 î÷åðåäü!  îêà  åùå  ìîå  çâàíèå   äàåò   êîå-êàêèå
ïðåèìóùåñòâà. ‘àìîå ñëàáîå çâåíî â ýòîé îïåðàöèè - ýòî  âû,  ó÷åíûå.  Ÿ  ãîòîâ
ïðåäîñòàâèòü âñå, ÷òî íóæíî, íî â òàêèõ óñëîâèßõ ðàáîòàòü íå ìîãó: âû ñàìè  íå
çíàåòå, ÷åãî õîòèòå. ‘íà÷àëà ïðîñèòå âîåííóþ ïîääåðæêó, ïîòîì îòêàçûâàåòåñü îò
íåå. ‘êàæèòå åùå, ÷òî ýòîò ëåéòåíàíò  äîëæåí  ïëßñàòü  ãîëûì  ïåðåä  ìîõíàòûìè
òâàðßìè.
     - € ÷òî, íåïëîõàß èäåß, - òèõîíüêî çàìåòèë ß. ƒåíåðàë ðàññëûøàë è  áðîñèë
íà ìåíß èñïåïåëßþùèé âçîð.
     - ðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü, ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû âû ïðèøëè  ê  ñîãëàøåíèþ,
÷òî è êàê äåëàòü. ‘åé÷àñ ß òðà÷ó âðåìß íà ïåðåáðàíêó, à  ìåíß  æäåò  íàñòîßùàß
ðàáîòà. å  îáðàùàéòåñü  êî  ìíå,  ïîêà  íå  îïðåäåëèòåñü.  îíßòíî?  ‘îáðàíèå
çàêðûòî.
     ƒåíåðàë âñòàë è â ñîïðîâîæäåíèè ñâèòû  óäàëèëñß.  ‹èç  è  „ýííè  €íäåðñîí
ïåðåãëßíóëèñü è òîæå áûñòðî âûøëè.
     - ƒåíåðàë... - ‹èç äàæå íå ïîñìîòðåëà â ìîþ ñòîðîíó. „îêòîð ‡èìô  âñå  æå
óäîñòîèëà ìåíß âçãëßäîì.
     - ‡íàåòå, ëåéòåíàíò, à âû ãîðàçäî îïàñíåå áåç âèíòîâêè.
     Žíà âñòàëà è âûøëà èç êîìíàòû. „æåððè ‹àðñîí  ïðîáîðìîòàë  ñåáå  ïîä  íîñ
êàêóþ-òî ãðóáîñòü â ìîé àäðåñ è ïîñëåäîâàë çà íåé.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà ”ëåò÷åð:
     - Œåíß îòñòðàíèëè, äà? Žíà ïîõëîïàëà ìåíß ïî ðóêå:
     - „æåéìñ, âû ñêàçàëè òî, ÷òî äîëæíî áûëî ïðîçâó÷àòü. ‘ïàñèáî, ÷òî ïðèíßëè
îãîíü íà ñåáß.
     - î?..
     - î ïîêà, ß äóìàþ, âàì ëó÷øå ãäå-íèáóäü çàòàèòüñß. àäî ïåðåæäàòü.

     ‚.: ‚ íåì äëß õòîððàíèíà ðàçíèöà ìåæäó ðåáåíî÷êîì è êîòëåòîé?
     Ž.: Šîòëåòó íàäî ïîäñîëèòü.

        42 ’„†ˆ
     ‘‹Ž‚Ž - ‘âîáîäíàß ‹þáîâü Žòñóòñòâóåò ‚Žîáùå.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé
     ëîùàäü „æåêà ‹îíäîíà â Žêëåíäå - âîâñå íå ïëîùàäü. Œîæåò, êîãäà-òî îíà è
ßâëßëàñü òàêîâîé, íî òåïåðü  ýòî  -  øèðîêàß  íàáåðåæíàß,  äóãîé  îõâàòûâàþùàß
çàêðûòóþ áóõòó.  ‚ûñîêèå  äåðåâüß,  ðàñöâå÷åííûå  ßðêèìè  îãíßìè,  ñìîòðßò  íà
ïðîñòîðíûå ëóæàéêè, îêàéìëåííûå äîðîæêàìè èç ðîçîâîãî  êèðïè÷à.  ‡à  ëóæàéêàìè
òßíåòñß äëèííûé ðßä øèêàðíûõ òðåõýòàæíûõ çäàíèé â íåîâèêòîðèàíñêîì ñòèëå.  ’àì
è ñßì íåáîëüøèìè ãðóïïàìè  ðàçáðîñàíû  êðîøå÷íûå  ìàãàçèí÷èêè  è  ðåñòîðàíû  ñ
âåðàíäàìè, êóïàþùèìèñß â ìßãêîì ñâåòå ãàçîâûõ ôîíàðåé.
     Œíå ïîêàçàëîñü, áóäòî ß ïîïàë â ìèð ãðåç îá óøåäøåé ýïîõå. ‚ñå çäåñü áûëî
êàê â ñêàçêå - ñëèøêîì ïðåêðàñíûì. ˜èðîêèå  àëëåè  ñ  ôëàíèðóþùèìè  ïàðî÷êàìè,
ãàëåðåè è äàæå ëåòíèå áåñåäêè.  …äèíñòâåííûé  òðàíñïîðò  -  ðåäêèå  âåëîðèêøè.
‘åðåáðèñòàß ìóçûêà - åäâà ñëûøíûé ïåðåçâîí âîëøåáíûõ êîëîêîëü÷èêîâ - ïëûëà íàä
âîäîé.
     Ÿ ðàññìàòðèâàë ìàññèâíóþ  áðîíçîâóþ  òàáëè÷êó  íà  áåòîííîé  ìåìîðèàëüíîé
äîñêå. à íåé áûëà èçîáðàæåíà áîëüøàß ñòðåëà, óêàçûâàþùàß ïðßìî âíèç, â çåìëþ;
íàäïèñü íàä ñòðåëîé ãëàñèëà: <’û -  çäåñü!>  €  ÷óòü  íèæå  áóêâàìè  ïîìåëü÷å:
<ƒåðòðóäå ‘òàéí>1. Ÿ ïîæàëåë, ÷òî ðßäîì íåò íèêîãî, êòî îáúßñíèë áû  ìíå,  ÷òî
ýòî çíà÷èò.

     1 ‘òàéí ƒåðòðóäà  (1874  -  1946}  àìåðèêàíñêàß  ïèñàòåëüíèöà,  óìåðëà  è
ïîõîðîíåíà â àðèæå.

     îïðàâèâ ðóæüå, ß ïîøåë äàëüøå. åñòîðàí ðàñïîëàãàëñß â êîíöå íàáåðåæíîé.
Ží íàçûâàëñß  <òîò  õðóñòàëüíûé  çàìîê>  -  âû÷óðíàß  ñòèëèçàöèß  ñ  áàðî÷íûì
ôðîíòîíîì è êóïîëàìè, çîëîòûì îðíàìåíòîì è öâåòíûìè  âèòðàæàìè.  Ží  ìåðöàë  è
ïåðåëèâàëñß îïàëîâûì, çîëîòèñòûì è êðàñíîâàòî-ðîçîâûì  ñâåòîì,  êàê  âîëøåáíûé
äâîðåö. Šîãäà ß ïîäîøåë áëèæå, ïîñëûøàëèñü çâóêè ñòðóííîãî êâàðòåòà. îõîæå íà
Œîöàðòà.
     •îòß âíóòðè ñâåòèëñß âñåìè îòòåíêàìè èçóìðóäîâ  è  çîëîòà.  îæàëóé,  âñå
÷åðåñ÷óð óæ íàçîéëèâî íàìåêàëî íà âûñîêèé êëàññ çàâåäåíèß, íî ß è  òàê  ïîíßë,
÷òî îíî íå èç äåøåâûõ - îôèöèàíòàìè ðàáîòàëè ëþäè. Šîñòþì ìåòðäîòåëß íàïîìèíàë
ëèâðåþ ïðèâðàòíèêà èç ñòðàíû Žç. Ží ïîïðîñèë ìåíß îñòàâèòü ðóæüå, íî ß  óãðþìî
âçãëßíóë íà íåãî è ñîîáùèë,  ÷òî  íàõîæóñü  íà  êðóãëîñóòî÷íîì  äåæóðñòâå.  Ží
îòâåñèë ïîäõàëèìñêèé ïîêëîí è ïîñòîðîíèëñß. ‹èç åùå íå  ïîßâèëàñü,  ïîýòîìó  ß
îòïðàâèëñß â áàð. ‡àáàâíî, êàê ðåàãèðóþò ëþäè íà êðàñíûé áåðåò ‘ïåöñèë.
     îëóòåìíûé  áàð  íàâåâàë  íåïðèñòîéíûå  ìûñëè.  Šàíäåëßáðû   íà   ñòåíàõ,
îòäåëàííûõ ïîëèðîâàííûì äóáîì è ïóðïóðíûìè  áàðõàòèñòûìè  îáîßìè,  êàê  ñòàðûå
äîáðûå ñâå÷è, èçëó÷àëè ìßãêèé çîëîòèñòûé  ñâåò.  ‡à  ñòîéêîé  âèñåëî  äûì÷àòîå
çåðêàëî, íå ïîçâîëßþùåå ðàññìîòðåòü òâîþ ïüßíåþùóþ ôèçèîíîìèþ.
     ‚ îæèäàíèè ‹èç ß çàíßëñß èçó÷åíèåì êàðòû êîêòåéëåé. Œíîãèå  íàïèòêè  áûëè
ìíå  íåçíàêîìû.  —òî  òàêîå,  ê  ïðèìåðó,  <åçèíîâûé  ÷åðâü>?  ˆëè   <Šîæàíûé
ïîìîùíèê>? ˆëè <Œåñòü âîäîïðîâîä÷èêà>?
     ‡àïèùàë ìîé òåëåôîí. Ÿ ñíßë åãî ñ ðåìíß è ðàñêðûë.
     - Œàêêàðòè ñëóøàåò.
     - „æèì? - ƒîëîñ ‹èç.
     - ðèâåò. ’û ãäå?
     - „à âîò, çàñòðßëà íà ñîâåùàíèè áëàãîäàðß òåáå.  -  ‚åå  ãîëîñå  ñêâîçèëî
ðàçäðàæåíèå. - îõîæå, íà öåëûé âå÷åð.
     - Šîãäà òû îñâîáîäèøüñß? Ÿ ïîäîæäó.
     - åññìûñëåííî. Žíè  ïîñëàëè  çà  ñàíäâè÷àìè.  ‚  áëèæàéøèå  ÷àñû  ìû  íå
çàêîí÷èì. ’û âñêðûë, èçâèíè çà âûðàæåíèå, öåëîå ãíåçäî ÷åðâåé.  àøå  ñâèäàíèå
ïðèäåòñß îòìåíèòü.
     Ÿ íå íàõîäèë âåæëèâûõ ñëîâ äëß îòâåòà.
     - „æèì?.. ƒäå òû?
     - ... Ÿ çäåñü. àðî÷êà ãðîìàäíûõ îìàðîâ ïåðåäàåò  òåáå  ñàìóþ  èñêðåííþþ
áëàãîäàðíîñòü.
     - Œíå î÷åíü æàëü, „æèì, ïðàâäà.
     î ñîæàëåíèå â åå ãîëîñå îòñóòñòâîâàëî.
     - Šàê íàñ÷åò çàâòðàøíåãî âå÷åðà?
     - Œ-ì... åò, íå ïîëó÷èòñß. ‘ëóøàé, ß òåáå ïîçâîíþ, äîãîâîðèëèñü?
     - ‹àäíî. óñòü áóäåò òàê.
     - —òî-òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèëà îíà. - —óâñòâóþ ïî òâîåìó ãîëîñó.
     ðèøëîñü ïðèçíàòüñß.
     - „à, ß ðàññòðîèëñß. Ÿ äåéñòâèòåëüíî æäàë ýòîãî âå÷åðà.
     - „æèì, ìíå íàäî áåæàòü, - áûñòðî îòâåòèëà ‹èç. - Žáåùàþ, ÷òî ó íàñ áóäåò
âñå â ïîðßäêå. Ÿ òîæå ýòîãî õî÷ó.
     Žíà îòêëþ÷èëàñü.
     €  ß  ñòîßë  è  óäèâëßëñß  ïðîòèâîðå÷èâîñòè   ñâîèõ   ÷óâñòâ,   èñïûòûâàß
îäíîâðåìåííî è ãîðå÷ü è ðàäîñòü. ‚ ãîëîâå êðóòèëèñü åå ñëîâà: <Žáåùàþ,  ÷òî  ó
íàñ áóäåò âñå â ïîðßäêå, Ÿ òîæå ýòîãî õî÷ó>.
     òè ÷åòûðå ñëîâà ìîãëè íàäîëãî ñäåëàòü ìåíß  ñ÷àñòëèâûì.  ’îëüêî  íà  ÷òî
óáèòü ñåãîäíßøíèé âå÷åð ìíå è ìîåìó âìåñòèòåëüíîìó  æåëóäêó?  Ÿ  ïîâåðíóëñß  ê
ñòîéêå è çà-êàçàë <‡åëåíîãî ñëèçíß>. ‘ëèçåíü îêàçàëñß äëèííûì.  ˆ  çåëåíûì.  ˆ
î÷åíü êðåïêèì. Šîñòè ìîè ðàçìßã÷èëèñü. Ÿ ïðèêèíóë, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñß,  ÷òîáû
ðàñïëûòüñß ñêîëüçêîé çåëåíîé ëóæåé, è  çàêàçàë  âòîðóþ  ïîðöèþ,  ðàñ-ñìàòðèâàß
áàð.
     ƒëàçà êèòàßíî÷êè ñèßëè. ðåæäå âñåãî ß îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, êàê îíà íà
ìåíß ñìîòðèò. îòîì çàìåòèë òàëèþ, òîíåíüêóþ è õðóïêóþ.  îòîì  ðóêè,  íåæíûå,
êàê îðõèäåè. îòîì ñíîâà ãëàçà - îíà ñìîòðåëà òàê, áóäòî çíàëà ÷òî-òî òàêîå, î
÷åì ß íå äîãàäûâàëñß.
     Žíà ïîïëûëà â ìîåì íàïðàâëåíèè. ‘åðäöå åêíóëî è çàìåðëî.  Œóæ÷èíû,  äà  è
ìíîãèå æåíùèíû òîæå, íå ñâîäèëè ñ íåå ãëàç.  …å  øåëêîâîå  ïëàòüå  áûëî  òàêèì
êðàñíûì,  ÷òî  ýòîò  öâåò  ñëåäîâàëî  áû  çàïðåòèòü.  €  ïîõîäêà  êàê  ó   íåå
ïðåñëåäîâàëàñü çàêîíîì â òðèäöàòè ñåìè øòàòàõ. Žäèí ïàðåíü  òàê  ïîòßíóëñß  åé
âñëåä, ÷òî åäâà íå ñâàëèëñß ñ òàáóðåòà.
     Žíà îñòàíîâèëàñü ðßäîì. Šàêîé áîã óëûáíóëñß ìíå?
     - —åì ìîãó ñëóæèòü? - ñïðîñèë ß.
     …å óëûáêà ñòàëà åùå îáîëüñòèòåëüíåå. Žíà îáëèçíóëà ãóáû.
     - ˆíòåðåñíî, êàêîãî êàëèáðà âàøå  ðóæüå?  -  ˆ  ïðèçûâíî  ïðèêîñíóëàñü  ê
ñòâîëó ñâîèì íåæíûì ïàëü÷èêîì.
     “ ìåíß ïåðåñîõëî âî ðòó, ßçûê ñëîâíî ïàðàëèçîâàëî.
     - -ý, - íàêîíåö âûäàâèë ß. - ‘òðîãî ãîâîðß,  ó  íåãî  íåò  êàëèáðà.  Žíî
ñòðåëßåò îäèííàäöàòèãðàííûìè èãëàìè ñî ñêîðîñòüþ ÷åòûðå òûñß÷è øòóê â  ìèíóòó.
Šó÷íîñòü ñòðåëüáû ïðèìåðíî äâà è  âîñåìü  äåñßòûõ  ñàíòèìåòðà...  -  Œîé  ßçûê
ìàøèíàëüíî âûòàëêèâàë ñëîâî çà  ñëîâîì,  íî  ñàì  ß  îöåïåíåë,  ïðîíçåííûé  åå
óëûáêîé. Žíà íå ñâîäèëà ñ ìåíß ãëàç. Žíà çàâîðàæèâàëà. - ... Žíî, êàê ïðàâèëî
ðâåò öåëü â êëî÷üß, íî ýòî äàæå ëó÷øå, êîãäà ñðàæàåøüñß ñ ÷åðâßìè.
     - “ âàñ íåâåðîßòíî çåëåíûå ãëàçà. - - „à?
     Ÿ ñãëîòíóë.
     Žíà ñêîëüçíóëà íà òàáóðåò ðßäîì ñî  ìíîé.  Šòî-òî  â  äðóãîì  êîíöå  áàðà
çàñòîíàë. Ÿ áîßëñß óïàñòü çàìåðòâî îò íåäîñòàòêà ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèß.
     àðìåí ìîìåíòàëüíî ïîäëåòåë ê íåé.
     - —òî ïðèêàæåòå, ìèññ?
     Žíà äàæå íå âçãëßíóëà íà ðîáîòà.
     - Ÿ áóäó ïèòü... <îçîâóþ áàáî÷êó>. - Žíà âñå  åùå  íå  ñïóñêàëà  ñ  ìåíß
ãëàç, à ìåíß äîáèë çâóê åå ãîëîñà. Ÿ èñïóãàëñß, ÷òî ïóøó ñåé÷àñ ñëþíó.
     îáîò ïîñòàâèë ïåðåä íåé ÷òî-òî ðîçîâîå è õîëîäíîå. Ÿ íå çíàë, ÷òî äåëàòü
äàëüøå, ïîýòîìó ðàñòåðßííî óëûáíóëñß.
     - ðîøó ïðîùåíèß  çà  äåðçîñòü,  íî  âñå  êèòàéñêèå  äåâóøêè,  êîòîðûõ  ß
âñòðå÷àë,  áûëè  óæàñíî...  çàñòåí÷èâûìè,  íå  òàêèìè...  ñìåëûìè.  ‚û  ïðàâäà
êèòàßíêà?
     - Šèòàßíêà? - îìîðãàâ, îíà ìèëî ñìóòèëàñü. îòîì îòêðûëà ñâîþ ñóìî÷êó  è
ïîñìîòðåëàñü â çåðêàëüöå. - îæå ìîé, âû ïðàâû! Ÿ - êèòàßíêà!  -  ˆ  óäèâëåííî
âîñêëèêíóëà: - —òî ß ñêàæó ìàìå?
     - ‚àøåé ìàìå? àçâå îíà íå çíàåò? „åâóøêà ðàññìåßëàñü.
     - Žòêóäà? Ÿ ñàìà òîëüêî ÷òî óçíàëà.
     Ÿ óñòàâèëñß íà íåå - ýòî óæ ñëèøêîì. åàëüíûé ìèð ðàñïîëçàëñß íà êóñêè.
     - Ÿ... ý.., â  îáùåì-òî  íå  ñîáèðàëñß  çäåñü  çàñèæèâàòüñß,  ìèññ...  Ÿ,
íàâåðíîå, ïîéäó...
     - åò, ïîäîæäèòå. - Žíà âçßëà ìåíß çà ðóêó. - ðîñòèòå, „æèì.
     - —òî? - Ÿ çàìåð è ñíîâà óñòàâèëñß íà íåå. - Œû çíàêîìû?
     Žíà âñòðåòèëà ìîé âçãëßä ñìóùåííî, íî ãëàç íå îòâåëà.
     - Œû âñòðå÷àëèñü.
     Ÿ âíèìàòåëüíî èçó÷èë åå ëèöî - ïî÷òè  èäåàëüíûé  îâàë,  âûñîêèå  ñêóëû  è
áëåñòßùèå ìèíäàëåâèäíûå ãëàçà. îò øèðîêèé, íî íå ñëèøêîì. ‚îëîñû íèñïàäàëè íà
ï|ëå÷è, êàê ÷åðíîå øåëêîâîå êðóæåâî. Ÿ ìîã ïîêëßñòüñß, ÷òî íèêîãäà  ðàíüøå  åå
íå âèäåë. ’àêîå ëèöî ß áû çàïîìíèë. ˆ âñå æå íå ìîã  îòäåëàòüñß  îò  ñòðàííîãî
îùó-ùåíèß.
     - Šòî âû?
     Žíà óëûáíóëàñü.
     - …ñëè ß êèòàßíêà, òî îáßçàíà áûòü çàãàäî÷íîé,  íåïîñòèæèìîé.  àçãàäàéòå
ìåíß.
     ’åïåðü âíóòðè çàçâåíåëè ðàçîì âñå êîëîêîëü÷èêè òðåâîãè, íî ïî-ïðåæíåìó  ß
íè÷åãî íå ìîã ïîíßòü.
     - Šàê âàñ çîâóò?
     - Œîæåòå íàçûâàòü ìåíß ’ýíäæè.
     - ’ýíäæè. òî êèòàéñêîå èìß?
     - åò. Ÿ âåäü íå êèòàßíêà.
     - åò? Šàæåòñß, âàì ñëåäóåò ñíîâà ïîñìîòðåòüñß â çåðêàëî.
     - ‚û âñå åùå íå äîãàäàëèñü? Ÿ íàìåêíó.
     à êàêîå-òî ìãíîâåíèå ëèöî åå ñòàëî ïóñòûì, ïîòîì ñíîâà îæèëî.
     - ó, òåïåðü ïîíßëè?
     - —òî ýòî áûëî?
     - Ÿ ñâßçûâàëàñü ñ òåðìèíàëîì. Ÿ íàõìóðèëñß.
     - ’àê âû?..
     - „à, òåëåïàò. —òî-íèáóäü íå òàê?
     - åò. ðîñòî ß ðàñòåðßëñß. - ˆ òóò ìåíß îñåíèëî. Žíà óëûáíóëàñü:
     - ‚û äîëæíû ñëåäèòü çà ìèìèêîé. Šîãäà âàñ  çàñòàþò  âðàñïëîõ,  ôèçèîíîìèß
ñòàíîâèòñß î÷åíü ñìåøíîé.
     àêîíåö ïîíèìàíèå ïðîèñõîäßùåãî  âûêðèñòàëëèçîâàëîñü.  Ÿ  ñõâàòèë  åå  çà
ïëå÷è.
     - €õ òû, ñóêèí ñûí!
     - ðèâåò, „æèìáî! - íåïðèíóæäåííî áðîñèëà îíà.
     - Ÿ äîëæåí áûë äîãàäàòüñß! - îò ìîé  ðàñêðûâàëñß  ß  çàêðûâàëñß,  êàê  ó
ðûáû, âûáðîøåííîé íà áåðåã. àêîíåö óäàëîñü  ñëåïèòü  ôðàçó:  -  ’åä!  ’ýíäæè!
’åîäîð íäðþ àòàíèýëü „æåêñîí! €õ òû, ïàðàçèò! - à íàñ ãëàçåëè, íî ìíå  áûëî
âñå ðàâíî.
     Žíà - èëè îí - óëûáíóëàñü.
     - ’û íå ïîöåëóåøü ñòàðîãî äðóãà?
     -  îöåëîâàòü  òåáß?  Ÿ  òåáß  äîëæåí  ïîöåëîâàòü?..  -  ðàçæàâ  ðóêè,  ß
áåñïîìîùíî áðûçãàë ñëþíîé, íå â ñîñòîßíèè ïîäîáðàòü ñëîâà.
     - ‚îò ýòî äà, „æèì! - Žíà - èëè îí - ïîäìèãíó-ëà - ’û òàêîé ìèëûé,  êîãäà
ñåðäèøüñß.

     ‚. Šàê õòîððàíå íàçûâàþò ïîñëåä?
     Ž. „åñåðò.

        43 Š€ŠŽ‚Ž ›’œ ’…‹…€’ŽŒ
     •îðîøî, ÷òî ñ÷àñòüå íå ïðîäàåòñß. ˆíà÷å åãî ñêóïèëè áû òîðãàøè.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé
     Ÿ íå ñíîá. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, òàê ìíå êàæåòñß. î  ß  ïîëó÷èë  ñòàðîìîäíîå
âîñïèòàíèå è íèêîãäà íå  îäîáðßë  òðàíñâåñòèòîâ.  •îòß,  êîíå÷íî,  ÷òî  áû  íè
ïîæåëàë ñäåëàòü ñî ñâîèì ñîáñòâåííûì òåëîì ñîâåðøåííîëåòíèé ÷åëîâåê,  ýòî  åãî
ëè÷íîå äåëî.
     Ÿ ïðèøåë ê òàêèì  âçãëßäàì  èç-çà  öåëîìóäðåííîé  þíîñòè,  íå  îìðà÷åííîé
íèêàêèì îïûòîì, êðîìå òåîðåòè÷åñêîãî. à  ìîåì  ïóòè  íå  âñòðå÷àëñß  íè  îäèí
÷åëîâåê, êîãäà-íèáóäü ìåíßâøèé ïîë èëè ðàçûãðûâàâøèé èç ñåáß †åíùèíó.
     î îäíî äåëî áûòü ÷èñòîïëþåì â áåçâîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå è ñîâñåì èíîå  -
âñòðåòèòü áûâøåãî ëó÷øåãî äðóãà â òåëå, ñïîñîáíîì ðàñøåâåëèòü ëþáîãî ìóæ÷èíó.
     Ÿ äàæå íå ïðåäñòàâëßë, ÷òî ðåáßòà èç ’åëåïàòè÷åñêîãî Šîðïóñà ñïîñîáíû  íà
òàêîå.
     - Œ-ì... - óæíûå ñëîâà íå øëè â ãîëîâó.  -  ’û  íå  îòäåëàåøüñß  ïðîñòûì
îáúßñíåíèåì, ’åä.
     „î ñèõ ïîð ß äóìàë, ÷òî òåëåïàò èìååò â  ãîëîâå  ÷òî-òî  âðîäå  òåðìèíàëà
êîìïüþòåðíîé  ñåòè.  ’à  æå  ìèêðîòåõíîëîãèß,   ñ   ïîìîùüþ   êîòîðîé   äåëàëè
èñêóññòâåííûå íåðâû äëß ïðîòåçîâ,  ïîçâîëßëà  âæèâëßòü  â  ìîçã  èñêóññòâåííóþ
äîëþ, çàïðîãðàììèðîâàòü  äëß  âñåâîçìîæíîé  îáðàáîòêè  è  ïåðåäà÷è  äàííûõ.  Ÿ
ñëûøàë, ÷òî èìïëàíòàíòû íîâîãî ïîêîëåíèß ìîãëè ïåðåäàâàòü ÷óâñòâà,  íî  äóìàë,
÷òî ÷óâñòâà êàê áû ïðîåöèðóþòñß íà ìîçã - ïðèìåðíî òàê æå, êàê ß âèäåë ãëàçàìè
<ïàóêà>, óïðàâëßß èì.
     ’åä - ’ýíäæè - áûñòðî ðàññåßë ìîå çàáëóæäåíèå:
     - åò, ïåðåäà÷à ÷óâñòâ àáñîëþòíà, ïî êðàéíåé ìåðå ïî îùóùåíèßì. ðè  ýòîì
îíè,  âèäèìî,  î÷èùàþòñß  îò  ðàçíîãî  ïîäñîçíàòåëüíîãî  ìóñîðà.  Š  òîìó   æå
ïðèîáðåòàåøü ïîëíûé êîíòðîëü íàä ÷óæèì òåëîì, êàê ß â äàííîì ñëó÷àå. Šàê áóäòî
òâîß äóøà ïîêèäàåò ïëîòü è ïåðåñåëßåòñß ñþäà.  Ÿ  ñïîñîáåí  ìåíßòü  òåëà,  êàê
íèæíåå áåëüå, è äàæå ÷àùå.
     Ží - îíà - ßâëßëñß êàê áû  êóðüåðîì,  õîòß  ïîêà  òåðìèíà  äëß  ýòîãî  íå
ïðèäóìàëè. ‚ åãî (åå) çàäà÷ó âõîäèë ñáîð èíôîðìàöèè  äëß  òåëåïàòè÷åñêîé  ñåòè
äàííûõ, ãäå îíè çàïèñûâàëèñü äëß (îïßòü íåò ïîäõîäßùåãî òåðìèíà) ñèíòåçàòîðîâ,
÷òî ëè, - ëþäåé, âïèòûâàþùèõ ñîáðàííûé ìàòåðèàë  è  îòûñêèâàþùèõ  îïðåäåëåííûå
çàêîíîìåðíîñòè. òî áûëî íàñòîëüêî ñëîæíî, ÷òî  äàæå  ’åä-’ýíäæè  íå  ïîíèìàëà
âñåãî. îêà. å ïîíèìàëà äî êîíöà, êàê îíà âûðàçèëàñü.
     ‡à îáåäîì - ãëóïî  áûëî  óéòè,  áðîñèâ  çàðàíåå  îïëà÷åííûå  ßñòâà,  -  ß
ñïðîñèë:
     - € ãäå òâîå òåëî ñåé÷àñ?
     - ’û èìååøü â âèäó òî òåëî, êîòîðîå òû çíàë? - „à.
     - - Šàæåòñß, â €ìñòåðäàìå. àäî ïðîâåðèòü.
     - ’û íå çíàåøü?!
     - „æèììè, - -  îáúßñíèëà  îíà,  -  ïîäïèñûâàß  êîíòðàêò,  ïåðåäàåøü  ñâîþ
òåëåñíóþ îáîëî÷êó â ðàñïîðßæåíèå ñåòè. ˆ äîâîëüíî áûñòðî òåðßåøü ïðèâßçàííîñòü
ê òåëó, ñ êîòîðûì ðîäèëñß è âûðîñ. ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ïðèâßçàííîñòü  ê  íåìó
ðàñöåíèâàåòñß êàê... ïðîôåññèîíàëüíàß íåïðèãîäíîñòü. à ýòîì âñå  è  äåðæèòñß.
îíèìàåøü,  èíäèâèäóàëèçì  âðåäèò  îáúåäèíåííîìó   ðàçóìó,   ðàñùåïëßåò   åãî,
îäñïóäíûå ëè÷íûå æåëàíèß êàê áû ñìåùàþò öåíòð òßæåñòè.  ðîñòè,  ÷òî  ß  òåáå
îáúßñíßþ òàê íåâíßòíî, íî ÷òî ïîäåëàåøü - ß óæå îòâûê îò îáùåíèß â òàêîì óçêîì
äèàïàçîíå.
     - „à... Šîíå÷íî.
     - ‹àäíî, - ñêàçàëà îíà. - ’ßæåëàß ðàáîòà ïîøëà òåáå íà ïîëüçó, „æèììè, òû
ïîòðßñàþùå âûãëßäèøü.
     - Ÿ... ý... õîòåë ñêàçàòü òåáå òî æå ñàìîå, ’åä.
     - ’ýíäæè, - ïîïðàâèëà îíà.
     - ˆçâèíè. Œåæäó ïðî÷èì, ß íå êðèâëþ äóøîé. —åñòíî ãîâîðþ, ÷òî íèêîãäà  íå
âèäåë òåáß â òàêîì èçóìèòåëüíîì âèäå. Œ-ì, ó âàñ ÷òî, íåõâàòêà ìóæñêèõ òåë?
     - Šîíå÷íî íåò, íî ðàçâå òîãäà òû óãîñòèë áû ìåíß òàêèì  îáåäîì?  €  êðîìå
òîãî,  ïðèíàäëåæíîñòü  ê  æåíñêîìó  ðîäó  â  äåéñòâèòåëüíîñòè   íåîïðåäåëåííîå
ïîíßòèå.
     - ’îëüêî íå äëß òåõ, êòî ê íåìó ïðèíàäëåæèò.
     - Ÿ ãîâîðþ íå ïðî ïîë, à ïðî æåíñêèé ðîä. Žáû÷íûå ëþäè íå âèäßò  ðàçíèöû,
ß çíàþ. î ïîâåðü: æåíñêèé ðîä - ýòî ðîëü, êîòîðóþ íàäî èãðàòü, êàê  è  äðóãèå
ðîëè.  ‘óòü   òðåíèðîâêè   òåëåïàòîâ   çàêëþ÷àåòñß   â   ïðåîäîëåíèè   ðîäîâîé
ïðèíàäëåæíîñòè, âîçðàñòíîé, íàöèîíàëüíîé ˆëè ðàñîâîé -  ñëîâîì,  íàäî  ïîðâàòü
âñå íèòî÷êè, êîòîðûìè òû ïðèâßçàí ê îïðåäåëåííîìó òåëó. Œåæäó ïðî÷èì, ýòî èäåò
íà ïîëüçó ëè÷íîé ãèãèåíå. Ÿ óçíàë íåâåðîßòíî ìíîãî íîâîãî î æåíñêîì òåëå - è î
ìóæñêîì òîæå.
     - ‚åðîßòíî, òû äî ñèõ  ïîð  íå  ìîæåøü  ïðèéòè  â  ñåáß.  Žíà  ïðîïóñòèëà
ïîäíà÷êó ìèìî óøåé.
     - òî îäèí èç ïóíêòîâ êîíòðàêòà. ’û îáßçûâàåøüñß îñòàâèòü òåëî â  òîì  æå
ñîñòîßíèè, â êàêîì îíî íàõîäèëîñü äî òâîåãî âñåëåíèß. åæèì ïèòàíèß,  çäîðîâûé
îáðàç æèçíè, íèêàêèõ ñòðåññîâ è òàê äàëåå.  -  Šèòàßíî÷êà  óëûáíóëàñü  óëûáêîé
’åäà. - Œíå íåëüçß áåðåìåíåòü èëè îáùàòüñß ñ  èçâðàùåíöàìè.  -  Žíà  âûçûâàþùå
ïîñìîòðåëà íà ìåíß. - ’û ìåíß ïîíßë? Ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êðàñíåþ.
     - Ÿ... ý... äóìàë, ÷òî óæ òû-òî çíàåøü ìåíß.
     ‘òîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî  â  êîíöå  êîíöîâ  ìû  îêàçàëèñü  â  åå  äîìå,  íà
óäèâëåíèå ðîñêîøíî îáñòàâëåííîì? ‡èìíèé ñàä, ëóæàéêà,  áàññåéí,  à  â  ñïàëüíå
êðîâàòü ïîä áàëäàõèíîì - ðàçìåðîì ñ îä-€éëåíä.
     - € ïî÷åìó áû è íåò? -  çàìåòèâ  ìîå  èçóìëåíèå,  ñêàçàëà  ’åä-’ýíäæè.  -
îäóìàé ñàì. „åíüãè äëß òåëåïàòîâ íè÷åãî íå çíà÷àò. ˆõ òðóäíî - íå ñêàæó,  ÷òî
íåâîçìîæíî, -  íî  òðóäíî  òàñêàòü  çà  ñîáîé.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  òåëåïàòîì
ñòàíîâèøüñß íå ðàäè äåíåã. àì îñòàþòñß ñëó÷àéíûå ìàëåíüêèå ðàäîñòè,  êîòîðûìè
ìîæíî ïîïîëüçîâàòüñß. ˜åëêîâîå ïëàòüå îùóùàåøü ãîðàçäî êîíêðåòíåå, ÷åì  òûñß÷ó
áîí. - Žíà ïðîâåëà ðóêàìè ïî ñâîåìó òåëó.  Œåíß  ïîðàçèë  ýòîò  æåñò:  íèêîãäà
ðàíüøå ß íå âèäåë, ÷òîáû æåíùèíà òàê ëàñêàëà ñåáß.
     ’åä-’ýíäæè, êàçàëîñü, íàõîäèëàñü â  ïðîöåññå  ïåðåâîïëîùåíèß.  ’åëî  áûëî
æåíñêèì, íî îáèòàþùàß â íåì ëè÷íîñòü îñòàâàëàñü õàìåëåîíîì - òî  ìóæ÷èíîé,  òî
æåíùèíîé, òî íåïîíßòíî êåì. ‚ ðåçóëüòàòå  ó  ìåíß  ïîßâèëîñü  êàê  áû  äâîéíîå
âèäåíèå. ûëè ìîìåíòû, êîãäà  ß  îáðàùàëñß  òîëüêî  ê  åãî  ñîçíàíèþ,  è  áûëè
ìîìåíòû, êîãäà ß îñòðî ÷óâñòâîâàë òîëüêî åå òåëî. “äèâèòåëüíîå  îùóùåíèå  -  ß
ìîã áû íàñëàæäàòüñß èì áåñêîíå÷íî. ðåêöèß ñâîäèëà ìåíß ñ óìà. èêîãäà  áîëüøå
íå íàäåíó òåñíûå òðóñû.
     ’åä-’ýíäæè ñåëà íà êóøåòêó, îñòàâèâ ìåñòå÷êî äëß ìåíß.
     Ÿ ñåë íàïðîòèâ.
     - “ ìåíß âïå÷àòëåíèå, ÷òî òû åùå íå ñæèëñß ñ ýòîé., ðîëüþ.
     - Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òû èìååøü â âèäó, - ñêàçàëà îíà. - ‚ïåðâûå î÷óòèâøèñü  â
æåíñêîì òåëå, ß áûë íàñòîëüêî ïîðàæåí, ÷òî ðàçðåâåëñß.
     - ’û? ‚ ñàìîì äåëå?
     - - òî ñëó÷èëîñü íà òðåíèðîâî÷íîì êóðñå. Šàê ïðàâèëî,  íà  ïåðâîì  ýòàïå
ïîïàäàåøü â áàíê òåë. ’âîå ìîãóò âûçâàòü ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ è  ïðåäîñòàâèòü
òîìó, êîìó îíî ïîíàäîáèëîñü. ˆíîãäà òåáß  áåðóò  ñ  ñîáîé,  íî  â  áîëüøèíñòâå
ñëó÷àåâ îñòàâëßþò. ˆíîé ðàç ïîìåøàþò â áèáëèîòåêó, ãäå ìîæíî ïðèìåðèòü íà ñåáß
çàïèñè ëè÷íîñòåé. Ž÷åíü ñêîðî íà÷èíàåøü ïîíèìàòü, ÷òî  èç  îïûòà  ÷åëîâå÷åñòâà
ìîæåò. îêàçàòüñß äëß òåáß ïîëåçíûì. ’û êàê áû ðàñøèðßåøü ñâîþ ëè÷íîñòü,  „æèì.
’àê è åñòü íà ñàìîì äåëå - ïîòîì òû óæå íèêîãäà íå ñòàíåøü ïðåæíèì.
     - Ÿ ïîìíþ, êàêèì òû áûë íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå â „åíâåðå, - íàïîìíèë  ß.
- åìíîãî íåâìåíßåìûì.
     - ’û ïðåóìåíüøàåøü, „æèì. ðîñòî íå â ñåáå. ˆíà÷å è áûòü  íå  ìîãëî.  ‚ñå
ïðîõîäßò ÷åðåç ýòî, è ß íå èñêëþ÷åíèå.  ‚äðóã  íà÷èíàåøü  îòêðûâàòü  äëß  ñåáß
äîâîëüíî ñòðàííûå, âåùè. ’û îöåíèâàåøü ïðîèñøåñòâèå ñðàçó ñ  ñîòåí  ñòîðîí,  è
äîâîëüíî  áûñòðî  âîçíèêàåò  åãî  ãîëîãðà-ôè÷åñêàß  êàðòèíà.  ’âîå  âîñïðèßòèå
ðàçðóøàåòñß, ïîßâëßåòñß íîâîå, ñíîâà ðàçðóøàåòñß, è òàê -  áåñêîíå÷íî.  ‘ëîâíî
âïåðâûå çàíèìàåøüñß îíàíèçìîì. Žùóùåíèå íàñòîëüêî  ïðèßòíîå,  ÷òî  õîòß  òû  è
÷óâñòâóåøü, ÷òî çàíèìàåøüñß ßâíî íå òåì, íî îñòàíîâèòüñß íå  ìîæåøü.  €  êîãäà
êîí÷èøü, òû óæå äðóãîé. ‚îçâðàòà ê ïðîøëîìó íåò.
     - ’û òî÷íî ñòàë äðóãèì, - ñêàçàë ß. - î íå òîãäà. Žíà êèâíóëà.
     - òî - îäíî èç ñàìûõ ïåðâûõ èñïûòàíèé. óòü òåëåïàòà  íàïîìèíàåò  áåã  ñ
ïðåïßòñòâèßìè. ’û äîëæåí ïðåîäîëåòü âñå áàðüåðû. åðâûé - ïðîñòî  ïðîâåðî÷íûé.
Ÿ åäâà íå ñïîòêíóëñß íà íåì, ÷óòü íå ðàñòâîðèâøèñü â ñåòè. òî áûâàåò. ‹þäè íå
âîçâðàùàþòñß â ñâîè òåëà. Œíå ïîâåçëî. Šàê áû òî íè  áûëî,  ß  ñóìåë  îáóçäàòü
ïåðâîíà÷àëüíîå âîçáóæäåíèå. ‘ ýòèì íåîáõîäèìî ñïðàâèòüñß ñàìîìó; òîëüêî  ïîòîì
íà÷èíàåòñß íàñòîßùåå îáó÷åíèå.
     - àñòîßùåå îáó÷åíèå?
     - „à, òåáß âêëþ÷àþò â ãðóïïó èç òðèäöàòè ìóæ÷èí, è òû íà÷èíàåøü íåíàäîëãî
ìåíßòüñß ñ íèìè òåëàìè. ’àê ïðîäîëæàåòñß òðè-÷åòûðå íåäåëè, íî â êîíöå  êàæäîé
òðåíèðîâêè  òû  âîçâðàùàåøüñß  â  ñâîå  òåëî.  ’û  íà÷èíàåøü   ïîíèìàòü,   ÷òî
ïðîèñõîäèò, êîãäß åãî èñïîëüçóåò íåçíàêîìûé ñ  íèì  ÷åëîâåê,  -  òàê  äîâîëüíî
áûñòðî âûðàáàòûâàåòñß óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê îáîðóäîâàíèþ.
     îòîì òåáß îñòàâëßþò â ÷óæèõ òåëàõ âñå äîëüøå è äîëüøå, ÷òîáû  òû  ó÷èëñß
ïðèâûêàòü ê íèì, ïðèñïîñàáëèâàòüñß, à íå áîðîòüñß ñ íèìè,  íó  è,  ðàçóìååòñß,
÷òîáû óòðàòèë ïðèâßçàííîñòü ê ñîáñòâåííîìó òåëó. ‚åäü  â  ëþáîé  ìîìåíò  ìîæíî
îñòàâèòü åãî íàâñåãäà. ‚ êîíå÷íîì èòîãå ß  ïîáûâàë  êàæäûì  èç  ñâîåé  ãðóïïû.
Šîãäà ìû âñå óæå  ïåðåçíàêîìèëèñü  òåëàìè,  íàñ  ïåðåòàñîâàëè,  êàê  êàðòû,  è
ïðåäëîæèëè ðàçîáðàòüñß, êòî â ÷üåì òåëå. òî  áûëî  íàñòîßùåå  îòêðîâåíèå.  Œû
óçíàëè ìàññó ìåëêèõ, ïîäñîçíàòåëüíûõ  äåòàëåé  ïîâåäåíèß,  íà  êîòîðûå  îáû÷íî
íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèß. Žäèí ïàðåíü âûäàë  ñåáß  òåì,  ÷òî  ñëèøêîì  ÷àñòî
øìûãàë íîñîì, äàæå êîãäà íàñìîðêà íå áûëî. ‚ êàêîì áû òåëå îí íè ïðßòàëñß,  ìû
áåçîøèáî÷íî âû÷èñëßëè åãî. Ÿ âîñïàðèë è ðåøèë, ÷òî òåïåðü ìíå ìîðå ïî  êîëåíî.
‚ êîíöå êîíöîâ, ß âåäü ñòîëüêî âðåìåíè ïðîâåë â áèáëèîòåêå. Œíå êàçàëîñü, ß  -
àñ. îæå, êàêèì ß áûë çàíóäîé!
     - „à íåò, - óëûáàßñü, ñêàçàë ß.
     - åò, äà! - ðàññìåßëàñü îíà â îòâåò.  -  …ùå  áîëüøèì,  ÷åì  òû.  -  Žíà
ñõâàòèëà ìåíß çà ïëå÷è. - îñëóøàé, „æèì, ìåæäó âîñïðèßòèåì ÷óæèõ ÷óâñòâ è  èõ
ñîçäàíèåì - îãðîìíàß ðàçíèöà. ˆ ìåíß çàñòàâèëè ïîíßòü ýòî.
     òî áûëî îäíî èç ìîèõ ïåðâûõ îäèíî÷íûõ ïëàâàíèé, õîòß òîãäà ß íå çíàë  îá
ýòîì. Œíå ïðîñòî ñêàçàëè, ÷òî ß äîëæåí ïðîãóëßòüñß ïî ëåñó è ïîíþõàòü öâåòû. Ÿ
íè÷åãî íå çàïîäîçðèë - òîãäà âñåì äàâàëè íåáîëüøèå ïîðó÷åíèß è  òîëüêî  çàäíèì
÷èñëîì íàì îáúßñíßëè ñóòü çàäàíèé.  ˆíîãäà  ýòî  áûë  î÷åðåäíîé  òåñò,  èíîãäà
çàïèñü ñïåöèôè÷åñêèõ îùóùåíèé, à èíîãäà - ñâîáîäíûé ïîèñê.
     ’û ðàñõîõî÷åøüñß, êîãäà äîñëóøàåøü äî êîíöà. Ÿ î÷óòèëñß íà ñêëîíå  õîëìà.
Šðóãîì íè äóøè. à ìíå áûëà ñïîðòèâíàß ðóáàøêà, äæèíñû è òåííèñíûå  òóôëè.  Žò
òåëà áûëî êàêîå-òî ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå. ðàâäà, òàê ñëó÷àëîñü âñåãäà,  íî  íà
ýòîò ðàç âñå îêàçàëîñü ãîðàçäî íåïðèâû÷íåå, ñëîâíî öåíòð òßæåñòè  ðàñïîëàãàëñß
íèæå îáû÷íîãî, è ß ÷óâñòâîâàë â ñåáå êàêóþ-òî ìßãêîñòü. Š òîìó âðåìåíè  ß  óæå
çíàë: íóæíî âðåìß, ÷òîáû ïðèâûêíóòü ê íîâîìó òåëó,  -  è  íå  îáðàòèë  íà  ýòî
âíèìàíèß, ïðèíßâ êàê äîëæíîå. åøèë, ÷òî ïîëó÷èë  òåëî  ðûõëîãî  æåíîïîäîáíîãî
ïîäðîñòêà, êàêèõ ìû ìåæäó ñîáîé ïðîçâàëè êàïëóíàìè. Šàê ß áûë íàèâåí!
     ˆòàê, ß øåë ïî ñêëîíó. „åíü áûë ÷óäåñíûé. ‚îçäóõ áëàãîóõàë. “  ìåíß  äàæå
çàêðàëîñü ïîäîçðåíèå,  ÷òî  ýòî  ƒàâàéè,  èëè  àãàìû,  èëè  åùå  êàêîé-íèáóäü
òðîïè÷åñêèé ðàé. ‚åäü ÷åì áëèæå ê ýêâàòîðó, òåì ñîëíöå ßð÷å, íó  è  öâåòà  òàì
íåïåðåäàâàåìî áðîñêèå, ïðîñòî âåëèêîëåïíûå.  „åíü  áûë  æàðêèé,  äàæå  íåìíîãî
óäóøëèâûé, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß ÷óâñòâóþ çàïàõ ìîðß. Œîß êîæà áûëà  òåìíåå,
÷åì îáû÷íî, è áîëåå ãëàäêàß, ïîýòîìó ß ðåøèë, ÷òî îêàçàëñß â  òåëå  àáîðèãåíà.
Žäèí ðàç ß  çàñóíóë  ðóêó  çà  ïàçóõó,  ÷òîáû  ïî÷åñàòü  ãðóäü,  è  ïîðàçèëñß,
íàñêîëüêî íåæíûì è ÷óâñòâèòåëüíûì îêàçàëñß ñîñîê, íî íå äîãàäàëñß ñâßçàòü  âñå
âîåäèíî. ðîñòî äî ìåíß åùå íå äîøëî. •îòß, ïðèçíàòüñß, ìîå  íîâîå  òåëî  áûëî
þíûì - ìîæåò áûòü,  òðèíàäöàòè  èëè  ÷åòûðíàäöàòè  ëåò  -  è  åùå  íåðàçâèòûì,
ìàëü÷èøåñêèì. ’û, âåðíî, íåäîóìåâàåøü,  êàê  ìîã  çàáëóæäàòüñß  òàêîé  âåëèêèé
öåíèòåëü æåíñêèõ ãðóäåé, êàê ß, íî è òû íà ìîåì ìåñòå ïîâåë áû ñåáß òàê æå. ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, ß íè÷åãî íå ïîäîçðåâàë.
     “ ìåíß áûëà ñóìêà ñ åäîé è ôëßãîé, íî äîêóìåíòû è çåðêàëî  îòñóòñòâîâàëè.
è÷åãî, ÷òî ìîãëî áû ïîäñêàçàòü, êòî ß. òî òîæå âõîäèëî â ïðîãðàììó  îáó÷åíèß
- ïîñòîðîííåå òåëî, êîòîðîå íàäî ñäåëàòü ñâîèì.  ‘ïóñòß  íåêîòîðîå  âðåìß  ìíå
çàõîòåëîñü ïîìî÷èòüñß. ‚îêðóã íèêîãî, è ß ðàññòåãíóë ìîëíèþ íà äæèíñàõ,  ñóíóë
â øèðèíêó ðóêó... è øàðèë, øàðèë. òî áûëî íàñòîëüêî çàáàâíî, ÷òî äàæå òîãäà ß
íè÷åãî íå ïîíßë. Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÷ëåí êàêèì-òî îáðàçîì çàïóòàëñß â òðóñàõ.
’û æå çíàåøü, ÷òî ÷åëîâåê ñïîñîáåí ïðèäóìàòü ìíîãîå, ëèøü áû èçáåæàòü  ïðàâäû.
àêîíåö ß íå íà øóòêó çàáåñïîêîèëñß, ñáðîñèë äæèíñû, ñòßíóë òðóñû è  óñòàâèëñß
íà ñåáß. Ÿ äî ñèõ ïîð ïîìíþ ýòî ÷óâñòâî... ˆñïóã - äðóãîãî ñëîâà íå ïîäûñêàòü.
‚ñå âäðóã âñòàëî íà ñâîè ìåñòà, ìíå ïîêàçàëîñü, áóäòî ìåíß ñõâàòèëè çà ßéöà  -
òîëüêî èõ íå áûëî! è ßèö, íè ÷ëåíà, ñîâñåì íè÷åãî! ðîñòî âîëîñû... Ÿ  çàáûë,
êòî ß, ãäå ß. ‚ñå çàáûë! Ÿ òîëüêî çíàë, ÷òî  ìåíß  ïðåäàëè.  „îëæíî  áûòü,  íà
ìîíèòîðàõ ýòî âûãëßäåëî î÷åíü ñìåøíî. Ÿ ïðîäîëæàë îùóïûâàòü ñåáß ìåæäó íîãàìè,
âñå æå íå æåëàß îñîçíàòü ïðàâäó. ’àì áûëè  ñêëàäêè  êîæè  -  âëàæíûå,  íåæíûå,
÷óâñòâèòåëüíûå. € ïîòîì ß äîòðîíóëñß äî êëèòîðà...
     Šàæåòñß, ß âñêðèêíóë îò óäèâëåíèß.  ’ðóäíî  îáúßñíèòü,  „æèì,  ÷òî  òàêîå
ïåðåìåíà ïîëà. Ÿ íå ïðîñòî íàõîäèëñß â òåëå æåíùèíû -  ß  áûë  åþ!  Œîè  ñîñêè
íàáóõëè; ß ÷óâñòâîâàë, êàê îíè òðóòñß î ðóáàøêó. Šðîâü ïðèëèëà  ê  êîæå,  ëèöî
ãîðåëî, ãîëîâà êðóæèëàñü. Ÿ åäâà íå óïàë. îðàçèòåëüíûé  âñïëåñê  âîçáóæäåíèß,
îòêðûòèß è èçíåìîæåíèß. òî íåâîçìîæíî âîîáðàçèòü. Œåíß íå ïðåäóïðåäèëè î öåëè
èñïûòàíèß - çíà÷èò, æäàëè èìïðîâèçàöèè. ˆì õîòåëîñü ïîñìîòðåòü, êàê  ß  ïîâåäó
ñåáß â äàííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ. Ž îæå, êàêîå îòóïåíèå  -  è  âîçáóæäåíèå  -  ß
èñïûòûâàë. ‘ëàáîñòü è íàñëàæäåíèå âñå åùå íàêàòûâàëè âîëíà çà âîëíîé. ˆ  òîãäà
ß çàïëàêàë.  òî  -  ãëàâíàß  îøèáêà!  Ÿ  ñîáèðàëñß  âûêàçàòü  ñåáß  èäåàëüíûì
êóðñàíòîì, íî ðàñòåðßëñß è  ïðîäåìîíñòðèðîâàë  ñâîå  íåóìåíèå  è  ëåãêîìûñëèå.
Œîíèòîðû, íàâåðíîå, âûøëè èç ñòðîß îò õîõîòà, ñòîßâøåãî â ñåòè.
     åðåñòàâ ïëàêàòü, ß ïîñòåïåííî îñîçíàë ñâîþ ãëóïîñòü. ‚ êîíöå êîíöîâ  ìíå
ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî âñå ýòî  ïðåñëåäóåò  îïðåäåëåííóþ  öåëü.  ‚åðîßòíî,  ìåíß
çàõîòåëè ñëåãêà ïîâîçèòü ìîðäîé â ãðßçè. ˆ ýòî èì óäàëîñü ñ áëåñêîì. ’îëüêî ñî
ñòîðîíû êàæåòñß, ÷òî ïèñàòü íà êîðòî÷êàõ ýëåìåíòàðíî, íî åñëè íå  çíàåøü,  êàê
ðàáîòàåò òâîå îáîðóäîâàíèå... ‚ïðî÷åì, ëàäíî.
     - ó è ÷òî æå äàëüøå? Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - Ÿ ñòàë æäàòü âûçîâà, ðåøèâ, ÷òî âûïîëíèë  çàäàíèå.  î  ß  çàáëóæäàëñß.
Œåíß çàñòàâèëè æäàòü. ’îëüêî ñïóñòß íåêîòîðîå âðåìß  ß  ïîíßë,  ÷òî  íèêòî  íå
ñîáèðàåòñß îòçûâàòü ìåíß. ðåäñòîßëî ïåðåæèòü  åùå  êîå-÷òî.  îñëóøàé,  „æèì,
ìîæåò, òåáå íåèíòåðåñíî?
     - Ÿ óáüþ òåáß, åñëè íå ðàññêàæåøü âñå.
     - •îðîøî. ˆòàê, ß ðàçäåëñß è ñàìûì  òùàòåëüíûì  îáðàçîì  èññëåäîâàë  ñâîå
òåëî.
     - „à íó?
     - € êàê áû òû ïîñòóïèë íà ìîåì ìåñòå? Ÿ íåìíîãî ïîäóìàë.
     - àâåðíîå, òàêæå.
     - ‚îò èìåííî. Šîãäà ïîïàäàåøü â íåçíàêîìîå ìåñòî è âèäèøü, ÷òî òåáå íè÷òî
íå óãðîæàåò, òû ñðàçó æå íà÷èíàåøü  îáøàðèâàòü  êàæäûé  óãîëîê.  ðàâäà,  ìåíß
ñäåðæèâàëî îäíî îáñòîßòåëüñòâî: íå õîòåëîñü áîëüøå  ïîïàäàòü  âïðîñàê,  ïîòîìó
÷òî äî ìåíß äîõîäèëè èñòîðèè î ëþäßõ, êîòîðûå âûëåòåëè èç êîðïóñà, íå âûäåðæàâ
èñïûòàíèé...
     Ÿ ïåðåáèë åå:
     - àçâå ìîæíî âûëåòåòü èç êîðïóñà?
     - åò, êîíå÷íî. ˆõ ïðîñòî ïåðåâîäßò íà ðåæèì ñîõðàíåíèß,  èíûìè  ñëîâàìè,
ïîìåùàþò â êàêîå-íèáóäü ñòàðîå òåëî, âûøåäøåå èç óïîòðåáëåíèß, è âñå,  ÷òî  îò
íèõ òðåáóåòñß, - ïîääåðæèâàòü åãî æèçíåäåßòåëüíîñòü. îíßòíî? ’åáß  óáèðàþò  ñ
äîðîãè.
     Šàê áû òî íè áûëî, íåêîòîðûå èç íàøèõ ïàðíåé íà÷àëè èñ÷åçàòü, è íèêòî  íå
îáúßñíßë, êóäà îíè äåëèñü. Žñòàâàëîñü òîëüêî ãàäàòü. Žäèí ðàç âî âðåìß çàíßòèé
ß íåìíîãî ïîâçäîðèë ñî ñâîèì êàïèòàíîì, è  îíà  ïðèãðîçèëà  îòïðàâèòü  ìåíß  â
ëåïðîçîðèé. Ÿ äî ñèõ ïîð íå çíàþ, øóòèëà  îíà  èëè  íåò.  ’åëî,  â  êîòîðîì  ß
íàõîäèëñß, ìîãëî ñòàòü ìîèì íà áëèæàéøèå... íàäöàòü ëåò, è îøèáèòüñß âî âòîðîé
ðàç ìíå íå õîòåëîñü. îýòîìó ß  ðåøèë  ñíà÷àëà  äîñêîíàëüíî  âûßñíèòü,  êòî  ß
òàêîé,  èëè,  òî÷íåå  ãîâîðß,  â  êîì  ß  íàõîæóñü.  ‡íàåøü,  „æèì,  ßçûê   íå
ïðèñïîñîáëåí äëß ïîäîáíûõ âåùåé.
     - “ òåáß ïðåêðàñíî ïîëó÷àåòñß, - ïîäáîäðèë ß åãî. - ðîäîëæàé.
     - îíèìàåøü,  òû  êàê  áû  ñíîâà  ñòàíîâèøüñß  ðåáåíêîì.  ‚  îïðåäåëåííîì
âîçðàñòå âîçíèêàåò èíòåðåñ ê ñâîåìó òåëó, ê åãî ñïîñîáíîñòßì. ˆ  íå  òîëüêî  â
ñåêñóàëüíîì ïëàíå. ’û íà÷èíàåøü èññëåäîâàòü ñàìûå ïîòàåííûå óãîëêè è ùåëî÷êè è
çàìå÷àåøü, ÷òî îäíè ìåñòà ó òåáß  ãëàäêèå,  à  íà  äðóãèõ  ðàñòóò  âîëîñû.  ’û
ïðèêàñàåøüñß ê íèì, ÷òîáû îöåíèòü èõ ÷óâñòâèòåëüíîñòü.  ‚  ýòîì  âîçðàñòå  âñå
çàíèìàþòñß îíàíèçìîì. —åðåç ýòî íàäî ïðîéòè. ’û êàê áû  îñâàèâàåøüñß  â  òåëå,
íà÷èíàåøü ÷óâñòâîâàòü ñåáß â íåì êîìôîðòíî è îòêðûâàåøü åãî íîâûå âîçìîæíîñòè.
     Œû ïðîõîäèëè ýòî íà êóðñàõ - ìåíßëèñü òåëàìè è èññëåäîâàëè  èõ.  ’û  äàæå
âîîáðàçèòü ñåáå íå ìîæåøü, êàêîå ýòî èäèîòñêîå çðåëèùå: êîìíàòà, ïîëíàß  ãîëûõ
ìóæ÷èí, ñèäßùèõ íà ïîëó è èçó÷àþùèõ ñâîè ðóêè, íîãè è îñòàëüíîå. î òîëüêî òàê
è ìîæíî ïîâûñèòü ñâîþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü.
     î æåíùèíîé ß ñòàë âïåðâûå è ïîòîìó  äåéñòâîâàë  íå  ñïåøà  è  òùàòåëüíî,
ñëîâíî ïåðåäî ìíîé  ëåæàë  ó÷åáíèê.  Ÿ  ïîíèìàë,  ÷òî  ñåé÷àñ  ìåíß  ïðîâåðßþò
âñåðüåç, è èçó÷àë ñâîå òåëî, ñëîâíî áû ñîáèðàëñß ïðîâåñòè â íåì âñþ îñòàâøóþñß
æèçíü. Ÿ âûßñíèë âñå, ÷òî êàñàëîñü æåíñêîãî ïîëà. àâåðíîå, æåíùèíû  ñî÷ëè  áû
ìåíß èäèîòîì, íî ó ìåíß âîçíèêëî îùóùåíèå, ñëîâíî ß  îòêðûë  íîâûé  êîíòèíåíò.
‘êîðåå âñåãî, òàê è áûëî.
     Šîíå÷íî æå ß ïðîäåëàë âñå òî, ÷òî ïîêàçûâàþò â êèíî: ùèïàë ñåáß çà ñîñêè,
ñæèìàë ãðóäè, ãëàäèë áåäðà - êñòàòè, èçâåñòíî ëè òåáå, ÷òî æåíñêèå áåäðà î÷åíü
÷óâñòâèòåëüíû? îëüøèíñòâî ìóæ÷èí äàæå íå ïîäîçðåâàþò îá ýòîì, ïîýòîìó îíè òàê
íåëîâêè â ëþáâè. Œíîãîå ìîæíî óçíàòü, ïðèñëóøàâøèñü ê ñâîåìó òåëó.
     òî áûëî íåçàáûâàåìî, „æèì. Ÿ ëèøèëñß ñâîåãî ïîëà  è  îáðåë  åãî  çàíîâî.
îíèìàåøü, äî ñèõ ïîð ß ñ÷èòàë ñåáß ãîñòåì  â  æåíñêîì  òåëå,  à  òåïåðü  ñòàë
õîçßèíîì... õîçßéêîé! îëó÷èë ðàçðåøåíèå íà âñå, î ÷åì ðàíüøå  äàæå  ñòåñíßëñß
ñïðàøèâàòü. ‚ ðóêè íåîæèäàííî ïîïàëà ÷óäåñíàß, âîñõèòèòåëüíàß èãðóøêà.
     –åëûé äåíü ß èãðàë ñ ñîáîé, „æèì.  ‚ïå÷àòëåíèå  ïîòðßñàþùåå!  Ÿ  íå  ìîãó
ýòîãî  ïåðåäàòü.  ’îëüêî  ïîòîì  ß  óçíàë,  ÷òî  ïî÷òè  âñå  ìóæ÷èíû,  âïåðâûå
ïî÷óâñòâîâàâ ñåáß ðàñêîâàííî â æåíñêîì òåëå, âåäóò ñåáß òàê æå. Žíè  íå  ìîãóò
óñòîßòü ïåðåä ëþáîïûòñòâîì. †åíùèíû íåìíîãî ñòûäëèâåå â îáðàùåíèè  ñ  ìóæñêèìè
îðãàíàìè. îíèìàåøü ìåíß, „æèì? —òî çà  íàñëàæäåíèå!  ˆçâåñòíî  ëè  òåáå,  ÷òî
îðãàçì ó æåíùèí ïðîõîäèò èíà÷å, íåæåëè ó ìóæ÷èí?  Ží  íàêàòûâàåòñß  âîëíàìè  -
îäíà ïðèßòíåé äðóãîé, - êîòîðûå ïîäíèìàþòñß èçíóòðè. òî íåïåðåäàâàåìî. Ÿ ïßòü
ðàç èñïûòàëà ýòî.
     …å ëèöî ãîðåëî, à ãëàçà çàáëåñòåëè ïðè îäíîì âîñïîìèíàíèè.
     à êàêîå-òî ìãíîâåíèå ìåíß ñìóòèëè åå - åãî? - îòêðîâåíèß.  Žíà  âåäü  íå
ïðîñòî äåëèëàñü ñî ìíîé,  à  âûâîðà÷èâàëà  äóøó,  ñëèøêîì  óæ  èíòèìíûìè  áûëè
ïîäðîáíîñòè. Ÿ ñìóòèëñß, ïîòîìó ÷òî ñàì  ÷åðåñ÷óð  âîçáóäèëñß  è  óâëåêñß  åãî
ðàññêàçîì. …å ðàññêàçîì.
     - ‡íàåøü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé ïîòîì? - ñïðîñèëà îíà.
     - —òî?
     - Œåíß îñòàâèëè â ýòîì òåëå íà òðè íåäåëè.
     - ‚ ëåñó?
     - ‚îò èìåííî, â ëåñó.

     ‚. Šàê áû âû íàçâàëè õòîððàíèíà ñ äâèãàòåëåì âíóòðåííåãî ñãîðàíèß?
     Ž. èæîíîì,

        44 ‚ ‹…‘“
     –åëîìóäðèå - óæå íàêàçàíèå ñàìî ïî ñåáå.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé
     - ’àì íåäàëåêî áûëà  çàáðîøåííàß  ìåòåîñòàíöèß  ‚Œ”,  -  ïðîäîëæèëà  ñâîé
ðàññêàç ’ýíäæè. - ’åëåïàòè÷åñêèé êîðïóñ èñïîëüçîâàë  åå  êàê  ñåêðåòíóþ  áàçó.
îñêîëüêó åå  îáñëóæèâàëè  ðîáîòû,  ïîìåùåíèß  äëß  ïåðñîíàëà  áûëè  ñâîáîäíû.
ˆäåàëüíîå ìåñòî äëß ýêñïåðèìåíòîâ  -  çàòåðßííûé  îñòðîâîê.  ’àì  îáèòàëî  òðè
ìóæñêèõ òåëà è ÷åòûðå æåíñêèõ, íå ñ÷èòàß ìîåãî. Žíè âñòðåòèëè ìåíß âîçëå äîìà.
     ‚åðîßòíî, îíè ñðàçó ïîíßëè, ÷òî ß åùå íå îñâîèëñß  â  òåëå.  å  óñïåë  ß
îòêðûòü ðîò, êàê îêàçàëñß â  áîëüøîé  êîìíàòå,  ãäå  íà  áåëîé  ñòåíå  ÷åðíûìè
áóêâàìè áûëè íàïèñàíû ïðàâèëà  ïîâåäåíèß  â  óáåæèùå,  î÷åíü  ïðîñòûå:  íåëüçß
óïîìèíàòü íè îäíî èç ñâîèõ ïðîøëûõ èìåí, íàäî ïðèäóìàòü  ñåáå  íîâîå  èìß,  íå
èìåþùåå ñ ïðåäûäóùèìè íè÷åãî îáùåãî. Ÿ âîñïîëüçîâàëñß ñâîèìè èíèöèàëàìè.
     åëüçß ãîâîðèòü  íè÷åãî,  ÷òî  íàìåêàëî  áû  íà  îäíó  èç  òâîèõ  ïðîøëûõ
ëè÷íîñòåé. àññêàçûâàòü î ñåáå çàïðåùàëîñü. ’î÷íî òàê æå çàïðåùàëîñü  ãîâîðèòü
î íûíåøíåì çàäàíèè è ðàññïðàøèâàòü îñòàëüíûõ, äàâíî ëè îíè çäåñü, -  â  îáùåì,
íè ñëîâà âîïðåêè ïðàâèëàì. îíèìàåøü, íåëüçß ïîäîéòè è ñêàçàòü,  ìîë,  ýòî  íå
ìîå íàñòîßùåå òåëî, õîòß è î÷åíü êðàñèâîå. òî èñêëþ÷àëîñü:  ðàç  òû  ïîïàë  â
íåãî, çíà÷èò, è äîëæåí áûòü èì. ˆíîãî  íå  äàíî.  ’û  -  òîëüêî  òà  ëè÷íîñòü,
êîòîðóþ  òåáå  ïðåäñòîßëî  ñîçäàòü,  êàêîé  áû  îíà  íè  ïîëó÷èëàñü.   ’û   íå
ïðåäñòàâëßåøü, ÷òî ìíå ïðèøëîñü ïåðåæèòü. Ÿ ïîíèìàë,  ÷òî  ïîêà  åùå  íå  ñòàë
äåâóøêîé, ïî êðàéíåé ìåðå â äóøå, íî è  ïàðíåì  ß  îñòàâàëñß  ëèøü  ïîñòîëüêó,
ïîñêîëüêó åùå ïðîäîëæàë îùóùàòü ñåáß òàêîâûì. Šàêîå-òî âðåìß ß âîîáùå íå çíàë,
êòî ß.  „óìàþ,  è  îñòàëüíûå  òîæå.  ‚  ìîåì  ïîâåäåíèè  âñå  ïåðåïóòàëîñü;  ß
îäíîâðåìåííî ïîäàâàë ñèãíàëû <èäè ñþäà> è <îòâàëè>, <ïîìîãèòå ìíå, ïîæàëóéñòà>
è <ñî ìíîé âñå â ïîðßäêå>.  ’åì  íå  ìåíåå  îòíîñèëèñü  êî  ìíå  ñ  àíãåëüñêèì
òåðïåíèåì - ïîíèìàëè, êàêîâî ìíå ïðèõîäèòñß. ‹èøü ñî âðåìåíåì ß  îñîçíàë,  ÷òî
ïðèäàþ ñëèøêîì áîëüøîå çíà÷åíèå ñâîåìó ïîëó  è  ÷òî  ñ  ýòèì  íàäî  êîí÷àòü  -
âûêèíóòü âñå èç ãîëîâû è ïðîñòî-íàïðîñòî áûòü äåâóøêîé, ñëîâíî íèêîãî  äðóãîãî
è íå ñóùåñòâîâàëî.
     åîæèäàííî îíà âçäðîãíóëà.
     - „î ñèõ ïîð ìóðàøêè áåãàþò ïðè âîñïîìèíàíèè îá ýòîì. € îñòàëüíûå...  Žíè
è ñàìè èñïûòûâàëè òî æå ñàìîå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  îäíà  èç  æåíùèí,  ïî-ìîåìó,
ðàíüøå áûëà ìóæ÷èíîé. Ÿ ÷óâñòâîâàë ýòî ïî åå ðàçãîâîðó, ïî òîìó, êàê îíà ó÷èëà
ìåíß áûòü æåíùèíîé - ñëîâíî ïî ó÷åáíèêó, - è ïî åå ìàíåðå çàíèìàòüñß  ëþáîâüþ.
„à, òàì ìû  ìíîãî  çàíèìàëèñü  ëþáîâüþ,  î÷åíü  ìíîãî.  -  Žíà  ðàññìåßëàñü  è
äîáàâèëà: - —åì åùå çàíèìàòüñß íà  íåîáèòàåìîì  îñòðîâå?  ‚îò  ìû  è  ìåíßëèñü
ïàðòíåðàìè. ‚ïåðâûå, êîãäà ìíîþ îâëàäåë ìóæ÷èíà, ß ðàçðåâåëàñü. ‘àìà  íå  çíàþ
ïî÷åìó.  àâåðíîå,  ïîòðßñåíèå  îêàçàëîñü  ÷åðåñ÷óð  ñèëüíûì.  •îòß   îí   áûë
íåîáûêíîâåííî íåæåí.
     Žíà çàìîë÷àëà, ïîãðóçèâøèñü â âîñïîìèíàíèß. Ÿ âçßë  ñòàêàí,  âçãëßíóë  íà
’ýíäæè,  ïîòîì  îïóñòèë  ãëàçà,  îõâà÷åííûé  ñìóùåíèåì  è  ÷óâñòâîì  ñòðàííîãî
óäîâîëüñòâèß. èêîãäà  òåëåïàò  òàê  îòêðîâåííî  íå  äåëèëñß  ñî  ìíîé  ñâîèìè
ýìîöèßìè. „àæå ñòàëî íåìíîãî çàâèäíî.


     Žíà ïîäíßëà íà ìåíß îãðîìíûå ãëàçà  è  óëûáíóëàñü.  ‚ûðàæåíèå  ëèöà  áûëî
çàãàäî÷íûì,  ñëîâíî  îíà  ñìîòðåëà  îòêóäà-òî  èçäàëåêà.  “   ìåíß   çàêðàëèñü
ïîäîçðåíèß, áóäòî ß ñòàë ïðîçðà÷íûì è îíà ÷èòàåò ìîè ìûñëè, à ß íå ìîãó óòàèòü
íè îäíîãî ñåêðåòà. Œíå ñòàëî íå ïî ñåáå.  Ÿ  îäíîâðåìåííî  è  õîòåë  ýòîãî,  è
áîßëñß.
     ‡àòåì îíà âäðóã óëûáíóëàñü çíàêîìîé óëûáêîé ’åäà, è ß ðàññëàáèëñß.
     - é, ñìåøàé-êà ïàðî÷êó <åçóìíûõ Œýðè>. Ÿ õî÷ó ñíßòü ýòî ïëàòüå.
     ‚åðíóëàñü îíà â êàêîé-òî íàêèäêå èç ÷åðíîãî øåëêà, áîëüøå ïîä÷åðêèâàþùåé,
÷åì ñêðûâàþùåé åå ïðåëåñòè, è ñåëà, ñêðåñòèâ íîãè, íà êðàåøåê êóøåòêè.
     Ÿ ïîäàë åé ñòàêàí è ðàñïîëîæèëñß íàïðîòèâ, îæèäàß êîíåö èñòîðèè.
     - †åëàíèå, äîáðîâîëüíîå ñòðåìëåíèå ê ïåðåâîïëîùåíèþ -  âîò  ÷åãî  îò  íàñ
æäàëè, - ïðîäîëæàëà ’ýíä-æè. - àäè ýòîãî è áûë óñòðîåí ïðèþò íà îñòðîâå.  Œîþ
ëè÷íîñòü âçëîìàëè èçíóòðè. Šîãäà ýòî ïðîèçîøëî,  ìåíß  îòîçâàëè  ñ  îñòðîâà  è
ñîîáùèëè, ÷òî íà÷èíàåòñß íîâûé ýòàï òðåíèðîâîê. Ÿ ñóìåë äîêàçàòü, ÷òî ñïîñîáåí
ê âîñïðèßòèþ; òåïåðü ìíå ïðåäñòîßëî íàó÷èòüñß âîñïðèíèìàòü.
     ’û íå ïðåäñòàâëßåøü, „æèì, ÷òî íà÷àëîñü. Œû ïðèìåðßëè ðàçíîîáðàçíûå òåëà,
ïðè÷åì ÷òî íè äåíü, òî íîâîå òåëî, àáñîëþòíî íåçíàêîìîå. àðàäîêñ çàêëþ÷àëñß â
òîì, ÷òî íàñ ïðèó÷àëè áûòü ðàçóìîì, à íå ëè÷íîñòüþ. îíèìàåøü, ëè÷íîñòü è òåëî
ñâßçàíû ìåæäó ñîáîé ñëèøêîì òåñíî. åëüçß îáîñîáèòüñß îò îäíîãî, íå  ïîðâàâ  ñ
äðóãèì.
     ˆçâåñòíî ëè òåáå - õîòß,  êîíå÷íî,  íåèçâåñòíî,  -  ÷òî  ÷åðåç  íåêîòîðîå
âðåìß, êîãäà âîñïðèíèìàåøü òåëî íå  áîëåå  êàê  âðåìåííîå  ßâëåíèå,  íà÷èíàåøü
ïîíèìàòü, ÷òî îíî âîîáùå íè ïðè ÷åì. ’îãäà î÷åíü áûñòðî òû âûäåëßåøü  ñåáß  èç
ìàòåðèàëüíîãî ìèðà. ’åðßß âñå ñâßçè, òû íà÷èíàåøü æèòü  èñêëþ÷èòåëüíî  â  ìèðå
÷óâñòâåííîì ‚ñåëåííîé ÷èñòîãî ðàçóìà. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî  ôèçè÷åñêè  àòðèáóòû
ïî-ïðåæíåìó íèêóäà íå äåâàþòñß, íî òåðßþò âñßêîå çíà÷åíèå. ðîñòî îíè âêëþ÷åíû
â ïðàâèëà èãðû.
     à ñëåäóþùåì ýòàïå ïðåáûâàíèå â êàæäîì  òåëå  ñòàíîâèëîñü  âñå  äîëüøå  è
äîëüøå, ÷òîáû ìû íå ñî÷ëè ñåáß ñëèøêîì ñâîáîäíûìè  îò  íèõ.  îðîé  òåëó  áûëî
âñåãî øåñòü ëåò, ïîðîé áîëåå ñåìè äåñßòêîâ. Žäíàæäû ìíå äîñòàëîñü òåëî  äàóíà,
â äðóãîé ðàç - ìàëåíüêîé äåâî÷êè, êîòîðàß åùå íå õîäèëà íà  ãîðøîê.  ûë  ß  è
ôóòáîëèñòîì - îùóùåíèå òàêîå, áóäòî ìîå òåëî ñäåëàíî èç  êèðïè÷åé.  àñ  ó÷èëè
ïîçíàâàòü  -  è  öåíèòü  -  îïåðàòèâíîå  îáîðóäîâàíèå,  â  êîòîðîì   îñòàëüíîå
÷åëîâå÷åñòâî... îáðå÷åíî ïðîâåñòè âñþ æèçíü. ‚ íàñ âîñïèòûâàëè... ñî÷óâñòâèå ê
èõ ñóäüáå.
     ˆ òîëüêî ïîòîì íàñ íà÷àëè ó÷èòü,  êàê  ñëåäóåò  ñåáß  âåñòè  ìóæ÷èíå  èëè
æåíùèíå. Œåíß, ïîìíèòñß, ïîðàçèëî, íàñêîëüêî ìàëî ß çíàþ äàæå î ìóæ÷èíàõ. Œû è
íå ñòðåìèìñß óçíàòü,  ïîëàãàß,  ÷òî  âñå  è  òàê  ßñíî,  ðàç  óæ  ìû  ðîäèëèñü
ìàëü÷èêàìè. àøå ïîâåäåíèå - íå âàæíî, ê êàêîìó ðîäó ìû ïðèíàäëåæèì,  -  ïî÷òè
öåëèêîì ñîñòîèò èç çàó÷åííûõ ðîëåé. Œû ïðèòâîðßåìñß! Šàê â  òåàòðå.  ˆ  òåïåðü
ïðåäñòîßëî ðàçó÷èòü åãî ðåïåðòóàð, íàó÷èòüñß âæèâàòüñß â îáðàç. ’î÷íî  òàê  æå
áåçîò÷åòíî, êàê äåëàåòå ýòî âû, îáû÷íûå ëþäè. òî ëîâóøêà, êîòîðîé  íàñ  ó÷èëè
èçáåãàòü, íàõîäèòü âûõîä èç íåå  è  ïåðåñåëßòüñß  â  ñëåäóþùóþ  ëè÷íîñòü.  àñ
ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ìû, âîçìîæíî, áóäåì ìåíßòü ïîë  òàê  ÷àñòî,  ÷òî  ïåðåñòàíåì
îùóùàòü ñâîþ âðîæäåííóþ ïðèíàäëåæíîñòü ê ìóæñêîìó èëè æåíñêîìó ðîäó, à ïîïóòíî
óòðàòèì îùóùåíèå ñïåöèôèêè ïîëà è â êîíå÷íîì èòîãå  ñòàíåì  îìíèñåêñó-àëüíûìè.
Šàæåòñß, òîëüêî ñåé÷àñ ß íà÷èíàþ ïîíèìàòü ñóòü ýòîãî.  ‘åêñ  âûçûâàåò  âî  ìíå
ñîâåðøåííî èíûå îùóùåíèß.
     - Œîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü... - íà÷àë ß.
     - Š ñîæàëåíèþ, íå ìîæåøü. ðîñòè, „æèì, ó ìåíß  òàêîå  ÷óâñòâî,  áóäòî  ß
çàõëîïûâàþ ïåðåä òîáîé äâåðü. î òåáå ýòîãî íå ïîíßòü.
     - Ÿ ïîñòàðàþñü.
     Žíà âçäîõíóëà è áåçíàäåæíî ìàõíóëà ðóêîé.
     - ’î, ÷òî ß èñïûòûâàþ, íàñòîëüêî... íåïîâòîðèìî, ÷òî ß íå ìîãó  ïîäîáðàòü
ñëîâà. îéìè, „æèì, ß äåéñòâèòåëüíî íàó÷èëñß íå èìåòü âîîáùå íèêàêîé ëè÷íîñòè!
     - …ùå ðàç, ïîæàëóéñòà.
     - Žáû÷íûå ëþäè íå ìîãóò îáîéòèñü áåç ñâîåãî êîíêðåòíîãî <ß>.  €  òåëåïàòû
ìîãóò.
     - -ý... - ïðîìßìëèë ß. - ðîñòè, ’åä, íî ß ÷òî-òî íå ïîéìó.
     - Ž. - …å íàñòðîåíèå óïàëî, âîçáóæäåíèå ïðîøëî. - à  êàêîì-òî  ýòàïå  òû
ïîòåðßë ìîþ ìûñëü, äà?
     - àâåðíîå.
     - ˆçâèíè. - Žíà ïî÷åñàëà ãîëîâó ñîâñåì íå  æåíñêèì  äâèæåíèåì.  -  ‹àäíî,
ñíà÷àëà íàì, ïîæàëóé, íàäî ðàçîáðàòüñß  â  òåðìèíîëîãèè.  îíèìàåøü,  „æèì,  -
òåðïåëèâî ïðîäîëæàëà îíà, - òðóäíåå âñåãî ïîíßòü, ÷òî òàêîå <ëè÷íîñòü>.  „àâàé
ïîïðîáóåì âûßñíèòü. ’âîß ëè÷íîñòü - ýòî ïðèâßçêà ê îêðóæàþùåìó ìèðó. Š  òâîåìó
èìåíè, êàðòî÷êàì â òâîåì  áóìàæíèêå,  òâîåé  ðàáîòå  è  êî  âñåìó  îñòàëüíîìó:
ìàøèíå, êîòîðóþ òû âîäèøü, ëþäßì,  ñ  êîòîðûìè  òû  æèâåøü,  òâîèì  ðîäèòåëßì,
òâîåìó ñëóæåáíîìó  ïîëîæåíèþ,  ðîäèíå,  øêîëå,  â  êîòîðîé  òû  ó÷èëñß,  òâîèì
÷åñòîëþáèâûì ïëàíàì, òâîåìó çíàêó çîäèàêà, –åðêâè, ê êîòîðîé òû  ïðèíàäëåæèøü,
áîëåçíßì, êîòîðûìè òû â äàííûé ìîìåíò áîëååøü... Ÿ ÷òî-íèáóäü óïóñòèë?
     - Šàæåòñß, íåò.
     - î âñå ýòî - íå òâîß ñóòü, ñîãëàñåí? ’û ìîæåøü ÷òî  óãîäíî  ïîìåíßòü  -
õîòü âñå ñðàçó, - íî ïðè ýòîì îñòàíåøüñß ñàìèì ñîáîé. ðàâèëüíî?
     - „à. òî ß óñåê.
     - ’âîå <ß> - ýòî òî, ÷åì òû îòîæäåñòâëßåøü ñåáß ñ ñàìèì  ñîáîé,  „æèì.  €
ëè÷íîñòü - òîëüêî òâîß ïàìßòü, êàê áû ñîâîêóïíîå îùóùåíèå âñåãî, ÷òî íàêîïëåíî
â òâîèõ áàíêàõ äàííûõ. Žòîáðàòü âîñïîìèíàíèß - îçíà÷àåò ëèøèòü òåáß  ëè÷íîñòè,
íî òû ïî-ïðåæíåìó îñòàíåøüñß òåì æå ÷óâñòâóþùèì ñóáúåêòîì.
     - î ß... çíàþ, ÷òî ß - ñåé÷àñ ß. - Ÿ ïîñòó÷àë ïî ãðóäè. -  ‡íàþ,  êòî  ß
òàêîé...
     - ’û çíàåøü òîëüêî ñâîè ïðèâßçêè. …ñëè ñïðîñèòü, êòî òû  òàêîé,  êóäà  òû
îáðàòèøüñß çà îòâåòîì? …ñëè òåáß ñïðîñèòü, îòêóäà  òû  ðîäîì,  êåì  áûëè  òâîè
ðîäèòåëè, ê êàêîìó òåðìèíàëó òû ïîäêëþ÷àåøüñß, à?
     - „à, ß ïîíßë - ê ïàìßòè.
     - ðàâèëüíî, - óëûáíóëàñü ’ýíäæè. - ‡íà÷èò, ïðîïàäè ó òåáß ïàìßòü, òû  íå
áóäåøü çíàòü, êòî òû, âåðíî?
     - Ÿ áóäó ÷óâñòâîâàòü ñåáß óæàñíî.
     - ‚îò èìåííî. î ñìîòðè â êîðåíü: åñëè òû  ëèøèøüñß  ïàìßòè,  òî  ó  òåáß
èñ÷åçíåò ëè÷íîñòü è ïðèäåòñß ñîçäàâàòü íîâóþ, ñîãëàñåí?
     - ‘îãëàñåí.
     - î âåäü òû  ïî-ïðåæíåìó  îñòàíåøüñß  ñîáîé.  ðîñòî  ïðèîáðåòåøü  íîâóþ
ëè÷íîñòü, òàê?
     - ’àê. òî ìíå ïîíßòíî.
     - Žòëè÷íî. - Žíà ñ îáëåã÷åíèåì îòêèíóëàñü íà ñïèíêó êóøåòêè. - Žá ýòîì  ß
è òîëêóþ. ’âîå <ß> - òî, ÷òî âíóòðè òåáß, ÷òî òû åñòü íà ñàìîì  äåëå.  ’åëåïàò
îáßçàí çíàòü ýòî, èíà÷å îí ñîéäåò ñ óìà. ‚ ýòîì è  çàêëþ÷àåòñß  èñòèííàß  öåëü
òðåíèðîâîê. Œíå ïðèøëîñü ïðî÷óâñòâîâàòü, ÷òî ìîß ëè÷íîñòü è ìîå <ß>  -  ñîâñåì
ðàçíûå âåùè, ïðåæäå ÷åì ß ïðèøåë ê îñîçíàíèþ ñâîåé ñóòè.  „æèì,  -  ïðèçíàëàñü
îíà ñ ïóãàþùåé èñêðåííîñòüþ, - ìíå óæå íèêîãäà íå âåðíóòüñß  ê  ñâîåé  ïðåæíåé
ëè÷íîñòè, èáî ß óçíàë, íàñêîëüêî îíà èñêóññòâåííà. à òðåíèðîâêàõ ß ïîíßë, êàê
â  ñâîå  âðåìß  ñîçäàë  åå.  Ÿ  ïåðåòðßñ  âåñü  áàãàæ  ñòàðûõ  âîñïîìèíàíèé  è
îñâîáîäèëñß îò íèõ!
     ‚  íà÷àëå  îáó÷åíèß  íàñ  ïðåäóïðåäèëè,  ÷òî  ðàíî  èëè  ïîçäíî  ïðèäåòñß
îòêàçàòüñß îò âåùåé, êîòîðûå ÷åëîâåê öåíèò ïóùå æèçíè. ’îãäà ß íå ïîíèìàë, ÷òî
èìåëàñü â âèäó ïðèâßçàííîñòü ê ëè÷íîñòè. Œíå ïðèøëîñü îòêàçàòüñß  îò  ’åäà.  Ÿ
áîëüøå íå ’åä è íèêîãäà èì íå ñòàíó.
     ’ýíäæè íåîæèäàííî çàìîë÷àëà è ïîñìîòðåëà íà ìåíß.
     à êàêîå-òî ìãíîâåíèå ó ìåíß ïîßâèëîñü ñòðàííîå îùóùåíèå, ÷òî ðßäîì ñèäèò
íåçíàêîìåö.
     - î ß æå çíàþ, êòî òû, - âîçðàçèë ß. - •îòß çíàþ ëè?.. åóæåëè  îò  ’åäà
íè÷åãî íå îñòàëîñü?
     - „à âåñü îí îñòàëñß, - çàñìåßëàñü îíà. - ˆñ÷åçëè òîëüêî  ðàçíûå  âíåøíèå
ãëóïîñòè - ëîæíûå ñâßçè, ïðèíóæäàâøèå ìåíß áûòü êîíêðåòíîé ëè÷íîñòüþ.
     - òî óæàñíî, - ñêàçàë ß. -  Œåíß  íå  îñòàâëßåò  ÷óâñòâî,  ÷òî  ñ  òîáîé
ñäåëàëè ÷òî-òî ïðîòèâîåñòåñòâåííîå, î ÷åì òû íå ãîâîðèøü.
     - Šîíå÷íî, ïðîòèâîåñòåñòâåííîå!  -  ðàñõîõîòàëàñü  ’ýíäæè.  -  ˆíà÷å  âñå
áåññìûñëåííî. - îñåðüåçíåâ, îíà âçßëà ìîþ ðóêó â ñâîè.  ’åïåðü  â  åå  ãîëîñå
çâó÷àë îòòåíîê... ãîðå÷è? - ‚ñß ðàçíèöà ìåæäó íàìè òîëüêî â îäíîì: ß çíàþ, ÷òî
âñå ëè÷íîñòè èñêóññòâåííûå. ‘òðàøíîå çíàíèå. Žíî íå ïðîñòî óãðîæàåò  ëè÷íîñòè,
îíî ðàçðóøàåò åå. àçóìååòñß, òû ñòàðàåøüñß ïðîãíàòü ýòó ìûñëü. ‚åäü òîãäà  íà
òåáß ëîæèòñß îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ïîñòîßííî ñîçäàâàåìûå òîáîé ëè÷íîñòè!
     “ ìåíß âûðâàëñß íå÷ëåíîðàçäåëüíûé çâóê.
     - ‚îò-âîò, è ß âûðàçèëñß òàê æå, âïåðâûå ïîíßâ ýòî. î åñòü  è  îáîðîòíàß
ñòîðîíà  ìåäàëè:  òû  íà÷èíàåøü  îùóùàòü  ìèð  ñîâåðøåííî  ïî-äðóãîìó,  ñëîâíî
ïðèíàäëåæèøü ê íîâîìó âèäó  ÷åëîâåêà!  Ÿ  ïåðåñòàë  âèäåòü,  òî÷íåå,  ïåðåñòàë
îòâëåêàòüñß íà ìå