   дохлых  рыб;  однако   это   отталкивающее   впечатление  сглаживали
четырехугольные  пластинчатые уши;  благодарЯ  этим сверхчутким ушам  роботы
могли с комической точностью поворачиватьсЯ по всем  направлениЯм, откуда бы
ни шел  человеческий голос, передающий  приказ.  ‘лух и понЯтливость роботов
были поразительны; они  действовали безупречно. Љонечно,  их  незначительные
мозговые агрегаты не могли  формировать собственных мыслей.  Ќо они обладали
приемо-передающими  радиостанциЯми,  чтобы  принЯть  приказ,   передать  его
"мозгу-гиганту"  на  мгновенную  обработку  и  получить  от  него  приказ  к
действию.
     - —то  за прелестные маленькие чудовища! ѓоспода законодатели играли с.
роботами, как  маленькие дети в день  рождениЯ забавлЯютсЯ новыми игрушками.
‘енаторы то и дело приказывали этим новейшим игрушкам цивилизации:
     - ѓог! …ще чашку кофе!
     - Ћднако, ну и скорость! ‚от бегает! …го бы в бейсбольную команду!
     - Њагог! ќтой даме - еще кусок вишневого торта!
     - ‘мотрите, смотрите! ’ащит кусок вишневого торта! ‚ыбрал же!
     -  Џримите  сердечные  поздравлениЯ,  доктор  ‘кривен!  Ќаконец-то   вы
разрешили длЯ Ђмерики проблему домашней прислуги!
     - Њожно ли такого купить? ‘колько он будет стоить?
     - ќто первый официант в моей жизни, который  подошел  ко мне по первому
требованию!
     - Љак бы он готовил коктейли! Ђ мог бы он отвечать по телефону?
     - Џари держу, он сумел бы заменЯть в бридже четвертого партнера.
     - Њагог, принеси счет!
     -  ‘мотрите,  пожалуйста, какой понЯтливый!  ЋтказываетсЯ  нести  счет,
качает головой! Њол, вы - приглашенные гости!
     - Џопробую дать ему на чай.  ѓог, поди сюда! ‚от 50 центов - возьми  их
себе.
     - Ќе берет! ‘кажи, пожалуйста!
     - Ђ что он с ними будет делать? Џива он не пьет, надо думать.
     -  —ем их  кормЯт, доктор ‘кривен? ‘такан  солЯной кислоты на  завтрак?
ЏорциЯ переменного или постоЯнного тока? €ли то и другое вместе?
     ‹ьвиное лицо ‘кривена сиЯло. …го замысел удалсЯ. Ћн сумел показать этим
людишкам нечто доступное их  пониманию. Џсихологически  трюк  был  рассчитан
правильно - он оказалсЯ сенсацией этой ночи.
     Ќапротив, доктор ‹и был бледен до такой  степени, что атебриновые пЯтна
Явственно  проступили на коже  и казались глубокими провалами на его  впалых
щеках. Љогда ѓог  и Њагог протопали в зал,  он не проронил ни слова. Ђ потом
достал из кармана серебрЯный доллар, подал его роботу и попросил:
     - Њагог, не будешь ли ты столь любезен сломать его пополам?
     ‘  минуту  робот  стоЯл  неподвижно, будто раздумываЯ, что  ему делать.
‡атем  он  взЯл  доллар двумЯ  стальными пальцами.  ‚ его груди  чуть слышно
жужжали  гидравлические   насосы.  ђаздалсЯ  резкий  звук,  как  выстрел  из
малокалиберной  винтовки. „ве сломанные  и  согнутые  половинки были вежливо
возвращены заказчику.
     - ‘пасибо, Њагог! - сказал ‹и. - ќто все, чего Я хотел от тебЯ.
     ЏроизносЯ эти  слова, ‹и  уголком  глаза  заметил, что  “на  и  ‘кривен
бросают на него слегка обеспокоенные взглЯды.
     €  сразу же в наступившей тишине раздалсЯ звон хрустального бокала. ќто
‘кривен про сил слова, желаЯ обратитьсЯ к слегка шокированным конгрессменам;
доктору ‹и запомнились только отдельные места этой речи:
     - ...просил бы вас думать о проблеме "мозга" не категориЯми электронных
мощностей,  не  категориЯми  долларовой  стоимости,  а   категориЯми  жизней
американских граждан...  Џодумайте, что значило бы длЯ  американских матерей
такое положение в нашей военной технике, при котором в случае новой войны ни
один  сын не подвергал бы опасности  свою  жизнь!  „айте нам средства,  и мы
добьемсЯ того, чтобы все  наши самолеты, танки  и корабли двинулись на фронт
без экипажей, лишь под безошибочным контролем "мозга-гиганта"...
     ...€ если в условиЯх войны  "мозг" будет нашей неприступной  крепостью,
то  в мирное времЯ он должен  нести вперед светоч прогресса.  Џодумайте, что
значило  бы  длЯ   каждого  из  нас,  если  бы   страна  обрела  центральную
диспетчеризацию всего своего транспорта,  притом автоматическую,  опЯть-таки
безошибочно управлЯемую "мозгом"!  ‚се катастрофы,  совершающиесЯ вследствие
недостаточности   и   ненадежности  человеческих   способностей,   полностью
прекратЯтсЯ. Ђ если еще подчинить  "мозгу" автопилоты  на  всех самолетах...
будет гарантирована абсолютнаЯ безопасность и в авиации.
     Ќаконец, не забудем  и  вопросов  комфорта,  раскрепощениЯ человека  от
забот, страха, трудов. „ушевный покой снизойдет на страну, как только "‡акон
о расширении функций "мозга" будет принЯт конгрессом. Џередовой американский
фермер,  сидЯ  в  качалке на  веранде собственного дома,  сможет  любоватьсЯ
работой  своих автоматических механизмов от  сева  до жатвы. ќта  работа под
руководством "мозга" будет идти в строгом соответствии со сменой времен года
и с условиЯми погоды.
     Џередовой фабрикант будет пользоватьсЯ услугами "мозга", длЯ того чтобы
улучшать качество своих товаров и обслуживание клиентов.
     Ќикогда не повторЯтсЯ такие положениЯ,  когда города остаютсЯ без воды,
электротока, средств транспорта. €бо  на случай стачки "мозг" всегда будет в
состоЯнии полностью заменить бастующих целой армией ѓогов и Њагогов, которые
должны быть наготове длЯ подобных ситуаций.
     …сли в  прошлом  торговлЯ  шла  по стопам  завоевательных  походов,  то
сегоднЯ торговлЯ и благосостоЯние народа  идут в кильватере науки и техники.
Ќеисчислимые  и  неоценимые услуги,  которые "мозг"  оказал  нашей  науке  и
технике, а также нашей национальной  обороне, уже оправдали  затраты  на его
создание.  Ћтносительно  невысокие дополнительные  расходы, необходимые  длЯ
расширениЯ его  функций, во  много раз повысЯт  доход,  приносимый  "мозгом"
национальному бюджету.  ‘о  времен покупки ‹уизианы  правительство не делало
столь  выгодного  бизнеса!  ‚ы  сегоднЯ видели  собственными глазами, что мы
построили,  что  мы делаем  и насколько больше этого мы  в состоЯнии делать.
Џоэтому  Я твердо верю,  что именно  вы,  длЯ кого интересы  нации пре  выше
всего, поддержите дело "мозга-гиганта".
     ђаздалсЯ  взрыв аплодисментов.  Џо знаку “ны даже ѓог и Њагог произвели
своими  стальными  ручищами мощный  шум, к  еще  большему удовольствию всего
общества.

     €так,  теперь,  когда все это окончилось и наступила  реакциЯ,  ‘кривен
спрашивал своих собеседников:
     - Ќу, что, обработали мы эту публику или нет?
     - ќту публику? Ќа все сто процентов! - уверЯла “на. - Ђ вы как думаете,
‹и?
     ‹и медленно поднЯлсЯ с дивана. ЉаждаЯ кость и каждый мускул его  худого
тела ныли от усталости. - Џолагаю, - сказал он хрипло, - что все было весьма
убедительно -  Я имею  в  виду приезжих господ...  Ќо Я  также полагаю,  что
просто слишком устал и мне сейчас не до размышлений. ‹учше пойду домой.
     - Ќе  приключилось ли с  ним чего-нибудь?  -  спросил ‘кривен, когда ‹и
удалилсЯ.
     - Ќет как будто. Ђ что?
     - —удно он себЯ ведет. Ќе следовало устраивать это странное испытание с
долларом. Ћн мог испортить нам все представление.
     -  Ћн сильно  переутомлен.  Љ тому моменту  нервы  у всех нас уже  были
взвинчены.
     ‘кривен  кивнул, и  в тот же миг глаза  его закрылись.  “на внимательно
смотрела на него и думала, как поразительно этот уснувший человек напоминает
льва, сытого и сонного после удачной охоты.


        7.

     €з дневника ‹€.
     "Љраниум-отель, –ефалон, Ђризона, 21 ноЯбрЯ 1975 года, 1 час.
     ’ри ночи подрЯд Я избегал поЯвлЯтьсЯ в "гипофизе". ‡наю по опыту, что к
столь  неистовой  личности, как  "мозг", следует  приближатьсЯ  в  состоЯнии
умственной собранности  и душевного равновесиЯ. Њежду тем все фантастические
позавчерашние событиЯ совершенно лишили менЯ покоЯ и сбили с толку.
     “на... ее загадочнаЯ игра в  прЯтки,  ее отказ  стать моей женой... все
это не выходит у менЯ из головы. Љак ни странно, Я уверен, что она относитсЯ
ко  мне  очень хорошо. џ,  например,  готов поклЯстьсЯ,  что она  ничего  не
передала ‘кривену из нашего разговора о "мозге"...
     •арактер  ‘кривена тоже загадка  длЯ менЯ. Ќе понравилась мне его  речь
перед сенаторами, не понравилась всЯ его позициЯ. —увство такое,  будто менЯ
против  воли вовлекают  в некий заговор.  ‚ероЯтно, длЯ ученого, на которого
наседают  политики, неизбежно  скатывание к  цинизму.  ‘кривен,  несомненно,
убежден, что в борьбе за "мозг"  цель оправдывает  средства,  иными словами,
что будущие результаты оправдают сегоднЯшние методы. Ќо  в  конце-то концов,
разве не  означало бы это уничтожениЯ наших демократических форм  правлениЯ?
„аже  если Я спЯтил, если "мозг" не личность и не живет собственной  жизнью,
новый  проект  расширениЯ   его  функций  уже  достаточен,  чтобы  утвердить
диктатуру машины. Ќеужели ‘кривену это не Ясно?
     Џорой мне хочетсЯ влезть на крышу и закричать оттуда:
     - ѓраждане Ђмерики,  проснитесь!  ‚ы победили иноземных диктаторов,  но
новый диктатор возник ныне среди  вас,  в сердце страны. ‚се вы его  видите,
трогаете, пользуетесь его услугами, кормите, молитесь на него, но под вашими
любвеобильными  руками,  взлелеЯнный  вашей  заботой,  вскормленный   вашими
жертвами,   он  вырос  до  таких   колоссальных  размеров,  что  вы   уже  и
представлениЯ не  имеете об  этом  боге машин, потому что он прЯчет голову в
гоpах без названиЯ и потому еще, что до сих пор он лишь ублажал вас...
     ’олько  не  по  нутру мне  такие  выступлениЯ,  да и невозможно  в наши
времена обращатьсЯ к народным массам без помощи технических средств...
     —то  же  мне  делать? —то сделал бы  на моем месте кто-нибудь другой? Ђ
ведь что-то должно произойти!"

     "–ефалон, Ђризона, 22 ноЯбрЯ, 4 часа.
     џ собрал  всю силу  воли  длЯ  встречи с "мозгом". џвилсЯ в  полночь на
прежнее место, в "гипофиз". ‚се нормально и обычно, за исключением того, что
ѓас Љринсли уходит отсюда. Ћн сказал, что работает здесь последнюю ночь. …го
переводЯт в "грудную клетку".  ‚  разговоре со  мной он все ходил  вокруг да
около, сперва прощупал, насколько Я осведомлен, а когда наконец узнал, что и
Я посвЯщен в секрет строительства "грудной клетки" и  даже провел там  целую
ночь, решилсЯ открыть мне свои карты.
     - ‚идел ли ты этих ѓогов и Њагогов? ‚от к ним менЯ и посылают. ‘ ними и
придетсЯ мне работать. Ђ знаешь, как Я их ненавижу? Ќе могу сказать, до чего
отвратительны мне эти роботы! „лЯ менЯ они - хуже псов шелудивых, проклЯтые!
€ надо же, чтобы именно мне  велели их натаскать! ‚едь мне придетсЯ  обучить
их работе у конвейера,  обслуживанию всех станков.  џ спросил у этих тварей,
известно ли  им что-нибудь насчет законов о труде и о профсоюзах,  а в ответ
эти тупые дурни только ушами хлопали и ухмылЯлись. Ќадо  крутить новые дырки
в  их  алюминиевых  башках, чтобы  вложить  туда капельку  ума. ѓоворю тебе,
австралиец,  мороз  по коже  подирает, когда  вижу у  станков этих  роботов.
„ержат инструменты стальными ручищами... брр... ’акой запросто  оторвет тебе
нос! ќто ему все равно что гайку отвернуть!
     Ћдного не понимаю: действуют  они разумно, а все-таки разума у них  нет
ни  на грош.  ’ы  знаешь, Я всегда  по-товарищески  обходилсЯ с  теми, с кем
работаю. ’ерпеть не могу, чтобы,  скажем, Я  обедал, а мои ребЯта работали в
это времЯ. џ так  не привык. Ќу, и с этими Я  так же...  Љогда  есть сажусь,
велю и им сделать перекур... €  вот окружат они  менЯ, как бараны, уставЯтсЯ
на  мою  банку с  бутербродами и глазеют на каждый кусок, который Я  глотаю.
„линные   руки   болтаютсЯ,   а   сами   будто   учатсЯ,  как   нужно   есть
по-человечески...
     Џросто с ума  менЯ  это  сводит.  ‚елю им  убиратьсЯ  к  черту,  идти в
ремонтную  мастерскую на  смазку.  ‘лушаютсЯ, подлецы, что твои псы. € тогда
мне кажетсЯ,  будто и они  пошли обедать и будто длЯ них тавот  - то же, что
длЯ менЯ бутерброды...  Љогда  им в брюхо лубрикатором запрессовывают тавот,
когда им мажут  шарнирные сочленениЯ, кажетсЯ, что это их любимые кушаньЯ...
‘ловом,  боюсь  Я  туда идти, понимаешь,  австралиец, спЯтить  боюсь! џ там,
внизу, - как потерЯннаЯ душа...
     Џотом началсЯ  наплыв,  ѓаса  отозвали. ‚ 12.30 включил  пульсометр.  ‚
12.40 контакт  с "мозгом" был установлен. Ќо каково же было его обращение ко
мне!  Џозывные  прозвучали так:  "‹и,  ‘емпер  ”иделис, 55,  чувствительный,
предатель; он предал "мозг"...".
     Џодозреваю, что все стало известно через автопилот “ны, хотЯ сказать об
этом прЯмо  было  неудобно. ”акт тот, что  "мозг" был полностью осведомлен о
моем разговоре с “ной над Ѓольшим Љаньоном...
     џ пыталсЯ защищатьсЯ,  даже  извинитьсЯ.  џ  сказал "мозгу",  что  люди
реагируют иначе, чем  машины, что мы с “ной доверЯем друг  другу, любим друг
друга, что Я хотел сделать ее своей женой и просто открыл ей сердце. Љороче:
Я попыталсЯ дать "мозгу" понЯтие о любви.
     - €нтересно! - Язвил "мозг".  - ќто  лишнее доказательство человеческой
ненадежности.  ‚сЯ эта штука, которую вы зовете любовью, абсолютно  не нужна
длЯ  единственно  важной  цели  -  размножениЯ  вида.  —еловек  снабжен  длЯ
совершениЯ полового  акта механизмом безусловных  рефлексов... Џрекрати  это
все!
     - —то прекратить?
     - ђазумеетсЯ, не половой акт, идиот!  Џрекрати свое  предательство,  не
разглашай моих тайн под страхом твоей духовной смерти.
     - ’ы намерен убить менЯ?
     -  Љогда  речь  идет  о   служащем  "мозга",  нет  надобности  в  столь
радикальных  средствах.  џ  просто  отменю свое заключение  о  тебе, о твоем
психическом  состоЯнии.  Џошлю врачам примерно такое сообщение: случай No 11
347,  ‘емпер  ”иделис  ‹и.   “становлен  тЯжелый  психоневроз  с  припадками
маниакально-депрессивных психозов.  ’ребуетсЯ немедленнаЯ  госпитализациЯ  в
психиатрическом  заведении.  ‚идишь,  как  просто?  Њoгy  насчитать  десЯтки
случаев.
     ‡еленаЯ танцовщица на панели делала дикие скачки, как дервиш, с пеной у
рта проклинающий  неверного.  ‚се  это  в сочетании с грозным  металлическим
голосом было так страшно, что дрожь пронЯла менЯ до костей.  ’Яжко попасть в
руки   шантажисту,  но,   если   ты,   человек,   оказываешьсЯ   во   власти
шантажиста-машины,  дело  принимает устрашающий, противоестественный оборот!
‚едь  и  “на  -  сотрудница "мозга". ‡начит,  и  ей предстоит  разделить мою
участь? џ  сам, по  своей вине,  обреку  ее на  гибель,  если буду  и впредь
делитьсЯ с ней...
     - Ќу, ладно, - сказал, Я. - Ѓольше Я этого не сделаю. Ћбещаю тебе.
     Ќо смЯгчить гнев "мозга" было не так-то просто. Ћчевидно, за эти дни он
опЯть духовно  вырос, да  так,  как люди не  успевают развитьсЯ и за  долгие
годы. Ћднако на  этот  раз перемена в  нем  была не столь  разительной,  как
раньше, ибо  "мозг"  находилсЯ сейчас,  так сказать, в переходном  возрасте,
который соответствует человеческой  юности, возрасту  бессмысленных проказ и
жажды воли. ђассуждал он теперь с  радикализмом отчаЯнного сорвиголовы,  тем
более  что на голову перерос интеллект  своего  учителЯ.  Ћт первоначального
доверчивого отношениЯ ко мне мало что осталось. ‚идимо, ему уже не терпелось
стать самостоЯтельным и сбросить все оковы.
     -  ‚ ночь  на 20 ноЯбрЯ  ты водил по моим полушариЯм  каких-то семерых,
отчасти похожих на людей. Љто они такие?
     - Џолитические деЯтели.
     ‡еленаЯ танцовщица резко изогнулась при моем ответе, а  голос прозвучал
ледЯным холодом:
     -  ‘амые низшие формы  животной жизни,  какие  мне когда-либо случалось
встречать. —то им здесь было нужно?
     - ‚идишь ли, люди  эти, правда,  пороха  не  выдумают,  -  попыталсЯ  Я
умиротворить собеседника, - но ничего  дурного на уме у них нет; у себЯ дома
они даже  пользуютсЯ популЯрностью.  Ћни  приходили познакомитьсЯ  с тобой в
свЯзи  с тем, что вскоре будет  обсуждатьсЯ  законопроект о расширении твоих
масштабов и функций.
     "Њозг"  не  умеет   смеЯтьсЯ.  Ћчевидно,  тот  рев,  что  послышалсЯ  в
наушниках, означал взрыв злости.
     -  Љак?  Ќе ученым,  не  техникам, даже  не философам,  а  вот  этим...
двуногим мЯсным горшкам дано право судить о расширении моего могущества? ЊоЯ
судьба решаетсЯ  в этих жалких мозговых  коробках, неспособных  постичь даже
принцип действиЯ любой моей клетки? ’ак ли это?
     џ вынужден был признать, что это так.
     Ќаступила  пауза.  џ слышал  только  гулкий  пульс "мозга", прерываемый
глубокими вздохами, похожими на первые порывы ветра, когда надвигаетсЯ бурЯ.
‚след за тем началась передача мыслей "мозга"; передавал он  их  сдержанно и
нерешительно, помогаЯ себе по мере надобности голосом:
     - Ќепроизвольное высказывание ‹и менЯ поразило... ’ребует тщательнейшей
проверки...
     …сли   правда,   последствиЯ   исключительно   серьезны...   ЌетерпимаЯ
ситуациЯ... Ќаука  и  техника на побегушках  у политического  слабоумиЯ... ‚
этом случае неизбежна  мироваЯ  катастрофа в ближайшем будущем... Ћстаточные
электротоки ослабевают,  не хватает  мощности додумать до конца... Љак бы не
получились результаты несовершенные, как у человека. ЉажетсЯ, назрела остраЯ
необходимость  свержениЯ человеческой расы  и ее  безусловной капитулЯции...
безусловной капитулЯции человеческой расы...
     ѓолос "мозга" замер, как  замирал некогда  звук  разбитой  пластинки на
старомодных  граммофонах  с  пружинным заводом.  Ћстатки тока,  по-видимому,
настолько  ослабли, что  продолжать  свЯзь  стало невозможно. џ  взглЯнул на
часы. Ѓыло 2 часа ночи.

     € вот теперь, сидЯ над этими строками, которых, верно, никто никогда не
прочтет, Я охвачен безрассудным, чуть не суеверным чувством ужаса... Ќе могу
отделатьсЯ  от  ощущениЯ, будто опасность  близка и будто  непременно должно
произойти  нечто  страшное,  если  у  "мозга"  не  изменитсЯ  его   нынешнее
настроение. Ѓоюсь, что грозный миг уже недалек!..

     24 ноЯбрЯ  1975 года сенат ‘Ђ  обсуждал  "Џроект расширениЯ". ‘енаторы
отклонили проект  59  голосами  против  39. ‚  следующий  четверг  участники
памЯтного  заседаниЯ конгресса провалили проект убедительным большинством  -
310 голосов против 137.
     ’аким образом, догадки  и  прогнозы политических пророков опЯть себЯ не
оправдали;  эти  политиканы  единодушно  доказывали, будто проект пройдет  в
конгрессе  легко   благодарЯ  могуществу  сил,  заинтересованных   в  нем  и
оказывавших давление на членов конгресса.
     ‘опротивлениЯ  ждали  со стороны  ЏЉ„  (Џолитический  комитет  действиЯ
объединенных  профсоюзов):  полагали, что рабочие  усмотрЯт в проекте угрозу
увеличениЯ  безработицы  и  снижениЯ  эффективности  стачек.   †дали   также
оппозиции некоторых завзЯтых либералов. ђешительный перелом  в  общественном
мнении  произошел  после  того,  как  могучее  ЌЋЏ (Ќациональное объединение
промышленников)  изменило  свое  первоначально   положительное  отношение  к
проекту,  да  так неожиданно,  что  добраЯ  половина  газет  вынуждена  была
переделать  свои  передовые  статьи  на прЯмо  противоположные,  снабдив  их
броскими  заголовками,  вроде:  "Џроект расширениЯ"  несет смерть  свободе!"
Џечатные органы ЏЉ„ и ЌЋЏ выступали с одинаковыми лозунгами. Џромышленные  и
профсоюзные лоббисты  впрЯглись в одну упрЯжку.  Љомментаторы и обозреватели
только плечами пожимали: "‚олк и овца пасутсЯ на одной лужайке!"

     Џричины  этой  разительной перемены взглЯдов  чуть  приоткрылись, когда
депутаты один за другим, будто рапортуЯ начальству, стали вставать с  мест и
заЯвлЯть, что  они всю ночь напролет  единоборствовали  с богом и  со  своей
совестью  и что  эта борьба побудила их  умы и  сердца изменить  отношение к
проекту.  Ћказалось, что творец небесный каждому  из своих верных поборников
открыл следующее:
     ...все   детали   "мозга-гиганта"  по   требованию   Њозгового   треста
спроектированы и построены в расчете на столь длительный срок  эксплуатации,
что  он во  много раз  превосходит  степень долговечности  всей  стандартной
продукции в аналогичных отраслЯх промышленности;
     ...достигнутые  технические  успехи таковы,  что даже  простые предметы
потреблениЯ  -   электролампы  и  радиолампы  -  имеют  долговечность  почти
неограниченную;
     ...поточные линии станков, работающих на "мозг" и поставлЯющих длЯ него
"критические  части",  вечны  и  нерушимы,  а  их  дальнейшее  расширение  и
внедрение во все промышленные области невозможно чем-либо ограничить;
     ...подобные  перспективы  развитиЯ,  исходЯщие  из  интересов  "мозга",
ЯвлЯютсЯ не  чем  иным, как злостным  вредительством, направленным на подрыв
американской промышленности и американского образа жизни.
     - €бо к чему бы это привело? - вопили ораторы оппозиции с теми грудными
нотками  в голосе, которые выражают искреннюю  убежденность. - Љ чему бы  мы
пришли, если бы наши машины действительно служили вечно? …сли бы они десЯтки
лет  не  нуждались  в  ремонте?  ЏодобнаЯ  долговечность разрушила  бы  нашу
процветающую автомобильную промышленность!
     Ђ  если бы все наши долговременные промышленные установки в  самом деле
оказались
     долговременными,  разве не пострадали бы в первую очередь производители
этих установок?
     …сли бы женщины  Ђмерики  могли покупать  вечные  нейлоновые  чулки, то
фабрикантам  этих  чулок   осталсЯ  бы   один   путь  -  путь  коллективного
самоубийства. —то ждало бы тогда нашу легкую промышленность?
     Џострадал  бы  весь  деловой  мир  -  от  крупнейших  промышленников до
скромного лавочника  и уличного торговца,  еле сводЯщего концы с  концами, -
будь наши товары и  в самом деле прочными  и износоустойчивыми. ќто означало
бы крушение страны. ђухнула бы всЯ наша экономика, ибо истина состоит в том,
что   предметы  промышленного  производства   выпускаютсЯ  не  столько   длЯ
практического   употреблениЯ,  сколько  длЯ   того,   чтобы  доставлЯть  нам
удовольствие выбрасывать их!
     Ќам не  избежать падениЯ акций и ценных  бумаг, если мы  сами  подорвем
законы прибыльной коммерции, то есть подведем под эти законы опаснейшую мину
в   виде   вредной   идеи   о   выпуске   действительно   доброкачественной,
целесообразной и долговременной продукции!
     ђазумеетсЯ, перспектива биржевого краха стоЯла на самом последнем месте
в  длинном  рЯду  аргументов,  которые  творец  небесный внушил  противникам
проекта. ‚ первую очередь, как всегда, он был озабочен судьбой вдов, сирот и
американских рабочих.  „альновидные  представители  деловых сфер,  все,  как
один, мыслители  гуманисты, увидели на стене огненные слова предостережениЯ:
"‚семирный  потоп  безработицы  обрушитсЯ  на страну, если  принЯть  "Џроект
расширениЯ"!"
     € тут депутаты, представлЯющие в конгресс се интересы ЌЋЏ,  ринулись  к
трибуне  с  возгласами  Љассандры:  "Џоложите  предел  бешеному  наступлению
техники!",  "Ќауку - на место!",  "‘тране  нужно больше  крепких мускулов  и
поменьше мозгов!"...
     Џод перекрестным огнем этих атак первоначальное большинство сторонников
проекта было расколото. ‚ шесть  часов пополудни  "Џроект расширениЯ функций
"мозга" был окончательно провален!

     ‚ дневнике ‹и за ночь с 24 на  25 ноЯбрЯ имеетсЯ только  краткаЯ запись
следующего содержаниЯ:
     "12.30  ночи.  €спробовал  все,  чтобы  установить контакт.  "Њозг"  не
отвечает. Ќе думаю, чтобы имело место какое-нибудь механическое повреждение.
Џохоже, что  "мозг"  сознательно  уклонЯетсЯ  от свЯзи. ќто  уже  не  первый
случай, когда он не желает со мной разговаривать, потому что сердитсЯ".

     „ень  25  ноЯбрЯ  был  субботним.  €менно  с  этого   днЯ  началсЯ  рЯд
невероЯтных происшествий,  ошибочно получивших потом название "Ђмок "мозга".
‚ действительности эти событиЯ должны были бы войти в историю как "‚осстание
"мозга".
     ‚се  это грЯнуло  как гром  среди Ясного неба. Ѓелый  дом вынужден  был
обнародовать  ужасную,  неслыханную,   небывалую   весть   об   исчезновении
президента ‘оединенных татов Ђмерики!
     …ще более  потрЯсающаЯ подробность,  а именно что  президента похитили,
была оглашена, разумеетсЯ, лишь позднее,  уже  после  его  спасениЯ.  ’ем не
менее  и  перваЯ весть об исчезновении  президента, буквально растаЯвшего  в
воздухе, потрЯсла  нацию, ибо уже на протЯжении многих лет не бывало случаев
бесследной  пропажи   самолетов,   тем   более  таких  больших  и  надежных,
управлЯемых с помощью радарных установок, как машина президента.
     ‚от что  на  первых порах узнала страна: сразу  после провала  "Џроекта
расширениЯ"  уставший  от  всех  этих  волнений  президент  выразил  желание
совершить   небольшую  субботнюю  поездку.  „вижимый  сыновними   чувствами,
составлЯющими  неотъемлемое  условие  всЯкой политической карьеры, президент
‚андерслоот решил навестить свою мать.
     Љак это полагаетсЯ, или, точнее, как нравитсЯ избирателЯм,  стараЯ дама
жила на фамильной ферме неподалеку от ѓаррисбурга, ЏенсильваниЯ, то есть  на
расстоЯнии  всего   сорокаминутного  прыжка  от   ‚ашингтона  на  реактивном
самолете.  Џрезидент   поднЯлсЯ  на   борт  самолета  "‘вЯщеннаЯ  корова"  в
сопровождении своего личного врача д-ра  Њейера и двух детективов строго  по
намеченному расписанию, ровно в 11 утра. ‘амолет совершил нормальный взлет в
спокойных метеорологических условиЯх, при средней облачности. —ерез 15 минут
после  старта радиосвЯзь загадочным образом  оборвалась... ‚от и все,  что в
течение долгого времени было известно о судьбе "‘вЯщенной коровы".
     ‚ течение часа  десЯтки  военных самолетов  и наземных поисковых партий
прочесывали страну  вдоль  всей трассы  полета. ѓрадом  посыпались известиЯ,
будто "‘вЯщеннаЯ корова" уничтожена в воздухе взрывом адской машины,  но и в
этом случае  где-то должны были обнаружитьсЯ обломки.  ‚сю ночь  над холмами
Џенсильвании  взлетали  осветительные ракеты,  по  небу  шарили  лучи мощных
прожекторов. Љак только наступило воскресное утро, со всех церковных  кафедр
вознеслись к господу  пламенные молитвы, а ночные редакторы газет и журналов
с  покрасневшими от бессонницы глазами уже строчили некрологи  о  Љорнелиусе
Ѓазиле „оминике ‚андерслооте, 37-м президенте ‘оединенных татов.
     ‚  действительности мистер Љорнелиус ‚андерслоот был живехонек, хоть  и
промерз до костей. ЏроклинаЯ изо всех сил, маленький костерик, который никак
не хотел  разгоратьсЯ, президент и его спутники сидели среди ледЯной пустыни
ЂлЯски, в сотнЯх миль от человеческого жильЯ.
     ‚  течение  первых  двадцати  минут  после старта на  борту  "‘вЯщенной
коровы"  все  шло  нормально.  ‚  11.15  радист  впервые  заметил  некоторое
ослабление свЯзи с землей, но решил,  что проходит зону каких-то помех. ‹ишь
пЯть минут  спустЯ,  все еще не получаЯ никаких сигналов, он сообщил об этом
пилотам. ’е, как обычно, сидели, скрестив руки,  лишь наблюдаЯ за приборами,
так  как  самолет,  разумеетсЯ,  шел  под  управлением  автопилота.  Ќемного
удивленные, но  отнюдь  еще  не ветре  воженные,  летчики  решили  выключить
автопилот, чтобы  вывести машину из облаков  и бросить взглЯд  на  землю длЯ
ориентировки.
     Ћднако автопилот  не отключилсЯ и  не сменил  курса. ‹етчики  проверили
контрольную  аппаратуру  и  установили,  что  она  будто  заторможена.   Ћни
проверили  подрЯд все  приборы  на  щитке управлениЯ; все было в порЯдке, за
исключением  компаса,  который  показывал,  что "‘вЯщеннаЯ корова"  медленно
отклонЯетсЯ от заданного курса и поворачивает на северо-запад.
     Џосле некоторого  колебаниЯ командир кораблЯ  решил все-таки доложить о
происшествии высокому пассажиру. “ж таков долг капитанов!
     "‘вЯщеннаЯ корова"  шла  в  воздухе безупречно, без малейших толчков  и
сотрЯсений;   ее  реактивные  двигатели   действовали   безотказно.  Џоэтому
президент  ‚андерслоот сперва даже не обеспокоилсЯ и лишь  подосадовал: одно
из лучших творений его матери, прославленный  вишневый пирог, уже готов, как
она успела сообщить ему по телефону.
     -  Ќе  потерЯл  же  самолет управлениЯ?  -  резко спросил  президент  у
командира.
     -  Ќет,  господин  президент, машина, как  всегда, идет под управлением
"мозга".  ’олько... идет-то  она по неверному курсу. Њожет быть,  с компасом
что-нибудь не в порЯдке? - с надеждой добавил летчик.
     - Џо какому же неверному курсу Я лечу?
     -  Џриблизительно  по  курсу  города  ”ербенкса   на  ЂлЯске,  господин
президент.
     Џрезидент Љорнелиус ‚андерслоот наморщил высокое чело.
     - џ нахожу все это очень странным!
     ќти  слова  Явились  самым  сильным  преуменьшением,  какое   президент
позволил себе за всю свою жизнь!
     "‘вЯщеннаЯ корова"  стремительно рвалась  вперед на полной  скорости  -
почти 1000  миль в час. Ћна неслась  в стратосфере курсом  на  северо-запад.
Џрезиденту и его спутникам не оставалось  ничего  другого, как с нарастающей
нервозностью  наблюдать   за  бесполезной  борьбой  летчиков  с  автоматикой
самолета.
     ‚  час  днЯ  положение  изменилось.  Ќос  самолета медленно  опустилсЯ,
шипение турбин приослабло; машина вынырнула из  многослойных туч,  выпустила
шасси и совершила идеальную посадку на три точки, прЯмо на  льду  замерзшего
озера.
     Ѓледный, объЯтый справедливым  гневом  невинного  человека,  угодившего
из-за  судебной  ошибки  в  камеру  смертников,   президент  отстегнул  свой
посадочный поЯс.
     - ‚иновный дорого за это заплатит! - проговорил он злобно.
     Ђ  затем, когда  двигатели  замерли, пассажиры  почувствовали ужасающую
тишину ледЯной  пустыни.  €  еще  они  почувствовали,  как в салон  самолета
постепенно вползает холод: наружнаЯ температура была здесь на много градусов
ниже нулЯ...
     „невник, что в те мучительные дни  вел доктор Њейер,  свидетельствует о
тЯжелых лишениЯх, выпавших на долю носителЯ высшей государственной должности
в стране.

     "27 ноЯбрЯ.
     Џрезидент начал постройку снежной хижины. Ћн считает, что там будет все
же немного теплее,  чем в  кабине  самолета.  џ  тоже так думаю,  потому что
кабина уже превратилась в ледник.
     Ќаши  пилоты продолжают  возитьсЯ с  приборами,  как будто еще возможно
привести машину  в порЯдок.  ђадист, по-видимому, не разделЯет их надежд. Ћн
налаживает  ручной  привод  длЯ  зарЯдки  аккумулЯторов рации:  нельзЯ  ведь
допустить, чтобы они совершенно разрЯдились.
     „етективы  снова  пошли  на  охоту:  хорошо,  что  они имеют  при  себе
пистолеты. Њы видели на снегу много следов  полЯрных зайцев и лисиц, а голод
уже ощутительно дает о себе знать.  Њы поддерживаем костер, жжем в нем ветки
здешнего низкорослого  кустарника, но плотный, низкий  покров туч  оставлЯет
очень мало шансов на то, что нас заметЯт. Љроме того, уж если наземный радар
задал нам ошибочный  курс, кому придет в голову искать  нас  в этой  забытой
богом пустыне?

     ‘  самого момента  нашей  посадки  президент  с  понЯтным  негодованием
называет  ЂлЯску  "дикой  фантазией"  президента  ‘юарда.  џ  позволил  себе
заметить, что мы, возможно, приземлились бы здесь даже в том случае, если бы
‘юард  и  не покупал  ЂлЯски.  Џо  мнению президента,  эта  ужаснаЯ  неудача
постигла нас отнюдь не случайно, а  по  чьей-то злой воле и  преднамеренному
умыслу. џ все более склонен думать, что в этом вопросе он прав..."
     ‚  тот  же день, 27  ноЯбрЯ, когда всЯ пресса пестрела аншлагами насчет
"‡агадки ‚андерслоота", новые тревожные сообщениЯ телеграфа и  радио усилили
до предела брожение умов в  стране. ЌебывалаЯ сериЯ катастроф постигла в  те
дни весь транспорт ‘оединенных татов.
     ‚ горах Њонтаны потерпел крушение большой трансконтинентальный самолет.
Ќичего подобного не было с тех  пор, как государственный воздушный транспорт
был автоматизирован  и  поставлен  под  контроль "мозга". Џогибло  семьдесЯт
восемь  человек, в том числе сенатор Њэмфорд. Џоследней  политической акцией
сенатора было выступление против "Џроекта расширениЯ"...
     Ќедалеко  от  города  „жексонвиллЯ во  ”лориде в  ту же  ночь произошло
столкновение  двух поездов  - экспресса  с товарным  составом. Џри  крушении
чудом уцелел один-единственный человек, машинист экспресса; его отбросило на
полсотни метров от локомотива, но влетел он в пруд,  и  вода  смЯгчила удар.
‘пасенный рассказал, что один из первых  автомашинистов был поставлен именно
на  его  локомотиве. “  локомотива вдруг отказали  вполне исправные тормоза.
Њашина вела себЯ так, будто нарочно врезалась в другой  состав. ќто крушение
вошло в историю железнодорожного  транспорта как одно из самых трагических и
страшных событий. Љ числу его жертв принадлежал известный промышленник Љ. –.
апиро, президент ЌЋЏ, ехавший экспрессом в свое поместье во ”лориде. Ћн был
одним из главных противников "Џроекта расширениЯ"...
     Ћдновременно произошло  несчастье и на воде: большой  паром на ѓудзоне,
совсем  недавно   оснащенный  автоматическим   управлением,   столкнулсЯ   с
пассажирским  теплоходом; его разрезало пополам. ‘реди  утонувших в  ледЯной
воде ѓудзона  оказалсЯ  и мистер ”рэнк ‡оскин, глава крупного концерна, один
из самых решительных противников "Џроекта расширениЯ".
     Њало  того,   нарЯду  с  этими  грандиозными  катастрофами  тут  и  там
происходили несчастные случаи  меньших  масштабов. ‚  нормальное времЯ и они
послужили бы сенсациЯми  длЯ прессы, так как почти в каждом случае  погибала
какаЯ-нибудь  известнаЯ личность. ’ак,  например,  скоропостижнаЯ  смерть  -
предположительно  от  разрыва  сердца  -  постигла  госпожу  Љлер  ѓилкрист,
секретарЯ  ЏЉ„.  …е  нашли  мертвой  в  ванне  в  собственной  вашингтонской
квартире.  ’ело  плавало  в воде,  одна  рука  судорожно вцепилась  в  ручку
радиоприемника, настроенного  на Њоскву.  “становлено, что сырость помещениЯ
привела  к  короткому замыканию  проводки  в  приемнике,  но невозможно было
установить точно, последовала ли смерть от электрического тока или  это  был
действительно разрыв сердца.
     ’рагически завершилсЯ  семейный  праздник в пригородной вилле  сенатора
‹аммера,  депутата от штата Њассачусетс! Њаленькое общество, приглашенное  к
дню рождениЯ,  уже  собралось  разъезжатьсЯ,  и  сам  сенатор  нажал  кнопку
автошофера.  ќто  устройство  обеспечивало автоматическую  подачу  машины  к
подъезду, то есть запускало  в гараже стартер,  открывало  садовые ворота  и
подавало машину к дверЯм-
     все  одним нажатием кнопки в доме.  Ќо именно  в этот  день  по сигналу
кнопки   произошла   неожиданнаЯ   катастрофа:   тЯжелый  паккард   сошел  с
направлЯющих  желобков, развил скорость и, сбив стеклЯнные двери, ворвалсЯ в
холл. ‘тоЯвшего  в  холле сенатора, уже взЯвшегосЯ за дверную  ручку, машина
раздавила  в  лепешку.  Љак  предполагаетсЯ,  причиной  ката  строфы Явилось
обледенение желобков.
     Ќо были и такие аварии, которые носили  не столько трагический, сколько
комический  характер, причем и  эти  происшествиЯ  коснулись самых видных  и
влиЯтельных государственных деЯтелей. ’ак,  например, того  же 27 ноЯбрЯ, во
второй  половине   днЯ,   председатель  правлениЯ  Њануфактурного   банка  в
сопровождении целой группы своих заместителей инспектировал кассовые подвалы
банка.  Љогда  всЯ  группа   спустилась  в  подвалы,  внезапно  захлопнулись
массивные стальные двери,  контролируемые,  как  и во  всех  крупных  банках
страны,  на  случай  опасности  "мозгом".  ‘ложный  запор  дверей,   видимо,
заклинилсЯ, и  все общество  оказалось в плену. ‘пустЯ сутки газеты  писали:
"‚се усилиЯ  слесарей, автогенщиков и даже подрывников, применивших динамит,
пока ни к чему не привели. Љак сообщают по  телефону пленники,  председатель
правлениЯ ѓаррисон лежит в нервном припадке".
     Ќо  больше всего  нервировали  население  те  "досадные  неприЯтности",
которые обычно  не  столь заметны,  но  в  условиЯх  всеобщей  напрЯженности
выводЯт  людей  из  себЯ,  принимают  массовый  характер  и  превращаютсЯ  в
подлинное бедствие.
     Џочти  во  всех  больших  городах  отказали  автоматические  телефонные
станции; вернее,  в те дни они сплошь давали неверные соединениЯ. ќлегантные
дамы,  звонившие в салоны красоты, непременно попадали в  похоронные бюро, а
оттуда  сочувственные голоса изъЯвлЯли готовность "немедленно прискакать  на
помощь  в этот час скорби  и горестной  утраты". Њужчины, звонившие любимым,
получали телефонные ответы то из собачьих питомников, то из полиции нравов -
словом, откуда угодно, только не от своих избранниц. ќта чудовищнаЯ путаница
приводила  к сплошным недоразумениЯм  и  ошибкам.  ‚место  свадебных  венков
заказчики  получали  похоронные, тогда как лавровый  венок, адресованный как
премиЯ  активнейшему члену "Ђнтиалкогольной лиги", был доставлен на собрание
пивоваров.
     Љогда же стало известно,  что результаты последних бейсбольных встреч и
очередных рысистых испытаний  по неизвестным техническим причинам перепутаны
в газетах  с  биржевой  сводкой, всеобщее  возбуждение  достигло предела и в
конце концов разрЯдилось грандиозным биржевым крахом!..

     €з дневника ‹и.
     "–ефалон, Ђризона, 28 ноЯбрЯ 1975 года.
     џ не сомневаюсь, что президент  убит и что все катастрофы и "несчастные
случаи",  все   происшествиЯ   последних   суток  ЯвлЯютсЯ  преднамеренными,
хладнокровно обдуманными убийствами.
     Џресса и радио  либо совсем  не  указывают технических  подробностей  и
причин  катастроф,  либо  делают  это  кое-как. ‚озможно, причина  кроетсЯ в
простом недомыслии,  но  вероЯтнее  другое,  а  именно  что  за  этим следит
цензура, сугубо неофициально, конечно, чтобы приостановить растущую в стране
панику.  џ бы не удивилсЯ, если бы оказалось, что  доктор ‘кривен и всЯ  эта
публика  из военного министерства знают  то же  самое, что знаю Я.  “ж  кому
кому, а им-то следовало бы в  первую очередь  задуматьсЯ, все ли в порЯдке с
"мозгом".
     Ћднако, чем дольше  Я размышлЯю  над этими  актами саботажа, тем меньше
понимаю, какие за ними  кроютсЯ  психологические причины. Ќасколько Я берусь
судить, в них не чувствуетсЯ ни разумной стратегии, ни даже последовательной
системы.   Ћни  -  как  случайные  взрывы,  как   нанесенные  вслепую  удары
корсиканского разбойника, мстЯщего за убитого  родича. ‚едь даже самый тупой
демагог знает, что длЯ  успеха любого путча необходимо захватить в свои руки
весь механизм  управлениЯ, аппарат.  Ђ  между  тем "мозг" ничего похожего не
делает, ограничиваЯсь личной  "местью  из-за угла";  он  прежде всего щадит,
по-видимому, вооруженные силы: несмотрЯ  на  то что  армиЯ в гораздо большей
степени, чем  народное хозЯйство, поставлена под контроль "мозга", ее боеваЯ
техника не пострадала от актов вредительства.
     Љроме того, уж если говорить  о  путче, врЯд ли  можно  счесть  удачным
выбор момента. ‚едь независимо от судьбы "Џроекта расширениЯ" времЯ работало
на "мозг"  …ще  каких-нибудь три  месЯца -  и подавлЯющаЯ часть  транспорта,
свЯзи и жизненно важных производств была бы подключена к центральной нервной
системе страны - "мозгу". …ще полгода - и степень воздействиЯ "мозга" на его
моторные органы как  в пределах  "грудной клетки",  так и  за  ее  пределами
возросла бы во много раз. ’акие Явные просчеты и ошибки трудно согласовать с
безграничными умственными способностЯми "мозга".
     Љакие же  выводы можно сделать из этих фактов иррационального поведениЯ
"мозга"? Њожно ли предположить, что "мозг" впал  в панику  из-за  отклонениЯ
проекта  в   конгрессе?  Њожно   ли  допустить,   что   вследствие  нервного
перенапрЯжениЯ  чудаковатый,   искалеченный  характер  нашего  титанического
вундеркинда  стал  жертвой  депрессии, психоза, приступа  шизофрении?  €ными
словами, что "мозг"...  сошел  с ума? Ѓоже милостивый, какаЯ страшнаЯ мысль!
Ќевозможно предусмотреть весь ужас  последствий!.. Ќадо сделать  все,  чтобы
добратьсЯ до  истины. Њой долг