îæå, - ñêàçàë ß, âñïîìíèâ. - ‚îò. òî òîæå  áûëî
â çàãîíå. - Ÿ ïåðåäàë åìó ïóñòûå ïàíöèðè è ÷ëåíèêè òåëà.
    ’åä ïîäíßë áðîâè.
    - ‹àí÷, - îáúßñíèë ß. Ÿ ïîêàçàë íà êëåòêó. - Šòîððû åäßò èõ.
    - ‡âó÷èò ðèñêîâàííî, - ñêàçàë îí íàñìåøëèâî, íî â  ýòîì  åñòü
ñìûñë. ˆ ëó÷øå èõ, ÷åì íàñ. - îòîì îí çàäóìàëñß. - ‘êàæè, êàê òû
èõ ïîéìàë, ÷òî îíè òåáß íå àòàêîâàëè?
    - å çíàþ - ïðîñòî íå èíòåðåñîâàëèñü ìíîé. Ÿ äóìàë,  ÷òî  ýòî
íå îïàñíî, òàê è âûøëî.
    - •ì, - íàõìóðèëñß ’åä. - „îëæíà áûòü ïðè÷èíà.
    - Œîæåò, ß ïðîñòî íåñúåäîáíûé.
    - „à? ‘óíü ïàëåö â êëåòêó è ïðîâåðü.
    - ó, - áûñòðî ñêàçàë ß, - ìîæåò, åñòü äðóãàß ïðè÷èíà.
    ’åä ñìîòðåë ñ ðàçî÷àðîâàíèåì: - ðåäïîëîæåíèß -  äîëæåí  áûòü
íàñòîßùèé òåñò.
    - …ñëè òû òàêîé íåòåðïåëèâûé, ñóíü ñâîé ïàëåö.
    - €-à, íî âåäü ìû ïðîâåðßåì íå ìîþ  ñúåäîáíîñòü.  Žäíàêî,  òû
ïðàâ, äîëæíà áûòü äðóãàß ïðè÷èíà. àâåðíîå, òû  ñúåäîáåí,  ïðîñòî
íå î÷åíü âêóñíûé. Šàê òû  ïîïàë  â  çàãîí?  ðîñòî  ñóíóë  íîñ  è
ïðûãíóë?
    - åò, ñíà÷àëà ß ïðîâåðèë íîãîé.  îìàõàë  íàä  èõ  ãîëîâàìè,
ïîñìîòðåòü, íå íàïàäóò ëè îíè.
    - ó, òû óìíåå, ÷åì êàæåøüñß. Ÿ äóìàë, òû ñêðåñòèë  ïàëüöû  è
ïðîêðè÷àë: "Šîðîëü ˆêñ!". Œîæåò,  èì  ïðîñòî  íå  íðàâèëàñü  êîæà
áîòèíîê - äàâàé ïîïðîáóåì. - Ží ñíßë áîòèíîê  è  ïðèæàë  áîêîì  ê
ñåòêå. ‚ñå òðè òûñß÷åíîæêè àòàêîâàëè åãî. —òî æ, ýòî ðàçðåøèëîñü.
    Ží ïîïûòàëñß îòîáðàòü áîòèíîê, íî èõ ñîâìåñòíàß  õâàòêà  áûëà
ñëèøêîì ñèëüíà. - é, íó-êà îòäàéòå... - å æåëàß  ïîâðåäèòü  èì,
äåðíóâ ïîðåç÷å, îí îòïóñòèë áîòèíîê. ’îò ïîâèñ, èíñåêòîèäû ãðûçëè
åãî, à ëþäè âîêðóã íàñ õèõèêàëè.  ’ûñß÷åíîæêè  îòãðûçëè  âñå  ÷òî
ñìîãëè è áîòèíîê ñâàëèëñß íà ïîë.
    ’åä ñ äîñàäîé ïîäíßë åãî è ñóíóë ïàëüöû â äûðû. - Œîß  ëó÷øàß
ïàðà, - îïå÷àëèëñß îí. ‚çäîõíóë è  íàäåë  åãî,  âñå  âðåìß  êà÷àß
ãîëîâîé. ƒëßíóë íà ìåíß. - Žêåé, òåïåðü äàâàé òâîé...
    - é? ’û ñäâèíóëñß? ’û òîëüêî ÷òî äîêàçàë,  ÷òî  èì  íðàâèòñß
êîæà áîòèíîê - çà÷åì òû õî÷åøü óíè÷òîæèòü è ìîè áîòèíêè?
    - „óðàê, - ñêàçàë îí ñïîêîéíî,  -  ýòî  íàó÷íûé  ýêñïåðèìåíò,
îïðåäåëßþùèé, ïî÷åìó òû âñå  åùå  õîäèøü.  ’åïåðü  äàé  ìíå  ñâîé
áîòèíîê, ïîêà ß íå îòîðâàë òåáå íîãó è íå çàáèë òåáß åþ íàñìåðòü.
    Ží  áûë  ïðàâ.  Ÿ  âèäåë,  êàê  òûñß÷åíîæêè  íàïàëè  íà   åãî
ïðèñïîñîáëåíèå äëß õîäüáû.  Žíî  áûëî  èäåíòè÷íî  ìîåìó,  à  ìåíß
òûñß÷åíîæêè èãíîðèðîâàëè. Ÿ ñíßë áîòèíîê è îòäàë åìó.
    Ží ïðèæàë åãî ê  ñåòêå.  ’ûñß÷åíîæêè  ïîïðîáîâàëè  àíòåííàìè,
ïîòîì ïîòåðßëè ê íåìó èíòåðåñ è óäàëèëèñü. ’åä ïîïðîáîâàë åùå ðàç
ñ äðóãîé ñòîðîíû. ’ûñß÷åíîæêè ïðîäåëàëè òî æå ñàìîå.
    ’åä íàõìóðèëñß è ïîäíåñ áîòèíîê áëèçêî ê ëèöó. îíþõàë.  àç,
äðóãîé, òðåòèé,  ñ  ëþáîïûòñòâîì.  -  àõíåò  ðûáîé.  ‚î  ÷òî  òû
âëßïàëñß?
    - è âî ÷òî, - ñêàçàë ß. îòîì âñïîìíèë. - -ý, â ßéöà.
    - Ÿéöà?... ’û èìååøü â âèäó öûïëß÷üè, öûïà-öûïà?
    - åò. Ÿ èìåþ â âèäó êòîððîâûå.
    Ží ñìîòðåë íåäîâåð÷èâî. - ’û íàñòóïèë íà ßéöà êòîððîâ?...
    - Žíè áûëè âíóòðè ãíåçäà...
    - ‚íóòðè ãíåçäà!... žï! Ÿ  âñå  áåðó  íàçàä,  „æèììè-áîé.  ’û
âîâñå íå óìíûé. …ñòü áîëåå áåçîïàñíûé ñïîñîá óáèâàòü êòîððîâ, ÷åì
çàõîäèòü â èõ ãíåçäà è òîïòàòü èõ ßéöà. „ëß ÷åãî, äóìàåøü,  íóæåí
îãíåìåò?
    - Ÿ íå õîòåë íàñòóïàòü íà ßéöà. òî ïðîèçîøëî ñëó÷àéíî.
    - àäåþñü, òû íå ñêàæåøü îá ýòîì Œàìå Šòîððîâ.
    - Šðîìå òîãî, „þê âñå ðàâíî ñæåã áû èõ, ïîýòîìó ß çàëåç  òóäà
è âçßë íåñêîëüêî.
    à ìãíîâåíèå ïîâèñëà òèøèíà.
    îòîì ’åä ñïðîñèë: - Žíè ó òåáß ñ ñîáîé?
    Ÿ äîñòàë ñóìêó è âûâàëèë ñîäåðæèìîå íà ñòîë. ’àì áûë  äåñßòîê
êàê ìèíèìóì.
    ’åä óñòàâèëñß, êàê è äâîå îñòàâøèõñß ïàðíåé. Ÿ íå  çíàë,  êàê
èõ  çîâóò.  Ÿéöà  áûëè  êðîâàâî-êðàñíûìè  è  ãëàäêèìè,  âñå   åùå
âûãëßäåëè âëàæíûìè è ïîëóïðîçðà÷íûìè. ‚íóòðè áûëî ÷òî-òî  òåìíîå.
Ž÷åíü îñòîðîæíî ’åä ïîäíßë îäíî è ïîíþõàë. - ‘ûðàß  ðûáà,  âñå  â
ïîðßäêå. - Ží ïîäíåñ åãî  ê  áîêó  êëåòêè  ñ  òûñß÷åíîæêàìè.  Žíè
ïîïðîáîâàëè åãî áåç âñßêîãî ëþáîïûòñòâà, ïîòîì ïîòåðßëè  èíòåðåñ.
- —òî æ, âîò ýòî è ñïàñëî òâîþ æèçíü, „æèìáî - òîò ôàêò,  ÷òî  òû
òàêîé íåóêëþæèé óâàëåíü. ’åáå íàäî áûëî âñåìó âûâîçèòüñß â ßéöàõ.
    Ÿ îáäóìàë ýòî: - ’û ïðàâ. Ÿ âûïà÷êàë íîãè äî êîëåí è ðóêè.  -
Ÿ ñîäðîãíóëñß, ïðåäñòàâèâ, ÷òî áûëî áû, åñëè áû òàê íå ñëó÷èëîñü.
‚åðîßòíî,  èìåííî  ýòî  îáúßñíßåò,  ïî÷åìó  òðè  ìîè  îáðàçöà  íå
ïûòàëèñü ïðîãðûçòü ñåáå ïóòü ñêâîçü ñóìêó - çàïàõ ßèö âîêðóã íèõ.
    - “-ãó... - ’åä äåðæàë ßéöî íà ïðîñâåò.
    - ‚èäèøü ÷òî-íèáóäü?, - ñïðîñèë ß.
    - ƒîâîðßò: èçáåãàéòå ïðîòóõøèõ ßèö.  -  Ží  ïîëîæèë  ßéöî  íà
ñòîë. - å ìîãó ñêàçàòü.
    - ‡íàåøü, ÷òî ýòî íàïîìèíàåò?, - ñêàçàë ß. - Œóðàâüèíûå ßéöà.
    - Œóðàâüèíûå?
    - “ãó. Žíè òàêèå æå  ïîëóïðîçðà÷íûå.  ‘êîðëóïà  òîæå  ìßãêàß.
‘ìîòðè, âèäèøü, êàê îíè îòñêàêèâàþò? —òî ýòî íàïîìèíàåò?
    - ƒàíäáîë?
    Ÿ ïðîïóñòèë çàìå÷àíèå ìèìî óøåé: - òî çíà÷èò, ÷òî ìû  íà÷àëè
ïîíèìàòü, êàê îíè ðàçâèâàþòñß. “ ïòèö è ðåïòèëèé ßéöà  ñ  òâåðäîé
ñêîðëóïîé - äëß ëó÷øåé ïðî÷íîñòè è óäåðæàíèß  âîäû.  „ëß  êòîððîâ
ýòî  ìîæåò  îçíà÷àòü  íèçêóþ  ñòåïåíü  ðàçâèòèß.  àñåêîìûå   èëè
àìôèáèè.
    - —åðâè - íåìíîãî òå è äðóãèå?
    - àâåðíîå. - Ÿ ñíîâà âçßë ßéöî. - ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  ìîæåò
áûòü àòìîñôåðà Šòîððà äîñòàòî÷íî âëàæíàß, ÷òîáû óäåðæàíèå âîäû íå
áûëî ñëèøêîì âàæíûì ôàêòîðîì  âûæèâàíèß.  òà  ñêîðëóïà,  ïîõîæå,
ñòðàøíî  òîëñòàß,  ïî÷òè  õðßùåâàß.   —òî,   âåðîßòíî,   âûçûâàåò
íåîáõîäèìîñòü çàùèòû ýìáðèîíîâ, îñîáåííî åñëè íà  Šòîððå  áîëüøàß
ñèëà òßæåñòè, ÷åì íà ‡åìëå. Žá ýòîì íåêîòîðûå  çàäóìûâàëèñü.  òî
ìîãëî áû îáúßñíèòü ÷ðåçâû÷àéíóþ ñèëó è ïîäâèæíîñòü êòîððîâ.  -  Ÿ
íàõìóðèëñß è ïîäíßë ßéöî  ê  ñâåòó.  -  å  çíàþ.  ”îðìà  ßéöà  è
òåêñòóðà åãî ñêîðëóïû ìîãóò ðàññêàçàòü îá óñëîâèßõ èõ âûñèæèâàíèß
è âûëóïëåíèß, à ýòî äîëæíî  äàòü  êëþ÷è  ê  ïðèðîäå  ðîäèòåëåé  è
îòïðûñêîâ. î ß íå çíàþ, êàê íà÷àòü  ðàçãàäûâàòü.  “  ìåíß  ìîçãè
êèïßò - ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ.  àïðèìåð,  êàê  ïîëó÷àåòñß,  ÷òî
òàêèå íåâåðîßòíî ïðîæîðëèâûå òûñß÷åíîæêè íå èíòåðåñóþòñß  ßéöàìè?
- Ÿ ñíîâà ïðèæàë ßéöî ê ñåòêå. - ‚ ýòîì íåò ñìûñëà.
    - Œîæåò, îíè ÷óâñòâóþò, ÷òî ýòî êòîðð, è áîßòñß  åãî  åùå  äî
âûëóïëåíèß?
    - ˆçâèíè, íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, ÷òî ýòè ñîçäàíèß ïðîéäóò  ìèìî
äîñòóïíîãî çàâòðàêà. ‚ ßéöàõ äîëæíî áûòü íå÷òî îòïóãèâàþùåå.
    ’åä çàêðûë  ãëàçà:  -  ‚àó!  Ÿéöî  ñî  âñòðîåííûì  ìåõàíèçìîì
çàùèòû. - Ží îòêðûë ãëàçà. - —òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü ñ íèìè?
    - îñòðîèòü èíêóáàòîð.
    ’åä  òèõî  ïðèñâèñòíóë:  -  „æèììè.  Ÿ  âîñõèùàþñü   òâîåé...
õðàáðîñòüþ. ˆëè ÷åì-òî âðîäå. ’û ëèáî  ñàìûé  óìíûé  èç  ÷åðòîâûõ
äóðàêîâ çäåñü, ëèáî ñàìûé ãëóïûé. ’åáå  ìàëî  ðèñêà  ñïàñòè  ßéöà
êòîððîâ îò ñîææåíèß; òåïåðü  òû  õî÷åøü  âûâåñòè  èõ.  Šîãäà  „þê
óñëûøèò îá ýòîì, åãî õâàòèò óäàð.
    Ÿ íå ïîäóìàë î „þêå: - î÷åìó? —òî ïëîõîãî â èäåå?
    - Ž, íè÷åãî, ïðîñòî öåëü îïåðàöèé ‘ïåöèàëüíûõ ‘èë  -  óáèâàòü
÷åðâåé, à íå âûñèæèâàòü èõ.
    - å ñîâñåì, - íàñòàèâàë ß. - Œû ñ òîáîé ïîñëàíû ñþäà èçó÷àòü
êòîððîâ.
    - òî íå  çíà÷èò,  ÷òî  ìû  äîëæíû  äåëàòü  èç  íèõ  äîìàøíèõ
ëþáèìöåâ.
    - € êàê èíà÷å ìû  ïîäáåðåìñß  ê  íèì  äîñòàòî÷íî  áëèçêî  äëß
èçó÷åíèß? ’û çíàåøü ëó÷øèé ñïîñîá íàáëþäàòü  èõ?  à  îõîòå,  êàê
òîëüêî óâèäßò ÷åðâß - ñæèãàþò åãî. åò, åäèíñòâåííûé ñïîñîá, åñëè
ìû äåéñòâèòåëüíî ïîñëàííûå ñþäà ó÷åíûå,  ýòî  ïîñàäèòü  íåñêîëüêî
÷åðâåé â êëåòêó è íàáëþäàòü, ÷òî äåëàåò èõ ñâèðåïûìè, à  åñëè  ìû
íå ìîæåì çàõâàòèòü æèâîãî êòîððà, òî ìû äîëæíû åãî âûðàñòèòü.
    - Žñòûíü, ß íà òâîåé ñòîðîíå. Ÿ äóìàþ.  ðîñòî  ìíå  êàæåòñß,
÷òî  ýòà  èäåß  íå  áóäåò  ñëèøêîì  ïîïóëßðíà,  çäåñü  íå  ëàãåðü
âîåííîïëåííûõ, è åùå - åñëè òû âûâåäåøü íåñêîëüêî ÷åðâåé, ãäå  òû
ñîáèðàåøüñß äåðæàòü èõ?
    - Œû ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì, - ïðîìßìëèë ß. Ÿ ïûòàëñß ïðèäóìàòü
÷òî-íèáóäü.
    - Œû? - Ží ïîäíßë áðîâè.
    - „à. Œû. ’û âåäü òîæå ýêçîáèîëîã.
    - Ž, äà, ß çàáûë. - ’åä ñìîòðåë ñêîíôóæåííî. -  Œíå  êàæåòñß,
íàñòóïàåò âðåìß, êîãäà ß ïðåäïî÷åë áû áðàòü ïðîáû íà áîòóëèçì.  -
Ží ïðîäîëæèë: - àâåðíîå, âûðàùèâàíèå ÷åðâåé - ñàìàß ëåãêàß ÷àñòü
ïðîáëåìû...
    - Šàê?
    Ží ïîõëîïàë ìåíß ïî ïëå÷ó: - „æèìáî, óëîæè æóêîâ â ïîñòåëüêó.
Ÿ èäó ãîâîðèòü ñ „þêîì.
    - îéòè ñ òîáîé?
    - -ý, ëó÷øå íåò. “ „þêà áûë... òßæåëûé äåíü. Œíå êàæåòñß,  ß
áóäó áîëåå òàêòè÷åí. ðîñòî ïðèñòðîé  èõ  íà  íî÷ü,  à  îñòàëüíîå
äîâåðü ìíå.
    - •îðîøî... îêåé.
    Ÿ îñòàâèë òûñß÷åíîæåê íà íî÷ü â  áîëüøîì  çàëå,  íàáðîñèâ  íà
êëåòêó áðåçåíò è ïîëîæèâ ñâåðõó çàïèñêó: Ž€‘Ž!  ‘  ßéöàìè  áûëî
òðóäíåå, è  ß  ïîëîæèë  èõ  â  êàðòîííóþ  êîðîáêó,  ïîçàèìñòâîâàë
ýëåêòðè÷åñêîå  îäåßëî  ’åäà  è  íàêèíóë  åãî  ñâåðõó  â  êà÷åñòâå
âðåìåííîãî èíêóáàòîðà. —òîáû ïðåäîõðàíèòü ßéöà  îò  âûñûõàíèß,  ß
ïîëîæèë ïëàñòèê,  ïà÷êó  ïîëîòåíåö,  ïîñòàâèë  ñâåðõó  êîðîáêó  è
îêðîïèë âñå òåïëîé âîäîé - ÷òîáû ïîëîòåíöà áûëè âîëãëûìè,  íî  íå
ñûðûìè. òî áûëî ïðîñòî äîãàäêîé. —òî-íèáóäü ïîñîëèäíåå ß  ñäåëàþ
óòðîì.

    ‡àñûïàëîñü ìíå ïëîõî. Ÿ íå ìîã ñïðàâèòüñß.  Šòî-òî  êðè÷àë  â
ìîåé ãîëîâå: ˜îòè ìåðòâ!
    Ÿ ãîâîðèë ñàì ñåáå, ÷òî ìàëî çíàë åãî; íå íàäî ïåðåæèâàòü òàê
òßæåëî. î áîëåëî âñå ñèëüíåå - î, ÷åðò, ß íå ìîã  ñïðàâèòüñß,  ß
íà÷àë ñíîâà ïëàêàòü.
    Ÿ åùå íå ñïàë, ïðîñòî ëåæàë, âñõëèïûâàß, êîãäà ïðèøåë ’åä. Ží
íå âêëþ÷èë ñâåò, ðàçäåëñß â òåìíîòå è  óëåãñß  òèõî,  êàê  òîëüêî
ñìîã.
    - —òî ñêàçàë „þê?, - ñïðîñèë ß.
    - —òî? Ž, ß äóìàë, òû ñïèøü.
    - å ñïëþ. å çàñûïàåòñß. —òî ñêàçàë „þê?
    - è÷åãî. Ÿ íå ãîâîðèë ñ íèì.
    - ’åáß íå áûëî ñòðàøíî äîëãî.
    - €ãà, - ñêàçàë îí.  -  àññêàæó  óòðîì.  Œîæåò  áûòü.  -  Ží
ïîâåðíóëñß ê ñòåíå.
    - ’åä, - ñêàçàë ß, - ˜îòè ïîãèá, ïîòîìó ÷òî ß ïðîìåäëèë, äà?
    - å çíàþ, - ïðîáîðìîòàë îí, - ß òàì íå áûë.
    - òî ìîß âèíà, äà?
    - ‡àìîëêíè.
    - î...
    - ‚ñå ðåøèòñß óòðîì. óäåò ñëóøàíèå.
    - —òî?
    - àññëåäîâàíèå, äóðàê! àññëåäîâàíèå. ’åïåðü  ñïè,  ÷åðò  áû
òåáß ïîáðàë!


        12

    àññëåäîâàíèå ïðîõîäèëî â áîëüøîì çàëå. „þê, •åíê, ‹àððè, åùå
äâîå ïàðíåé èç êîìàíäû (ß äî ñèõ ïîð íå çíàë, êàê èõ çîâóò), è ß.
„îêòîð Žáàìà ñ îôèöåðîì-ìåäèêîì ñèäåëè âî ãëàâå ñòîëà. åðåä  íåé
ëåæàë áîëüøîé æåëòûé áëîêíîò, ïîêðûòûé ÷åòêèìè  ñòðîêàìè  ìåëêîãî
ïî÷åðêà. ’åä ñèäåë ñëåâà îò íåå çà òðàíñêðèáåðîì, åãî ðàáîòà áûëà
- îòâå÷àòü íà âîïðîñû  ìàøèíû  î  ñëîâàõ,  ïîõîæèõ  íà  øóìû  èëè
íå÷åòêî ïðîèçíåñåííûõ. Ÿ áûë íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå - ñ ìîêðûìè
ëàäîíßìè. „îêòîð Žáàìà êàçàëàñü î÷åíü ñïîêîéíîé è êîãäà, íàêîíåö,
çàãîâîðèëà, ß íàïðßãàëñß, ÷òîáû  åå  óñëûøàòü.  -  ˆòàê,  „þê,  -
ñêàçàëà îíà, - èçëîæè ôàêòû.
    „þê ðàññêàçàë, áûñòðî è óìåëî. Ží íå óïóñòèë íè÷åãî, íî è  íå
òðàòèë âðåìåíè íà äåòàëüíûå îïèñàíèß. „îêòîð  Žáàìà  ðåàãèðîâàëà,
ëèøü èíîãäà êèâàß,  ñëîâíî  çàíîñèëà  êàæäûé  èç  ôàêòîâ  „þêà  â
ìûñëåííûé ñïèñîê.
    - Œû âñå âðåìß ñëåäîâàëè ïðîöåäóðå, -  çàêëþ÷èë  „þê.  -  òî
äîñàäíî. …ñëè ÷òî-íèáóäü ß ìîã ðàñöåíèòü êàê  îøèáêó  -  íåâåðíîå
ðåøåíèå, äàæå ìîå ñîáñòâåííîå - òî ïî êðàéíåé ìåðå  ìû  ìîãëè  áû
÷åìó-íèáóäü íàó÷èòüñß; íî ß áûë â ïîäîáíûõ ñèòóàöèßõ äåñßòêè ðàç,
è ß  ïðîñòî  íå  çíàþ.  Œû  âñå  äåëàëè  ïî  èíñòðóêöèè...  -  Ží
ïîêîëåáàëñß. -  àâåðíîå,  èíñòðóêöèß  íåâåðíà.  -  Ží  çàìîë÷àë,
ïîëîæèâ íàòðóæåííûå ðóêè íà ñòîë. - Ÿ íå ìîãó îáúßñíèòü,  êàê  ìû
ïðîïóñòèëè ýòèõ ÷åðâåé.
    „îêòîð Žáàìà çàäóìàëàñü. Žíà  ñîâñåì  íå  ñìîòðåëà  íà  „þêà.
àêîíåö, îíà ñëåãêà ïîêàøëßëà è ïðîøåïòàëà: - Œíå êàæåòñß,  çäåñü
íåñêîëüêî òåì äëß ðàññëåäîâàíèß.  -  Žíà  ïîäîäâèíóëà  áëîêíîò  è
ïðî÷èòàëà:  -  åðâîå:  ãäå  ïðßòàëèñü   êòîððû,   åñëè   èõ   íå
çàðåãèñòðèðîâàëè ñåíñîðû Œîáà, à òàêæå „þê, ‹àððè...
    ’åä  ÷òî-òî  çàáîðìîòàë,  åãî  ïàëüöû  âíåçàïíî  çàáåãàëè  ïî
êëàâèàòóðå.
    - -ý? —òî òàêîå?, - ñ äîñàäîé ñïðîñèëà äîêòîð Žáàìà.
    - ”àìèëèè, - ïðîøåïòàë ’åä. - ðîòîêîë èõ òðåáóåò.
    - Ž. - „îêòîð Žáàìà íà ìãíîâåíèå ñìåøàëàñü,  ïûòàßñü  ïîéìàòü
óñêîëüçàþùóþ ìûñëü. - -ý...  -  Žíà  ñíîâà  çàãëßíóëà  â  æåëòûé
áëîêíîò. - ƒäå ïðßòàëèñü  êòîððû,  åñëè  èõ  íå  çàðåãèñòðèðîâàëè
êàïèòàí  €ð÷èáàëüä  „þê  €íäåðñåí,  ëåéòåíàíò  ‹îóðåíñ  Œèëüáåðí,
êàïðàë Šàðëîñ óèñ è íàáëþäàòåëü „æåéìñ Œàêêàðòè -  êòî  åùå  áûë
âíóòðè õèæèíû?
    - èêòî, - ñêàçàë „þê. - ’îëüêî ýòè ÷åòâåðî.
    „îêòîð Žáàìà, ïîõîæå, íå ñëóøàëà åãî; îíà ïåðåøëà êî  âòîðîìó
ïóíêòó. - „àëåå. î÷åìó - è ýòî î÷åíü âàæíûé ïóíêò  ðàññëåäîâàíèß
- ïî÷åìó âñå îíè íå  ïî÷óâñòâîâàëè  êòîððîâ?  ’î,  ÷òî  Œîá  òîæå
ïðîïóñòèë èõ, î÷åíü âàæíî.  -  Žíà  ãëßíóëà  íà  ’åäà.  -  òî  â
ïðîòîêîë  íå  çàïèñûâàéòå,  „æåêñîí.  -  ’åä  îñòàíîâèëñß,  òêíóë
êëàâèøó  è  ïîëîæèë  ðóêè  ïî  áîêàì  òåðìèíàëà.   „îêòîð   Žáàìà
ïðîäîëæàëà: - ‚ òî âðåìß, êàê ß çíàþ êàæäîãî èç âàñ ëè÷íî è  ìîãó
ïîðó÷èòüñß çà âàøó ÷åñòíîñòü, åñòü äðóãèå, ïðåäïîëàãàþùèå  èñêàòü
êîçëîâ îòïóùåíèß, êîãäà ñëó÷àåòñß íå÷òî ïîäîáíîå.  ‚  áîëüøèíñòâå
ñëó÷àåâ  îíè  î÷åíü  áûñòðî  áåðóò  ñòîðîíó  ìàøèíû  è   îáâèíßþò
÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà â  áåççàáîòíîñòè.  “  ìàøèí  ðåäêî  èìåþòñß
ñêðûòûå  ìîòèâû.  ‘÷èòàéòå  áëàãîñëîâåíèåì,  ÷òî   ìàøèíà   çäåñü
ñîãëàñíà ñ âàìè. - Žíà êèâíóëà  ’åäó,  ïîòîì  ïðîäîëæèëà  ñ  ÷óòü
áîëüøåé  ôîðìàëüíîñòüþ.  -  ’î,  ÷òî  Œîá   îêàçàëñß   íåñïîñîáåí
îáíàðóæèòü êòîððîâ, ïîäòâåðæäàåò  âàøó  âåðñèþ,  ÷òî  êóïîë  áûë,
ïî-âèäèìîìó, ïóñò. ‘÷èòàåòñß, ÷òî Œîá ñïîñîáåí îáíàðóæèòü îáúåêòû
çà  ïðåäåëàìè  íîðìàëüíûõ  ÷åëîâå÷åñêèõ  ÷óâñòâ  -  è,  íàîáîðîò,
÷åëîâåê-íàáëþäàòåëü îáëàäàåò ñïîñîáíîñòßìè, íåäîñòàþùèìè  ìàøèíå,
è íå â ïîñëåäíþþ  î÷åðåäü  òåì,  ÷òî  íàçûâàåòñß  ñïîñîáíîñòüþ  ê
ñóæäåíèþ. ƒäå áû íè áûëè êòîððû, îáà âèäà íàáëþäàòåëåé íå  ñìîãëè
çàðåãèñòðèðîâàòü èõ,  è  ýòî  ñâèäåòåëüñòâóåò,  êàê  è  íåêîòîðûå
äðóãèå ôàêòû, êîòîðûå ìû ðàññìîòðèì, ÷òî ñòàíäàðòíûå ïðîöåäóðû íå
ó÷èòûâàþò âñåõ ñëó÷àéíîñòåé.
    Žíà ñíîâà ñïðàâèëàñü ñî  ñâîèìè  çàìåòêàìè.  -  ’ðåòüå:  áûëî
âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî êòîððû ìîãëè áûòü  â  ñïß÷êå  âíóòðè
õèæèíû.  ’àêèå  ñëó÷àè  áûëè  â  ïðîøëîì,  íî  ñåé÷àñ  ìû  äîëæíû
ñïðîñèòü, íàõîäèëèñü ëè îíè âíóòðè õèæèíû âñå âðåìß?  ˆ  áûëè  ëè
îíè äåéñòâèòåëüíî â èõ íàèáîëåå  áåçäåßòåëüíîì  ñîñòîßíèè?  Žáùèì
îïûòîì ßâëßåòñß, è íå òîëüêî â íàøåì, íî è â äðóãèõ ðàéîíàõ,  ÷òî
êîãäà ÷åðâè - ïðîñòèòå, êòîððû,  ñòàíîâßòñß  áåçäåßòåëüíûìè,  îíè
äåëàþò ýòî ãðóïïîé, è îáû÷íî ïåðåõîäßò â ñàìóþ  ïðîõëàäíóþ  ÷àñòü
õèæèíû, òî åñòü íà âòîðîé óðîâåíü, â ïîäçåìíóþ ïîëîâèíó. …ñëè  áû
îíè  áûëè  òàì,  Œîá  äîëæåí  áûë  çàñå÷ü  èõ,  êàê  è  ëþáîé  èç
âûøåóïîìßíóòûõ èíäèâèäóóìîâ. òî äàåò íàì  åùå  äâà  âîïðîñà:  íà
êàêîå ðàññòîßíèå ðàññ÷èòàíû ñåíñîðû Œîáà?  Šàê  îïðåäåëßëèñü  ýòè
ïàðàìåòðû? à êàêîì áàçèñå? ‚åðîßòíî, ìû ïåðåñìîòðèì ýòîò ÷àñòíûé
àñïåêò íàøåé ïðîöåäóðû. „à, •åíê? - ’åäó: - ƒåíðè ‹åííèêèí.
    •åíê ïðîêàøëßëñß: - „à, äîêòîð  Žáàìà,  â  ñåíñîðíîé  ìàòðèöå
åñòü  îêíî,  íî  îíî  íåäîñòàòî÷íî  âåëèêî,  ÷òîáû  ïðîñêîëüçíóòü
êòîððó, òåì áîëåå òðåì, äàæå  ÷åòûðåì.  ƒîðß÷èé  êòîðð  â  äåñßòè
ìåòðàõ  âûçîâåò  ñðàáàòûâàíèå   âñïûøêè;   õîëîäíîãî,   òî   åñòü
íåàêòèâíîãî, Œîá  çàñå÷åò  â  ÷åòûðåõ  ìåòðàõ.  ˆçâèíèòå,  íî  îí
ðàáîòàåò òàê ãëóáîêî â èíôðàêðàñíîì äèàïàçîíå, ÷òî  ìîæåò  ïîìî÷ü
òîëüêî âáëèçè. …ñëè ýòè ÷åðâè áûëè â õèæèíå,  âñå  ðàâíî  ãîðß÷èå
èëè õîëîäíûå, Œîá äîëæåí áûë ñâåðêíóòü.  …äèíñòâåííàß  âîçìîæíîñòü
óïóñòèòü  õîëîäíûõ  êòîððîâ  -  åñëè  îíè  áûëè  ñëèøêîì  äàëåêî,
íàïðèìåð, âíå õèæèíû. € ìû çíàåì, ÷òî çäåñü íå òîò ñëó÷àé, ïîòîìó
÷òî ìû íå âèäåëè èõ.
    - Œîæåò,  êóïîëà  ñòàíîâßòñß  áîëüøå  âíóòðè,  -  ïðåäïîëîæèë
‹àððè.
    „îêòîð Žáàìà õîëîäíî ïîñìîòðåëà íà íåãî: -  ‚û  äóìàåòå,  ýòî
âîçìîæíî?
    - —åðò, ß íå çíàþ, - ñêàçàë ‹àððè. - ‚ ïðîøëûé  ðàç  êîãäà  ß
áûë âíóòðè, òàì áûëî òîëüêî äâà óðîâíß, âåðõíèé  è  íèæíèé.  …ñëè
÷åðâè íà÷àëè êîïàòü ãëóáæå, ß íå óâèäåë áû èõ.
    „îêòîð Žáàìà îáäóìàëà ýòó èäåþ: - ‚îçìîæíî, ÷òî ÷åð... êòîððû
èçìåíèëè ñâîé  îáðàç  ïîâåäåíèß,  íî  ìû  äîëæíû  òàêæå  îáðàòèòü
âíèìàíèå  íà  íåñêîëüêî  äðóãèõ  ïðîòèâîðå÷èé.  -  Žíà   êàçàëàñü
ðàçäðàæåííîé. - òîò ñëó÷àé ñîâåðøåííî íåòèïè÷åí. - Žíà âåðíóëàñü
ê ñâîåé õîëîäíîé ïðîôåññèîíàëüíîé ìàíåðå. - ˜åñòîé âîïðîñ: ïî÷åìó
â ãíåçäå áûë ÷åòâåðòûé êòîðð? Žòêóäà îí  ïîßâèëñß?  ˆ  ïî÷åìó  îí
ïðîìåäëèë ñ àòàêîé? —åì îí îòëè÷àëñß îò äðóãèõ, ÷òî çàäåðæàëñß íà
íåêîòîðîå âðåìß? ‡àìåòèì òàêæå, ÷òî ýòî áûë íàèáîëüøèé èç ÷åòûðåõ
îáíàðóæåííûõ  êòîððîâ  -  çíà÷èòåëüíî  áîëüøèé.  ‚àæíî  ëè   ýòî?
àêîíåö,  áóäóò  ëè  ïîäîáíûå  ñîáûòèß  ïðîèñõîäèòü  â   áóäóùåì?
Ž÷åâèäíî, ìû äîëæíû ìîäèôèöèðîâàòü íàøè  ñóùåñòâóþùèå  ïðîöåäóðû,
ïðèçíàâàß òàêóþ âîçìîæíîñòü.
    ‘åäüìîé  è  âîñüìîé   âîïðîñû.   ‚   ÷åì   ñîñòîèò   âàæíîñòü
ðàñòèòåëüíîé æèçíè, îêðóæàþùåé õèæèíó êòîððîâ? Œû íå  íàõîäèëè  â
ïðîøëîì òàêèõ ðàñòåíèé âîêðóã õèæèí. î÷åìó çäåñü? î÷åìó ñåé÷àñ?
Ÿâëßþòñß  ëè  îíè  íà  ñàìîì   äåëå   ïðåäñòàâèòåëßìè   ïðèðîäíîé
ðàñòèòåëüíîñòè Šòîððà?
    Ÿ ïåðåñàäèë âñå îáðàçöû, êàæäûé û ñâîé ãîðøîê. “ ìåíß íå áûëî
èäåé, êàê îáðàùàòüñß ñ íèìè. Žïàñíû ëè îíè - è  ÷åì?  Ÿ  íå  çíàë
äàæå, êàê ýòî ïðîâåðèòü. ‚îïðîñû äîêòîðà  Žáàìà  åäâà  ïîöàðàïàëè
ïîâåðõíîñòü.
    Žíà ïðîäîëæàëà: - ˆ, íàêîíåö,  î  ñîçäàíèßõ,  îáíàðóæåííûõ  â
êîððàëå êòîððîâ - èõ òîæå ñîæãëè? „à, õîðîøî. Šàêîâî èõ  ìåñòî  â
ýêîëîãèè Šòîððà? - Žíà îñòàíîâèëàñü, îãëßäåâ ñèäßùèõ çà ñòîëîì. -
…ñòü ëè äðóãèå âîïðîñû, êîòîðûå ìû õîòèì ðàññìîòðåòü? îæàëóéñòà,
„þê.
    - Šàê ñ ˜îòè?
    Œîé æåëóäîê ðåçêî ñæàëñß.
    - „à. - „îêòîð Žáàìà  ïîñìîòðåëà  ñâîè  çàïèñè,  íî  îòêðûòàß
ñòðàíèöà áûëà ïóñòà. ‚îïðîñà íå áûëî. - Œû âñå îãîð÷åíû ýòèì.
    - Ÿ íå ýòî èìåþ â âèäó, - î÷åíü òèõè ñêàçàë „þê.
    Œíå õîòåëîñü îêàçàòüñß áîëüíûì.
    - Ÿ çíàþ. ÷òî âû èìååòå â âèäó.  „þê.  -  „îêòîð  Žáàìà  áûëà
àáñîëþòíî ñïîêîéíà. - •îðîøî, - ñêàçàëà îíà. - îêîí÷èì  ñ  ýòèì.
‚û ìîãëè ñïàñòè åãî?
    - åò, - ñêàçàë „þê.
    - …ñòü çäåñü êòî-íèáóäü, êòî ìîã ñïàñòè ñåðæàíòà  •àððèñà?,  -
ñïðîñèëà äîêòîð Žáàìà. Žíà îãëßäåëà êîìíàòó.  ‹àððè  èçó÷àë  ñâîè
êóëàêè, ëåæàâøèå íà êîëåíßõ. Ží, ïîõîæå, ìîëèëñß. Šàðëîñ  è  •åíê
âîîáùå  íå  îòâåòèëè,  äàæå  ðóêè  ’åäà  íåïîäâèæíî   ëåæàëè   íà
êëàâèàòóðå.
    - Œíå ñëåäîâàëî áûòü áûñòðåå, -  ñêàçàë  ß.  ‚  áîëüøîì  çàëå
ñëîâà ïðîçâó÷àëè íååñòåñòâåííî ãðîìêî. ‚ñå, êðîìå äîêòîðà  Žáàìà,
ïîñìîòðåëè íà ìåíß, íî âûãîâîðèâ ýòî, ß ïî÷óâñòâîâàë  îáëåã÷åíèå.
Ÿ øàãíóë, íàêîíåö. - Œíå ìîæíî áûëî áûòü áûñòðåå, ïîìåøàë ìåøîê ñ
îáðàçöàìè. Ÿ íå óñïåë èçãîòîâèòü ôàêåë äîñòàòî÷íî áûñòðî. …ñëè áû
ß áûë áûñòðåå, òî íàâåðíîå ñìîã áû ñïàñòè åãî, ìîæåò, ß äîñòàë áû
÷åðâß äî òîãî, êàê...
    „îêòîð Žáàìà ñêàçàëà: - Ÿ ñîìíåâàþñü. ‘åðæàíò •àððèñ ñàì ó÷èë
âàñ ïîëüçîâàòüñß ôàêåëîì. - Žíà ïðîäîëæàëà ñìîòðåòü â áëîêíîò.  -
ˆ ß ïîäòâåðäèëà åãî çàêëþ÷åíèå î âàñ. ðè äàííûõ  îáñòîßòåëüñòâàõ
ýòî äåëàåò ìåíß â ðàâíîé ñòåïåíè îòâåòñòâåííîé.  ’àê  æå,  êàê  è
„þêà.
    - ëàãîäàðþ âàñ, ìýì. Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âû ïûòàåòåñü  ñäåëàòü  -
íî ß çíàþ, ÷òî íåñ ñóìêó íåïðàâèëüíî.
    „îêòîð Žáàìà  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé:  -  èêòî  ýòîãî  íå  âèäåë.
åñìîòðß íà âàøè äîáðûå íàìåðåíèß, Œàêêàðòè, ß íå  ìîãó  ïðèçíàòü
âàøå çàßâëåíèå êàê ñâèäåòåëüñòâî.
    - ˆçâèíèòå, - ñêàçàë ß.
    - —òî-íèáóäü åùå?
    - „à, - íàñòàèâàë ß. Ÿ âíåçàïíî  ïîíßë,  ÷òî  âñå  â  êîìíàòå
ñìîòðßò íà ìåíß. - Ÿ áûë â øëåìå. „åëàë  âèäåîçàïèñü  ñî  çâóêîì.
Ÿ... ß äóìàþ, èìåþòñß íåêîòîðûå âîïðîñû î  òîì,  ÷òî  ß  äåëàë  è
ïðàâèëüíî ëè ß, ý-ý... äåéñòâîâàë. Œíå êàæåòñß, âèäåîçàïèñü ìîæåò
ïðîßñíèòü âñå. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû åå ïîêàçàëè. îæàëóéñòà.
    - ˆçâèíèòå, ýòî íåâîçìîæíî.
    - —òî?...
    -  „þê  è  ß  ïûòàëèñü  ïîñìîòðåòü  åå   ïðîøëîé   íî÷üþ.   Š
íåñ÷àñòüþ... ý-ý... êëèï áûë íåèñïðàâåí.
    - —òî?!
    - ûëà âêëþ÷åíà çàùèòà çàïèñè...
    - òî áûë àáñîëþòíî íîâûé êëèï. Ÿ çàðßäèë åãî ñàì.
    - ... òàê ÷òî ñèãíàëû êàìåðû  è  ìèêðîôîíà  íå  çàïèñûâàëèñü.
Šëèï îêàçàëñß ïóñòûì. - Žíà ñêàçàëà  ýòî  òâåðäî  è  ñìîòðåëà  íà
ìåíß, ñëîâíî ïðîñèëà íå ñïîðèòü ñ íåþ.
    - î... - Ÿ ñàì ïðîâåðèë ýòîò êëèï! Ÿ ïåðåõâàòèë âçãëßä  ’åäà
- è îñòàíîâèëñß. - „à, ìýì.
    Žíà ñäåëàëà æåñò ’åäó è îí  ñíîâà  âêëþ÷èë  òðàíñêðèáåð.  Žíà
ñêàçàëà: - ‘ëóøàéòå, ýòî íå îòíîñèòñß ê  äåëó.  åâàæíî,  ÷òî  ìû
ðåøèì çäåñü, ýòî íå âåðíåò ˜îòè. Ží îñòàíåòñß  ìåðòâûì.  îýòîìó,
åñëè âû ïûòàåòåñü çàãëàäèòü ÷óâñòâî âèíû, ïîæàëóéñòà, íå  òðàòüòå
íàøå âðåìß ïîïóñòó. òî íà äàñò áîëüøèõ ðåçóëüòàòîâ.
    - Ÿ èçâèíßþñü, ìýì, - âîçðàçèë ß. - Ÿ ïîíßë, ÷òî âû ñêàçàëè -
íî ìíå íàäî áûëî  äåéñòâîâàòü  ëó÷øå,  ß  èìåþ  â  âèäó,  åñëè  á
òîëüêî...
    - •âàòèò! - Žíà ÷åðåç ñòîë ñìîòðåëà íà ìåíß. -  „æåêñîí,  ýòà
øòóêà âûêëþ÷åíà? - Ží ïðîâåðèë è êèâíóë. - ëàãîäàðþ,  -  ñêàçàëà
îíà. - ‚û íå ïîíßëè.  îçâîëüòå  ìíå  îáúßñíèòü  âàì  ïî-äðóãîìó.
‘ëóøàéòå, Œàêêàðòè,  îòâåòñòâåííîñòü  çà  òî,  ÷òî  òàêîå  îðóæèå
ïîïàëî â âàøè ðóêè, ëåæèò íà ìíå - âû ïîíèìàåòå?
    Ÿ êèâíóë.
    - îýòîìó, åñëè òàì áûëà îøèáêà, ýòî è ìîß îøèáêà. ‚û  ïîíßëè
ýòî?
    Ÿ ñíîâà êèâíóë.
    - € ß íå ñîâåðøàþ îøèáîê.  ’àêèõ.  ‚àì  âðó÷èëè  ýòî  îðóæèå,
ïîòîìó ÷òî ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âû ìîæåòå íåñòè  îòâåòñòâåííîñòü.
˜îòè äóìàë òàê. „þê äóìàåò òàê. Ÿ äóìàþ òàê. ˆ  âû  ãîâîðèòå  íàì
ñåé÷àñ, ÷òî âñå òðîå îøèáëèñü?
    - -ý, íåò, íî...
    - èêàêèõ íî. ‹èáî ìû áûëè ïðàâû, ëèáî íåò.  „óìàòü,  ÷òî  âû
îïëîøàëè, åñòü íè ÷òî èíîå, êàê ïîïûòêà èçáåæàòü  îòâåòñòâåííîñòè
è ïåðåëîæèòü îøèáêó íà ëþäåé, ðàçðåøèâøèõ äàòü âàì îðóæèå. Ÿ ïðîøó
ïðîùåíèß, íî ìû çàïðåùàåì êàïèòóëßöèþ. ‚û âçßëè íà  ñåáß  ðàáîòó.
‚û  çíàëè,  ÷òî   çà   ýòèì   ïîñëåäóåò.   ‚û   âçßëè   íà   ñåáß
îòâåòñòâåííîñòü. îýòîìó ß íå çàáî÷óñü î òîì, ÷òî âàì êàæåòñß êàê
âû ñ íèì óïðàâëßëèñü. ‚û äåéñòâîâàëè ñîîòâåòñòâåííî îáñòàíîâêå. -
Žíà ñìîòðåëà íà ìåíß îãíåííûìè ãëàçàìè. - ‚û ïîíèìàåòå ýòî?
    - „-äà, ìýì. - Ÿ ñïðßòàë êóëàêè â êîëåíè è óñòàâèëñß íà  íèõ.
Žíà íå æåëàëà ñëóøàòü ìåíß.
    „îêòîð Žáàìà îñòàíîâèëàñü è ïîêàøëßëà â êóëàê. ‚ûïèëà  ãëîòîê
âîäû, ïîòîì ñíîâà ïîäíßëà ãëàçà,  íè  íà  êîì  â  îòäåëüíîñòè  íå
ôîêóñèðóß âçãëßä. Šèâíóëà ’åäó. ’îò âêëþ÷èë òðàíñêðèáåð.  -  …ñòü
ëè ó êîãî-íèáóäü  ÷òî-íèáóäü  äîáàâèòü?  -  Žíà  ïîäîæäàëà.  -  Ÿ
ðàñöåíèâàþ  ìîë÷àíèå  êàê  çíàê,  ÷òî  âñå  ïðèñóòñòâóþùèå  çäåñü
ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî ñìåðòü ˜îòè •àððèñà áûëà íåèçáåæíîé.  Šòî  íå
ñîãëàñåí? Šòî îñïàðèâàåò çàêîííîñòü äåéñòâèé Œàêêàðòè?  èêòî?  -
Žíà ïîñìîòðåëà íà „þêà. „þê óêëîíèëñß îò åå âçãëßäà. Ží  âûãëßäåë
âñòðåâîæåíî è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí  ñåé÷àñ  çàãîâîðèò,  íî  îí
ïðîñòî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
    „îêòîð Žáàìà ïîäîæäàëà åùå íåìíîãî, ïîòîì  òèõî  âçäîõíóëà  ñ
îáëåã÷åíèåì. - •îðîøî, ïóñòü ïðîòîêîë ïîêàæåò, ÷òî  íàøå  ñëóøàíèå
óñòàíîâèëî,  ÷òî  „æåéìñ  Œàêêàðòè   äåéñòâîâàë   ñ   íåîáõîäèìîé
áûñòðîòîé è  ìóæåñòâîì.  ðèñóòñòâóþùèå  ñîãëàñíû,  ÷òî  äåéñòâèß
Œàêêàðòè áûëè ñîîòâåòñòâóþùèìè îáñòàíîâêå è  áåçóïðå÷íûìè.  Šðîìå
òîãî, îáùèì ìíåíèåì ýòîãî ñîáðàíèß ßâëßåòñß, ÷òî ïðèçíàíèå ñàìîãî
Œàêêàðòè â íåëîâêîñòè åñòü ëèøü âûðàæåíèå åãî ÷óâñòâà íåîïûòíîñòè
â áîþ, à íå íåáðåæíîñòè.
    Žíà  îãëßäåëà  ñòîë.  „þê  íåîõîòíî  êèâíóë.  ‚ñå   îñòàëüíûå
êàçàëèñü... íàìåðåííî áåçó÷àñòíûìè.
    -  •îðîøî,  ïðåæäå  ÷åì  ìû  îáúßâèì  ïåðåðûâ,  åñòü   ëè   ó
êîãî-íèáóäü èíôîðìàöèß, ïðîëèâàþùàß ñâåò íà ïîñòàâëåííûå âîïðîñû?
-  Žíà  æäàëà  ëèøü  ñåêóíäó.  -  Œíå   êàæåòñß,   íåò.   îýòîìó
óñòàíîâëåíî, ÷òî äàííîå ñîâåùàíèå íå ñïîñîáíî ïðèéòè ê ðåøåíèþ îá
îáñòîßòåëüñòâàõ â÷åðàøíåé îïåðàöèè ïî ñàìîé ïðîñòîé  ïðè÷èíå:  ó
íàñ íåò çíàíèé î âèäå êòîððîâ, êîòîðûå íàì íóæíû.  Žáùèì  ìíåíèåì
ýòîãî ñîâåùàíèß è åãî ðåøåíèåì ßâëßåòñß òî, ÷òî ó íàñ åñòü òîëüêî
âîïðîñû  è  íåò  îòâåòîâ.  îýòîìó  ìû  íå  ìîæåì  äàòü   íèêàêèõ
ðåêîìåíäàöèé. ‚  ñîâåùàíèè  îáúßâëßåòñß  ïåðåðûâ.  Žôîðìèòå  ýòî,
„æåêñîí, è ïîøëèòå êîïèþ ïî ñåòè - íåò, ïåðåä îòïðàâêîé äàéòå ìíå
ïîñìîòðåòü. - Žíà âñòàëà, âçßëà áëîêíîò è êèâíóëà. - „î  ñâèäàíèß,
äæåíòëüìåíû.


        13

    „þê è ß îñòàëèñü â ïîìåùåíèè îäíè.
    Ží âûãëßäåë èçìîæäåííûì è î÷åíü ñòàðûì. Ží îïèðàëñß íà  ëîêòè
è âñìàòðèâàëñß âî â÷åðàøíèé äåíü. Rîñòëßâûå ðóêè áûëè ñæàòû,  äâà
óçëîâàòûõ  êóëàêà  êðåïêî  ïðèòèñíóòû  äðóã  ê  äðóãó,   ïîäïèðàß
÷åëþñòü.
    - -ý, „þê...
    Ží, âçäðîãíóâ, ïîäíßë ãëàçà. ðè âèäå ìåíß  ëèöî  çàñòûëî.  -
—òî?
    - -ý, ó ìåíß íåñêîëüêî îáðàçöîâ.
    „þê ìèãíóë. …ùå ìãíîâåíèå îí îòñóòñòâîâàë, ïîòîì âñïîìíèë:  -
ðàâèëüíî. àáîð ïåðåíîñíûõ êëåòîê òû íàéäåøü â êëàäîâîé. ‡íàåøü.
ãäå  îíà?  óíãàëî  6.  Œû  îòîøëåì  èõ  â  ÷åòâåðã.   îñòàðàéñß
ñîõðàíèòü ßéöà è òûñß÷åíîæåê æèâûìè.
    - Œíå êàæåòñß, áîëåå òðóäíîé ïðîáëåìîé áóäåò óáèòü èõ... -  Ÿ
óâèäåë, ÷òî îí ñíîâà ïîãðóçèëñß â ñåáß. åðåñòàë îáî ìíå  äóìàòü.
- -ý, „þê?...
    Ží ðàçäðàæåííî âåðíóëñß. ƒëàçà áûëè êðàñíûìè: - „à?
    - -ý, ’åä íå ãîâîðèë åùå ñ òîáîé?
    - åò, íå ãîâîðèë. Ž ÷åì?
    - Ží îáåùàë, ÷òî ïîãîâîðèò. Œû äóìàåì, ÷òî âîçìîæíî - ß  èìåþ
â âèäó, ÷òî ß ýêçîáèîëîã...
    „þê ïîäíßë ðóêó: - ‘îêðàòè èñòîðèþ. —åãî òû õî÷åøü?
    - ‹àáîðàòîðèþ, - áûñòðî ñêàçàë ß.  -  ’îãäà  ß  ñìîãó  äåëàòü
ñîáñòâåííûå íàáëþäåíèß  çà  òûñß÷åíîæêàìè,  ßéöàìè  è  ïóðïóðíûìè
ðàñòåíèßìè êóïîëà.
    Ží ñìîòðåë ðàçäðàæåííî:  -  Ÿ  íå  õî÷ó,  ÷òîáû  òû  èñïîðòèë
îáðàçöû äî òîãî,  êàê  îíè  ïîïàäóò  â  „åíâåð!  “  ìåíß  õâàòàåò
ïðîáëåì...
    - Ÿ íå èñïîð÷ó íè÷åãî!
    „þê ôûðêíóë.
    Ÿ ñêàçàë: - „þê, åñëè òû ïëþåøü íà ìåíß, ñêàæè ïðßìî.
    - Ÿ íå ïëþþ.
    - Ÿ òåáå íå âåðþ. - Ÿ îáîøåë ñòîë, óñåëñß  â  êðåñëî  äîêòîðà
Žáàìà è ïîñìîòðåë åìó â ëèöî. - —òî ïðîèñõîäèëî çäåñü,  „þê?  òî
ãëóïåéøåå  ðàññëåäîâàíèå  èç  âñåõ,   ÷òî   ß   âèäåë...   -   Ží
âîïðîñèòåëüíî ïîäíßë ãëàçà. - ’ðè, - îòâåòèë ß,  ïðåæäå,  ÷åì  îí
óñïåë  ñïðîñèòü,  -  íå  ñ÷èòàß  ýòîãî.  ‡äåñü  íè÷åãî  íå   áûëî
óñòàíîâëåíî. ‚îîáùå íè÷åãî. Ÿ äîïóñêàþ, ÷òî åùå  íåò  îòâåòîâ  íà
áîëüøèíñòâî íàøèõ âîïðîñîâ - íî âîïðîñîâ, íà êîòîðûå ìû ìîãëè áû
îòâåòèòü, çäåñü íå áûëî. Žíè îòñòàâëåíû. îýòîìó, èçâèíè ìåíß  çà
ïîäîçðèòåëüíîñòü, íî ÷òî âñå ýòî çíà÷èò?
    „þê ïîêà÷àë ãîëîâîé. “ñòàâèëñß íà ðóêè: - ’åáå çíàòü íå íàäî.
    - î ß õî÷ó!
    „þê îáäóìàë ýòó èäåþ. îòîì ñêàçàë òèõî: -  ’û  äåëàë  òîëüêî
òî, ÷òî ãîâîðèë òåáå ˜îòè. ’û âûïîëíßë ïðèêàç.
    Ÿ çàñîïåë è ïðîöèòèðîâàë: - "Ÿ òîëüêî âûïîëíßë ïðèêàç" -  ýòî
íå îïðàâäàíèå, ýòî îáâèíåíèå.
    - Šòî ýòî ñêàçàë?
    - Ÿ òîëüêî ÷òî.
    „þê ñìîòðåë ïðåçðèòåëüíî: - å íàäî ëîçóíãîâ, ñûíîê.  “  ìåíß
ïîëíàß ïàçóõà âðàíüß. Žñîáåííî ñåãîäíß.
    - àì ãîâîðèëè ýòî  íà  êóðñå  ãëîáàëüíîé  ýòèêè.  ˆ  ýòî  íå
ëîçóíã. „ëß ìåíß ýòî èñòèíà. îñëóøàé. ß õî÷ó êîå-÷òî óçíàòü.
    - Ÿ â ñàìîì äåëå íå õî÷ó ãîâîðèòü îá ýòîì, - ñêàçàë îí. -  î
êðàéíåé ìåðå ñåãîäíß.
    - Ÿ òîæå, - ñêàçàë ß, ÷óâñòâóß, ÷òî ãîëîñ íà÷èíàåò äðîæàòü. -
î ìíå íàäî. óñòü êòî-íèáóäü  ïðîñòî  âûñëóøàåò  ìåíß!  -  ƒîðëî
ïåðåõâàòèëî è ß  èñïóãàëñß,  ÷òî  íà÷íó  ïëàêàòü.  ‚ñå  ýòî  áûëî
÷åïóõîé. Ÿ äàæå íå çíàë, î ÷åì ðå÷ü. - Ÿ òîò,  êòî  íàæàë  ñïóñê,
„þê. Ÿ íåñó îòâåòñòâåííîñòü. ’û è äîêòîð  Žáàìà  ìîæåòå  ãîâîðèòü
÷òî óãîäíî íà ðàññëåäîâàíèè, íî ß  îñòàþñü  ïàðíåì,  êîòîðûé  ýòî
ñäåëàë.
    îõîæå, îí õîòåë ÷òî-òî  ñêàçàòü,  íî  ñäåðæàëñß:  -  •îðîøî,
ðàññêàæè, ÷òî ñ òîáîé, è ïîêîí÷èì ñ  ýòèì.  -  …ãî  ãîëîñ  çâó÷àë
î÷åíü òèõî.
    - Ÿ íå ñïàë ïðîøëîé íî÷üþ. å ìîã. Œíå  íàäî  áûëî  ñ  êåì-òî
ïîãîâîðèòü. Ÿ õîòåë ïîãîâîðèòü ñ òîáîé. Ÿ äàæå âñòàë  è  ïîøåë  ê
òåáå. „îøåë äî òâîåé äâåðè. Ÿ ïî÷òè ïîñòó÷àë.  ˆ  íå  ñòàë  -  íå
çíàþ, ïî÷åìó.  „à,  ß...  ß  áûë  èñïóãàí.  ‚èäèøü,  ß  íå  çíàþ,
ïðàâèëüíî ëè ß ñäåëàë â÷åðà èëè íåò. Ÿ  íóæäàëñß  â  íåêîòîðîé...
ïîìîùè. î âñå, ÷òî ß ñëûøàë - ýòî ãîëîñ ˜îòè: "îéìè  ýòî  ñàì".
Šàê îí äåëàë ñ ó÷åáíèêàìè. îýòîìó ß íå ïîñòó÷àë. ˆ, êðîìå  òîãî,
ß óâèäåë ñâåò ïîä äâåðüþ. ˆ ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß ñëûøàë  ãîëîñà.
ˆ íå õîòåë íèêîãî ïðåðûâàòü...
    „þê íà÷àë ãîâîðèòü ÷òî-òî, íî ß ïðåðâàë åãî: -  åò,  ß  õî÷ó
çàêîí÷èòü. îòîì ñêàæåøü. Ÿ íå ñðàçó âåðíóëñß â  êîìíàòó.  ‡íàåøü
õîëì ïîçàäè ëàãåðß? Ÿ  ïîøåë  òóäà  è  ïîñèäåë  íåìíîãî.  ˆ  -  ß
ïîçâîëèë ñåáå çàïëàêàòü. ‚íà÷àëå äóìàë, ÷òî  ïëà÷ó  ïî  ˜îòè,  íî
ïîòîì ïîíßë, ÷òî íåò. Ÿ ïëàêàë ïî ñåáå, ïîòîìó ÷òî óçíàë ñåáß.  ˆ
ó ýòîãî íåò íè÷åãî îáùåãî ñî ñìåðòüþ ˜îòè.
    Ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî òðßñóñü. óêè íà ñòîëå äðîæàëè. Ÿ  ñæàë  èõ
êîëåíßìè. Ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáß î÷åíü ìàëåíüêèì è î÷åíü çàìåðçøèì.  Ÿ
ïîñìîòðåë íà „þêà è ñêàçàë: - Ÿ ïîíßë âîò ÷òî: äàæå åñëè áû  ˜îòè
íå ñêàçàë ìíå, ÷òî äåëàòü, ß âñå ðàâíî ñäåëàë áû ýòî,  ñäåëàë  áû
òî æå ñàìîå.
    „þê èñêðåííå óäèâèëñß: - ‘äåëàë áû?
    Ÿ  òßæåëî  ñãëîòíóë.  ûëî  íåëåãêî  ãîâîðèòü.  -  „þê,   ýòî
åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíî áûëî ñäåëàòü. ‚îò ïî÷åìó ß  áûë  òàêîé...
áåçóìíûé. Ÿ äåéñòâèòåëüíî ïûòàëñß óáåäèòü ñåáß, ÷òî  ñäåëàë  ýòî,
ïîòîìó ÷òî ˜îòè ïðèêàçàë ìíå, òîëüêî  ïîíßë,  ÷òî  íåò.  å  áûëî
âðåìåíè äóìàòü - ýòî ïðîñòî ñëó÷èëîñü. Ÿ äàæå  íå  âñïîìíèë,  ÷òî
íàäî äåëàòü èëè ÷òî ìíå ãîâîðèëè. Ÿ ïðîñòî ñäåëàë ýòî - íå äóìàß!
- ’åïåðü ß ñìîòðåë íà ñâîè êîëåíè. -  „þê,  ß  íèêîãî  íå  óáèâàë
ïðåæäå. Ÿ äàæå íå äóìàë, ÷òî ïðèäåòñß. Ÿ çíàë, ÷òî  íå  õîòåë  áû
ýòî äåëàòü, à ïîòîì, â÷åðà äíåì, ïîíßë, ÷òî ìîãó ýòî äåëàòü  -  è
äåëàòü ëåãêî. ˆ ìíå âñå áåçóìíåå õî÷åòñß îáúßñíèòü  ñåáå  ýòî.  Ÿ
èùó ñïîñîá ñêàçàòü ñåáå, ÷òî âñå ïðàâèëüíî. Ÿ ïðîäîëæàþ  ãîâîðèòü
ñåáå,   ÷òî   âèíîâàòû   îáñòîßòåëüñòâà,   òîëüêî    çíàþ,    ÷òî
îáñòîßòåëüñòâà ñîâñåì íå ïðè ÷åì. òî  -  ß!  €  òåïåðü  -  ïîñëå
ðàññëåäîâàíèß - ß íå ìîãó äàæå ðàñöåíèâàòü ýòî êàê îøèáêó! òî  -
ß. Ÿ ñäåëàë ýòî. ˆ íèêòî äðóãîé. ˆ ìíå  ïðèäåòñß  îòíûíå  æèòü  ñ
ýòèì çíàíèåì - ÷òî ß ìîãó óáèâàòü  ëþäåé.  -  Ÿ  äîáàâèë:  -  òî
äåéñòâèòåëüíî íå òî, ÷òî ß õîòåë áû óçíàòü.
    „þê ïîìîë÷àë, èçó÷àß ìåíß. Ÿ â óïîð ñìîòðåë íà íåãî. …ãî ëèöî
áûëî êîñòèñòûì è èññîõøèì, êîæà ïîáóðåëà îò ñîëíöà è  ñìîðùèëàñü.
ƒëàçà áûëè îñòðûìè è âíîâü æèâûìè è  óïèðàëèñü  ïðßìî  â  ìîè.  Ÿ
òâåðäî âûäåðæàë âçãëßä.
    Ží ðåçêî ñêàçàë: - •îðîøî, òû ïîëó÷èøü ëàáîðàòîðèþ.
    - -ý, áëàãîäàðþ!
    - „à, ïîñìîòðèì,  ÷òî  áóäåò  ÷åðåç  íåäåëþ.  ƒäå  òû  õî÷åøü
óñòðîèòü ýòîò çîîïàðê?
    - ‚ íîâîé áàíå.
    „þê îñòðî ãëßäåë íà ìåíß: - î÷åìó?
    - òî î÷åâèäíî.  …äèíñòâåííîå  ïîäõîäßùåå  çäàíèå  â  ëàãåðå.
åòîííûå ñòåíû è î÷åíü âûñîêèå ìàëåíüêèå îêîøêè. è÷åãî íå ñìîæåò
óáåæàòü. î êðàéíåé  ìåðå,  ëåãêî.  Žíî  íèêåì  íå  èñïîëüçóåòñß,
ïîòîìó  ÷òî  âîäîïðîâîä  íå  äîäåëàí;  ìû  ñìîãëè  áû  óñòàíîâèòü
ïîðòàòèâíûå íàãðåâàòåëè è ñäåëàòü âíóòðè âñå, ÷òî íóæíî.
    „þê êèâíóë: - Ÿ âûáðàë áû òàê æå. …ùå è ïîòîìó,  ÷òî  îíà  íà
ïðèëè÷íîì áåçîïàñíîì ðàññòîßíèè îò ëàãåðß. ’åáå íàäî î÷èñòèòü  åå
îò  õëàìà.  ‘êàæè  ‹àððè,  ÷òî   òåáå   íóæíî   èç   ñïåöèàëüíîãî
îáîðóäîâàíèß èëè åñëè íàäî ÷òî-íèáóäü ïîñòðîèòü. Ží íàéäåò  ëþäåé
â ïîìîùü.
    - „à, ñýð - è ñïàñèáî.
    Ží ïîäíßë ðóêó, æåñòîì ïîïðîñèâ ïîìîë÷àòü: - „æèì?
    - ‘ýð?
    - òî íå âå÷åðèíêà.  „îáåéñß  ðåçóëüòàòîâ.  Žáðàçöû  îáîøëèñü
ñòðàøíî äîðîãî. - Šîãäà îí ñìîòðåë íà ìåíß, ãëàçà áûëè ßð÷å,  ÷åì
äî ñèõ ïîð. Ží âûãëßäåë âñòðåâîæåííûì.
    - ‡íàþ, - ñêàçàë ß. ƒîâîðèòü  áûëî  î÷åíü  òßæåëî.  -  Ÿ...  ß
ïîïûòàþñü.
    Ÿ áûñòðî óøåë.


        14

    —àñîì ïîçæå ß íà÷àë î÷èùàòü áàíþ. “ ’åäà íà ëèöå áûëî  êèñëîå
âûðàæåíèå. Ÿ îáúßñíèë, ÷òî õî÷ó ñäåëàòü, è îí âîçèëñß âíóòðè,  íî
áåç   îáû÷íûõ   îñòðîóìíûõ   îòâåòîâ,   êàëàìáóðîâ,   îñòðîò    è
áåçàïåëëßöèîííûõ  âûñêàçûâàíèé.  Žáû÷íî   ’åä   èçëó÷àë   ÷óâñòâî
ñîáñòâåííîé âàæíîñòè, ñëîâíî ïðèøåë ïðßìî ñ êàêîé-òî çíà÷èòåëüíîé
âñòðå÷è. Ží âñåãäà ñòðåìèëñß óçíàòü, âî ÷òî âîâëå÷åíû äðóãèå.  î
ýòèì óòðîì îí  êàçàëñß  ïîíåñøèì  êàðó,  ñëîâíî  åãî  ïîéìàëè  çà
ïîäñìàòðèâàíèåì â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó.
    —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ‹àððè, Šàðë è •åíê ïðèñîåäèíèëèñü ê íàì
è ðàáîòà ïîøëà çàìåòíî áûñòðåå. ‚îîáùå, îíè ãîâîðèëè ìàëî. ‘ìåðòü
˜îòè ïðîäåëàëà äûðó â íàøèõ æèçíßõ è áîëåëî ñëèøêîì ñèëüíî, ÷òîáû
ãîâîðèòü î íåé.
    ‘äåëàòü íàäî áûëî ìíîãî. îëäíß çàíßëî òîëüêî âûáðîñèòü  õëàì
è âñßêóþ ðóõëßäü, õðàíèâøóþñß â áåòîííîì áóíêåðå, à îñòàòîê äíß -
ñäåëàòü ìåñòî  òûñß÷åíîæêîóïîðíûì.  Žòâåðñòèß  ñëåäîâàëî  çàêðûòü
ñåòêîé, à îêíà çàïå÷àòàòü íàãëóõî; íàì  ïðèøëîñü  òàêæå  óêðåïèòü
äâåðè - âíóòðåííèå îáèëè ïðîâîëî÷íîé ñåòêîé, à íà  ïîëó  óñòðîèëè
ìåòàëëè÷åñêèå ïîðîæêè òî÷íî ïî âûñîòå.
    îñëåäíèé  øòðèõ  áûë  íàíåñåí   ’åäîì:   ßðêî   ðàñêðàøåííîå
îáúßâëåíèå, ñîñòàâëåííîå â íå ñîâñåì îáû÷íûõ âûðàæåíèßõ.

    „îì åíåäèêòà €ðíîëüäà äëß ‘âîåíðàâíûõ —åðâåé.
    àðóøèòåëè áóäóò ñúåäåíû!!
    å äîïóñêàþòñß æóêè, âøè, çìåè, óëèòêè  æàáû,  ïàóêè,  êðûñû,
âîáëû,  ßùåðèöû,  òðîëëè,  îðêè,  ãóëè,  ïîëèòèêè,  ïîæèçíåííèêè,
àäâîêàòû, îâûå •ðèñòèàíå, Žòêðîâåííèêè è äðóãèå íåâêóñíûå  ôîðìû
æèçíè. „à-äà, ýòî îòíîñèòñß èìåííî ê âàì!
    ‚èçèòû òîëüêî âî âðåìß êîðìëåíèß.
    îæàëóéñòà, óõîäß, ïåðåñ÷èòàéòå ïàëüöû.
                        ’åä „æåêñîí,
                        „æèì Œàêêàðòè, - âëàäåëüöû.

    ‚íóòðè áàíß äåëèëàñü íà äâå êîìíàòû. Žäíà  ïëàíèðîâàëàñü  êàê
äóøåâàß,  äðóãàß  -  êàê  ðàçäåâàëêà.  Œû   ðåøèëè   èñïîëüçîâàòü
ðàçäåâàëêó äëß òûñß÷åíîæåê, à äóøåâóþ - äëß ßèö, è  åñëè  âûáðàëè
÷òî-òî,  ÷òîáû  óñòðîèòü  â  êðûòîé  êàôåëåì  êîìíàòå  çà   äâóìß
ñîëèäíûìè äâåðüìè,  òî  èìåííî  ßéöà,  èç-çà  ïðåäñòàâëßâøåé  èìè
ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè. ‘áåæàâøàß òûñß÷åíîæêà  áûëà  áû  ãîðàçäî
ìåíåå ñåðüåçíîé çàáîòîé, ÷åì ñáåæàâøèé êòîðð.
    Œû óñòàíîâèëè ïî äâà áîëüøèõ ðàáî÷èõ ñòîëà â êàæäîé  êîìíàòå,
ïîäñîåäèíèëè ýëåêòðè÷åñêîå îñâåùåíèå  è  îáîãðåâàòåëè,  ïîñòðîèëè
ñïåöèàëüíûé èíêóáàòîð äëß ßèö  è  áîëüøóþ  êëåòêó  èç  ìåòàëëà  è
ñòåêëà äëß òûñß÷åíîæåê. ‘åðæàíò Šåëëè áûëà ñ÷àñòëèâà - åé âåðíóëè
áîëüøîé õîëë; ìû òîæå - ó íàñ áûëà ëàáîðàòîðèß.
    Š âå÷åðó ìû ïîëó÷èëè ïåðâûå ðåçóëüòàòû.  Œû  îïðåäåëèëè,  ÷òî
òûñß÷åíîæêè âñåßäíû â òàêîé ñòåïåíè, êîòîðàß äåëàåò  âñåõ  äðóãèõ
âñåßäíûõ ïðèâåðåäàìè. ƒëàâíûì  îáðàçîì  îíè  ïðåäïî÷èòàëè  êîðíè,
êëóáíè, ðîñòêè,  ñòåáëè,  öâåòêè,  òðàâó,  ëèñòüß,  êîðó,  âåòâè,
çàâßçè, ïëîäû, çåðíî, îðåõè, ßãîäû, ëèøàéíèêè, ìõè,  ïàïîðîòíèêè,
ãðèáû è âîäîðîñëè; èì òàêæå íðàâèëèñü íàñåêîìûå,  ëßãóøêè,  ìûøè,
æóêè, âøè, çìåè,  æàáû,  ïàóêè,  êðûñû,  âîáëû,  ßùåðèöû,  áåëêè,
ïòèöû, êðîëèêè, öûïëßòà è ëþáàß äðóãàß  ôîðìà  ìßñà,  êîòîðóþ  ìû
ñòàâèëè  ïåðåä  íèìè.  …ñëè  íè÷òî  èç  ïåðå÷èñëåííîãî  íå   áûëî
äîñòóïíî, îíè åëè âñå, ÷òî ïîä ðóêàìè. òî âêëþ÷àëî  ñàõàð-ñûðåö,
îðåõîâîå ìàñëî, ñòàðûå ãàçåòû, êîæàíóþ îáóâü, ðåçèíîâûå ïîäìåòêè,
äåðåâßííûå êàðàíäàøè, áàíî÷íûå ñàðäèíû, êàðòîííûå êîðîáêè, ñòàðûå
íîñêè, öåëëþëîçíóþ ôîòîïëåíêó è âîîáùå âñå, ÷òî õîòß áû îòäàëåííî
îòíîñèëîñü ê îðãàíèêå. Žíè åëè äàæå  ïðîäóêòû  èçâåðæåíèß  äðóãèõ
îðãàíèçìîâ. Žíè íå åëè ëèøü ñîáñòâåííûé ïîìåò, ãóñòóþ ìàñëßíèñòóþ
ïàñòó - îäíî èç íåìíîãèõ èñêëþ÷åíèé.
    —åðåç òðè äíß ’åä  íà÷àë  ñìîòðåòü  ñëåãêà  îøàðàøåííî:  -  Ÿ
íà÷èíàþ ñîìíåâàòüñß, ñóùåñòâóåò ëè ÷òî-íèáóäü, ÷òî îíè íå åäßò. -
Ží äåðæàë îäèí êîíåö êðàñßùåé ëåíòû îò ïðèíòåðà è  íàáëþäàë,  êàê
äðóãîé èñ÷åçàåò â ïàñòè òûñß÷åíîæêè.
    Ÿ ñêàçàë: - ˆõ æåëóäîê, äîëæíî áûòü,  õèìè÷åñêè  ýêâèâàëåíòåí
êèñëîðîäíîìó ãîðíó; ïîõîæå, íåò íè÷åãî, ÷òîáû óñòîßëî ïåðåä íèì.
    - ‚ñå ýòè çóáû  íà  ïåðåäíåì  êîíöå,  âåðîßòíî,  äëß  ÷åãî-òî
íóæíû, - ïîêàçàë ’åä.
    -  Šîíå÷íî,  -  ñîãëàñèëñß  ß.  -  Žíè  ðàçìàëûâàþò  åäó   íà
ïîäõîäßùèå  êóñî÷êè,  â  ÷àñòíîñòè,   äîñòàòî÷íî   ìàëûå,   ÷òîáû
ðàñòâîðèòüñß - íî äëß òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ýòó ïèùó,  æåëóäîê
ïðîäóöèðóåò ýíçèìû,  ðàçáèâàþùèå  ñëîæíûå  ìîëåêóëû  íà  ìåíüøèå,
óäîáîâàðèìûå.  Ÿ  õîòåë  áû  çíàòü,  êàêîé  âèä   ýíçèìîâ   ìîæåò
îäíîâðåìåííî ðàáîòàòü ñ òàêèìè âåùàìè êàê îáðåçêè íîãòåé,  ùåòèíà
çóáíûõ ùåòîê, áðåçåíòîâûå ðþêçàêè è ñòàðûå âèäåîäèñêè. ˆ ß  õîòåë
áû çíàòü, êàêîé âèä æåëóäêîâ ìîæåò  ïðîäóöèðîâàòü  òàêèå  êèñëîòû
ðåãóëßðíî, áåç ñàìîðàçðóøåíèß âî âðåìß ýòîãî ïðîöåññà.
    ’åä ñìîòðåë íà ìåíß, ïîäíßâ îäíó áðîâü: -  àçðåæåøü  îäíó  è
ïîèùåøü?
    Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé: - Ÿ ïûòàëñß. ˆõ  ïî÷òè  íåâîçìîæíî  óáèòü.
•ëîðîôîðì åäâà çàìåäëßåò èõ. ‚ñå,  ÷òî  ß  õîòåë  ñäåëàòü  -  ýòî
óñûïèòü îäíó íà âðåìß, ÷òîáû ß ìîã èññëåäîâàòü åå ïîáëèæå è âçßòü
íåñêîëüêî ñðåçîâ è ñîñêîáîâ - íî íå ïîâåçëî. ‚àòó  ñ  õëîðîôîðìîì
îíè ïðîñòî åäßò.
    ’åä íàêëîíèëñß âïåðåä, ïîëîæèë ëîêòè íà ñòîë, à ëèöî íà ðóêè.
Ží âãëßäûâàëñß â  êëåòêó  ñ  òûñß÷åíîæêàìè  ñî  ñêó÷àþùèì,  ïî÷òè
óòîìëåííûì âûðàæåíèåì. Ží ñëèøêîì óñòàë,  äàæå  äëß  òîãî,  ÷òîáû
øóòèòü. ‹ó÷øåå, ÷òî îí ñìîã ïðîèçâåñòè, áûë ñàðêàçì. Ží ñêàçàë: -
å çíàþ. Œîæåò, ó íèõ âñåõ ãèïîãëèêåìèß...
    Ÿ ïîâåðíóëñß ïîñìîòðåòü íà íåãî: - åïëîõî...
    - —òî?
    - ’î, ÷òî òû ñåé÷àñ ñêàçàë.
    - ’î åñòü?
    - Ž ñàõàðå â êðîâè. àâåðíîå, ÷òî-òî äåðæèò ñàõàð â èõ  êðîâè
íà ïîñòîßííî íèçêîì óðîâíå, ïîýòîìó îíè âñå âðåìß ãîëîäíû. Œû åùå
ìîæåì ñäåëàòü èç òåáß ó÷åíîãî!
    Ží äàæå íå âçãëßíóë, ïðîñòî ïðîâîð÷àë: - å íàäî îñêîðáëåíèé.
    Ÿ  íå  îáåñïîêîèëñß  îòâåòîì.  Ÿ  ïðîäîëæàë  îáäóìûâàòü   åãî
èìïðîâèçèðîâàííîå ïðåäïîëîæåíèå: - „âà âîïðîñà. Šàê? ˆ ïî÷åìó?  ‚
÷åì ïðè÷èíà? Šàêîâà ïîëüçà äëß âûæèâàíèß?
    - ó, - ñêàçàë îí ãàäàòåëüíî, - ýòî òîïëèâî. „ëß ðîñòà?
    - „à... è òîãäà ýòî ïðèâîäèò  ê  äðóãèì  âîïðîñàì.  Šàêîâ  èõ
âîçðàñò? ˆ íàñêîëüêî áîëüøèìè îíè âûðàñòàþò? ˆ ñîõðàíßåòñß ëè  èõ
àïïåòèò? ˆ êàêîâ èõ ïîëíûé ðàçìåð? -  Ÿ  ñåë  íà  êðàåøåê  ñòîëà,
ãëßäß íà  ñòåêëßííóþ  ñòåíêó  êëåòêè  òûñß÷åíîæåê.  à÷àë  ãðûçòü
êîí÷èê  êàðàíäàøà.  -  ‘ëèøêîì  ìíîãî   âîïðîñîâ...   -   ‘íóþùèå
òûñß÷åíîæêè ïåðåäðàçíèâàëè ìîé ñïîñîá ïèòàíèß. Ÿ ñëîæèë  ðóêè  íà
ãðóäè: - € ÷òî åñëè ìû íå çàäàåì ïðàâèëüíûõ âîïðîñîâ?  Ÿ  èìåþ  â
âèäó  ÷òî-íèáóäü  ñòîëü  ïðîñòîå  è  î÷åâèäíîå,  ÷òî  ìû  åãî  íå
çàìå÷àåì?
    -  •ì,  -  ñêàçàë  ’åä,  ïîòîì:  -  Œîæåò,  îíè  íå  ïîëó÷àþò
ïðàâèëüíîãî ïèòàíèß, ïîýòîìó îñòàþòñß òàêèìè ãîëîäíûìè...
    - •åé!
    ’åä ïîäíßë ãëàçà: - —òî?
    Ÿ íàáðîñèëñß íà èäåþ. - îïðîáóåì: ìîæåò áûòü, îíè  äåêñòðî-,
à ìû - ëåâî-; îíè ñäåëàíû èç ïðàâî-çàêðó÷åííîé „Š!  ˆ  èì  íóæíû
ïðàâî-çàêðó÷åííûå   ïðîòåèíû   äëß   âûæèâàíèß!   €   ó   íàñ   -
ëåâî-çàêðó÷åííûé ìèð!
    - “ìì, - ñêàçàë ’åä. Ží ïîñêðåá íîñ è îáäóìàë èäåþ:  -  „à  è
íåò. Œîæåò áûòü. “ ìåíß ñëîæíîñòè ñ ïðàâî-ëåâî-çàêðó÷åííîé èäååé.
å äóìàþ, ÷òî ýòî âîçìîæíî. òî, êîíå÷íî, íåïðàâäîïîäîáíî.
    - —åðâè ñàìè íåïðàâäîïîäîáíû, - íàñòàèâàë ß.
    Ží ñíîâà ïîñêðåá íîñ:  -  Œíå  êàæåòñß,  òîò  ôàêò,  ÷òî  îíè
áåçîïàñíî ìîãóò åñòü ëþáóþ çåìíóþ îðãàíèêó, íå ïàäàß íåìåäëåííî ñ
ïåíîé  ó  ðòà  â  ñìåðòåëüíûõ  êîíâóëüñèßõ,  åñòü  î÷åíü  õîðîøèé
ïðèçíàê, ÷òî íàøè áèîëîãè÷åñêèå îñíîâû ÷åðòîâñêè áëèçêè. à íàéäß
ëó÷øåãî, ß áû ñêàçàë - ïî÷òè ðîäñòâåííû.
    …ùå îäíà  èäåß  ïðîáèëàñü  ê  ïîâåðõíîñòè:  -  •îðîøî,  òîãäà
ïîïðîáóåì äðóãîé ïóòü. ‡åìëß  íå  ßâëßåòñß  èõ  ðîäíîé  ïëàíåòîé,
ïîýòîìó, ìîæåò áûòü, èì  íóæíî  åñòü  ïðîïàñòü  ðàçëè÷íûõ  âåùåé,
÷òîáû ïîëó÷èòü âñå, ÷òî òðåáóåò èõ äíåâíîé ðàöèîí. Ÿ èìåþ â  âèäó,
÷òî èõ ìåòàáîëèçì äîëæåí îòëè÷àòüñß, ïîòîìó ÷òî îí ðàçâèâàëñß äëß
îòëè÷íîãî íàáîðà óñëîâèé, ïîýòîìó îíè íåñïîñîáíû íàéòè  íàèëó÷øåå
ïðèìåíåíèå çåìíîé åäå - ýòî ïîíßòíî? - è äîëæíû óâåëè÷èâàòü  ñâîé
ïàåê ïðîñòî, ÷òîáû âûæèòü.
    - “ãó, íî ïîñìîòðè, åñëè ýòî ñïðàâåäëèâî äëß òûñß÷åíîæåê,  òî
äîëæíî áûòü  ñïðàâåäëèâî  è  äëß  ÷åðâåé.  Žíè  ìîãóò  ñòàòü  åùå
ïðîæîðëèâåå,  ÷åì  ñåé÷àñ.  Žíè  áóäóò  æðàòü  âñå   â   ïðåäåëàõ
äîñßãàåìîñòè.
    - •îðîøî, à äàëüøå?
    Ží ïîæàë ïëå÷àìè: - Šòî çíàåò, ÷òî íîðìàëüíî äëß ÷åðâåé?
    - „ðóãîé ÷åðâü?, - ïðåäïîëîæèë ß.
    - Œ-ì, - ñêàçàë îí. ˆ äîáàâèë:  -  ...  åñëè  èñêëþ÷èòü,  ÷òî
íîðìàëüíûõ ÷åðâåé âîîáùå íåò íà ýòîé ïëàíåòå.
    - ?, - ß ðåçêî îãëßíóëñß íà íåãî.
    - Ÿ ïîøóòèë, - ñêàçàë îí.
    - åò, ñêàæè åùå ðàç!
    - à ýòîé ïëàíåòå íåò íîðìàëüíûõ ÷åðâåé.
    - —òî òû ïîä ýòèì ïîíèìàåøü?
    Ží  ïîæàë  ïëå÷àìè:  -  å  çíàþ,  ïðîñòî   ýòî   âûãëßäèò...
î÷åâèäíûì. ’û ïîíèìàåøü? Ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî ìû íå  çíàåì, íà  ÷òî
ïîõîæè ÷åðâè â èõ ñîáñòâåííîé ýêîëîãèè,  ìû  çíàåì  èõ  òîëüêî  â
íàøåé -  è  äàæå  íå  ïðåäñòàâëßåì,  îòêóäà  îíè  çäåñü  âçßëèñü.
îýòîìó, åñëè åñòü ÷òî-íèáóäü - âñå ðàâíî ÷òî - ÷òî äåëàåò èõ èëè
èõ ïîâåäåíèå àòèïè÷íûìè, òî ìû ýòîãî íå çíàåì, íå òàê  ëè?  ˆ  íà
ýòîé ïëàíåòå íå ìîæåò áûòü  äðóãèõ  ÷åðâåé,  ïîòîìó  ÷òî  íà  íèõ
äîëæíû âîçäåéñòâîâàòü òå æå ñàìûå ýôôåêòû.
    - ‡àìå÷àòåëüíî!, - ñêàçàë ß. - ’àê è åñòü, óäèâëßþñü, êàê  äî
ñèõ ïîð íèêòî íå äîãàäàëñß.
    - Ž, ß óâåðåí, ÷òî äîãàäàëèñü...
    - î ß ìîãó ñäåëàòü óïîð íà ýòó ÷àñòü îòâåòà. Œû èìååì äåëî ñ
áåçóìíûìè êòîððàìè! Œíå íðàâèòñß è äðóãàß òâîß  èäåß:  î  ÷åì-òî,
äåðæàùèì óðîâåíü ñàõàðà â èõ êðîâè  ïîñòîßííî  íèçêèì.  Ÿ  ïðîñòî
õîòåë áû èìåòü õîðîøåå áèîëîãè÷åñêîå  ïîäòâåðæäåíèå.  -  Ÿ  çàíåñ
èäåþ â çàïèñíóþ êíèæå÷êó. - òî ñîîòâåòñòâóåò åùå  îäíîìó  ôàêòó.
‚îò, ïîñìîòðè... - Ÿ íà÷àë ðûòüñß â õàîñå íà ñòîëå è íàøåë  ïàïêó
ñ ïîìåòêîé UGH. ‚ûòàùèë ïà÷êó öâåòíûõ  ñíèìêîâ  8õ10  è  ïðîòßíóë
åìó. Ží âñòàë, ÷òîáû äîòßíóòüñß. àêëîíèëñß íàä  ñòîëîì  è  íà÷àë
ïðîñìàòðèâàòü.
    - Šîãäà òû èõ ïîëó÷èë?
    - ‘åãîäíß  óòðîì,  êîãäà  òû  áûë  çà  òåðìèíàëîì.  Ÿ  íàøåë,
íàêîíåö, õîðîøèå îáúåêòèâû. ‚çãëßíè íà óñòðîéñòâî èõ ðòîâ.
    Ží ïîìîðùèëñß. - îõîæå íà ïàñòè ÷åðâåé.
    Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè: - ‘õîäíûå ýâîëþöèîííûå ëèíèè,  ìíå  êàæåòñß.
—òî åùå òû âèäèøü?
    - ‡óáû ïîõîæè íà ìàëåíüêèå íîæè.
    - ’û çàìåòèë? ‡óáû íàêëîíåíû âíóòðü. ‚îò, ñìîòðè - ñðàâíè ýòè
äâà ñíèìêà, ãäå îíà åñò ñèãàðåòó. Šîãäà  ðîò  îòêðûò  ìàêñèìàëüíî
øèðîêî, çóáû ñòîßò ïðßìî è äàæå  íåìíîãî  íàðóæó,  íî  êîãäà  ðîò
çàêðûâàåòñß, îíè ñãèáàþòñß íàçàä. ‚îò, âèäèøü, êàê îíè  ðàáîòàþò?
àç òûñß÷åíîæêà îòêóñèëà  ÷òî-íèáóäü,  çóáû  íå  òîëüêî  îòðóáàþò
êóñîê,  îíè  òîëêàþò  åãî  â   ãëîòêó.   ’ûñß÷åíîæêà   íå   ìîæåò
îñòàíîâèòüñß åñòü - äî òåõ ïîð, ïîêà îáúåêò íå çàêîí÷åí -  ïîòîìó
÷òî îíà íå ìîæåò îòïóñòèòü. Šàæäûé ðàç, êîãäà îíà îòêðûâàåò  ðîò,
òî  àâòîìàòè÷åñêè  äåëàåò  åùå  îäèí  óêóñ;  êàæäûé  ðàç,   êîãäà
çàêðûâàåò - îíà òîëêàåò êóñîê â ãîðëî. ‚îò ïî÷åìó åå çóáû  äîëæíû
ìîëîòü, ðóáèòü è ðåçàòü - èíà÷å îíà ïîäàâèòñß íàñìåðòü.
    - ó, â ýòîì ß ñîìíåâàþñü, - ñêàçàë îí. - å äóìàþ,  ÷òî  îíè
ñïîñîáíû ïîäàâèòüñß. ‘ ïîäîáíî óñòðîåííûì ðòîì, ó  íèõ  íå  ìîæåò
áûòü ìåõàíèçìà ãëîòàíèß, êîòîðûé òàê ëåãêî ìîã áû óáèòü  èõ.  òî
áûëî áû ñàìîðàçðóøåíèåì. Œíå êàæåòñß,  óñòðîéñòâî  çóáîâ  òàêîâî,
÷òî îíè ñïîñîáíû êðåïêî ñõâàòèòü æåðòâó è, çà íåèìåíèåì  ëó÷øåãî,
îòõâàòèòü õîðîøèé êóñîê åå - êàê îò ‹óèñà?
    - “ âàñ  îðèãèíàëüíûé  âçãëßä  íà