íîå äèòß. Žòâðàòèòåëüíîå çðåëèùå! Ÿ óñòàëà îò âàøåãî íûòüß.  ðîòèâíî
ñëóøàòü,  êàê  âû  ñòðåìèòåñü  âçâàëèòü  íà  ñåáß  âèíó  çà  âñå  ãðåõè   ðîäà
÷åëîâå÷åñêîãî.
     - „à, íî...
     1 åòåð ˜ëåìèëü - ãåðîé îäíîèìåííîãî ðîìàíà  íåìåöêîãî  ïèñàòåëß  €.  ôîí
˜àìèññî; ñèíîíèì ðîáêîãî è íåðåøèòåëüíîãî ÷åëîâåêà.
     - èêàêèõ <íî>,  ëåéòåíàíò.  ‡àòêíèòåñü  è  ñëóøàéòå.  ‚û  ñîâåðøåííî  íå
óâàæàåòå ñåáß - äàæå çà ïðàâèëüíûå ðåøåíèß.
     - Ÿ âîâñå íå ñ÷èòàþ èõ ïðàâèëüíûìè!
     - ‚îò-âîò. òî âû òàê ñ÷èòàåòå! ‚û îòïðàâèëèñü â ýòîò ïûëüíûé  êîìøìàð  è
îáíàðóæèëè íåèçâåñòíûõ õòîððàí-ñêèõ ñóùåñòâ. ‚û ñïàñëè „üþêó  æèçíü  -  óâåðßþ
âàñ, âû ýòî ñäåëàëè. óñòü ñàìûì íåâåðîßòíûì è, ìîæåò  áûòü,  íåïîçâîëèòåëüíûì
ñïîñîáîì, íî âñå-òàêè ñïàñëè. ‚ îäèíî÷êó äîòàùèëè åãî  äî  âåðòîëåòà.  Ÿ  çíàþ
ìíîãèõ ëþäåé, ó êîòîðûõ íà âàøåì ìåñòå îïóñòèëèñü áû ðóêè. €  âû  íå  ñäàëèñü!
„àæå äîáðàâøèñü ñþäà, âû íå óñïîêîèëèñü. å  çàíßëèñü  ñîáñòâåííîé  øêóðîé,  à
ñðàçó æå ñäåëàëè âñå, ÷òî ñìîãëè, äëß  „üþêà.  Ÿ  âåäü  òîæå  áûëà  çäåñü,  íå
çàáûëè? ˆ âñå âèäåëà. Œåæäó ïðî÷èì, çà òàêèå ïîñòóïêè íàãðàæäàþò. ‚û  ñîïëèâûé
ãåðîé, Œàêêàðòè...
     - åò, íå ãåðîé!
     - ... íî âû íå æåëàåòå âåðèòü â ýòî, ïîòîìó  ÷òî  âáèëè  â  áàøêó  ëîæíîå
ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàêèì äîëæåí áûòü íàñòîßùèé ãåðîé, è ñ÷èòàåòå, ÷òî íè÷óòü
íå ïîõîæè íà íåãî! ‚åðíî? - ...
     - ‚åðíî ß ãîâîðþ? „à èëè íåò?
     - ... Ÿ çíàþ, ÷òî ß íå ãåðîé, íî âû ïðàâû.
     - ‚îò èìåííî.  -  Žíà  êèâíóëà.  -  îòîìó  è  èçâèíßåòåñü  ïåðåä  êàæäûì
âñòðå÷íûì çà ñâîè ïîñòóïêè è â òî æå  âðåìß  çàáûâàåòå  âçãëßíóòü  íà  ñåáß  è
óâèäåòü, ÷òî íå òàê óæ âû è ïëîõè. ‡íàåòå, âû áûëè áû äîâîëüíî ìèëû,  åñëè  áû
ïåðåñòàëè çàíóäñòâîâàòü.
     - —òî?
     ‹èç âñïûõíóëà è âñïëåñíóëà ðóêàìè.
     - ’åïåðü âàì èçâåñòíà ìîß òàéíà - ß ñ÷èòàþ  âàñ  ìèëûì.  Žñëîì,  êîíå÷íî,
íåäîâîëüíî ìèëûì.
     - ðåêðàòèòå! òî íå÷åñòíî! ‘âîþ ïîðöèþ èçäåâîê ß îëó÷èë åùå â øêîëå.
     - Ÿ íå èçäåâàþñü.
 - —òî? - Ÿ ïåðåñòàë ñîîáðàæàòü.  -  ‚û  äåéñòâèòåëüíî
ñ÷èòàåòå ìåíß ìèëûì?
     - „à, èìåííî âàñ.
     - î... êàê æå?.. “ ìåíß ñëîìàí íîñ, è ñðîññß îí íåïðàâèëüíî.  Ÿ  ñëèøêîì
ìàëåíüêèé. ˆ òîùèé. Ÿ...
     - Žïßòü âû çà ñâîå. àçâå òðóäíî ñîãëàñèòüñß è ïîáëàãîäàðèòü ìåíß?
     - ... - òî îêàçàëîñü î÷åíü òðóäíî. - Ÿ... íå ïðèâûê  ê  ýòîìó.  ˆìåþ  â
âèäó êîìïëèìåíòû. …ùå íèêòî... Ÿ õîòåë ñêàçàòü...
     „ûõàíèå ïåðåõâàòèëî. Ÿ ñìóòèëñß è ÷óâñòâîâàë  ñåáß  íà  ñåäüìîì  íåáå  îò
ñ÷àñòüß. ‹èç äåéñòâèòåëüíî ïîòðßñàþùàß æåíùèíà!
     - ‘ïàñèáî, - âûäàâèë ß.
     - ‚îò è ñëàâíî. -  Žíà  ïðîñèßëà.  -  ðîñòî  âåëèêîëåïíî.  -  Žíà  ñíîâà
âçãëßíóëà íà îñòàòêè ‡. - î, çíàåòå, â îäíîì âû ïðàâû.
     - „à? ‚ ÷åì?
     - òî, ÷åðò âîçüìè, òî÷íî íå îìàðû.

     ‚. —òî õòîððàíå ãîâîðßò î ëèëèïóòàõ?
     Ž. à îäèí çóá.

        19 ‚…ŒŸ „…‘…’€
     ‘ëåïîé, ãëßäß â çåðêàëî, íå ìîæåò óâèäåòü, ÷òî îí ñëåï. ó è ÷òî?
     ‘îëîìîí Šðàòêèé
     Œåíß ðàçáóäèë ãîëîñ ‹èç:
     - ... åò, ìû ïî-ïðåæíåìó çàñûïàíû. ’åìíî, êàê â áðþõå ó ãðèçëè.
     Ÿ îòêðûë ãëàçà. ‹èç ãîâîðèëà ïî ðàäèî. ƒîðëî ìîå ðàçäèðàëî òàê,  áóäòî  â
íåãî íàïèõàëè ñòåêëîâàòû; ãðóäü ãîðåëà. Žò êàæäîãî  âäîõà  íåñòåðïèìî  æãëî  â
ëåãêèõ. Ÿ íå îñìåëèëñß êàøëßíóòü.
     - ... åò, êàê ãëóáîêî, ß íå çíàþ. î-ìîåìó,  ñåé÷àñ  âñòàåò  ñîëíöå.  à
ñòåêëàõ îáòåêàòåëß ïîßâèëñß  ñëàáûé  îòñâåò.  „åëî  â  òîì,  ÷òî  ýòà  ãàäîñòü
ïðîçðà÷íà. …å ñóãðîáû î÷åíü ðûõëûå è ïðîïóñêàþò ñâåò. ’àê ÷òî ìû âïîëíå  ìîæåì
ëåæàòü ïîä äåñßòèìåòðîâûì ñëîåì, íå ïîäîçðåâàß îá ýòîì.
     àäèîïåðåãîâîðû íà ýòó òåìó âåëèñü åùå íî÷üþ, íà
     èìïðîâèçèðîâàííûõ êîéêàõ.
     Ÿ çàñòàâèë ñåáß ñåñòü. ’åëî çàòåêëî è áîëåëî. Šàæäóþ êëåòî÷êó æãëî.  •óæå
âñåãî äåëî îáñòîßëî ñ ëåãêèìè, êàæäûé âäîõ äàâàëñß ñ òðóäîì. „óøèëè ñïàçìû, íî
ß çíàë, ÷òî êàøëßòü íåëüçß -  ñòîèò  òîëüêî  íà÷àòü,  è  óæå  íå  îñòàíîâèøüñß
íèêîãäà. îýòîìó ß ñòàðàëñß äûøàòü íåãëóáîêî è ñâåñòè äâèæåíèß ê ìèíèìóìó.  Žò
ñäåðæèâàåìîãî êàøëß ðàçðûâàëàñü ãðóäü.
     î ó ìåíß áûëî íåîòëîæíîå äåëî - „üþê. Šàê îí òàì? „üþê ïî-ïðåæíåìó ñïàë.
‚ûãëßäåë îí óæàñíî:  ïî÷òè  âñå  âîëîñû  ñãîðåëè,  îáîææåííûé  ÷åðåï  ïîêðûëñß
âîëäûðßìè è ëîõìîòüßìè îìåðòâåëîé êîæè. Ÿ ñ òðóäîì çàñòàâèë ñåáß  íå  îòâîäèòü
âçãëßä. Ž òîì, ÷òî òàì, ïîä îäåßëîì, íå õîòåëîñü äàæå äóìàòü. Œåíß òîøíèëî.
     åðåäî ìíîé ëåæàë íå êîìàíäèð, à êóñîê îáãîðåëîãî ìßñà.  ‚ðßä  ëè  êîãäà-
íèáóäü îí ñòàíåò ïðåæíèì. Œåëüêíóëà ìûñëü, ÷òî, ìîæåò, åìó ëó÷øå óìåðåòü, íî ß
òóò æå âûáðîñèë åå èç ãîëîâû è âçìîëèëñß, ÷òîáû îã íå óñëûøàë. <Ÿ íå òî  èìåë
â âèäó, ƒîñïîäè. ðàâäà íå òî!>
     Ÿ âûäâèíóë êîíñîëü ñ äèñïëååì.  à  ýêðàíå  ïîñòîßííî  âûñâå÷èâàëèñü  âñå
ïîêàçàíèß  æèçíåäåßòåëüíîñòè.  “ðîâåíü  áîëåóòîëßþùèõ   ïðåïàðàòîâ   â   êðîâè
ïîääåðæèâàëñß àâòîìàòè÷åñêè.  à  ýòîì  äîëãî  íå  ïðîäåðæàòüñß,  íî  ÷òî  àì
îñòàâàëîñü? ‚ Žêëåíä ïîñòóïàëà âñß èíôîðìàöèß, è îíè âñå  ïðåêðàñíî  ïîíèìàëè.
„îâåäèñü èì ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü åùå, îíè áû ñ  íàìè  ñâßçàëèñü  èëè  íàïðßìóþ
èçìåíèëè áû ïðîãðàììó. Œû ìîãëè òîëüêî ñèäåòü æäàòü.
     € ß òåðïåòü íå ìîã æäàòü. Ÿ ÷óâñòâîâàë  ñåáß  íèê÷åì-íûì.  Žò  „üþêà  øåë
íåõîðîøèé çàïàõ. Ž÷åíü òßæåëûé êðàí ïðîèíôîðìèðîâàë, ÷òî  íà÷àëàñü  ãàíãðåíà.
„îëãî òàê ïðîäîëæàòüñß íå ìîãëî.
     ‚ ñàìîì õâîñòå âåðòóøêè áûë êðîøå÷íûé òóàëåò.  Ÿ  çà  øåë  òóäà,  è  ìåíß
âûâåðíóëî. € ïîòîì íà÷àëñß êàøåëü  ƒðóäü  ãîðåëà,  êàê  â  îãíå,  àäñêàß  áîëü
ðàçðûâàëà åå íà ÷àñòè.
     Šîãäà ß âåðíóëñß, ‹èç óæå îòêëþ÷èëà  ïåðåäàò÷èê  è,  ðàçâåðíóâ  êðåñëî  ê
ñàëîíó, âñêðûëà íîâóþ óïàêîâêó ‡.
     - ‘ äîáðûì óòðîì, - óëûáíóëàñü îíà. - •îòèòå åùå îìàðîâ?
     ˆ ïîâåðòåëà ïåðåä ìîèì íîñîì ñåðûì íåàïïåòèòíû áðèêåòîì.
     - ‘ïàñèáî, ÷òî-òî íå õî÷åòñß.
     Ÿ ïîâàëèëñß â êðåñëî. ‹åãêèå ïî-ïðåæíåìó æãëî; òåëî ÷åñàëîñü.
     - Œîæåò, âàñ óñòðîèò ýòî æèðíîå ðåáðûøêî? - Ží  ïðîäåìîíñòðèðîâàëà  êóñîê
÷åãî-òî òîøíîòâîðíî çåëå-íîãî.
     - å íàäî, ß âàñ óìîëßþ...
     òà ïèùà ßâíî íå ïðåäíàçíà÷àëàñü äëß ëþäåé.
     - ‚ñå çàâèñèò îò òîãî, êàêèì âèíîì çàïèâàòü, - çàßâèëà îíà ñ ïîëíûì  ðòîì
è áðîñèëà ìíå æåñòßíêó ñ ïèâîì.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà ‹èç:
     - Šîãäà ìû îòñþäà âûáåðåìñß, ß êóïëþ âàì ñàìîãî áîëüøîãî èç ýòèõ äîëáàíûõ
àðèçîíñêèõ îìàðîâ. ˆ ïîñòàâëþ áóòûëêó ñàìîãî ëó÷øåãî  âèíà,  íà  êàêîå  õâàòèò
äåíåã î äî òåõ ïîð íå æåëàþ íè÷åãî ñëûøàòü î åäå.
     - ˆäåò, - ñîãëàñèëàñü ‹èç. - …ñëè íå ñëó÷èòñß íè÷åãî íåïðåäâèäåííîãî,  âû
óãîñòèòå ìåíß ñåãîäíß âå÷åðîì.
     - ðàâäà?
     Žíà êèâíóëà.
     - à êàðòå ïîãîäû îáëàêà ðàññåèâàþòñß èëè, ïî  êðàéíåé  ìåðå,  ñòàíîâßòñß
òàêèìè òîíêèìè, ÷òî óæå íå ôèêñèðóþòñß.  î÷üþ  áûë  ñèëüíûé  âåòåð.  Žñíîâíîé
ôðîíò ïðîøåë íàä íàìè â òðè ïîïîëóíî÷è. ˆç  Žêëåíäà  ñîîáùèëè,  ÷òî  ïîñëåäíèå
îáëàêà ðàçðßäèëèñü íàä ‘àêðàìåíòî. ’àì íàñûïàëî ïûëè âñåãî ñàíòèìåòðîâ ïßòü  -
ñëîâîì, íè÷åãî  ïîõîæåãî  íà  òî,  ñ  ÷åì  ñòîëêíóëèñü  ìû.  Š  òîìó  æå  åñòü
âåðîßòíîñòü äîæäß, è äîâîëüíî áîëüøàß. Œåòåîñëóæáà ïðîâåðßåò ñâîè ðàñ÷åòû,  íî
äåðæó ïàðè, ÷òî, êàê îáû÷íî, ñ íåáà çàêàïàåò ðàíüøå, ÷åì îíè óñïåþò äîñ÷èòàòü.
     Ÿ òîëüêî õìûêíóë â îòâåò. „àæå  åñëè  íåáî  î÷èñòèòñß  îò  ðîçîâîé  ïûëè,
ïðîáëåì ó íàñ íå óáàâèòñß. Šàê, íàïðèìåð,  âûáðàòüñß  íàðóæó?  …ñëè  íàä  íàìè
áîëüøå äâóõ ìåòðîâ ïûëè, îá ýòîì è ìå÷òàòü íå ïðèõîäèòñß. Žäíà ïðîáëåìà òßíóëà
çà ñîáîé äðóãóþ. î ñîáñòâåííîìó îïûòó ß çíàë, ÷òî ïî ãëóáîêèì ñóãðîáàì ìû  íå
óéäåì äàëåêî è åäâà ëè ñìîæåì ðàñ÷èñòèòü ïîñàäî÷íóþ ïëîùàäêó. åò, èì ïðèäåòñß
çàáèðàòü íàñ ïðßìî îòñþäà. î êàê òîãäà òðàíñïîðòèðîâàòü „üþêà?
     Ÿ ïðèíèê ê áóòûëêå ñ âîäîé, ïîãëßäûâàß íà ‹èç.  Žíà  çàäóìàëàñü,  íî  ìîé
âçãëßä ïî÷óâñòâîâàëà. - „à?
     - Šàê ìû âûòàùèì „üþêà?
     - „àëåêî æå âû çàøëè â ñâîèõ ðàçìûøëåíèßõ.
     - ‚îîáùå-òî ß çàøåë â òóïèê. „üþê  -  ñàìàß  ñëîæíàß  ïðîáëåìà.  …ñëè  ìû
ñóìååì ðåøèòü âîïðîñ ñ íèì, îñòàëüíîå ïîéäåò êàê ïî ìàñëó.
     - Œíå êàæåòñß, íàì îñòàåòñß òîëüêî ñèäåòü è æäàòü ïîìîùè. Šîíå÷íî, ëó÷øèì
âûõîäîì áûë áû <‘èêîðñêèé ‘êàéõóê>. Ží ïðîñòî âûäåðíóë áû íàñ îòñþäà, åñëè  ìû
ñóìååì çàêðåïèòü ñòðîïû.
     - ’îãäà ïóñòü ïîäöåïßò íàñ çà ïàðàøþò, åñëè, êîíå÷íî, åãî íå çàñûïàëî.
     - € ÷òî, íåïëîõàß ìûñëü.


     - ‘ïàñèáî.
     - †àëü òîëüêî - íåîñóùåñòâèìàß. - ‹èç óëûáíóëàñü. - ‚û íå  âèíîâàòû,  âñå
äåëî â <‘èêîðñêîì>. Ží ìîæåò âûäåðíóòü âåðòóøêó, íî ïðè ýòîì ïîäíèìåò  ñòîëüêî
ïûëè, ÷òî ó íåãî ñãîðßò äâèæêè, è îí ðóõíåò ïðßìî íà íàñ.
     - Œîæåò, äîæäü âñå ñìîåò? Šîãäà-òî áàáóøêà ó÷èëà  ìåíß  èíäåéñêîìó  òàíöó
äîæäß. ‚û æå  ãîâîðèëè,  ÷òî  âåðîßòíîñòü  îñàäêîâ  âåëèêà.  •îòèòå,  ïîïðîáóþ
âûçâàòü äîæäü?
     ‹èç ãðóñòíî óñìåõíóëàñü:
     - Žò äîæäß ïûëü ïðåâðàòèòñß â ãðßçü è, âûñîõíóâ, çàòâåðäååò, êàê áåòîí.
     - î ýòî æå... ñàõàðíàß ïóäðà!
     - ‚û ÷òî, íèêîãäà íå åëè õîëîäíûé ïîí÷èê? Ÿ âñêèíóë ðóêè:
     - ‘äàþñü.
     - îëüøå êîíñòðóêòèâíûõ èäåé íåò? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ‹èç.
     - € ìîæåò, ñæå÷ü âñå ê ÷åðòßì? - íåóâåðåííî ïðåäëîæèë ß.
     - „à, ýòî ìûñëü, - âåñåëî îòîçâàëàñü ‹èçàðä. - ‚û ñ „üþêîì äîêàçàëè,  ÷òî
ïóäðà ãîðèò, à âåðòóøêà òåð-ìîèçîëèðîâàíà, òàê ÷òî îòëè÷íàß äóõîâêà ïîëó÷èòñß.
- Žíà óõìûëüíóëàñü. - ‹þáèòå ìßñî â ñîáñòâåííîì ñîêó?
     - åò, íå ëþáëþ. - Ÿ âçßë ôîíàðèê è íàïðàâèë ëó÷ íà ñòåêëî. -  ˆíòåðåñíî,
êàê âåäóò ñåáß â òàêèõ ñëó÷àßõ íà •òîððå?
     - î-âèäèìîìó, íå ëåòàþò âî âðåìß ñàõàðíûõ ñíåãîïàäîâ.
     - îòîìó ÷òî çàðàíåå ïîëó÷àþò øòîðìîâîå ïðåäóïðåæäåíèå, - ïîäûãðàë ß ‹èç.
     - Œîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, - ñêàçàëà îíà. - Žæèäàþòñß  ïåðèñòûå  îáëàêà  èç
ñàõàðíîé ïóäðû è êðàòêîâðåìåííûå ëèìîíàäíûå äîæäè.
     - å ëèìîíàäíûå, - ïîïðàâèë ß. -  –âåò  íå  òîò.  ‘êîðåå,  ñ  çåìëßíè÷íûì
ñèðîïîì.
     - ‚û ÷òî, íèêîãäà íå ñëûøàëè î ëèìîíàäå ðîçîâîãî öâåòà? - óëûáíóëàñü ‹èç.
     Ÿ ñîáðàëñß ïàðèðîâàòü, íî çàøåëñß â êàøëå.
     - ‘ âàìè âñå â ïîðßäêå? - âñòðåâîæèëàñü ‹èç, êîãäà ïðèñòóï ïðîøåë.
     îõîæå, îíà íå íà  øóòêó  èñïóãàëàñü.  Ÿ  ñëàáî  êèâíóë,  åùå  íå  ñîâñåì
îïðàâèâøèñü îò ïðèñòóïà.
     - åìíîæêî âàøåãî ðîçîâîãî ëèìîíàäà ïîïàëî íå â òî ãîðëî.
     Ÿ ñóìåë óëûáíóòüñß, è îíà óñïîêîèëàñü.
     - „îâîëüíî íåïðèßòíàß ïîãîäà äëß  ëåòà,  -  çàäóì÷èâî  ñêàçàëà  ‹èç,  ïî-
âèäèìîìó ñòàðàßñü ìåíß îòâëå÷ü. - ˆíòåðåñíî, êàêèå ó íèõ çèìû?
     Ÿ îñòîðîæíî ïðîêàøëßëñß.
     - îëåå õîëîäíûå è âëàæíûå.
     - € âìåñòî ñíåãà ñèðîï, äà? ’àê, ïîæàëóé, è êàëèòêó íå îòêðîåøü.
     Ÿ çàäóìàëñß.
     - € âåäü âû íåäàëåêè îò èñòèíû. ’àì âñå õîòü äëß êîãî-íèáóäü äà ñúåäîáíî.
Œû äëß ÷åðâåé - ðàçíîâèäíîñòü çàêóñêè. àøà ïëàíåòà - ëèøü îäèí èç ïîäíîñîâ íà
øâåäñêîì ñòîëå. ‚ñå çàâèñèò îò òîãî, äàâíî ëè îíè ïðèñòóïèëè ê  îáåäó.  Œîæåò,
êàê ðàç ñåé÷àñ ó íèõ âðåìß äåñåðòà.
     - ’îãäà â áëèæàéøåå âðåìß ó íàñ ïîßâèòñß âîçìîæíîñòü  ïðèêîí÷èòü  ïàðî÷êó
÷åðâåé... ñëàäêîåäîâ? ‘ëàäêîåæåê, - ïîïðàâèëàñü ‹èç.
     - å èñêëþ÷åíî, òåì áîëåå ÷òî îíè óæå ïðèøëè, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë ß.
     - Šàê? ƒäå?
     - îâåðíèòåñü è ïîñìîòðèòå. î-ìîåìó, ñíàðóæè ÷òî-òî øåâåëèòñß.

     ‚. Šàê õòîððàíå íàçûâàþò àíàëèç ìî÷è?
     Ž. ‘òàêàí÷èê ñîêà.

        20 ‘€“†ˆ
     îâûå  ïðîáëåìû  òðåáóþò  íîâûõ  ðåøåíèé;  íîâûå  ðåøåíèß  ñîçäàþò  íîâûå
ïðîáëåìû.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé
     - ƒäå? - ñïðîñèëà ‹èç.
     - ‚îí òàì, íà âåðõíåé êðîìêå ñòåêëà.
     - è÷åãî íå âèæó.
     -  ‘ìîòðèòå  âíèìàòåëüíåå.  ‚èäèòå,  ÷òî-òî  øåâåëèòñß?   ‘ëîâíî   êòî-òî
êîïîøèòñß â ïóäðå.
     Œû ìîë÷à ñìîòðåëè íà ñòåêëî è æäàëè. è÷åãî íå ïðîèçîøëî.  ‘ïóñòß  ìèíóòó
‹èç ñêàçàëà:
     - Ÿ íè÷åãî íå çàìåòèëà.
     - î ß òî÷íî âèäåë. - Ÿ ïîâûñèë ãîëîñ.
     - àçóìååòñß, âèäåëè, - ïîêîðíî  ñîãëàñèëàñü  îíà.  -  Šîãäà  âàì  ÷òî-òî
ïîêàçàëîñü â ïðîøëûé ðàç, âû ñîðâàëè êîíôåðåíöèþ.
     <óñòü èçäåâàåòñß ñêîëüêî óãîäíî>.
     - î òîãäà ß îêàçàëñß ïðàâ, íå òàê ëè? ‹èç ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - åäêî êòî íå îøèáàåòñß. - —òî?
     -  å  îáðàùàéòå  âíèìàíèß,  -  Žíà  çàöåïèëà  íîãîé  ïðèáîðíóþ  äîñêó  è
ðàçâåðíóëà êðåñëî ñïèíêîé ê îêíó. - …ñëè òàì ÷òî-òî åñòü, ìû ñêîðî óâèäèì  ýòî
ñíîâà.
     Ÿ íåïå÷àòíî âûðóãàëñß  è,  ñõâàòèâ  ôîíàðü,  êèíóëñß  â  õâîñòîâîé  îòñåê
ïîñìîòðåòü íà „üþêà. ‘óäß ïî ïîêàçàíè - ßì, ñîñòîßíèå íå èçìåíèëîñü. ’îëüêî îí
ñòàë ñîâñåì ñå - ðûì. Ÿ ïîæàëåë, ÷òî íå äîâåëîñü ïîó÷èòüñß íà êàêèõ-íè -  áóäü
ìåäèöèíñêèõ êóðñàõ. Ÿ áûë áåñïîìîùåí.
     - é!.. îëêîâíèê!
     - „à?
     - ‚û ÷òî-íèáóäü ñìûñëèòå â ìåäèöèíå?
     - åìíîãî.
     - ˆäèòå ñþäà è ïîñëóøàéòå. „üþê êàê-òî ñòðàííî äûøèò.
     Žíà ïîäîøëà è, ïðèñåâ íà êîðòî÷êè ðßäîì  ñ  „üþêîì,  ïðèñëóøàëàñü.  îòîì
óëûáíóëàñü:
     - Ží îòëè÷íî äûøèò.
     - î ýòè õðèïû...
     - å õðèïû, à õðàï, - ïîïðàâèëà ‹èç. - Ží ñïèò.
     - ‚û óâåðåíû?
     Žíà íå îòâåëà âçãëßä.
     - “æ ß-òî çíàþ, êàê õðàïèò ìóæ÷èíà.
     - ‹àäíî, ñïàñèáî.
     Ÿ ïîäîáðàë ôîíàðèê è ïîøåë  ê  êîðìîâîìó  îðóäèþ.  ‡äåñü  ñàõàðíàß  ïóäðà
êàçàëàñü íàèáîëåå ïðîçðà÷íîé. “ ìåíß äî ñèõ ïîð ãîðåëî ëèöî.
     ˆíòåðåñíî, ñêîëüêî åùå ïîòðåáóåòñß âðåìåíè, ÷òîáû ìû äåéñòâèòåëüíî íà÷àëè
çàäåâàòü äðóã äðóãà çà æèâîå? ˆ ñìîæåò ëè îíà ðàçîçëèòü ìåíß äî òàêîé ñòåïåíè,
÷òî ß óáüþ åå? Œíå ñòàëî ñòðàøíî: íå äàé áîã âûßñíèòü ýòî. Ÿ  ñåë  íà  ñèäåíüå
ñòðåëêà, ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè è óñòàâèëñß â ñòåêëî.
     ó ÷åãî, â êîíöå êîíöîâ, äîáèâàþòñß ýòè æåíùèíû? î÷åìó èì  êàæåòñß,  ÷òî
æèçíü - ïîñòîßííîå ïðîòèâîáîðñòâî ñ  ìóæ÷èíàìè?  ˆ  åùå  óäèâëßþòñß:  ÷òî  ýòî
ìóæ÷èíû òàêèå ðàíèìûå...
     ’àê ß ðàçìûøëßë íåñêîëüêî ìèíóò, ïîêà íå îñîçíàë, ÷òî âèæó ïåðåä ñîáîé, è
âñêî÷èë íà ñèäåíüå, óäàðèâøèñü ãîëîâîé î ïëåêñèãëàñ.
     - …-ìîå!
     - ‘ âàìè âñå â ïîðßäêå? - îêëèêíóëà ìåíß ‹èç. - åò!
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - ƒîëîâó óøèá. - “ ìåíß äî ñèõ ïîð çâåíåëî â óøàõ. - ˆäèòå ñþäà áûñòðåå!
     - ‡à÷åì? ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß òîæå òðåñíóëàñü ãîëîâîé?
     - Ÿ õî÷ó ïîêàçàòü êîå-÷òî! ‘êîðåå!
     Œåíß ñêðóòèëî â ïðèñòóïå êàøëß, è íà öåëóþ ìèíóòó ß îòêëþ÷èëñß. ‘  êàæäûì
âäîõîì êàçàëîñü, ÷òî íàñòóïèë êîíåö. Ÿ ïûòàëñß îñòàíîâèòüñß, íî íå ìîã.  ƒðóäü
ðàçðû-âàëî íà êóñêè, ñëåçû òåêëè ðó÷üåì.
     Žòêðûâ ãëàçà, ß óâèäåë ïåðåä ñîáîé îáåñïîêîåííóþ ‹èç. Žíà äåðæàëà áóòûëêó
ñ âîäîé.
     - ‘ïàñèáî.
     Žíà ïåðåøàãíóëà ÷åðåç „üþêà è âçäîõíóëà.
     - ‹àäíî, ÷òî âû õîòåëè ïîêàçàòü? Ÿ óïåðñß ïàëüöåì â ñòåêëî.
     - ’àì êòî-òî åñòü.
     Žíà ïðèñìîòðåëàñü è îçàäà÷åííî íàõìóðèëàñü. îòîì åå ãëàçà ðàñøèðèëèñü...
     óäðà íà ïîâåðõíîñòè ñòåêëà îæèëà. ‘ ðîçîâîé  ìàññîé  ïðîèñõîäèëî  ÷òî-òî
íåïîíßòíîå.  àíüøå  îíà  ëèøü  ñëåãêà  øåâåëèëàñü,  ïåðåñûïàßñü,   à   òåïåðü
òðåïåòàëà, è òðåïåò íà ãëàçàõ ïåðåõîäèë â ðûâêè.
     - —òî ýòî?
     - å çíàþ. î îíî âñå âðåìß óñèëèâàåòñß.
     - “ñèëèâàåòñß? åóæåëè íåëüçß ïîäîáðàòü ñëîâî ïîòî÷íåå?
     - Šàê íàñ÷åò <ïðèáëèæàåòñß>?
     - å íàìíîãî ëó÷øå. - ‹èç îáõâàòèëà ñåáß ðóêàìè.  -  ‘òàíîâèòñß  ñâåòëåå,
ïðàâäà? Œîæåò, ýòî âåòåð? - ïðåäïîëîæèëà îíà. - ‚åòåð ñäóâàåò ïûëü?
     - - •îðîøî, åñëè òàê, íî âðßä ëè.
     Ÿ ïðèíèê ê ñòåêëó, íàïðßãàß ãëàçà. ‚ ðîçîâîé ïóäðå ÷òî-òî øåâåëèëîñü.  î
òîìó, êàê îíà ñìåùàëàñü  è  êðóæèëàñü,  ñîçäàâàëîñü  âïå÷àòëåíèå,  ñëîâíî  òàì
êîïîøàòñß òûñß÷è êðîøå÷íûõ ïðèçðàêîâ.
     ˆ òóò âñå âñòàëî íà ìåñòî.
     - Ž îæå! - ïðîñòîíàë ß.
     - —òî? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèëà ‹èç.
     - ‚çãëßíèòå ïîáëèæå.
     Žíà íàêëîíèëàñü ê ñòåêëó, ïðèãëßäûâàßñü, è â óæàñå îòïðßíóëà.
     - àñåêîìûå!
     ‚ñß íàðóæíàß ïîâåðõíîñòü ñòåêëà  ìåðöàëà,  ïåðåëèâàëàñü,  áóðëèëà.  åðåä
íàøèìè ãëàçàìè ðîèëèñü ìèëëèîíû îáåçóìåâøèõ íàñåêîìûõ.
     - Žíè åäßò ïóäðó, - ñêàçàë ß è, ïîåæèâàßñü, îïóñòèëñß  íà  ñèäåíüå.  ’åëî
çóäåëî.
     ‹èç îòïðàâèëàñü â íîñ êîðàáëß, îñòàíàâëèâàßñü ó êàæäîãî èëëþìèíàòîðà.
     - Žíè îêðóæàþò íàñ!
     Ÿ ïîøåë çà íåé. îñêîëüêó âåðòîëåò  çàðûëñß  íîñîì  â  äþíó,  òî  âïåðåäè
áóðëèëà ëèøü òîíêàß ïîëîñêà ó âåðõíåé êðîìêè ñòåêëà.
     ‹èç âçäðîãíóëà. Žíà íå ìîãëà îòîðâàòü ãëàç îò âèáðèðóþùåé  ðîçîâîé  ñòåíû
çà ñòåêëîì.
     - Žíè îêðóæàþò íàñ! - ïîâòîðèëà îíà.
     Ÿ ïîïðîáîâàë ïðåäñòàâèòü, êàê ñåé÷àñ âûãëßäèò âåðòóøêà ñ âîçäóõà. îëüøîé
ðîçîâûé ñàõàðíûé õîëì ñðåäè ðîçîâûõ ñóãðîáîâ, êèøàùèé ìèëëèàðäàìè íàñåêîìûõ  -
êðîõîòíûõ,  íî  ñîâåðøåííûõ  ìåõàíèçìîâ  äëß  ïîæèðàíèß.  Ÿ  âèäåë  ìåëüêàþùèå
÷åëþñòè, âãðûçàþùèåñß â ïóäðó, ñëûøàë, êàê îíè êîïîøàòñß, äàâßòñß, äåðóòñß...
     Ÿ ñõâàòèë ‹èç çà ïëå÷î.
     - îñëóøàéòå! Œàøèíà ãåðìåòè÷íà?
     - „îëæíà áûòü... Ž ƒîñïîäè! „íèùå!
     - àçâå ïîë íå ãåðìåòè÷åí?
     - „à... „îëæåí áûòü...
     - ‹àäíî. ’åïåðü íàì ïðåäñòîèò çàêîíîïàòèòü êàæäóþ áðåøü, êàæäóþ òðåùèíêó,
êàêîé áû ìàëåíüêîé îíà íè áûëà.
     - ‡àêîíîïàòèòü?
     - Ÿ è íå çíàë, ÷òî çäåñü åñòü ýõî. Šîãäà íàñåêîìûå  äîáåðóòñß  äî  äíèùà,
îíè ïîïûòàþòñß ïðîíèêíóòü âíóòðü!
     ˆ ïîïàäóò ñþäà ãîëîäíûìè! „üþê è ìû - åäèíñòâåííûå ñúåäîáíûå  ïðåäìåòû  â
ýòîì ïîãðåáå. …ñòü ó âàñ ÷òî-íèáóäü, ÷òî ìîæåò îñòàíîâèòü ýòèõ òâàðåé?
     - -íå çíàþ. „àéòå ïîäóìàòü.
     - „óìàéòå. Œíå êàçàëîñü, ÷òî ýòè âåðòóøêè îñíàùåíû íà âñå ñëó÷àè æèçíè.
     ‹èç ñîáèðàëàñü ñ ìûñëßìè.
     - î-ìîåìó, ýòî ÷ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Šîìàíäîâàíèå  íå  ïðåäïîëàãàëî
õîðîíèòü âåðòîëåòû â ñàõàðíîé âàòå è îòäàâàòü èõ íà ñúåäåíèå íàñåêîìûì. -  Žíà
ðàçîçëèëàñü, è ýòî õîðîøèé ïðèçíàê. - Ž÷åâèäíî, íàì ïðåäîñòàâëåíà  âîçìîæíîñòü
èññëåäîâàòü íåøòàòíóþ ñèòóàöèþ.
     - —òî? - âîñêëèêíóë ß. - Šàêàß åùå âîçìîæíîñòü? —òî ìû ìîæåì ñäåëàòü?
     ‹èç, íàõìóðèâøèñü, óñòàâèëàñü âíèç. îòîì åå âçãëßä ñòàë ìåòîäè÷íî øàðèòü
ïî áîðòàì âïëîòü äî ñàìîãî õâîñòà. Šàçàëîñü, ÷òî îíà, êàê ðåíòãåí, ïðîùóïûâàåò
ñîäåðæèìîå ãðóçîâûõ îòñåêîâ.
     ‡àòåì îíà îòðûâèñòî áðîñèëà:
     - åíîáåòîí. - ˆ ïðèêèíóëà íà ãëàç ðàññòîßíèå. - àäî ïåðåíåñòè „üþêà.
     - Šàêîé ïåíîáåòîí?
     - …ñëè âû ãäå-òî ïîòåðïåëè àâàðèþ -  îñîáåííî  â  õîëîäíûõ  ðàéîíàõ  -  è
âûíóæäåíû ñîîðóäèòü óêðûòèå, òî íàäóâàåòå áîëüøîé áàëëîí  è  îïðûñêèâàåòå  åãî
ïåíîáåòîíîì. —åðåç ïîë÷àñà îí çàñòûâàåò, è âàì îñòàåòñß òîëüêî ïðîðåçàòü äâåðü
è çàáðàòüñß  âíóòðü  ýòîé  æèëîé  òûêâû.  Œû  ïîëüçîâàëèñü  òàêèìè  âðåìåííûìè
æèëèùàìè â àêèñòàíå. åðåíåñèòå „üþêà ïîäàëüøå â õâîñò. Ží ëåæèò êàê ðàç  íàä
òåì îòñåêîì, êîòîðûé ìíå íóæåí.
     „üþê çàñòîíàë,  êîãäà  ß  ïåðåäâèãàë  åãî,  íî  íå  ïðîñíóëñß.  Šîìïüþòåð
ïðåäëîæèë ââåñòè åìó åùå îäíó äîçó ãëþêîçû, ÷òî ß è ñäåëàë.
     îçîâûé îòñâåò â õâîñòå âåðòóøêè ñòàë ßð÷å  -  âñòàâàëî  ñîëíöå,  ñâåòëîå
ïßòíî íà êèïßùåì ðîçîâîì ôîíå. Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß ÷óâñòâóþ åãî òåïëî.
     ‘ëîé ïóäðû íà ïëåêñèãëàñîâîé ïîëóñôåðå ôîíàðß ñòàë  çàìåòíî  òîíüøå  òàì,
ãäå êîïîøèëèñü ïðîæîðëèâûå íàñåêîìûå. îçîâûé ïóõ áûë  ïî÷òè  ïðîçðà÷íûì,  òàê
÷òî ðîßùèåñß â íåì ëè÷èíêè âûãëßäåëè áåñïðåñòàííî  ñíóþùèìè  òåìíûìè  òî÷êàìè.
•îòåë áû ß çíàòü, ÷òî ýòî çà ñóùåñòâà.
     î ñîâåðøåííî íå íóæíî, ÷òîáû ýòèì âîïðîñîì çàäàëñß „üþê, êîãäà ïðîñíåòñß
è óâèäèò èõ. îýòîìó ß çàäåðíóë øòîðêè.
     ‹èç âîçèëàñü ñ ïåíîáåòîíîì.  à  ìåíß  îíà  íå  îáðàùàëà  âíèìàíèß,  è  ß
âîñïîëüçîâàëñß ìîìåíòîì,  ÷òîáû  ïîïðîñèòü  ïðîùåíèß  ó  „üþêà.  Ÿ  äîñòàë  èç
ñàíèòàðíîé ñóìêè âëàæíîå ïîëîòåíöå è íà÷àë ïðîòèðàòü åìó ëèöî.
     - Ÿ âèíîâàò, „üþê, - øåïòàë ß, ñòèðàß ãðßçü  ñî  ëáà.  -  Ÿ  âûâåçó  òåáß
îòñþäà, îáåùàþ.
     - Œàêêàðòè... - ïðîáîðìîòàë „üþê. - „à, „üþê?
     - ‡àòêíèñü.
     - •îðîøî, „üþê!
     î îí óæå ñíîâà ïîãðóçèëñß â ñîí. …ðóíäà! Ží áóäåò æèòü,  òåïåðü  ß  çíàë
ýòî íàâåðíßêà.
     - „üþêó ñòàëî ëó÷øå! - ïîñïåøèë ß ïîðàäîâàòü ‹èç.
     - Žòêóäà âàì èçâåñòíî?
     - Ží âåëåë ìíå çàòêíóòüñß. ‹èç óëûáíóëàñü:
     - •îðîøèé ñîâåò. ‚îò... - Žíà ñóíóëà ìíå  â  ðóêè  êàíèñòðó.  -  “ßçâèìûå
ìåñòà íàõîäßòñß ïîä ïàëóáîé, òàì, ãäå ìû  ïðîëîìèëè  äíèùå.  Žñâîáîæäàéòå  âñå
ãðóçîâûå îòñåêè è çàëèâàéòå èõ ïåíîáåòîíîì. „ëß ýòîãî íóæíî  îïóñòèòü  ðàñòðóá
âíèç è íàæàòü íà êëàïàí.
     - Ží íå ïàðèò?
     - åò, îáû÷íûé ïåíîñòèðîë, àáñîëþòíî  áåçâðåäíûé.  ‚û  âîçüìåòå  íà  ñåáß
ñàëîí, à ß íèæíèå îòñåêè. óæíî âñêðûòü ïàëóáó è  çàëåçòü  â  íîñîâîé  ðóëåâîé
îòñåê. …ñëè íàñåêîìûå ïîïàäóò òóäà, òî îíè ìîãóò ïðîíèêíóòü â ñà-
     ëîí ÷åðåç îòâåðñòèß äëß ïðîâîäêè è ñèñòåìó  ãèäðàâëèêè.  ‚û  êîãäà-íèáóäü
ìîðèëè òàðàêàíîâ? - „à.
     - ’îãäà ñïðàâèòåñü. - ‹èç çàãëßíóëà ìíå ÷åðåç ïëå÷î è ïîíèçèëà  ãîëîñ:  -
Žñîáîå âíèìàíèå  îáðàòèòå  íà  õâîñò.  Œîæåò  áûòü,  ñëåäóåò  ñäåëàòü  áîëüøîé
ãåðìåòè÷íûé êîêîí.
     Ÿ ïðîñëåäèë çà åå âçãëßäîì. å÷ü øëà î „üþêå. Ží âåäü ñîâñåì áåñïîìîùåí.
     - ‚îïðîñû åñòü? - åò.
     - ’îãäà çà ðàáîòó. - ...
     Žíà îñòàíîâèëàñü.
     - —òî åùå?
     - Ÿ ïðîñòî ïîäóìàë, ïîëêîâíèê... Žíà òåðïåëèâî æäàëà ïðîäîëæåíèß. - ... €
åñëè ýòè ëè÷èíêè æðóò è ïåíîáåòîí?
     - Žòñòàâèòü äóìàòü! - ïðèêàçàëà îíà. - Šîãäà-íèáóäü ìîå òåðïåíèå ëîïíåò.

     ‚. Šàê õòîððàíå íàçûâàþò àâòîìîáèëü ñ ïüßíûìè ïàññàæèðàìè?
     Ž. àíêà ìàðèíîâàííûõ îãóð÷èêîâ.

        21
     Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ - ’Ÿ†ŠŽ… ˆ‘›’€ˆ…
     íòðîïèß âî ‚ñåëåííîé îñòàåòñß ïîñòîßííîé - êîãäà íå óâåëè÷èâàåòñß.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé
     àáîòà îòíßëà ó íàñ ïî÷òè  âñå  óòðî.  ‹èç  íåíàäîëãî  îòâëåêëàñü,  ÷òîáû
ñâßçàòüñß ñ Žêëåíäîì è ïåðåäàòü èì àáðàêàäàáðó,  êîòîðóþ  âûäàâàë  ìåäèöèíñêèé
êîìïüþòåð, à çàòåì ñíîâà ïðèíßëàñü çà äåëî. Žíà  âñêðûëà  ïîë,  çàëèëà  îòñåêè
ïåíîñòèðîëîì, çàêðûëà èõ ñíîâà.
     Ÿ çàëèë áîêîâûå ãðóçîâûå êàìåðû è çàíßëñß øâàìè âíóòðåííåé  îáøèâêè.  ‹èç
ñòàëà ìíå ïîìîãàòü. Œû íàñòðîèëè  ðàçáðûçãèâàòåëè  íà  ñàìóþ  òîíêóþ  ñòðóþ  è
îïðûñêàëè êàæäûé óãîëîê, êàæäóþ òðåùèíêó, êàæäûé øîâ è êàæäóþ ïåðåìû÷êó âíóòðè
êîðàáëß. îä êîíåö âíóòðåííîñòü âåðòóøêè íàïîìèíàëà ñâàäåáíûé òîðò.
     ’åì âðåìåíåì ñîëíöå ïîäíßëîñü óæå âûñîêî. ‚åðòîëåò ñòàë íàãðåâàòüñß. …ñëè
ñàìî ñâåòèëî ëèøü ñìóòíî ïðîãëßäûâàëî ñêâîçü ïåðèíó áëåäíî-ðîçîâîé  ïóäðû,  òî
òåïëî åãî îùóùàëîñü ïðèëè÷íî. Ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáß â ëîâóøêå.
     ’åëî áîëåëî åùå ñèëüíåå. ‹åãêèå ãîðåëè êàê â îãíå.  Ÿ  äåðæàë  ïîä  ðóêîé
êèñëîðîäíóþ ìàñêó è ÷àñòî ïðèêëàäûâàëñß ê íåé. òî êàê áóäòî  ïîìîãàëî.  —óòü-
÷óòü.
     Šîæà ó ìåíß ïîêðàñíåëà è ÷åñàëàñü. „îëæíî áûòü, ðàçûãðàëàñü  àëëåðãèß.  Ÿ
ïîêðûëñß ñûïüþ. Žùóùåíèå áûëî òàêîå, ñëîâíî ìåíß ïîñàäèëè â  ìåøîê  ñ  øåðñòüþ
àíãîðñêîé êîøêè. Ÿ íåïðåðûâíî ÷åñàëñß, ðàçìàçûâàß ïîò, ãðßçü, êàêîé-òî ïóõ.
     Ÿ  ïîïûòàëñß  ñîñðåäîòî÷èòüñß.  åðåäíåå  ñòåêëî  ñâåðêàëî  ßðêî-ðîçîâûìè
îòáëåñêàìè. à íåì, ïåðåëèâàßñü, ìåðöàëè ìèëëèîíû êðîøå÷íûõ òåëåö. Žíè ïîëçàëè
ïî âñåé ïîâåðõíîñòè, íî áîëüøå âñåãî - âíèçó, ãäå åùå  ëåæàë  êó÷êàìè  ðîçîâûé
ïóõ. Œåíß òîøíèëî îò îäíîãî òîëüêî âèäà  íàñåêîìûõ.  ðèøëà  ìûñëü  î  ãîðß÷åé
âàííå ñ ñîòíåé ìàëåíüêèõ ïóëüñèðóþùèõ ñòðóåê âîäíîãî ìàññàæà. îäåëèòüñß  ýòîé
ìûñëüþ ñ ïîëêîâíèêîì ’èðåëëè ß íå åøèëñß.
     - ð-ð! - ñ îòâðàùåíèåì ñêàçàëà îíà. - å ìîãó âèäåòü èõ. Šñòàòè,  âû  íå
çíàåòå, ÷òî ýòî òàêîå?
     - Œîæåò áûòü, õòîððàíñêàß ðàçíîâèäíîñòü íàøèõ ìóðàâüåâ? - ïðåäïîëîæèë  ß.
- ‚ïðî÷åì, ñïîðèòü íå ñòàíó. Œû âåäü äàæå áëèçêî íå  ïîäîøëè  ê  ïîíèìàíèþ  èõ
ýêîëîãèè. îìíèòå àíàëîãèþ äîêòîðà ‡èìô ñ ãîëîâîëîìêîé?
     - åò. àïîìíèòå, ïîæàëóéñòà.
     - „îêòîð ‡èìô ñ÷èòàåò, ÷òî ïîêà ìû òîëüêî îòêðûëè êîðîáêó ñ ãîëîâîëîìêîé,
íî åùå íå âûíèìàëè è íå  ðàçáèðàëè  åå.  Œû  äàæå  íå  çíàåì,  ñêîëüêî  â  íåé
ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. ˆçâåñòíî òîëüêî, ÷òî èõ ìíîãî è íè îäíà  íå  óêëàäûâàåòñß  â
ðàìêè íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé.
     Ÿ ïðèíèê ê áóòûëêå ñ âîäîé, ïîãëßäûâàß íà êèïßùóþ ìàññó íàñåêîìûõ.
     - Œíå íå íðàâèòñß òàêàß àíàëîãèß, - çàßâèëà ‹èç. - ‚  íåé  ñëèøêîì  ìíîãî
<íå çíàþ> è <íå ìîãó>.
     - —òî âåðíî, òî âåðíî, - ñîãëàñèëñß ß.
     Žíà íàäåëà íàóøíèêè è âêëþ÷èëà ïåðåäàò÷èê.
     - Žêëåíä?
     - ‚àñ ñëóøàþò, - îòâåòèëî ðàäèî.
     - ƒîâîðèò <àíøè-6>. ðîâåðêà ñâßçè.  “  íàñ  áåç  èçìåíåíèé,  ðàçâå  ÷òî
íàñåêîìûå ïîäáèðàþòñß âñå áëèæå.
     - ‚àñ ïîíßë, ïîëêîâíèê.
     - Œîæåòå õîòü ïðèáëèçèòåëüíî ñêàçàòü, êîãäà íàñ âûòàùàò îòñþäà?
     - åò. ‚èíîâàò, ïîëêîâíèê. î  äàííûì  ñïóòíèêà,  íàä  âñåì  ðàéîíîì  ïî-
ïðåæíåìó ñòîèò äûìêà. …äèíñòâåííîå, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü, - âûçâàòü  äèðèæàáëü
èç îðòëåíäà.
     - ‡âó÷èò íå ñëèøêîì âäîõíîâëßþùå, ñîãëàñèòåñü.
     - •îòèòå æäàòü åøå íåäåëþ? ‹èç çàêàòèëà ãëàçà.
     - ‹àäíî, äàâàéòå äèðèæàáëü.
     - Ž, åñòü õîðîøèå íîâîñòè. - „à?
     - ‘îñòîßíèå âàøåãî ïàöèåíòà óñòîé÷èâîå.
     - ‡àìå÷àòåëüíî, òîëüêî âû îò ìåíß ÷òî-òî ñêðûâàåòå.
     - å ïîíßë.
     - <“ñòîé÷èâîå> ìîæíî ïîíèìàòü ïî-ðàçíîìó. àñêîëüêî ñåðüåçíû åãî òðàâìû?
     - àñ íèêòî íå ñëûøèò?
     ‹èç ïîñìîòðåëà íà ìåíß, ïîòîì îãëßíóëàñü íà „üþêà.
     - Ží ïî-ïðåæíåìó ñïèò? - øåïíóëà îíà. Ÿ êèâíóë. ‹èç îòâåòèëà â ìèêðîôîí:
     - ƒîâîðèòå.
     - Œû ïîëó÷èëè äîâîëüíî ñòðàííûå  äàííûå  î  ñîñòîßíèè  åãî  íîã.  îõîæå,
äàò÷èêè  èñïûòûâàþò  íàâåäåííûå  ïîìåõè.  î  äåëî  íå  â  çàðàæåíèè:  óðîâåíü
àíòèáèîòèêîâ â êðîâè íå ñíèæàåòñß. ‚åðîßòíî, ýòî  êàêîå-òî  ïîáî÷íîå  äåéñòâèå
ïûëè, íî íàâåðíßêà ìîæíî áóäåò  âûßñíèòü  òîëüêî  â  ñòàöèîíàðå.  ‚  îñòàëüíîì
ñàìî÷óâñòâèå óäîâëåòâîðèòåëüíîå. ’îëüêî ïîñòàðàéòåñü íå òðîãàòü åãî. Œû ïîøëåì
ñî ñïàñàòåëßìè âîåíâðà÷à.
     - ‚àñ ïîíßëà, - ñêàçàëà ‹èç. - …ñòü åùå õîðîøèå íîâîñòè?
     - ó, îñòàëèñü òîëüêî îôèöèàëüíûå ñîîáùåíèß  èç  äåñßòè÷àñîâîãî  âûïóñêà.
ðåçèäåíò ñíîâà ñîáèðàåòñß âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó.
     - ‘ïàñèáî. € ðåçóëüòàòû áåéñáîëüíûõ ìàò÷åé?
     - <„îäæåðû> âåäóò â ìàò÷å ñ <ðåéâèñàìè>, èäåò ñåðåäèíà òðåòüåãî èííèíãà,
ïåðâûå äâà <„îäæåðû> âûèãðàëè.
     - ‚àñ ïîíßëà. Šîíåö ñâßçè. - Žíà âûïðßìèëàñü è ïîñìîòðåëà íà ìåíß, -  —òî
âû òàê ðàññòðîèëèñü? îëååòå çà €òëàíòó?
     - åò, áîþñü çà „üþêà. - Ÿ îòïðàâèëñß â õâîñò âåðòîëåòà.
     - àçâå âû íå ñëûøàëè? Žêëåíä ãîâîðèò, ÷òî îí â ïîðßäêå.
     - „à, ß ñëûøàë. …ùå îíè ñêàçàëè, ÷òî <„îäæåðû> âûèãðûâàþò.
     Ÿ ïðèñåë âîçëå „üþêà. Ží íå ïðîñûïàëñß öåëûé äåíü, è ß  íå  çíàë,  õîðîøî
ýòî èëè ïëîõî. —òî ëó÷øå: äåðæàòü åãî â çàáûòüè èëè  â  ñîçíàíèè,  ïóñòü  äàæå
ìó÷èòåëüíîì? …ñëè ïîìîùü íå ïðèäåò â áëèæàéøåå âðåìß, òî è  òàêîãî  âûáîðà  íå
áóäåò - çàïàñ ìåäèêàìåíòîâ ïîäõîäèë ê êîíöó.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà äèñïëåé. îðà ìåíßòü  àìïóëû  â  êàïåëüíèöå.  €íòèáèîòèêîâ
îñòàâàëàñü åùå öåëàß êó÷à - îíè áûëè  â  ãîëóáûõ  àìïóëàõ,  à  ãëþêîçû  -  äâà
ïîñëåäíèõ ïóçûðüêà. Ÿ íå ïðåäñòàâëßë, êàê  âûéòè  èç  ïîëîæåíèß.  ‚åðòóøêè  íå
ãîòîâèëèñü äëß îêàçàíèß íàñòîßùåé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.  à  íèõ  ïðåäïîëàãàëàñü
ëèøü ýâàêóàöèß ðàíåíûõ.
     î ãëàâíàß ïðîáëåìà çàêëþ÷àëàñü â  êðàñíûõ  àìïóëàõ  ñ  îáåçáîëèâàþùèì  -
îñòàëàñü òîëüêî îäíà, à áîëü îò îæîãîâ, ãîâîðßò, ñàìàß ñòðàøíàß...
     Ÿ âçßëñß çà îäåßëî, ïîêîëåáàëñß - è îòêðûë íîãè „üþêà. Žíè áûëè îáîææåíû,
êîæà ñõîäèëà ëîõìîòüßìè.  Œßñî  ïîêðûëîñü  âîëäûðßìè  è  ãíîéíûìè  êîðêàìè.  Ÿ
íåâîëüíî îòâåðíóëñß, ïîòîì ïîñìîòðåë ñíîâà. îãè „üþêà áûëè... â  ïóäðå.  åò,
ïîêðûòû ëåãêèì ðîçîâûì ïóõîì. —òî çà íàâàæäåíèå?.. Ÿ îñòîðîæíî ïîòðîãàë åãî.
     óõ íå ñòèðàëñß. Ží ðîñ èç êîæè è êîëîëñß, êàê ìåõ ÷åðâß. Ÿ ïðèñëîíèëñß ê
ïåðåáîðêå è óñòàâèëñß íà íîãè „üþêà, ïûòàßñü ïîíßòü, ÷òî ýòî çà äüâîëûöèíà.
     Šðàåøêîì ãëàçà ß çàìåòèë, ÷òî ïîäîøëà ‹èç. Žíà âçãëßíóëà íà íîãè „üþêà, è
ëèöî åå ïîòåìíåëî. ðèêðûâ èõ îäåßëîì, ‹èç âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìåíß.
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè:
     - è÷åãî íå ïîíèìàþ.
     Žíà ïîñìîòðåëà íà äèñïëåé, íî íà ýêðàíå òîæå íå áûëî îòâåòà.
     Ÿ ïîäíßë íà íåå ãëàçà:
     - „îëãî íàì æäàòü? Šîãäà âûßñíèòñß, ÷òî ïåíîáåòîí íàäåæåí?
     Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - —àñ. Œîæåò, ìåíüøå.
     - € åñëè îí ïðîñíåòñß? Šàê âû äóìàåòå, ñòîèò ãîâîðèòü åìó?
     ‹èç ñîáðàëàñü áûëî îòâåòèòü, íî åå îïåðåäèë „üþê:
     - —òî ãîâîðèòü?
     - „üþê! ’û ïðîñíóëñß?
     - ‚ðåìß îò âðåìåíè ß ïðîñûïàþñü. îñëóøàòü, êàê âû âîðêóåòå, ãîëóáêè. —åì
âû ìåíß íàêà÷àëè, õîòåë áû ß çíàòü. îãè òàê è çóäßò.
     ‹èç áðîñèëà  íà  ìåíß  áûñòðûé  ïðåäóïðåæäàþùèé  âçãëßä.  „üþê  ýòîãî  íå
çàìåòèë. Ÿ ïîñòàðàëñß îòâåòèòü êàê ìîæíî óáåäèòåëüíåå:
     - å çíàþ, êàê ýòî íàçûâàåòñß. Žíî áûëî â êðàñíîé óïàêîâêå.
     - ƒäå ìû?
     - ‚ñå òàì æå, â ïóäðå. Šàê òîëüêî íåáî î÷èñòèòñß, íàñ çàáåðóò.
     - Šàê ïîãîäà?
     - ûëü.
     - ‚ñå åùå ïàäàåò?
     - åò. î íàñ çàñûïàëî. Š òîìó æå ñòîèò äûìêà.
     ‹èöî „üþêà îòåêëî, íî ß âñå-òàêè  çàìåòèë,  êàê  ïðèùóðèëèñü  åãî  ãëàçà,
êîãäà îí ïîñìîòðåë íà ìåíß, ïåðåâåë âçãëßä íà äèñïëåé è ñíîâà íà ìåíß.
     - ‡äåñü ðîçîâûé ñâåò, - çàìåòèë îí.  -  Šàê  ãëóáîêî  ìû  òîð÷èì  â  ýòîì
äåðüìå?
     - î ñàìûå óøè. - òî ‹èç.
     - Œ-ì-ì, - ïîìîðùèëñß „üþê. - ’îãäà íå ãîíèòå âîëíó.
     - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå? - ñïðîñèëà ‹èç.
     - •ðåíîâî. - Ží ïîòßíóëñß è ñõâàòèë ìåíß çà ðóêàâ. - „æèì!
     - „à, „üþê?
     - ‘äåëàé ìíå îäîëæåíèå.
     - ƒîâîðè.
     - “áåðè ýòó êðàñíóþ àìïóëó. Ÿ íå õî÷ó ñïàòü.
     - ‚èíîâàò, êîìàíäèð, íî ýòî íåâîçìîæíî. ‚ñå îñòàëüíîå - ïîæàëóéñòà.
     - Ÿ âûäåðæó áîëü, íî ñïàòü íå õî÷ó.
     - å ìîãó. ’àê ïîëîæåíî. ˆíà÷å òû óìðåøü.
     - „æèì... - Ží êàøëßíóë, è ß èñïóãàëñß - êàøåëü ïîõîäèë  íà  ïðåäñìåðòíûé
õðèï. - „æèì... óáåðè àìïóëó.
     - åò, „üþê, ß ýòîãî íå ñäåëàþ.
     „üêæ çàêðûë ãëàçà, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñíîâà çà-1 ñíóë, íî âäðóã  îí
îïßòü óñòàâèëñß íà ìåíß è òèõî ïîçâàë:
     - „æèì. - „à, „üþê?
     Ží áûñòðî òåðßë ñèëû,  ìíå  ïðèøëîñü  ïî÷òè  ïðèæàòüñß  ê  åãî  ëèöó.  Ží
ïðîøåïòàë:
     - —òîá òåáß...
     …ãî âåêè ñîìêíóëèñü, è îí ñíîâà ïîãðóçèëñß â ñîí. ‹èç îòëîæèëà äèñïëåé.
     - €ïïàðàò åãî îòêëþ÷èë. Ží ïåðåóòîìèëñß.
     - „üþê íåíàâèäèò ëåêàðñòâà. îþñü, ïîòîì ìíå äîëãî|  ïðèäåòñß  ïðîñèòü  ó
íåãî ïðîøåíèß. - Ÿ ñîîáðàçèë, ÷òñ  îïßòü  îïðàâäûâàþñü.  -  ðîñòèòå,  ýòî  ïî
ïðèâû÷êå.
     ‹èç íå óëûáíóëàñü.
     - —åãî âû áîèòåñü? - €?
     - Œîæåòå âûíóòü àìïóëó, åñëè õîòèòå. Ÿ çàìîòàë ãîëîâîé.
     - åò, íå ìîãó. …ñëè íàì ñóæäåíî áûòü çàæèâî ñúåäåííûìè, ïóñòü  îí  ëó÷øå
íè÷åãî íå çíàåò.
     ‹èç âíèìàòåëüíî ñìîòðåëà íà ìåíß.
     - Žá ýòîì ß è òîëêóþ. òî ëèøü ïåðâûé ýòàï.
     - Šàêîé ýòàï?
     - åøàòü çà äðóãèõ. à ñëåäóþùåì ýòàïå ðåøàþò, ìîæíî ëè äðóãîìó  ÷åëîâåêó
æèòü èëè îí äîëæåí óìåðåòü. ‚û ïîíèìàåòå, êóäà  ýòî  âåäåò?  îìíèòñß,  êòî-òî
äîëãî íûë ïî ýòîìó ïîâîäó.
     - „à, íî... - Ÿ ïîäíßëñß íà íîãè è çàëåç â ôîíàðü íàä  „üþêîì.  -  ‘îâñåì
äðóãîå äåëî, êîãäà ðåøàåøü òû ëè÷íî. Ÿ íå ïðàâ?
     Žíà îòâåòèëà íå ñðàçó, à ñìîòðåëà íà ìåíß, ñëîâíî ïðèêèäûâàß.
     àêîíåö ß íå âûäåðæàë:
     - ó äàâàéòå æå! ƒîâîðèòå! Žíà ìåäëåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     - å ñòîèò. ‚û çíàåòå, ÷òî ß ñêàæó.
     - åò, íå çíàþ.
     - åò, çíàåòå.
     - îæå, êàê ß íå ëþáëþ ïîäîáíûå ðàçãîâîðû. Žíà âçäîõíóëà.
     - òî íå âàæíî. Œíå ïðîñòî õîòåëîñü  çíàòü,  óäîâëåòâîðèò  ëè  âàñ  òàêîå
îïðàâäàíèå.
     Ÿ ïîâåðíóëñß ê íåé ñïèíîé, ðàçäâèíóë øòîðêè è óñòàâèëñß íà íàñåêîìûõ. îä
ïîëóäåííûì ñîëíöåì  îíè  ñòàëè  åøå  àêòèâíåå.  Ÿ  îáëèëñß  ïîòîì.  ðîäîëæàòü
ðàçãîâîð íå õîòåëîñü - ‹èç áûëà ïðàâà.
     ƒðóäü áîëåëà âñå ñèëüíåå. ƒîñïîäè, ïóñòü ìíå áóäåò åùå õóæå...

     ‚. Šàê õòîððàíèí ïîñòóïèò ñ ìåäâåäåì-ãðèçëè?
     Ž. ’ðàõíåò åãî.

        22 ˆ™…‚€Ÿ –…œ
     ‚ îñíîâå ëþáîé æèçíè ëåæèò ñìåðòü. åëüçß ñóùåñòâîâàòü, íå  ïîåäàß  êîãî-
òî. „àæå ôîòîñèíòåç èñïîëüçóåò ýíåðãèþ òåïëîâîé ñìåðòè ‘îëíöà. —åëîâå÷åñòâî  -
íå  èñêëþ÷åíèå.  àëüçàìèðîâàíèå  îáìàíûâàåò  íå  ìîãèëüíûõ  ÷åðâåé,   à   âñþ
ýêîñèñòåìó - è òî âðåìåííî.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé
     Š êîíöó äíß íàñåêîìûå î÷èñòèëè îò ïóäðû ñòåêëî  ôîíàðß,  è  òåïåðü  ìîæíî
áûëî ðàññìîòðåòü èõ.
     Šîñûå ëó÷è âå÷åðíåãî ñîëíöà îñâåùàëè âåðòîëåò  ñçàäè,  è  òîëüêî  ðîçîâûå
ïðîæèëêè íà ïðîçðà÷íîé áàøåíêå  íàïîìèíàëè,  ÷òî  åùå  íåäàâíî  âåðòóøêà  áûëà
çàñûïàíà.
     Šðîøå÷íûå íàñåêîìîïîäîáíûå îðãàíèçìû  âûãëßäåëè  êðóïèíêàìè.  ðèõîäèëîñü
ñèëüíî íàïðßãàòü çðåíèå, ÷òîáû âîîáùå óâèäåòü  èõ.  ‹èøü  ó  íåêîòîðûõ,  áîëåå
êðóïíûõ, ïðîñìàòðèâàëèñü êàêèå-òî íåßñíûå äåòàëè.
     - “ âàñ åñòü âèäåîêàìåðà? - ñïðîñèë ß ‹èç.
     - „à, ïàðî÷êà â çàïàñå èìååòñß.
     - „àéòå-êà îäíó, ïîæàëóéñòà. Žíà ïðèíåñëà êàìåðó
     - Ž, äà ýòî <‘îíè>! Žòëè÷íî. •îòü ðàç â  æèçíè  àðìèß  íå  ïîçàðèëàñü  íà
äåøåâêó. ‘åé÷àñ ß âàì êîå-÷òî ïîêàæó. ”îêóñíîå ðàññòîßíèå ó ýòîé  øòóêè  ìîæíî
ñäåëàòü  î÷åíü  êîðîòêèì.  ‚  óíèâåðñèòåòå  ìû  èñïîëüçîâàëè  âèäåîêàìåðû  êàê
ïåðåíîñíîé ìèêðîñêîï.
     Ÿ ïîêðåï÷å óïåðñß ëîêòßìè è, ãëßäß ñêâîçü  îêóëßð  êàìåðû  íà  íàñåêîìûõ,
íàñòðîèë åå. Žñâåùåíèå áûëî îòëè÷íîå - ëó÷è çàõîäßùåãî  ñîëíöà  ïàäàëè  ñáîêó.
ˆçîáðàæåíèå ïîëó÷èëîñü ÷åòêîå: áåëåñûå ëè÷èíêè áûëè âèäíû  êàê  íà  ëàäîíè.  Ž
îæå, äà âåäü ýòî... Ÿ óçíàë èõ. —óâñòâî áûëî òàêîå, áóäòî  ß  õëîïíóë  ñòîïêó
êðåï÷àéøåãî èðëàíäñêîãî âèñêè.
     Ÿ çàõèõèêàë.
     - —òî ýòî âàñ òàê ðàññìåøèëî?
     Œåíß äåéñòâèòåëüíî ðàçáèðàë  òàêîé  ñìåõ,  ÷òî  ß  âûâàëèëñß  èç  ôîíàðß,
çàêàøëßëñß è îñåë íà äíî,  ïåðåæèäàß,  ïîêà  ïðîéäåò  ïðèñòóï.  Ÿ  êàøëßë  òàê
ñèëüíî, ÷òî ëåãêèå, êàçàëîñü, âîò-âîò âûâåðíóòñß íàèçíàíêó.  ‚  ãðóäè  ïîëûõàë
êîñòåð. Šàøåëü óñèëèâàë áîëü, à òà, â ñâîþ î÷åðåäü,  âûçûâàëà  íîâûå  ïðèñòóïû
êàøëß. Ÿ çàäûõàëñß, îäíàêî âñå ïîñòåïåííî ïðîøëî. ‹èç  èñïóãàííî  ñìîòðåëà  íà
ìåíß.
     †åñòîì ß ïîêàçàë, ÷òî ñî ìíîé âñå â ïîðßäêå, è íàòßíóë êèñëîðîäíóþ ìàñêó.
‚ñå ìîå òåëî ïî-ïðåæíåìó áûëî íàáèòî ðîçîâîé ïóäðîé, íî ÷òî-òî èçìåíèëîñü.  à
ìåíß âäðóã ñíèçîøëî ñïîêîéñòâèå. åò, ñêîðåå, ß  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  íà  ñåäüìîì
íåáå, ïî÷òè ÷òî âèòàë â îáëàêàõ. Ÿ êàê áû âèäåë ñâîå ñòàâøåå ïðîçðà÷íûì  òåëî.
Œîæåò  áûòü,  â  ìîþ  êðîâü  ïîñòóïèëà  ñâåæàß  ïîðöèß  àäðåíàëèíà   èëè   ìîè
ýíäîðôèíîâûå  ðåöåïòîðû   ïîòåðßëè   ÷óâñòâèòåëüíîñòü,   à   ìîæåò,   ó   ìåíß
àòðîôèðîâàëàñü íåðâíàß ñèñòåìà? î ÷òî  áû  ýòî  íè  áûëî,  áîëüøå  íè÷åãî  íå
áîëåëî.
     ˆ êðîìå òîãî, ìåíß ïîñòîßííî ðàçáèðàë ñìåõ. ’îëüêî òåïåðü ß ïîíßë,  êàêàß
ãëûáà íàïðßæåíèß è ñòðàõà ñâàëèëàñü ñ ïëå÷. Žäûøêà ïåðåøëà â ãëóõîå îòðûâèñòîå
õèõèêàíüå. ‚åðîßòíî, ß ñìàõèâàë íà ñóìàñøåäøåãî. € ìîæåò áûòü, è âïðßìü  ñîøåë
ñ óìà?
     - Œàêêàðòè! - ‹èç âñòðåâîæèëàñü íå íà øóòêó. - —òî ñ âàìè?
     Ÿ ïåðåêàòèëñß íà áîê, âñòàë  íà  ÷åòâåðåíüêè  è,  âûæäàâ,  êîãäà  äûõàíèå
âîññòàíîâèòñß, ïîäíßëñß íà íîãè.
     - îéäåìòå, ß âàì ïîêàæó.
     ‹èç äîâåëà ìåíß äî êðåñëà. à âåðõíåé ïîëîâèíå ïåðåäíåãî ñòåêëà âèäíåëèñü
íàñåêîìûå. Ÿ ïåðåäàë åé êàìåðó.
     - îñìîòðèòå. “çíàåòå?
     Žíà ïðèæàëà îáúåêòèâ ê ñòåêëó è ïðèíèêëà ê îêóëßðó.
     - åò.
     - àçâå? ‚û æå âèäåëè ñëàéäû íà äîêëàäå äîêòîðà ‡èìô.
     - Œîæåò, âû ïðåêðàòèòå ïàßñíè÷àòü è ïðîñòî ñêàæåòå, ÷òî ýòî òàêîå?
     - „à âåäü ýòî åðøèêè! €áñîëþòíî áåçâðåäíû äëß ÷åëîâåêà! Žíè  äà  ñàõàðíàß
ïóäðà - åäèíñòâåííûå õòîððàí-ñêèå âèäû, êîòîðûå íå îïàñíû äëß íàñ. € ìû  öåëûé
äåíü ïðß÷åìñß â ýòîé êîíñåðâíîé áàíêå è äðîæèì îò ñòðàõà! ‡àâòðà  ê  óòðó  îíè
î÷èñòßò íàì âñþ âåðòóøêó. à íåé íå îñòàíåòñß íè îäíîé ðîçîâîé êðîøêè. - Ÿ áûë
íå â ñèëàõ ñòåðåòü ñ ëèöà øèðîêóþ, îò óõà äî óõà, óëûáêó çàêîí÷åííîãî  èäèîòà.
- ’åïåðü âñå áóäåò â ïîðßäêå.
     ‹èç  ñåëà  â  ñîñåäíåå  êðåñëî.  Šàæåòñß,  îíà  óñïîêîèëàñü  è   ïûòàëàñü
ðàññëàáèòüñß.
     - àì òî÷íî íå ãðîçèò íèêàêàß îïàñíîñòü?
     - è ìàëåéøàß. Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß êàê âûæàòûé ëèìîí. Žíà ðàññìåßëàñü.
     - òî íàäî îòïðàçäíîâàòü. ‚û ïî-ïðåæíåìó íå õîòèòå ïèâà?
     - àçâå åùå îñòàëîñü?
     - •îëîäèëüíèê ó âàñ ïîä íîãàìè. Ÿ îòêðûë êðûøêó.
     - îæå ìîé! åò, ýòà æåíùèíà ßâíî ïðèâûêëà ïóòåøåñòâîâàòü ñ êîìôîðòîì.
     ‹èç óìîëßþùå ïîäíßëà ðóêè:
     - àçâå ìîæíî çàðàíåå çíàòü, ÷òî óòîíåøü â ñàõàðíîé ïóäðå? „àéòå-êà è ìíå
îäíó... ‘ïàñèáî.
     Žòêèíóâøèñü â êðåñëàõ è ïåðåäàâàß äðóã  äðóãó  êàìåðó,  ìû  íàáëþäàëè  çà
íåóòîìèìîé ðàáîòîé íàñåêîìûõ íà ñòåêëå îáòåêàòåëß.
     - ‚û âåäü ïî ñïåöèàëüíîñòè áèîëîã? - ñïðîñèëà ‹èç.
     - „èïëîì ß òàê è íå ïîëó÷èë.
     - Ÿ ñïðàøèâàëà íå îá ýòîì.
     - ó õîðîøî, áèîëîã. ’àêîé æå, êàê è ëþáîé â íàøå âðåìß.
     - ’îãäà ðàññêàæèòå ìíå, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò?
     - Ÿ ìîãó ëèøü ïðåäïîëàãàòü. …ðøèêè âûëóïèëèñü â òîò æå äåíü, êîãäà âûïàëè
ïóõîâèêè - ãëàâíàß èõ ïèùà.
     - î ïî÷åìó âûëóïèëîñü òàê ìíîãî, íåâåðîßòíî ìíîãî?
     - „ëß íàñåêîìûõ ýòî îáû÷íîå ßâëåíèå - îòëîæèòü  òüìó-òüìóùóþ  ßèö.  ’îãäà
åñòü  ãàðàíòèß,  ÷òî  âûæèâåò  äîñòàòî÷íîå  êîëè÷åñòâî  îñîáåé  äëß  óñïåøíîãî
ïîâòîðåíèß  öèêëà  ðàçìíîæåíèß.  -  ’óò  ó  ìåíß  ïîßâèëàñü  äðóãàß  ìûñëü.  -
àçóìååòñß, ýòî çåìíîå îáúßñíåíèå. •òîððàí-ñêîå ìîæåò áûòü ñîâåðøåííî èíûì.
     - —òî âû èìååòå â âèäó?
     - „à òàê, ýòî òîëüêî ïðåäïîëîæåíèå. îìíèòå, êàê  äîêòîð  ‡èìô  ãîâîðèëà,
÷òî ìû âèäèì ñåé÷àñ  ëèøü  àâàíãàðä  âòîðæåíèß,  ñâîåãî  ðîäà  òðàíñàãåíòñòâî,
êîòîðîå ßâíî ñòàðàåòñß <õòîððîôîðìèðîâàòü> ‡åìëþ?
     - îìíþ. ó è ÷òî?
     -  ‚îò  îá  ýòîì  ß  è  ïîäóìàë.  „îïóñòèì,  ÷òî  ìû,   çåìëßíå,   ðåøèëè
<òåððàôîðìèðîâàòü> Œàðñ èëè äðóãóþ ïëàíåòó. àçâå ìû ñòàëè  áû  çàâîçèòü  òóäà
âñþ çåìíóþ ýêîñèñòåìó? àâåðíîå, íåò. Œû âçßëè áû òîëüêî òå îðãàíèçìû, êîòîðûå
ëó÷øå äðóãèõ ïîäõîäßò ê êëèìàòó è ëàíäøàôòó îáëþáîâàííîé íàìè ïëàíåòû.  ‘êîðåå
âñåãî, ìû äàæå íå âçßëè áû ñ ñîáîé ïîëíûé íàáîð îðãàíèçìîâ, à  ïîñòàðàëèñü  áû
çàïîëíèòü òå ýêîëîãè÷åñêèå íèøè, êîòîðûå ñìîãóò ãàðàíòèðîâàòü  íàøå  âûæèâàíèå
íà ÷óæîé ïëàíåòå.
     - Š ÷åìó âû êëîíèòå?
     - ó õîðîøî. Œû áû çàõâàòèëè ñ ñîáîé ïàðó âèäîâ òðàâ è çåðíîâûõ, äîæäåâûõ
÷åðâåé, êðîëèêîâ, ëèñ, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü ÷èñëåííîñòü êðîëèêîâ, êîðîâ, óòîê,
öûïëßò è òàê äàëåå. ˆíûìè ñëîâàìè, ìû áûëè áû âûíóæäåíû âçßòü ñ  ñîáîé  òîëüêî
òå âèäû, êîòîðûå íóæíû íåïîñðåäñòâåííî  íà  ïåðâûõ  ïîðàõ.  Œîñêèòû,  òåðìèòû,
íîñîðîãè è  òðåõïàëûå  ëåíèâöû  íè  ê  ÷åìó.  ƒîòîâ  ïîñïîðèòü,  ÷òî  õòîððàíå
ïîñòóïèëè òàê æå.  ‚îò  ïî÷åìó  ïóõîâèêè  è  åðøèêè  ïåðåæèâàþò  ñåé÷àñ  âçðûâ
÷èñëåííîñòè. ‡äåñü îíè íå èñïûòûâàþò ïðåññà âñåõ  õèùíèêîâ,  êîòîðûå  ïèòàþòñß
èìè â ðîäíîé ýêîñèñòåìå. î  êðàéíåé  ìåðå,  ïîêà  íå  èñïûòûâàþò.  Œîæåò,  òå
ïîßâßòñß ïîçæå.
     - „à-à, - ïðîòßíóëà ‹èç è îòõëåáíóëà ïèâà  èç  áàíêè.  îòîì  íàêëîíèëàñü
âïåðåä è, ïîñòó÷àâ ïî ñòåêëó îáòåêàòåëß, ñïðîñèëà: - € ýòî ÷òî òàêîå?
     …å ïàëåö óêàçûâàë  íà  áîëåå  êðóïíóþ  òåìíóþ  êðóïèíêó.  Ÿ  ïðèãëßäåëñß.
‘óùåñòâî áûëî êðóãëûì, ÷åðíûì è î÷åíü øóñòðûì.
     - ’î, ÷òî êîðìèòñß åðøèêàìè, - ïîßñíèë ß.
     - ‡íà÷èò, äîëãî æäàòü íå ïðèäåòñß,  -  ïðîêîììåíòèðîâàëà  ‹èç.  -  ‚îò  è
ïåðâûé õèùíèê. - Žíà ðàçãëßäûâàëà åãî â âèäåîêàìåðå. - îõîæ íà ïàóêà,  òîëüêî
íîã ÷åðåñ÷óð ìíîãî.
     - …ñëè ýòî õòîððàíñêèé îðãàíèçì, òî åãî íàçûâàþò <ïàñòü íà êîëåñàõ>.  ‚îò
åùå îäèí. € âîò åùå. ‘îëíöå ïî÷òè ñåëî, íàñòóïàåò ïîðà íî÷íûõ õèùíèêîâ.  „åðæó
ïàðè, ^ ÷òî ñêîðî èõ çäåñü áóäåò öåëàß îðàâà.
     - € ýòî ÷òî? - ïîêàçàëà ‹èç. - ˆ âîò ýòî? - Žíà ïåðåäàëà êàìåðó ìíå.
     ‘óùåñòâà ïîõîäèëè íà çîëîòûõ ðûáîê ñ ïðîäîëüíûìè êðàñíûìè  ïîëîñàìè.  Œíå
íåâîëüíî âñïîìíèëèñü òûñß÷å-÷åíîæêè, òîëüêî ýòè òâàðè áûëè ìèêðîñêîïè÷åñêèìè..
Œîæåò, ëè÷èíêè? Ÿ ñêàçàë:
     - Ÿñíî, ÷òî ýòî íàñåêîìûå, êîòîðûå  ïîåäàþò  òåõ,  êî  -  òîðûå  ïèòàþòñß
åðøèêàìè.
     ’óò ìîå âíèìàíèå ïðèâëåêëî ñóùåñòâî, ïîõîæåå íà àìåáó, ðàçìåðîì ñ íîãîòü.
Žíî îáâîëîêëî îäíó èç <çîëîòûõ ðûáîê>. åâåðîßòíî!
     - ‡íàåòå, êòî ïîæàëîâàë ê íàì â ãîñòè?  <’åàòðàëüíàß  ëîæà>!  åðåä  íàìè
öåëûé ñðåç õòîððàíñêîé ýêîñèñòåìû!
     - Ÿ íå óâåðåíà, ÷òî ýòî <ëîæà>, - çàìåòèëà ‹èç. - Œû ñìîòðèì ñíèçó.
     - ‹ó÷øèé ðàêóðñ äëß íàáëþäåíèß. ‚ñå êàê íà ëàäîíè.  €  òåïåðü  ïîñìîòðèòå
ñþäà. ‚èäèòå? Šòî ýòî?
     - îõîæ íà ìàëåíüêîãî âàìïèðà.
     - ðàâèëüíî, ïîòîìó åãî è íàçâàëè <íåòîïûðåì>. Žíè ïðß÷åòñß â  çàñàäå  ïî
òåìíûì óãëàì. òîò, âåðîßòíî, åùå äåòåíûø.
     - —òî îí æóåò?
     - å ìîãó ðàçîáðàòü, íî ÷òî-òî ðîçîâîå.
     - ‚îò åùå îäèí. îæå!
     ‘óùåñòâî íàïîìèíàëî  êðîøå÷íîãî  ýëüôà.  “  íåãî  áûëè  ëßãóøà÷üè  ãëàçà,
ðîçîâîå âëàæíîå òåëüöå, êàê ó ìëàäåíöà, äà è  ïðîïîðöèè  âïîëíå  ÷åëîâå÷åñêèå,
òîëüêî ðàçìåðàìè îí íå ïðåâûøàë ïàëü÷èê ãðóäíîãî ðåáåíêà.  Ží  ïîåäàë  ðîçîâóþ
ïóäðó, åðøèêîâ, êàê, âïðî÷åì, è âñå îñòàëüíîå, ÷òî ïîïàäàëîñü íà ïóòè. “  íåãî
áûë êðîõîòíûé ðîçîâûé ßçû÷îê.
     - ðîñòî íåâåðîßòíî! ƒäå êàññåòû äëß êàìåðû? ‡äåñü, íàâåðíîå, ñîòíè íîâûõ
âèäîâ.
     - ’àì, â ñèíåì ßùèêå. - ‹èç òêíóëà ïàëüöåì ÷åðåç ïëå÷î. - ˆ  íå  çàáóäüòå
ïðî áàòàðåéêè. ‚îçìîæíî, ïîòðåáóåòñß çàìåíà.
     Ÿ âûêàðàáêàëñß èç êðåñëà.
     -  Šîêà-êîëà,  ïèâî,   ìåäèêàìåíòû,   ïåíîáåòîí,   êèñëîðîäíûå   áàëëîíû,
âèäåîêàìåðû - îòêóäà âñå ýòî?
     - ’åïåðü òàê îñíàùåíû âñå âîåííûå âåðòîëåòû.  ‘òàíäàðòíûé  íàáîð.  îáîòû
ïðîâåðßþò çàïàñ  è  àâòîìàòè÷åñêè  ïîïîëíßþò  åãî.  ‚åðîßòíî,  äëß  òàêèõ  âîò
íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àåâ.
     - Žãî! - âûðâàëîñü ó ìåíß. -  „à  ó  âàñ  òóò  êàññåòû  <åíòàêñ-ðî>!  ‘
âîñüìèñëîéíîé  ïàìßòüþ  íà  âîñåìüäåñßò  ãèãàáàéò!  îâåõîíüêèå.  Žòêóäà   âñå
âçßëîñü? Ž òàêîì ß ìîã òîëüêî ìå÷òàòü.
     - “ñïîêîéòåñü. ’àì, îòêóäà ýòî âçßëîñü, åñòü åùå.
     - ðàâäà?
     - Šîìàíäîâàíèå íàìåðåíî îáåñïå÷èòü âàñ íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì,  Œàêêàðòè.
ˆäåò âîéíà, âû íå çàáûëè?
     Ÿ çàõâàòèë ïåðåíîñíóþ ëàìïó è âåðíóëñß â êàáèíó.
     - îâåñüòå ãäå-íèáóäü, ÷òîáû ñâåò ïàäàë ñáîêó. €  ß  ïîñòàðàþñü  óëó÷øèòü
ðåçêîñòü.
     Ÿ çàíßëñß íàñòðîéêîé.
     - ’àì åùå îñòàëèñü ãîëûå ÷åëîâå÷êè?
     - ‚îí ïàðî÷êà... ‚û íå äîëæíû âèäåòü, ÷åì îíè çàíèìàþòñß.
     - —òî çíà÷èò - <äîëæåí>, <íå äîëæåí>? - Ÿ íàöåëèë îáúåêòèâ.
     ‹èç ôûðêíóëà:
     - ˆçâðàùåíåö!
     - „à îíè ïðîñòî ñëèçûâàþò äðóã ñ äðóãà ïóäðó, - óñïîêîèë ß åå. -  Š  òîìó
æå, êàæåòñß, îáå - ñàìêè,
     Ÿ  ïðîäîëæàë  ñíèìàòü.  îßâèëàñü  êàêàß-òî  ðîçîâàß  øòóêà,  ïîõîæàß  íà
êðîõîòíóþ öâåòíóþ êàïóñòó èëè íà äâèæóùèéñß ìîçã - øèøêîâàòûé êîìîê ñ êðàñíûìè
âåíàìè íà ïîâåðõíîñòè. ‚ûãëßäåë îí îòâðàòèòåëüíî. îõîæå, ÷òî äðóãèå  ñóùåñòâà
äóìàëè òàê æå - îíè äåðæàëèñü îò íåãî ïîäàëüøå.
     - îòðßñàþùå! - âîñêëèêíóë ß, ìîæåò, è ïîâòîðßßñü, íî ñåé÷àñ ìíå áûëî âñå
ðàâíî. Œåíß îõâàòèëî âîçáóæäåíèå. - òî  îðãàíèçìû,  êîòîðûõ  åùå  íèêîãäà  íå
âèäåë ÷åëîâåê. åâåðîßòíî! àâåðíîå, êàê ðàç ñåãîäíß âñå îíè âûëóïèëèñü  ðàçîì
è òåïåðü ïîæèðàþò äðóã äðóãà. ‚åëèêîëåïíî!
     ‹èç ñïîêîéíî çàìåòèëà:
     - …ñëè ýòî òàê, òî âû îïðîñòîâîëîñèëèñü. - —òî? -
     - àðó ìèíóò íàçàä âû ïðåäïîëîæèëè, ÷òî õòîððàíå çàõâàòßò ñ ñîáîé  òîëüêî
ñàìûå íåîáõîäèìûå âèäû. ‚çãëßíèòå íà çîîïàðê çà ñòåêëîì!  ‚û  ïî-ïðåæíåìó  òàê
ñ÷èòàåòå?
     Ÿ íà ñåêóíäó îïóñòèë  êàìåðó  è  ïîñìîòðåë  íà  ñòåêëî,  ñïëîøü  ïîêðûòîå
êîïîøàùèìèñß íàñåêîìûìè è  ïðî÷èìè  òâàðßìè.  „ëèííûìè,