ïðàçäíèêà.
àíüøå ýòî çäàíèå  ñâåðêàëî,  êàê  äðàãîöåííûé  êàìåíü.  ’åïåðü  îíî  íàïîìèíàëî
ãðîìàäíûé òåìíûé ìîíîëèò. Šîå-ãäå âñå-òàêè ñâåòèëèñü îêíà, íî  êàêèì-òî  îáðàçîì
îíè ïðèäàâàëè âñåìó åùå áîëåå çàáðîøåííûé, áîëåå îäèíîêèé âèä.
     Œû ïîäíßëèñü ïî ýñòàêàäå äëß ñëóæåáíîãî òðàíñïîðòà è âúåõàëè âî  âíóòðåííèé
âåñòèáþëü. î êðàéíåé ìåðå, ñëóæèòåëü åùå îòãîíßë àâòîìîáèëè íà  ñòîßíêó.  ‚ûéäß
èç ìàøèíû, ß îáðàòèë âíèìàíèå íà áåçæèçíåííîñòü ïîìåùåíèß.
     - Œû óáðàëè îòñþäà ðàñòåíèß, - ïîßñíèëà ‹èç, íå äîæèäàßñü ìîåãî âîïðîñà.  -
Žíè çàðàçèëèñü. ‚èðóñàìè. îëåçíü ðàñòåíèé. Žíè ñòàëè ôèîëåòîâûìè. ˆëè êðàñíûìè.
ðåâðàòèëèñü â õòîððàíñêèå îðãàíèçìû. Œû âûêîïàëè èõ èç ãîðøêîâ.
     Žíà âçßëà ìåíß çà ðóêó è ïîâåëà ê ýñêàëàòîðó. ‚ ïðîøëûé ðàç, êîãäà ß íà íåì
åõàë, ðßäîì ñî ìíîé ñòîßëè ’åä,  Œàðñè  è  ïîëêîâíèê,  ïîõîæèé  íà  æàáó.  Œàðñè
ìåðòâà... îëêîâíèê ìåðòâ; € ãäå ’åä, ß  íå  çíàë.  ‚îçìîæíî,  òîæå  ìåðòâ.  ’åì
âðåìåíåì ‹èç ãîâîðèëà: - ðåäñòàâëßåøü, êàêîå ðàçî÷àðîâàíèå! ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî
çäåñü ðàçìåñòèòñß ìîçãîâîé öåíòð ñîïðîòèâëåíèß, íî ìû íå  ñóìåëè  çàùèòèòü  äàæå
ñîáñòâåííûå çåëåíûå ðàñòåíèß. Œû òåðßåì „åíâåð, „æèì. òî òîëüêî âîïðîñ âðåìåíè.
     î îäíà âåùü îñòàëàñü ïðåæíåé  -  áóôåò,  ãäå  ß  âïåðâûå  óâèäåë  ”îðìàíà.
ðàâäà, òåïåðü âûáîð áëþä áûë ïîáåäíåå. ‹îñîñü êîíñåðâèðîâàííûé, à íå ñâåæèé.  ˆ
âìåñòî îôèöèàíòîâ òóäà-ñþäà êàòàëèñü íà êîëåñèêàõ ðîáîòû.
     - ˜åô-ïîâàðà ìû  îñòàâèëè,  -  ñêàçàëà  ‹èç.  -  •îðîøàß  åäà  ïîëåçíà  äëß
ïîääåðæàíèß ìîðàëüíîãî  äóõà.  Žíà  óñïîêàèâàåò.  ˆëè,  êàê  âûðàæàåòñß  ”îðìàí:
"‚îçâðàùàåò íàñ ê ìàìî÷êèíîé òèòüêå".  -  Žíà  ïåðåäàëà  ìíå  ïîäíîñ.  -  „åðæè,
íàõòîððèâàé íà íåãî.
     - àõòîððèâàé? Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè: - òî èç ñåðèè  àíåêäîòîâ  ïðî  õòîððàí.
—òî åùå ß ìîãó ñêàçàòü?
     - å ãîâîðè íè÷åãî.
     Ÿ ñìîòðåë íà êîíñåðâèðîâàííûå ïåðñèêè, ïðåññîâàííûé  òâîðîã,  ñâåæèé  õëåá,
õîëîäíûé, òîíêî íàðåçàííûé ðîñòáèô,  ìàðèíîâàííûå  îãóð÷èêè,  ñîñèñêè,  ßè÷íèöó-
áîëòóíüþ...
     ˆ îïóñòèë ïîäíîñ.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèëà ‹èç.
     - å ìîãó ïîâåðèòü. ‚÷åðà  âå÷åðîì  ß  áûë  çà  òûñß÷ó  êèëîìåòðîâ  îòñþäà,
ïûòàßñü çàïèõíóòü â ñåáß æåñòêóþ ñàëßìè è  ïðîêèñøóþ  ñûâîðîòêó.  Œîé  ìîçã  áûë
èçìó÷åí ãàëëþöèíàöèßìè.  ‘åãîäíß  óòðîì  ß  âçîðâàë  ôóðãîí.  îòîì  ïîìîã  òåáå
ðàçáîìáèòü  ëàãåðü  ÷åðâåé.  î  âîçâðàùåíèè  äîëîæèëñß  ïðåçèäåíòó  ‘îåäèíåííûõ
˜òàòîâ. Ÿ íåîæèäàííî âåðíóëñß ê öèâèëèçàöèè, ñòîþ ïåðåä ãîñòèíè÷íûì  áóôåòîì,  è
ìíå îáúßñíßþò, ÷òî ýòî çàêàëßåò ìîðàëüíûé äóõ.
     ‚îêðóã íèêîãî íå  áûëî.  î,  êàê  áû  òî  íè  áûëî,  ß  âñå  ðàâíî  äîëæåí
âûñêàçàòüñß.
     - îëêîâíèê, ß, íàâåðíîå,  ïåðåæèâàþ  íå÷òî  âðîäå  êóëüòóðíîãî  øîêà.  ’ðè
íåäåëè íàçàä ß ñîâåðøèë ïîñòóïîê, çà êîòîðûé ìåíß ñëåäîâàëî ïîñòàâèòü ê  ñòåíêå.
‘ òåõ ïîð ß íåïðåðûâíî óáåãàë îò ýòîãî. ˆ âîò âíåçàïíî îêàçàëñß çäåñü -  ýòî  íå
óêëàäûâàåòñß â ðàìêè çäðàâîãî ñìûñëà. òî íåðåàëüíî.
     Žíà ïîëîæèëà ëàäîíü íà ìîþ ðóêó.
     - „æèì...
     Ÿ ñòðßõíóë åå ðóêó.
     - åò, äàé ìíå çàêîí÷èòü. ’àì âñå áûëî  íåðåàëüíî.  „à,  íåðåàëüíî.  Šàæäûé
ðàç, êîãäà ß âäûõàë âîçäóõ è ÷óâñòâîâàë çàïàõ •òîððà, ýòî áûëî íåðåàëüíî. Šàæäûé
ðàç, êîãäà ß ñìîòðåë íà õîëìû è âèäåë èõ ëèëîâûìè, èëè ðîçîâûìè, èëè ñèíèìè, èëè
êðàñíûìè, ýòî áûëî íåðåàëüíî. Ÿ ñõîäèë ñ óìà. ˆ  ïî-ìîåìó,  ñóìàñøåäøèé  äî  ñèõ
ïîð. Ÿ õîäèë ïîâñþäó, ïîâòîðßß: "òîãî íå ìîæåò  áûòü.  òîãî  íåò.  îæàëóéñòà,
ðàçáóäèòå ìåíß". ’îëüêî ýòî áûëî. ˆ âîò ß çäåñü, ñìîòðþ íà áóôåò, íà  óéìó  åäû.
’û âîñïðèíèìàåøü ýòî êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñß. î ß áûë òàì,  ‹èç.  òî  îäíà
âèäèìîñòü. òîãî íåò. å çíàþ, êàê äîëãî òû åùå ñìîæåøü îáìàíûâàòü ñåáß, íî ß-òî
çíàþ: ýòîãî â ïðèðîäå íå ñóùåñòâóåò. òî ìèðàæ â ïóñòûíå. òî ìíå ÷óäèòñß.  ˆ...
ß íå ÷óâñòâóþ ñåáß çäîðîâûì.
     - Œíå çíàêîìî ýòî ñîñòîßíèå, „æèì. - Žíà ñìîòðåëà ìíå ïðßìî â  ãëàçà.  -  Ÿ
ïîíèìàþ. Œû âñå ïîíèìàåì. òî íàçûâàåòñß... ‹àäíî, íå îáðàùàé âíèìàíèß;  Œû  âñå
íåìíîãî ñäâèíóòûå. îýòîìó è ñîõðàíßåì äî ñèõ ïîð ýòîò áóôåò. —òîáû îí íàïîìèíàë
íàì, êàê áûëî êîãäà-òî. Ží ñëóæèò åùå îäíèì îðèåíòèðîì â ìèðå, êîòîðûé  ñîøåë  ñ
óìà. - Žíà ïîäíßëà ïîäíîñ è ñíîâà âðó÷èëà åãî ìíå. - óäåøü åñòü?
     Ÿ íå îòâåòèë. ‚ûõîäà íå áûëî. ’àê ÷òî îñòàâàëîñü èäòè  äàëüøå.  åñòè  ñâîå
òåëî, çàñòàâëßß åãî äâèãàòüñß, è áåñïîìîùíî òàùèòüñß ñçàäè. ‘àìûé ëåãêèé ïóòü.
     ’åëî  ïîâåðíóëîñü  ê  ñòîëó,  ïîëîæèëî  åäó  íà  ïîäíîñ.  Žíî  äåëàëî   ýòî
ìåõàíè÷åñêè, ìåíß òàì íå áûëî. ’àê ïðîùå. å íàäî íè÷åãî ðåøàòü.
     ‹èç ãîâîðèëà, ÷òî ß äîëæåí äåëàòü, è ìîå òåëî ïîä÷èíßëîñü,  íî  ñàì  ß  áûë
ãäå-òî  åùå  -  íå  çíàþ  ãäå.  ðß÷óùèéñß.  àçìûøëßþùèé.  ûòàþùèéñß   ïîíßòü.
‘óìàñøåäøèé. Žêî÷åíåëûé. è÷òî.
     ’åëî „æèìà ïîøëî ñëåäîì çà ‹èç ê ñòîëèêó. óäòî ñî ñòîðîíû ß íàáëþäàë,  êàê
îíî çàêàçàëî êàêîå-òî âèíî, ïîïðîáîâàëî åãî è ñìîðùèëî  íîñ.  îßâèëàñü  áóòûëêà
äðóãîãî âèíà. òî ïîäîøëî.
     Žòñòðàíåííûé îò ìåíß „æèì ïèë âèíî. …ë ïèùó, íå ÷óâñòâóß íèêàêîãî âêóñà. Ží
ïðåáûâàë â ïðèßòíîì îöåïåíåíèè. ‹èç ÷òî-òî ãîâîðèëà. ˆíîãäà çàäàâàëà âîïðîñû. Ží
îòâå÷àë, â îñíîâíîì íå÷ëåíîðàçäåëüíî. …ñëè îíà íàñòàèâàëà,  ïðîèçíîñèë  êîðîòêóþ
ôðàçó.
     åîæèäàííî ‹èç îòîäâèíóëà ïîäíîñ. îëîæèëà ðóêè íà ñòîë.
     - „æèì! ’û åùå çäåñü?
     - Ÿ çäåñü, - ýõîì îòêëèêíóëñß ß.
     - åò, ß òàê íå äóìàþ. àëèöî âñå ñèìïòîìû.
     - “ ìåíß?
     - „à, ó òåáß.
     - ‘èìïòîìû ÷åãî?
     - ‡àòóõàíèß. å÷òî âðîäå õîäß÷åé êàòàòîíèè.
     - Ž! Šàê èíòåðåñíî. Žò÷åãî ýòî áûâàåò?
     - òî ñëó÷àåòñß ñ êàæäûì, åñëè ïðîáëåìû ñòàíîâßòñß  ñëèøêîì  íåïðåîäîëèìûìè
èëè ñëèøêîì íàïðßæåííûìè... - Žíà îñòàíîâèëà ñåáß. - „åðüìî!  î÷åìó  ß  ïûòàþñü
îáúßñíèòü òåáå ýòî? îäîæäè çäåñü. - Žíà âñòàëà è ïðîøëà â ñëóæåáíîå  ïîìåùåíèå.
—åðåç  ìèíóòó  âåðíóëàñü  îòòóäà  ñ  äâóìß  îôèöèàíòàìè-ëþäüìè.  -  ‚îò  åãî,  -
ðàñïîðßäèëàñü îíà è ïîêàçàëà íà „æèìà, ñèäßùåãî íà ñòóëå. ˆçäàëè ß íàáëþäàë, ÷òî
îíè áóäóò äåëàòü ñ áåäíûì „æèìîì.
     Žôèöèàíòû óõìûëüíóëèñü, ñõâàòèëè åãî, ïîäíßëè âìåñòå ñî ñòóëîì è âûíåñëè íà
ëåòíþþ òåððàñó, áåãîì ïðîòàùèëè ÷åðåç ãëàâíûé  âåñòèáþëü,  âíóòðåííèé  äâîðèê  ê
áàññåéíó è áðîñèëè åãî â âîäó êâåðõó çàäíèöåé.
     Ÿ âûíûðíóë, îòïëåâûâàßñü, ðóãàßñü è òðßñß ãîëîâîé, âûáðàñûâàß èç íåå òóìàí.
     - —åðò òåáß ïîáåðè, ÷òî òû äåëàåøü? ’û, ðîçîâàß  ìàðòûøêà!  -  Ÿ  ïîïëûë  ê
ìåëêîìó êîøãó áàññåéíà. - òî äóðàöêàß, æåñòîêàß,  ñðàíàß,  ìåðçêàß,  ñàäèñòñêàß
âûõîäêà!
     ‹èç ñòîßëà íà  áîðòèêå  è  õîõîòàëà,  îôèöèàíòû  òîæå.  Ÿ  âûêàðàáêàëñß  èç
áàññåéíà è áðîñèëñß ê íèì.
     - „åðüìî! ëåâàòü ß õîòåë, ÷òî òû ïîëêîâíèê, - ‹èç! …ñòü âåùè,  êîòîðûå  òû
ïðîñòî íå èìååøü ïðàâà äåëàòü!
     - Ž, òû, êàæåòñß, ðàññåðäèëñß? - óäèâèëàñü îíà.
     - „à, êëßíóñü òâîåé ðóìßíîé êîíîïàòîé çàäíèöåé, ß ðàññåðäèëñß! - íàáðîñèëñß
ß íà íåå. - Ÿ òàê çîë, ÷òî ãîòîâ...
     - Šàê òû çîë? - ñïðîñèëà îíà. - ó-êà, ïîêàæè ìíå. ‚  ýòîò  ìîìåíò  âî  ìíå
÷òî-òî ëîïíóëî. ˆ ß âçîðâàëñß.
     Ÿðîñòü íàïîëíèëà ìîå òåëî. Ÿ  íà÷àë  êðè÷àòü.  Ÿ  ãëóáîêî,  ñ  ïîäâûâàíèåì,
äûøàë, ïûòàßñü íàïîëíèòü ñåáß âîçäóõîì. ‚îçäóõ âíóòðè ïðåâðàùàëñß â âûðûâàþùèéñß
íàðóæó ðåâ. Ÿ îùóùàë, êàê ìûøöû ëèöà ñîêðàòèëèñü â ãðèìàñó  óæàñà,  êàê  ðóêè  è
íîãè íàïðßãëèñü, ñîïðîòèâëßßñü âåñó íàâàëèâøåéñß íà ìåíß ‚ñåëåííîé. Ÿ ñæàë  ñâîþ
ßðîñòü è âûïóñòèë åå íà ‹èç è íà ñòåíû îòåëß. Ÿ ìîã âèäåòü, êàê îíè  ñîòðßñàþòñß
îò ìîèõ êðèêîâ. ‚ûïóñòèë ßðîñòü íà âñþ ‚ñåëåííóþ. •ðèïåë è ðû÷àë.
     €  ïîòîì  òßæåëî  ðóõíóë  íà  êîëåíè,  ïðåâðàòèâøèñü  â   ìîêðóþ   ëåïåøêó,
çàäûõàþùóþñß è âñõëèïûâàþùóþ.
     ˆ ïîäíßë ãîëîâó â îæèäàíèè àïëîäèñìåíòîâ.
     - €?
     Œåíß îêðóæàëà òîëïà  îäîáðèòåëüíî  óõìûëßâøèõñß  ëþäåé;  íåêîòîðûå  áûëè  â
âîåííîé ôîðìå. ‚ñå àïëîäèðîâàëè è âåñåëî êðè÷àëè:  -  Žòëè÷íàß  ðàáîòà!  ðèìèòå
ïîçäðàâëåíèß! ðîäîëæàéòå äàëüøå!
     ‹èç ïðîòßíóëà ìíå ðóêó. Ÿ óõâàòèëñß çà íåå è ñ òðóäîì ïîäíßëñß. ‹èç  ñèßëà.
’îãäà ß ïðèòßíóë åå ê ñåáå. …ñëè ß ìîêðûé, ïóñòü ïðîìîêíåò è îíà. Ÿ ñõâàòèë åå è
êðåïêî ïîöåëîâàë.
     Ÿ íå óäèâèëñß, êîãäà îíà ïîöåëîâàëà ìåíß â îòâåò,  ß  óäèâèëñß  -  ÷òî  òàê
êðåïêî.
     - „îâîëüíî íåîáû÷íàß ðåàêöèß, - çàìåòèëà ‹èç, - íî ýòî òåáå ïîìîãëî.


     ðîñíóâøèñü, ˜åêñïèð âî âñþ ìî÷ü

     ‡àîðàë è îäåßëî ñáðîñèë ïðî÷ü.


     „ûðî÷êà â íåì ñî÷èëàñü -

     ‚îò ÷òî ñ íèì ïðèêëþ÷èëîñü.


     òî è áûë åãî "‘îí â ëåòíþþ íî÷ü".


        64 ‘Œˆ…ˆ…

     ‚ñß æèçíü ñîñòîèò èç áàðüåðîâ. ‹þáîé ðîñò - ýòî ïðåîäîëåíèå áàðüåðîâ. òî -
ðàçäåëèòåëüíàß ëèíèß, êîòîðàß äåëàåò âîçìîæíûì âñå. åç íåå  âñå  ïðåâðàòèòñß  â
êàøó.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     ... ˆ ýòî áûëî ñòðàííî.
     îñðåäè óìèðàíèß ìû ñäåëàëè ïåðåðûâ íà îáåä.
     Ÿ ïîìíþ, êàê åë. îìíþ, ÷òî ëþäè áûëè  ãîòîâû  äàòü  ìíå  âñå,  ÷åãî  ß  íè
ïîæåëàþ. Ÿ ìîã çàïîëó÷èòü ëþáîé äåñåðò â ýòîì çàëå.
     î ß íå õîòåë.
     ‘òðàííî, íî åäà ñòàëà ìíå áåçðàçëè÷íà. ðîèñõîäèëî ÷òî-òî åùå...
     îñëå îáåäà ß ñíîâà çàíßë ñâîå ìåñòî íà ïîìîñòå,  èñïûòûâàß  íåîïðåäåëåííûå
ýìîöèè, åò, ß, êîíå÷íî, ÷òî-òî ÷óâñòâîâàë, íî ýòîãî "÷åãî-òî"  ß  íå  èñïûòûâàë
åùå íè ðàçó â æèçíè. ‚îçìîæíî,  ýòî  óìèðîòâîðåííîñòü,  åñëè  òîëüêî  âû  â  ýòî
ïîâåðèòå.
     ‚åäü ìíå ïðåäñòîßëî óìåðåòü.
     î ìåíß ýòî áîëüøå íå âîëíîâàëî.
     ”îðìàí ïðîâåë ìåíß ÷åðåç îòðèöàíèå è ãíåâ, òîðã è ïå÷àëü, è ñåé÷àñ ß äîñòèã
òîãî ñîñòîßíèß, êîòîðîå îí íàçâàë ñìèðåíèåì, à ß - óìèðîòâîðåííîñòüþ.
     ‚ñå î÷åíü, î÷åíü ñòðàííî.
     ûëî ëè ýòî òåì, ÷òî îí  íàçûâàë  ïðîñâåòëåííîñòüþ?  Šàê  ðàç  òîé  øòóêîé,
êîòîðàß, êàê îí óòâåðæäàë, íàõîäèòñß ïî òó ñòîðîíó âûæèâàíèß?
     ‚ïðî÷åì, ìíå áûëî  âñå  ðàâíî.  Žáúßñíåíèß  íå  òðåáîâàëîñü.  Ÿ  âîîáùå  íå
ñîáèðàëñß äóìàòü îá ýòîì. ðîñòî ñèäåë, íàáëþäàë, îùóùàë è ïåðåâàðèâàë âñå,  ÷òî
ïðîèñõîäèëî âîêðóã.
     ’àêèì ñòàëî ìîå îùóùåíèå ìèðà.
     ðåæäå âñåãî, âñå â íåì - ß ïîäðàçóìåâàþ áóêâàëüíî âñå - çà÷àðîâûâàëî.  ‚ñå
ñîîòâåòñòâîâàëî âñåìó. ‚åùè êàçàëèñü ïîäñâå÷åííûìè ñâîèì âíóòðåííèì ñîäåðæàíèåì.
‚ñå èçëó÷àëî  ñâîþ  ñîáñòâåííóþ  ýíåðãèþ.  ‹þäè  -  â  îñîáåííîñòè;  ìîæíî  áûëî
ðàçãëßäåòü,  êàê  îíè  äóìàþò.  Šîãäà  îíè  ãîâîðèëè,   òû   ñëûøàë,   ÷òî   îíè
ïîäðàçóìåâàëè, êîãäà òû îòâå÷àë, îíè îáîðà÷èâàëèñü ê òåáå ñî ñâåòîì â  ãëàçàõ  è
ñëóøàëè òî, ÷òî òû ãîâîðèë. „åéñòâèòåëüíî ñëóøàëè.
     ’àêèì îùóùàëñß ìèð.
     Ží âîñïðèíèìàëñß ñâßçàííûì ñî âñåì âî ‚ñåëåííîé, ñî âñåì ñðàçó: ”îðìàíîì, è
‹èç, è íåáîì, è òðàâîé - è äàæå ñ ÷åðâßìè. Šàê óäèâèòåëüíî! „àæå ñ ÷åðâßìè.  òî
íàïîìèíàëî ïåñíü ÷åðâåé.
     ’àêèì ÷óâñòâîì õîòåëîñü ïîäåëèòüñß.
     î  ýòî  áûëî  åäèíñòâåííîé  íåïðàâèëüíîé  âåøüþ  â  ìèðå.  ’û  íå  ìîã  èì
ïîäåëèòüñß. å ìîã ïîäàðèòü åãî. ’û íå ìîã äàæå ðàññêàçàòü  î  íåì,  èíà÷å  òåáß
ñî÷ëè áû ñóìàñøåäøèì. å  çíàþ  ïî÷åìó,  íî  ýòà  ìûñëü  ïîêàçàëàñü  ìíå  óæàñíî
ñìåøíîé. Ÿ ïîòèõîíüêó õèõèêàë ïî ïóòè èç ñòîëîâîé â òðåíèðîâî÷íûé çàë.
     Šîãäà ß ïîäíßëñß îáðàòíî íà ïëàòôîðìó, ”îðìàí çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà ìåíß è
êèâíóë. Ÿ óçíàë ýòîò êèâîê - îí ïîäòâåðæäàë, ÷òî ÷òî-òî óæå ïðîèçîøëî.
     - ‚û âèäèòå, äà? - ñïðîñèë ß.
     - ‚åñü ìèð ýòî âèäèò, „æèì. “ òåáß íà ëèöå óëûáêà áëàæåííîãî èäèîòà.  -  Ží
óñàäèë ìåíß â êðåñëî è íà÷àë òèõî þâîðèòü: - „æèì,  òû  íå  ïîõîæ  íà  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé ñîáèðàåòñß óìåðåòü.  Šàêîé-íèáóäü  ñòîðîííèé  íàáëþäàòåëü,  íå  èìåþùèé.
îòíîøåíèß ê íàøåé òðåíèðîâêå, ïîñìîòðèò  íà  òåáß  è  óäèâèòñß,  ðåøèâ,  ÷òî  òû
íåíîðìàëüíûé, òàê êàê òû íàõîäèøüñß íà ðàññòîßíèè óéìû ñâåòîâûõ ëåò îò òîãî, ÷òî
áîëüøèíñòâî ëþäåé íàçûâàåò íîðìîé.
     Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü î òîì, ÷òî íàõîäèòñß  ïî  òó  ñòîðîíó  âûæèâàíèß.  •î÷åøü
óçíàòü îá ýòîì? Ÿ êèâíóë. „à, ïóñòü ðàññêàæåò.
     - ’û äóìàåøü, ÷òî ýòî - ÷óâñòâî ðàäîñòè è óìèðîòâîðåíèß, íå òàê ëè?, Šèâîê.
     - åò. òî ÷óâñòâî - à ß âèæó, ÷òî ñåé÷àñ òû îùóùàåøü åãî;. âåñü çàë âèäèò,
òî ÷óâñòâî - ëèøü ìàëàß ÷àñòü òîãî, î ÷åì ß ãîâîðþ.
     ’î,  ÷òî  íàõîäèòñß  ïî  òó  ñòîðîíó   âûæèâàíèß,   íàçûâàåòñß   ñëóæåíèåì.
îæåðòâîâàíèåì. ’û äåëàåøü ÷òî-òî äëß äðóãèõ  ïî  îäíîé-åäèíñòâåííîé  ïðè÷èíå  -
÷òîáû ïðîñòî ñäåëàòü ýòî äëß íèõ. å äóìàß î ïðèçíàòåëüíîñòè èëè âîçíàãðàæäåíèè.
åç âñßêîé ìûñëè î ëè÷íîé âûãîäå èëè î êàêèõ-òî ïðåèìóùåñòâàõ.
     ‘ëóæåíèå - ýòî êà÷åñòâî, íåäîñòóïíîå äëß áîëüøèíñòâà ëþäåé íà ïëàíåòå.  Žíè
äàæå  íå  çíàþò,  ÷òî  îçíà÷àåò  ýòî  ñëîâî.  Œíîãèå,  ðàññóæäàß   î   ñëóæåíèè,
ïîäðàçóìåâàþò ïðè ýòîì òî, ÷åãî îæèäàþò îò äðóãèõ. Žíè ãîâîðßò  î  òîì,  íà  ÷òî
îíè, ïî èõ ìíåíèþ, èìåþò  ïðàâî,  èëè  î  òîì,  çà  ÷òî,  êàê  îíè  äóìàþò,  îíè
çàïëàòèëè. îëüøèíñòâî ëþäåé íà ýòîé ïëàíåòå íèêîãäà íå  çàäóìûâàþòñß  î  ñëóæáå
êàê î ÷åì-òî, ÷òî îíè ñïîñîáíû äåëàòü ñàìè, íå ãîâîðß óæ îá îáßçàííîñòè. î÷åìó?
„à ïîòîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî íå ñëûøèò ñëîâà  "ñëóæáà"  -  îíè  ñëûøàò  "ñëóãà"  è
ñ÷èòàþò, ÷òî áûòü ñëóãîé îçíà÷àåò íàõîäèòüñß íà ñàìîé íèçøåé ñòóïåíüêå.
     Ÿ æå óòâåðæäàþ, ÷òî ñëóæáà - ýòî âûñøåå ñîñòîßíèå,  ÷òî  íåò  íè÷åãî  áîëåå
âåëèêîãî, ÷åì ñëóæèòü ñâîèì ñîáðàòüßì. îä  ñëóæåíèåì  ß  ïîíèìàþ  äåßòåëüíîñòü,
ïðèíîñßùóþ ïîëüçó äðóãèì, ïîìîùü èì áåç îãëßäêè íà ñâîè ñîáñòâåííûå èíòåðåñû.  ˆ
êîíå÷íî, ß íå èìåþ â âèäó îòêàç îò âñåõ ñâîèõ îáßçàííîñòåé è ïðåâðàùåíèå â íå÷òî
âðîäå ìîíàõà èëè ïîñëóøíèêà. Ÿ ãîâîðþ îá îáû÷íîé æèçíè,  â  êîòîðîé  âû  äåëàåòå
÷òî-òî íå ðàäè ñîáñòâåííîé âûãîäû, à  äëß  äðóãèõ.  Ÿ  òîëêóþ  î  ðàçíèöå  ìåæäó
ïðîñòûì âûïîëíåíèåì ðàáîòû è äîñòèæåíèåì èäåàëà.
     îçâîëü ìíå ïðèâåñòè ïðèìåð. ’åõíèêè, ãîòîâßùèå òâîå ñíàðßæåíèå ïåðåä  òåì,
êàê òû óõîäèøü íà çàäàíèå, îáñëóæèâàþò íå òåáß - çàäàíèå. ‘ëóæáà - ýòî  óëèöà  ñ
äâóõñòîðîííèì äâèæåíèåì. ’û òîæå ìîæåøü ñëóæèòü èì, ñäåëàâ  òàê,  ÷òîáû  îíè  íå
ñîìíåâàëèñü â ñâîåé ïðè÷àñòíîñòè ê ïîáåäå, ÷òîáû îíè çíàëè: òû ñïðàâèëñß, ïîòîìó
÷òî òâîå ñíàðßæåíèå áûëî â ïîðßäêå. òî âñåëßåò â íèõ ãîðäîñòü.
     ‘ëóæáà, - ïðîäîëæàë  ”îðìàí,  -  íà÷èíàåòñß  ñ  ïîíèìàíèß  ãëàâíîé  öåëè  è
ïðåäàííîñòè ýòîé öåëè - ïðåæäå âñåãî è âî âñåì. –åëü ñåðäöåâèííîé ãðóïïû ïðîñòà:
êîíñòðóèðîâàòü   áóäóùåå   ÷åëîâå÷åñòâà.   ’û   ïîíèìàåøü,   êàêóþ   íåâåðîßòíóþ
îòâåòñòâåííîñòü ïîäðàçóìåâàåò òàêàß öåëü? Œû  íå  áóäåì  æäàòü,  êîãäà  íàñòóïèò
áóäóùåå, ìû ñòàíåì èñòî÷íèêîì, ïðè÷èíîé íàøåé  ñîáñòâåííîé  ñóäüáû.  Šñòàòè,  òû
ïîíèìàåøü, â ÷åì øóòêà? Œû âûíóæäåíû âåðèòü, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî âûæèâåò. ‚ûæèâàíèå
- ÷àñòü ïðîöåññà. Žíî - ÷àñòü âñåãî. î òû ïîíèìàåøü, ÷òî ñëóæåíèå - áîëüøå  ÷åì
ïðîñòî âûæèâàíèå?
     Œû ñîñòîèì íà ñëóæáå ó âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. òî ßäðî ñåðäöåâèííîé ãðóïïû.  ‚
óñòàâå çàïèñàíî, ÷òî íàøà ðàáîòà - ñîçèäàòü  áóäóùåå.  ‹þáîé,  êòî  õî÷åò  ñòàòü
÷àñòè÷êîé ñåðäöåâèííîé ãðóïïû, äîëæåí áûòü ãîòîâ ñëóæèòü âñåì ïëàíåòå. ‚îò â ÷åì
ñìûñë äàííîé òðåíèðîâêè.
     àøà ðàáîòà, „æèì, èìååò  òðè  óðîâíß:  îñòàíîâèòü  õòîððàíñêîå  çàðàæåíèå,
ñîçäàòü áåçîïàñíóþ ñðåäó îáèòàíèß äëß ëþäåé è ñîõðàíèòü ñòîëüêî çåìíîé ýêîëîãèè,
ñêîëüêî ìû ñìîæåì. ‘óùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðàçíûõ  ïóòåé  äëß  èõ  ðåøåíèß,  è  ýòî
áåñêîíå÷íî âàæíåå òîãî, êòî áóäåò ïðåçèäåíòîì, èëè êàêîé ôëàã áóäåò  ðàçâåâàòüñß
íà ôëàãøòîêå, èëè íà êàêîì ßçûêå ìû  áóäåì  ãîâîðèòü,  èëè  êàêîå  ïðàâèòåëüñòâî
ïîëó÷èò äîâåðèå. –åíà â äàííîì ñëó÷àå çíà÷åíèß íå èìååò. Œû ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå
çàïëàòèòü ëþáóþ öåíó. ‘êîëüêî áû ëþäñêèõ ðåçåðâîâ ýòî íè ïîòðåáîâàëî, ìû  ïîéäåì
è íà ýòî. ‘êîëüêî áû âðåìåíè ýòî  íè  çàíßëî,  ñòîëüêî  ìû  è  áóäåì  æäàòü.  Œû
äîäåëàåì ðàáîòó. ˆ äåëî íå â íàøåé ïðàâîòå, à â òîì, ÷òîáû ðàáîòà áûëà  ñäåëàíà.
ˆ ß îáåùàþ òåáå, ÷òî óäîâëåòâîðåíèå, ðàäîñòü è âîñòîðã, êîòîðûå òû  èñïûòàåøü  -
äàæå ïðè ñàìûõ óæàñíûõ è âðàæäåáíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ, - áóäóò ïîòðßñàþùèìè,  åñëè
òû íå çàáóäåøü, â ÷åì ñîñòîèò òâîß ðàáîòà - â ñëóæåíèè ñâîèì ñîáðàòüßì.
     Ÿ êèâíóë.
     - Šñòàòè, åñòü åùå îäíî äåëüöå...
     ƒ!
     Ÿ îøåëîìëåííî ïîäíßë ãîëîâó.
     Šàê è âñå îñòàëüíûå.
     ”îðìàí äåðæàë â âûòßíóòîé ðóêå ïèñòîëåò. ˆç äóëà âèëñß äûìîê.  …äèíñòâåííûé
ïàòðîí îí ðàçðßäèë â ñòåíó.
     ’èøèíà â çàëå ïðåâðàòèëàñü â ðåâ, è îí îãëóøèë ìåíß.
     ”îðìàí ïîëîæèë ïèñòîëåò íà ñòîëèê è ïîäíßë ðóêó, ïðèçûâàß ê òèøèíå.
     - å îáìàíûâàéòå ñåáß! ðîöåññ åùå íå çàêîí÷èëñß! - ñêàçàë îí. -  Ží  áóäåò
ïðîäîëæàòüñß, ïîêà Œàêêàðòè íå óìðåò. Ží ïðîäîëæàåòñß, ïîêà íå óìðåò  êàæäûé  èç
âàñ. ‚û ïðîäîëæèòå "ðîöåññ âûæèâàíèß" äåíü çà äíåì âñþ æèçíü  -  êàæäàß  ìèíóòà
áóäåò ïîñâßùåíà îäíîìó, è òîëüêî îäíîìó, - âàøåìó âûæèâàíèþ. àçíèöà â òîì,  ÷òî
íà÷èíàß ñ ñåãî äíß â âàøåì  ñîçíàíèè  íåèçãëàäèìî  çàïå÷àòëåëîñü,  ÷òî  âû  -  â
"ðîöåññå". Œîæåòå âû íàõîäèòüñß ãäå-ëèáî åùå? åò. ‚ñå åñòü âûæèâàíèå.
     å  îáìàíûâàéòå  ñåáß!  å  ñîâåðøàéòå  îøèáêó,  ñ÷èòàß,  ÷òî,  íàõîäßñü  â
ñëóæåíèè, âû äåëàåòå ÷òî-òî  äðóãîå.  åò.  ‘ëóæåíèå  -  ýòî  ñïîñîá  ïðåâðàòèòü
âûæèâàíèå èç ïîâñåäíåâíîé çàáîòû â ïîòðßñàþùèé âûçîâ.
     ”îðìàí ïîíèçèë ãîëîñ. àì ïðèõîäèëîñü íàïðßãàòüñß, ÷òîáû ñëûøàòü åãî.
     - ‚ ýòîì è çàêëþ÷àëñß ñìûñë âñåãî  óïðàæíåíèß:  ïðèâåñòè  âàñ  ê  îñîçíàíèþ
ýòîãî. ‘ëîâà íè÷åãî íå çíà÷àò, íî îïûò ïåðåæèòîãî íåèçãëàäèì. –åëü óïðàæíåíèß  -
ðàñêðûòü âàñ äëß âîçìîæíîñòè  ñëóæåíèß.  „î  òîãî  ñàìîãî  ìîìåíòà,  ïîêà  ß  íå
âûñòðåëèë, âû äóìàëè, ÷òî âàøà ñëóæáà - ïðîñòî ÷àñòü  òîãî,  ÷òî  ïîçâîëßåò  âàì
âûæèòü. Ÿ âûñòðåëèë, ÷òîáû  ñëîìàòü  ýòó  ïàðàäèãìó.  ’åïåðü  â  âàñ  ñîõðàíèòñß
ìíåìîíè÷åñêèé ñèãíàë, íå÷òî, ïîñòîßííî íàïîìèíàþùåå îá ýòîì.
     € òåïåðü  ñëóøàéòå  íîâóþ  ïàðàäèãìó.  ‚û  -  â  "ðîöåññå  âûæèâàíèß",  íî
âûæèâàíèå - ëèøü ñàìàß ìàëàß ÷àñòü ñëóæåíèß. ‡íàòü îäíî  ýòî  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû
èçìåíèòü îñòàòîê ñâîåé æèçíè. ‡íàíèå  áóäåò  çàñòàâëßòü  âàñ  ïîíèìàòü  ñíîâà  è
ñíîâà, ÷òî ó âàñ íåò èíîãî ìåñòà è, ÷òî áû âû íè äåëàëè íà ýòîì ìåñòå, âñå,  áåç
èñêëþ÷åíèß, èçìåíßåò ìèð.
     ”îðìàí âñòàë çà ìîåé ñïèíîé, …ãî  ðóêè  ëåæàëè  íà  ìîèõ  ïëå÷àõ,  à  ãîëîñ
ñëûøàëñß ó ìåíß íàä ãîëîâîé.
     - ’àê æèçíü âûãëßäèò èçíóòðè. à÷èíàß ñ ýòîãî ìîìåíòà âû çíàåòå, ÷òî êàæäàß
ñåêóíäà âàøåé æèçíè áóäåò âûáîðîì ìåæäó âûæèâàíèåì è ñëóæåíèåì.  ƒàðàíòèðóþ,  âû
íå ñìîæåòå ýòîãî çàáûòü. ’åïåðü, îñîçíàâ íàëè÷èå âûáîðà, âû  èìååòå  âîçìîæíîñòü
âûáèðàòü. Žòíûíå, çíàß öåíó âêëàäûâàåìîé âàìè â  âûæèâàíèå  ýíåðãèè,  âû  ìîæåòå
ñîïîñòàâèòü åå ñ öåíîé òîé ýíåðãèè, êîòîðóþ âû âêëàäûâàåòå â ñëóæåíèå. —òî ñóëèò
âûæèâàíèå?  „àëüíåéøèå  ìó÷åíèß?  —òî  âû  ïîëó÷èòå  îò  ñëóæåíèß?  òîìó  áóäåò
ïîñâßùåíà îñòàëüíàß ÷àñòü òðåíèðîâêè.
     ”îðìàí îòïóñòèë ìîè ïëå÷è è øàãíóë ê êðàþ ïëàòôîðìû.
     - ˆ åùå îäíà âåùü. Ÿ ïîäðàçóìåâàë åå, êîãäà ãîâîðèë: "å îáìàíûâàéòå ñåáß".
Ÿ íå ëãàë âàì. ðîöåññ íå çàêîí÷åí. Ží ïðîäîëæàåòñß äî òåõ ïîð, ïîêà âû æèâû.  Ÿ
íå ââîäèë âàñ â çàáëóæäåíèå. ‚û ñàìè ñáèâàëè ñåáß ñ  ïðàâèëüíîãî  ïóòè.  Ÿ  ëèøü
ñêàçàë: "Ÿ âûñòðåëþ èç ïèñòîëåòà. ðîöåññ áóäåò ïðîäîëæàòüñß, ïîêà  Œàêêàðòè  íå
óìðåò". Ÿ íèêîãäà íå óòâåðæäàë, ÷òî Œàêêàðòè  óìðåò  ñåãîäíß,  íî  âû  âñå  áûëè
íàñòîëüêî  ñêîâàíû  ñâîèì  òðàäèöèîííûì   ìûøëåíèåì,   îçàáî÷åíû   èñêëþ÷èòåëüíî
âûæèâàíèåì, ÷òî óâèäåëè ëîæíûå ñâßçè, êîòîðûõ íå áûëî. „à, ß íàìåðåííî ñûãðàë íà
ýòèõ ëîæíûõ ñâßçßõ - ß ïîçâîëèë âàì ñ÷èòàòü, áóäòî çíàþ, î ÷åì  âû  äóìàåòå.  î
îáðàòèòå âíèìàíèå: âû ìåíß íå ñëóøàëè. …ñëè áû  õîòü  îäèí  èç  âàñ  âíèìàòåëüíî
ïðèñëóøàëñß ê òîìó, ÷òî ß ãîâîðèë, íàì áû ïðèøëîñü ïîéòè  ñîâñåì  äðóãèì  ïóòåì.
åêîòîðûå èç âàñ ñîáèðàþòñß äî ñâîåãî ñìåðòíîãî ÷àñà ïîìíèòü,  êàê  ß  ñûãðàë  ñ
íèìè çëóþ øóòêó. å ïîïàäàéòåñü â ýòó ëîâóøêó! ’îãäà  âû  óïóñòèòå  ñìûñë  âñåãî
óïðàæíåíèß. ‚û ïî-ïðåæíåìó íàõîäèòåñü â "ðîöåññå âûæèâàíèß".  Ží  ïðîäîëæàåòñß,
ïîêà âû íå óìðåòå.
     îäíßëñß ëåñ ìàøóùèõ ðóê, íî ”îðìàí ñíà÷àëà ïîâåðíóëñß êî ìíå.
     - Œàêêàðòè, ÷òî âû ÷óâñòâóåòå? Ÿ ðàñõîõîòàëñß.
     - Ÿ ðàñòåðßí. •î÷ó ñêàçàòü, ÷òî ïî÷òè ïðèãîòîâèëñß ê ñìåðòè. Ÿ óæå íà÷àë...
‘àì íå çíàþ, ÷òî ß íà÷àë. Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß ïîñëåäíèì êðåòèíîì. - Ÿ õîõîòàë  è  íå
ìîã îñòàíîâèòüñß. - àâåðíîå, ß äîëæåí èñïûòûâàòü  òàêóþ,  ÷åðò  áû  åå  ïîáðàë,
çëîáó, ÷òî çàõî÷ó ñâåðíóòü âàì øåþ - íî â òî æå âðåìß ìíå î÷åíü õîðîøî.  ‡íàåòå,
÷òî ß ñåé÷àñ ÷óâñòâóþ? Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß  áîëåå  æèâûì,  ÷åì  êîãäà-ëèáî  â  ñâîåé
æèçíè!
     î ìîèì ùåêàì ïîáåæàëè ñëåçû. ”îðìàí íàãíóëñß è ïîõëîïàë ìåíß ïî ðóêå.
     - ‚û çíàåòå, ÷òî ß ÷óâñòâóþ? - çàõëåáûâàëñß ß. - Ÿ èñïûòûâàþ âñå  âîçìîæíûå
÷óâñòâà, âñå ñðàçó. àäîñòü, áîäðîñòü, ëåãêîñòü  -  è  ïå÷àëü,  î  îæå,  ß  òàê
íåñ÷àñòåí, - è ñòðàõ, è îò÷àßíèå, ÷òî ñìåðòü òàê  öåïêî  äåðæàëà  ìåíß  â  ñâîèõ
ëàïàõ, è çëîáó, è ßðîñòü èç-çà òîãî,  ÷òî  âû  äîâåëè  ìåíß  äî  ýòîãî.  ˆ...  î
ƒîñïîäè, ýòî íåâûíîñèìî!
     ”îðìàí äåðæàë ìåíß çà ðóêó.
     - ‚ñå ïðàâèëüíî, „æèì, âñå õîðîøî. ‘åé÷àñ òû èñïûòûâàåøü  ßðîñòü  ðîæäåíèß.
’û íèêîãäà íå çàìå÷àë, êàê çëßòñß äåòè, êîãäà îíè ïîßâëßþòñß íà ñâåò? ‚ãëßäèñü â
èõ ëèöà. ‘åé÷àñ òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò ñ òîáîé. ˆ âñå  ñìåøàíî  ñ  ëþáîïûòñòâîì,
óäèâëåíèåì è ðàäîñòüþ - òî÷íî òàê æå, êàê ó ìëàäåíöåâ. ’û â ïîðßäêå. ‘ òîáîé âñå
õîðîøî.
     Ÿ íåíàâèäåë åãî è ëþáèë.
     î÷òè êàê „æåéñîíà.
     î ýòî áûëî äðóãîå ÷óâñòâî.
     îòîìó ÷òî çäåñü â áîãîâ èãðàëè ìû - à íå ÷åðâè. òî  áûëî  íå÷òî  áîëüøåå.
”îðìàí è ß ñïóñòèëèñü ñ ïîìîñòà, è ìû âñå óñåëèñü íà ïîë è ñòàëè  ðàçãîâàðèâàòü.
Œû ãîâîðèëè îá îòâåòñòâåííîñòè ÷åëîâå÷åñêèõ ñóùåñòâ äðóã ïåðåä äðóãîì è  î  òîì,
êàêîâî íàõîäèòüñß â ëîâóøêå ñâîåãî òåëà.
     Œû ãîâîðèëè î òîì, î ÷åì äåéñòâèòåëüíî õîòåëè ãîâîðèòü.
     ˆ ß çíàþ, ÷òî ñåé÷àñ ýòî çâó÷èò ãëóïî è ñëåçëèâî -  íî  ïîä  âñåì  ýòèì  ìû
íà÷àëè îáíàðóæèâàòü, êàê çàáîòèìñß è äàæå ëþáèì äðóã äðóãà.
     å òàê, êàê áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîíèìàþò ëþáîâü, íî òåì íå ìåíåå ëþáèì.


     ‘àëëè-„æî âåëà êóðñ ñåêñóàëüíîé êîððåêöèè.


     Žíà âåëåëà ñòóäåíòàì äîñòèãíóòü ýðåêöèè.


     "Šîðåøîê ìíå ñóíüòå â ðîò,

     „âèíüòå ê þãó è íàîáîðîò -

     —óâñòâó ïðîñòðàíñòâà ïîñâßùàåòñß ëåêöèß".


     ‡àíßòèß, ÷òî âåëà îíà â ýòîé øêîëå,

     ûëè ÷óòü áîëåå ÷åì íåäîçâîëåííûå:

     "‚ëåéòå ìíå ñ èñïîäó

     ‹îæêó êëåâåðíîãî ìåäó

     ˆ áóëêè ìîè ìåñèòå, ß íå ÷óâñòâóþ áîëè.


     îòîì ïîëó÷øå çàâåðíèòåñü â îäåßëî.


     Ÿ ñßäó ñâåðõó, è ÷òîá ó âàñ ñòîßëî.


     Ÿ íà âàñ íàäåíó ðàäè ñìåõà

     “êðàøåíüå ñ ïåðüßìè è ìåõîì

     ˆ ñòàíó çàäîì åðçàòü êàê ïîïàëî.


     ’åïåðü, êîãäà ïàëüöû ó âàñ ëèïêèå,

     ‡àâßæèòå ìåíß â óçåëêè ãèáêèå,

     ó-êà, æàðó ïîääàéòå,

     ‡à òèòüêè ìåíß ïîùèïàéòå,

     € ñåé÷àñ ìû ñ âàìè ïðèëèïíåì.


     ‡àáóäüòå î êíóòå è íàìîðäíèêå,

     ‡àêàæèòå ñåáå, ãðåõîâíèêè,

     —èñòîãî âàçåëèíà,

     ˆ áàòóò èç ðåçèíû,

     ˆ äðóãóþ ñáðóþ ó øîðíèêà.


     € òåïåðü, êîãäà ïðóæèíû ñêðèïßò

     ˆ íà÷èíàþ ß ïîòèõîíüêó ñòîíàòü,

     ‘ëåçüòå ñ ìîåãî áðþõà

     ˆ âëîæèòå ìíå â óõî,

     Ÿ ïîñëóøàþ, ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü".


     "Ÿ íå çíàþ, ñêîëüêî ýòî ìîæåò ñòîèòü, -

     ‘êàçàë ñòóäåíò, ñåáß íå â ñèëàõ óñïîêîèòü.


     ‡à êàêèå òàêèå ïðîâèííîñòè

     Ÿ ëèøèëñß íåâèííîñòè?


     •îòß, ÷åñòíî ñêàçàòü, òîãî ýòî ñòîèò.'"


        65 ƒŸ‡›… ‹ˆŒ…ˆŠˆ

     å óäèâèòåëüíî ëè, êàê ìíîãî ìîãóò ïîëó÷èòü äâà ÷åëîâåêà, ïðîñòî ñèßâ  ñâîþ
îäåæäó?
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     àçóìååòñß, ìû çàêîí÷èëè âå÷åð â ïîñòåëè.
     Žíà ðàñïóñòèëà ñâîè òåìíî-ðûæèå âîëîñû, è îíè âîäîïàäîì çàñòðóèëèñü  ïî  åå
ïëå÷àì. Žíà ñíßëà áëóçêó è áþñòãàëüòåð, è ß óâèäåë, êàêàß æåì÷óæíî-ãëàäêàß ó íåå
êîæà. …å ãðóäè áûëè ðîçîâûå è òâåðäûå. Žíà ñíßëà òðóñèêè, è ß íà÷àë äàâèòüñß  îò
ñìåõà: ïîïêó ïîêðûâàëè âåñíóøêè.
     “ íåå áûëè ñàìûå „‹ˆ›… íîãè.
     Ÿ íå âîçðàæàë áû ïðîâåñòè ìåæäó íèìè îñòàòîê æèçíè.
     Žíà ïóñòèëà ìåíß â ïîñòåëü è â  ñâîå  òåëî.  Ÿ  âîîáùå  ïåðåñòàë  äóìàòü  è
îòäàëñß òå÷åíèþ. Ÿ ðàñòâîðèëñß â âåñíóø÷àòîì  ðîçîâîì  ëèöå,  â  íåæíûõ  êðàñíûõ
ïîöåëóßõ.
     ‹èç áûëà àëûì îêåàíîì, øòîðìîâûì, âîëíèñòûì. Œåíß ïîäíèìàëî  íà  ãðåáåíü  è
îïóñêàëî âíèç. Ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáß êàê ÷åëîâåê, çàñòèãíóòûé óðàãàíîì.  Œîå  ñåðäöå
áèëîñü êàê ñóìàñøåäøåå. Ÿ ìîã óìåðåòü ïðßìî ñåé÷àñ. íî ýòî  íè÷åãî  íå  çíà÷èëî.
ðèïîäíßâøèñü, ß ñîãíóë åå êîëåíè, ïðèæàë  èõ  ê  åå  ãðóäè  è  ïðîäâèíóëñß  åùå
ãëóáæå. Žíà îáâèëà ìåíß íîãàìè è íà÷àëà çàäûõàòüñß, ñìåßòüñß  è  ïëàêàòü.  Šîãäà
îíà êîí÷èëà, ïî åå òåëó ïðîáåæàëà ëåãêàß äðîæü íàñëàæäåíèß, à  ïîòîì  îíà  ñæàëà
ìåíß åùå ñèëüíåå, îáíßëà åùå êðåï÷å, è äåðæàëà, è äåðæàëà. Ÿ ÷óâñòâîâàë, êàê îíà
ñîäðîãàåòñß è òðåïåùåò ïîäî ìíîé, âîêðóã ìåíß, è ß âçîðâàëñß â íåå.
     € ïîòîì ìû îáðóøèëèñü äðóã íà äðóãà è ïåðåêàòèëèñü íà  áîê.  Ÿ  ïî-ïðåæíåìó
îñòàâàëñß â íåé.
     Ÿ ðàçðåøèë ñåáå çàãëßíóòü â åå ãëàçà. Žíè ñèßëè.
     - ðèâåò, - ñêàçàëà îíà.
     - ðèâåò, - îòâåòèë ß.
     Œû ëåæàëè è ãëóáîêî äûøàëè.
     - ’åïåðü ß çíàþ, - çàñìåßëñß ß.
     - —òî çíàåøü?
     - Šàêîâî ýòî - ïîèìåòü ïîëêîâíèêà. àíüøå ìíå âñåãäà ïðèõîäèëîñü  ïóñêàòüñß
â îáõîä.
     Žíà ðàñõîõîòàëàñü.
     - îâåðü ìíå, ïîèìåòü êàïèòàíà ãîðàçäî çàáàâíåå.
     - ‚ ñàìîì äåëå?
     - óäü óâåðåí. ‘àì óâèäèøü, êîãäà ñòàíåøü  ïîëêîâíèêîì,  -  Œ-ì,  ß  ëþáëþ,
êîãäà òû ãîâîðèøü ãàäîñòè. - Ÿ ñìåíèë ïîçó,  îíà  óëûáíóëàñü.  -  ’åïåðü  ñêàæè:
"ƒåíåðàë".
     - ðèãàäíûé, - ïðîøåïòàëà îíà.
     - Ž, ß íå ìîãó. Žíà óñìåõíóëàñü.
     - •î÷åøü çíàòü îäíó âåùü?
     - Šàêóþ?
     - Ÿ èñêàë òåáß.
     - Ÿ òåáß òîæå.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ß áûë íå ïðîñòî ïðèñòàíèùåì íà îäíó íî÷ü?
     - åò, áûë, íî êòî ñêàçàë, ÷òî  ïðèñòàíèùà  íà  îäíó  íî÷ü  íå  ìîãóò  áûòü
ïðèßòíûìè è íåæíûìè? ˆ íå îáßçàòåëüíî âëþáëßòüñß, - åäà â òîì. ÷òî ß-òî êàê ðàç
âëþáèëñß.
     - Œ-ì. - Žíà ïîìîë÷àëà. - ‚îò óæ íå äóìàëà, ÷òî òû âåðíåøüñß ñ çàäàíèß.
     - èêòî íå äóìàë. - Ÿ ïîâåðíóëñß, ÷òîáû ìîæíî  áûëî  ñìîòðåòü  åé  ïðßìî  â
ëèöî. - ‡íàåøü, ß ÷àñòî ïðåäñòàâëßë ñåáå, êàê ýòî âûãëßäèò - çàíèìàòüñß ñ  òîáîé
ëþáîâüþ.
     - ðàâäà? - …å ãîëîñ ñìßã÷èëñß. - ó è ÷òî òû ïðåäñòàâëßë?
     - Œ-ì... - Ÿ ñòàðàëñß âñïîìíèòü, íî íå ñìîã è ñíîâà çàñìåßëñß.
     - —òî?
     - Ÿ çàáûë.
     - åò, íå çàáûë. ðîñòî íå õî÷åøü ãîâîðèòü.
     - —åñòíî, çàáûë.
     - Šàïèòàí, ß ìîãó âàì ïðèêàçàòü.
     - îëêîâíèê, âñå, ÷òî  ß  ìîãó  ðàññêàçàòü,  îáåðíåòñß  äëß  ìåíß  áîëüøèìè
íåïðèßòíîñòßìè.
     - ’îãäà ß ïðèêàçûâàþ ðàññêàçàòü.
     - åò, ñýð!
     Žíà ïåðåêàòèëà ìåíß íà ñïèíó  è  îêàçàëàñü  ñâåðõó.  Žíà  áûëà  óäèâèòåëüíî
ñèëüíîé.
     - ‚ ÷åì  ýòî  òû  íå  õî÷åøü  ïðèçíàâàòüñß?  ƒîâîðè!  -  “âèäåâ  âûðàæåíèå,
ìåëüêíóâøåå íà ìîåì ëèöå, îíà íàáðîñèëàñü íà ìåíß. - ‚îò îíî! ƒîâîðè.
     - Ÿ ëþáëþ òåáß. Žíà ìîðãíóëà.
     - —òî òû ñêàçàë?
     -  Ÿ  ëþáëþ  òåáß.  ‚èäèøü,  ß  æå  ãîâîðèë,  ÷òî  ìíå  ýòî  ïðèíåñåò  îäíè
íåïðèßòíîñòè.
     Žíà øìûãíóëà íîñîì, ñäåðæèâàß ñëåçû.
     - åò... ïðîñòî... òû çàñòèã ìåíß âðàñïëîõ. - Žíà ñíîâà øìûãíóëà. - ‚ àðìèè
íåîäîáðèòåëüíî ñìîòðßò íà êàïèòàíîâ, êîòîðûå âëþáëßþòñß â ñâîèõ  ïîëêîâíèêîâ.  ˆ
ìåæäó ïðî÷èì, íà òåõ, ÷òî ñïßò  ñ  íèìè,  òîæå.  Ÿ  äîãàäûâàþñü  ïî÷åìó.  -  Žíà
óëûáíóëàñü ñêâîçü ñëåçû. - àâåðíîå, âèä ïëà÷óùåãî íà÷àëüíèêà  ïîäðûâàåò  áîåâîé
äóõ.
     Ÿ ïðèòßíóë åå ê ñåáå è ïîöåëîâàë. …é ñòàëî õîðîøî, è ìíå òîæå.
     Žòñòðàíèâøèñü, ß ïîñìîòðåë åé â ëèöî è ñêàçàë: - îíèìàåøü, ýòî  ïðàâäà.  Ÿ
äåéñòâèòåëüíî ëþáëþ òåáß. ˆ òû ïðèêàçàëà ìíå ñêàçàòü îá ýòîì.
     - ‡íàþ. Œíå íàäî âèíèòü ñåáß.
     - ‡à ÷òî?
     Žíà ìîòíóëà ãîëîâîé, è åå ðûæèå âîëîñû íàêðûëè íàñ îáîèõ.
     - å îáðàùàé âíèìàíèß.
     - åò, ïðîäîëæàé...
     Žíà ñíîâà ìîòíóëà ãîëîâîé.
     - à ýòîò ðàç ß ïðèêàçûâàþ.
     Žíà ïîñìîòðåëà íà ìåíß ñ åõèäíûì ñàìîäîâîëüñòâîì.
     - ’û íå ìîæåøü ìíå ïðèêàçûâàòü. Ÿ âûøå ïî ÷èíó.
     - ’û íå õî÷åøü ñíßòü ñâîé ÷èí â ïîñòåëè?
     - ‡à÷åì?
     - ó, äëß îäíîé âåùè... - ’åïåðü ß ñìîòðåë íà íåå ñâåðõó âíèç. -  ’û  ñíßëà
ìóíäèð. Žòêóäà ß çíàþ, ÷òî òû ïîëêîâíèê?
     - Ÿ òðàõàþñü, êàê ïîëêîâíèê, - ÷îïîðíî çàßâèëà îíà.
     - „ëß ìåíß ýòî ïóñòîé çâóê. Ÿ íèêîãäà íå òðàõàëñß ñ äðóãèìè ïîëêîâíèêàìè.
     - ’û õî÷åøü, ÷òîáû ß ïîäîæäàëà, ïîêà òû ýòî ñäåëàåøü?
     - åò, ß õî÷ó, ÷òîáû òû îòâåòèëà íà âîïðîñ.
     - Šàêîé âîïðîñ?
     - Šîòîðîãî òû ïûòàåøüñß èçáåæàòü. —åãî òû íå õî÷åøü ãîâîðèòü? Ÿ  ïðèçíàëñß,
òåïåðü òâîß î÷åðåäü.
     Žíà óâèäåëà, ÷òî ß íå øó÷ó, è åå ãëàçà ñòàëè ïå÷àëüíûìè.
     - Ÿ òîæå ëþáëþ òåáß.
     - ðàâäà? - “ãó.
     “ ìåíß îò èçóìëåíèß îòêðûëñß ðîò. Žíà âçßëà ìåíß çà  ïîäáîðîäîê  è  çàêðûëà
åãî.
     - ðàâäà, - ïðîøåïòàëà îíà.
     - Ÿ... ß... - ’åïåðü íàñòóïèë ìîé ÷åðåä âîëíîâàòüñß. îò ñíîâà îòêðûëñß,  è
îòòóäà âûñêî÷èëî: - î÷åìó?..
     - “áåé ìåíß, íî åñëè áû ìíå òðåáîâàëñß ëþáîâíèê, òî, âåðîßòíî, õóæå òåáß íå
íàéòè.
     - ‘ïàñèáî.
     - åò, ñëóøàé. - Žíà ïðèæàëà ïàëåö ê ìîèì ãóáàì. - „æèì, òû îäèí  èç  ñàìûõ
ñåðäå÷íûõ, ñàìûõ èñêðåííèõ è ñàìûõ  ïðåäàííûõ  ìóæ÷èí,  êîòîðûõ  ìíå  äîâîäèëîñü
âñòðå÷àòü...
     - î?
     - èêàêèõ "íî". ˆìåííî òâîß èñêðåííîñòü è ïðåäàííîñòü ïîñòîßííî  äîñòàâëßþò
òåáå ñòîëüêî íåñ÷àñòèé. ˆ ß çíàþ, ÷òî õëåáíó ñ òîáîé ãîðß.
     - Ÿ íå ïðîñèë òåáß âëþáëßòüñß.
     - ó è ÷òî? Ÿ òîæå íå ïðîñèëà òåáß âëþáëßòüñß, îäíàêî  òû  âëþáèëñß.  -  …å
ãîëîñ áûë ïå÷àëüíûì. - ‚îò ê ÷åìó ìû ïðèøëè.
     - ‹àäíî, íå ðàññòðàèâàéñß  òû  òàê.  Ÿ  ñëûøàë,  ÷òî,  êîãäà  äâà  ÷åëîâåêà
âëþáëßþòñß äðóã â äðóãà, ïîëó÷àåòñß î÷åíü ðàäîñòíàß øòóêà.
     - Ž äà. Ÿ ïðîñòî çàáûëà. - Žíà óëûáíóëàñü. - •î÷åøü, åùå ïîòðàõàåìñß?
     Ÿ íå ìîã óäåðæàòüñß îò ñìåõà, - Ÿ ëþáëþ  òåáß  è  ñîãëàøóñü  ñî  âñåì,  ÷òî
ïðèäåò òåáå â ãîëîâó.
     - åóæåëè? Œîãó ß äàòü âîëþ ðóêàì? Žíà äàëà èì âîëþ.
     - „à?
     Ÿ îïóñòèë ãëàçà.
     - Ÿ îáäóìûâàþ îòâåò.
     Žíà ïðîñëåäèëà çà ìîèì âçãëßäîì.
     - Œíå íðàâèòñß òâîé îòâåò.
     - Œ-ì, íðàâèòñß?
     - Ÿ ñêëîíßþñü ê ýòîìó.
     - ó, òîãäà ß ñêëîíåí ïîòîðîïèòü ñîáûòèß... ’åëåôîí ïðåðâàë  íàø  ñìåõ.  Œû
äðóæíî âûðóãàëèñü: - „åðüìî!
     - îäîæäè ìèíóòó, - ñêàçàëà ‹èç. - îïðîáóþ äîòßíóòüñß äî íåãî...
     - Ÿ áóäó äâèãàòüñß ñ òîáîé.
     - å äóìàþ, ÷òî ó íàñ ïîëó÷èòñß.
     - îëó÷èòñß. „âèãàé ñâîþ...
     - Ž ÷åðò. ‹àäíî, ìû ïûòàëèñü... - Žíà  îòêàòèëàñü  îò  ìåíß  è  ñõâàòèëà  ñ
íî÷íîãî ñòîëèêà òåëåôîí. - ’èðåëëè ñëóøàåò.
     …å ëèöî çàòóìàíèëîñü.
     - îâòîðèòå... ‡à÷åì? - ñïðîñèëà îíà ñ äîñàäîé. - ‹àäíî, ß áóäó çäåñü.  „à,
âîçìîæíî, âñþ íî÷ü. ‘ïàñèáî. - Žíà âûêëþ÷èëà òåëåôîí.
     - Šòî ýòî áûë?
     - „èñïåò÷åðñêàß. - Žíà íå ïðèæàëàñü êî ìíå ñíîâà. Ÿ óáðàë ðóêó ñ åå  ïëå÷à.
Žíà âäðóã ñòàëà ìàëåíüêîé è ãðóñòíîé. ‚çäîõíóâ, îíà ñêàçàëà: - Žíè  ðàçîçëèëèñü.
Ÿ îòêëþ÷èëà ñâîé áèïåð, à ìåíß èñêàëè. - Žíà ëåãëà ëèöîì êî  ìíå,  íî  åå  ãëàçà
áûëè ãäå-òî äàëåêî. Žíà ïîòåðëà íîñ. - Žíè ïðèêàçàëè, ÷òîáû ß îñòàâàëàñü  çäåñü,
íî íå îáúßñíèëè çà÷åì.
     Ÿ íè÷åãî íå îòâåòèë, ïðîñòî æäàë. ‡äåñü áûëî ÷òî-òî åùå.
     Žíà ïîõëîïàëà ìåíß ïî ñïèíå.
     - „óìàþ, ß ìîãó. „àâàé? - …å ãîëîñ ïîìßã÷åë. - Œíå êàæåòñß, ìû  ìîæåì  ÷òî-
íèáóäü ïðèäóìàòü, ïðàâäà?
     - Šàê íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû ß ïðîñòî îáíßë òåáß?
     - •îðîøî áû.
     Œû çàìîë÷àëè. ‚ñå îñòàëüíîå áûëî íå âàæíî. òî ìîãëî è ïîäîæäàòü.
     “ íåå áûëà ãëàä÷àéøàß êîæà.
     ðèêàñàòüñß ê íåé - íàñëàæäåíèå.
     Ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáß þíîøåé ïî èìåíè Ž'Šâèíí, êîòîðîãî î÷åíü òðåâîæèëî, åñòü
ëè îòâåðñòèå â êîæå...
     ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß ß ñíîâà ðàññìåßëñß.
     ‹èç ïðèïîäíßëàñü íà ëîêòå, äðóãîé ðóêîé óáèðàß âîëîñû ñ ëèöà.
     - —òî?
     - ‹èìåðèêè.
     - ‹èìåðèêè?
     - €ãà, ëèìåðèêè.
     Žíà íåäîóìåííî ìîðãíóëà.
     - Œíå ãîâîðèëè, „æèì, ÷òî òû íåíîðìàëüíûé, íî...
     - ‚ñå ïðàâèëüíî. Ÿ íåíîðìàëüíûé. îëíîñòüþ çàòðà-õàííûé. Ÿ ñëûøó  ãîëîñà  è
ãàëëþöèíèðóþ ñ òåõ ïîð, êàê òðè ãîäà íàçàä íà ìåíß óïàë ÷åðâü.
     - î òîãäà âñå ñîøëè ñ óìà.  òî  íîðìàëüíî,  à  ïîòîìó  íå  ìîæåò  ñëóæèòü
îïðàâäàíèåì. î÷åìó ëèìåðèêè?
     - ‘àì íå çíàþ. Ÿ ïðîñòî äóìàþ ëèìåðèêàìè. Žíà ñõâàòèëà ìîþ ðóêó è  çàëîìèëà
íàçàä ïàëüöû.
     - î÷åìó ñåé÷àñ?
     - Žé! •îðîøî, õîðîøî. Ÿ âñïîìíèë òîò, ÷òî ñî÷èíèë î òåáå.
     - ’û ñî÷èíèë îáî ìíå ëèìåðèê?
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè, èñïûòûâàß íå÷òî âðîäå ñìóùåíèß. - „à.
     - „î ñèõ ïîð åùå íèêòî íå ïîñâßùàë ìíå ñòèõè. - ‹èç íàãíóëàñü è  ïîöåëîâàëà
ìåíß.
     - Œíå êàæåòñß, ÷òî ñíà÷àëà òû äîëæíà ïîñëóøàòü, à óæ ïîòîì áëàãîäàðèòü.
     - ‡äðàâàß ìûñëü... - …å ãëàçà çàòóìàíèëèñü. Žíà ïîäîçðèòåëüíî  íàõìóðèëàñü.
- —òî æ, äàâàé ïîñëóøàåì òâîé ëèìåðèê.
     - ‹àäíî, òîëüêî ïîòîì íå ãîâîðè, ÷òî ß òåáß íå ïðåäóïðåæäàë.
     Žíà ñíîâà çàëîìèëà ìíå ïàëüöû. Ÿ çà÷àñòèë:  ‘óìàñøåäøàß  ëåò÷èöà  ïî  èìåíè
‹èççè, îñòîßííûé îáúåêò ñåêñóàëüíûõ êîëëèçèé, Œîãëà ñäåëàòü "ïåòëþ" è  "áî÷êó",
’åáß âûòðßõíóòü èç òâîåé îáîëî÷êè. …å îíà îñòàâëßëà âèñåòü íà êàðíèçå.
     - î÷åìó íà êàðíèçå? - óäèâèëàñü ‹èç.
     - Ÿ íå îáúßñíßþ - ïðîñòî ñî÷èíßþ. Žíà õìûêíóëà.
     - î÷èòàé åùå.
     - ‹àäíî.
     Ÿ ïðî÷èòàë î —àêå,  êîòîðûé  óòêó  ëþáèë  -  òàêîé  áûë  ÷óäàê,  æàðåíóþ  è
îòâàðíóþ, à áîëüøå âñåãî çàëèâíóþ - è ñëåçòü ñ íåå íå ìîã íèêàê.
     ‹èç ïîñìîòðåëà íà ìåíß ïóñòûì âçãëßäîì.
     - Ÿ íå ïîíßëà.
     - ó, ñëåçòü ñ óòêè. îíèìàåøü, êàê  â  òîé  øóòêå:  "’û  ìîæåøü  îòïóñòèòü
ìåäâåäß?" - ó?
     - "Œîãó. ’îëüêî îí ìåíß íå îòïóñêàåò".
     - Ž. òî ìèëî.
     - Œèëî? - Ÿ âçäîõíóë. - •îðîøî. ’îãäà ïîïðîáóåì äðóãîå: "€ áåç óòêè  êîí÷àë
îí â êóëàê".
     Žíà èçîáðàçèëà óæàñ.
     - "ˆ îäíàæäû ñîáðàë îí àíøëàã".
     - Œ-ì. - Žíà ïîìàõàëà ðóêîé, ïîêàçûâàß ñîìíèòåëüíîñòü ïîñëåäíåãî âàðèàíòà.
     - ‹àäíî, åùå îäíà  ïîïûòêà:  "ðèïðàâëßë  åå  ãàðíèðîì,  åùå  òåïëûì  -  èç
ñîðòèðà, à ìàéîíåç îí äåëàë..." ‚ ýòîò ìîìåíò ñíîâà çàïèêàë òåëåôîí.
     ‹èöî ‹èç çàñòûëî.
     Žíà ïîòßíóëàñü è ñ èñïóãîì âçßëà àïïàðàò.
     - ’èðåëëè.
     åñêîëüêî ñåêóíä îíà âíèìàòåëüíî ñëóøàëà, ïîòîì ëèöî åå ïîñåðåëî.
     -  Žíà  ñäåëàëà  ýòî?  Šîãäà?  -  ‹èç  áûñòðî  ñåëà  è  âêëþ÷èëà  ñâåò,   Ÿ
âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå. Žíà ñäåëàëà çíàê, ÷òîáû ß ìîë÷àë,  è  ïðîäîëæàëà
íàïðßæåííî ñëóøàòü. ‹èöî åå âñå ìðà÷íåëî.
     - ðßìî ñåé÷àñ? åóæåëè íåëüçß áûëî ïðåäóïðåäèòü çàðàíåå? Ž,  äàæå  òàê?  “
ìåíß åñòü âðåìß ïðèíßòü äóø?
     Ÿ íå ñòàë æäàòü. ‘êàòèëñß  ñ  êðîâàòè,  ïðîøëåïàë  â  âàííóþ  è  âñòàë  ïîä
ãîðß÷èé, êàê êèïßòîê, äóø. Šîãäà ß âîøåë îáðàòíî  â  êîìíàòó,  îíà  ãîâîðèëà  ïî
òåëåôîíó: - Ží óæå âûåõàë? •îðîøî, ß âñòðå÷ó åãî âíèçó. ‹èç ïîëîæèëà òðóáêó.
     - Šîãî âñòðåòèøü?
     - Œîåãî øîôåðà. ‘îáåðè ìîþ îäåæäó... - Žíà óæå øëà â âàííóþ.
     - îâóþ ôîðìó?
     - åò, êîìáèíåçîí. “ ìåíß íî÷üþ âûëåò.
     - —òî ïðîèñõîäèò? - Ÿ ïîñëåäîâàë çà íåé,  íàäåë  íà  ðóêó  âàðåæêó  è  ñòàä
òåðåòü åé ñïèíó - è íèæå.
     - åðåñòàíü, ß ñïåøó.
     - ‘ïåøèøü - êóäà?
     - Ÿ íå ìîãó ñêàçàòü. - Žíà ïîòßíóëàñü. - “âèäèøü ïî òåëåâèçîðó.
     - “âèæó - ÷òî?
     - „åñßòü ìèíóò íàçàä óêàçîì ïðåçèäåíòà  ñòîëèöà  îôèöèàëüíî  ïåðåíåñåíà  íà
ƒàâàéè.
     - ˆ òû âåçåøü òóäà ïðåçèäåíòà?
     - Ž íåò, ó íåå ñâîé ïèëîò, è îíè óæå äåñßòü ìèíóò êàê  â  âîçäóõå.  Œíå  íå
ñîîáùàëè ïðèêàç, ïîêà êîðàáëü íîìåð îäèí  ‚îåííî-âîçäóøíûõ  ñèë  íå  ïîäíßëñß  â
âîçäóõ. - ‹èç óæå âûøëà èç âàííîé è  âûòèðàëàñü  ïîëîòåíöåì.  -  ‘þäà  åäåò  ìîé
øîôåð. ‚åðòóøêà çàïðàâëåíà è æäåò.
     - Šîãî òû ïîâåçåøü?
     Žíà íå îòâåòèëà. ðîñòî ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ïðîøëà ìèìî.
     Ÿ ïîñëåäîâàë çà íåé â ñïàëüíþ è  ñòàë  ñìîòðåòü,  êàê  îíà  îäåâàåòñß.  Žíà
áûñòðî íàòßíóëà êîìáèíåçîí.
     - —òî ïðîèñõîäèò. ‹èç?
     Žíà âûïðßìèëàñü è çàñòåãíóëà ìîëíèþ. Šîãäà îíà ïîâåðíóëàñü êî ìíå, åå  ëèöî
áûëî ïåïåëüíûì. åîæèäàííî ‹èç ïðèæàëàñü êî ìíå, îíà äðîæàëà.
     - Ÿ íå èìåþ ïðàâà ãîâîðèòü... - —òî?
     - ’îò áîëâàí, ÷òî çâîíèë! ‚ ýòîì ïðîêëßòîì ãîðîäå íåò íèêàêèõ ñåêðåòîâ!  Ží
ñêàçàë: "å âçäóìàéòå ñêàçàòü ìàëåíüêîìó ìàëü÷èêó, ñ êîòîðûì ñåé÷àñ ñïèòå,  êóäà
óøëà ìàìî÷êà!" - Ÿ íå ìàëåíüêèé.
     - ‡íàþ. - Žíà øìûãíóëà íîñîì è ïîêðåï÷å  ïðèæàëàñü  êî  ìíå.  -  ’û  ïðàâäà
ëþáèøü ìåíß?
     - „à, ïðàâäà. - Ÿ îáíßë åå òàê æå êðåïêî, êàê îíà ìåíß. - îëüøå, ÷åì êîãî-
ëèáî êîãäà-ëèáî.
     Ÿ çàðûëñß ëèöîì â åå âîëîñû. Ÿ ëþáèë åå çàïàõ. ’àê ìû ñòîßëè äîëãî.
     - Œíå ïîðà, - ñêàçàëà ‹èç, íå äâèãàßñü.
     - ‡íàþ. - Ÿ íå îòïóñêàë åå.
     - åò, â ñàìîì äåëå. - Žíà îòñòðàíèëàñü è ïîñìîòðå-ëà íà ìåíß. - Ÿ íå çíàþ,
ñêîëüêî áóäó îòñóòñòâîâàòü. ’û áóäåøü ìåíß æäàòü?
     Ÿ êèâíóë.
     - îíàäîáèòñß âñå ßäåðíîå îðóæèå, ÷òîáû âûêóðèòü ìåíß èç òâîåé ïîñòåëè.
     ‹èç ïîáëåäíåëà.
     - ‡ðß òû òàê ñêàçàë.
     Žíà ïîöåëîâàëà ìåíß. Šðåïêî. € ïîòîì óøëà.


     ’îëüêî ä â áîðîçäó ñóíåòñß,

     ’îëüêî æåëàíüå ñåßòü ïðîêëþíåòñß,

     ˆ âðîäå åùå íå âðåìß,

     € îí óæ èñòðàòèë ñåìß.


     € ïîòîì ñâåñèò ãîëîâó è ïðèãîðþíèòñß...


        66 ’Ž €ŽŒˆ€…’ ‡€Š€’

     å âàæíî, ãäå íàõîäèøüñß, âñå ðàâíî áóäåò êàçàòüñß, ÷òî ïîñåðåäèíå.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     —òî ïðîèñõîäèò?
     Ÿ äîøëåïàë äî êðîâàòè è âêëþ÷èë òåëåâèçîð.
     ‚ñþ ñòåíó çàïîëíèëî ëèöî ïðåçèäåíòà. îñòàðåâøåå.
     - ... Ÿñíûì è íåäâóñìûñëåííûì ñâèäåòåëüñòâîì íàøåé ãîòîâíîñòè ñíîâà èäòè  â
áîé. ‘åãîäíß âå÷åðîì ìû çàêàòûâàåì ðóêàâà è ãîâîðèì:  "Œû  áóäåì  äðàòüñß".  ðè
âàøåé ïîääåðæêå, ó÷àñòèè è áëàãîäàðß âàøèì  ìîëèòâàì  ìû  ïðèäåì  ê  íåìèíóåìîìó
òîðæåñòâó ïîáåäû. ‚ñåì ñïàñèáî, æåëàþ âàì ñïîêîéíîé íî÷è.
     …å èçîáðàæåíèå ìåäëåííî èñ÷åçëî, è íà ýêðàíå ïîßâèëñß êîììåíòàòîð.
     -  Œû  ïåðåäàâàëè  çàßâëåíèå  ïðåçèäåíòà  ‘îåäèíåííûõ   ˜òàòîâ,   ñäåëàííîå
ïßòíàäöàòü ìèíóò íàçàä. „ëß òåõ, êòî, âîçìîæíî, òîëüêî ÷òî ïîäêëþ÷èëñß, ìû áóäåì
ïîâòîðßòü çàßâëåíèå ïðåçèäåíòà â òå÷åíèå âñåãî âå÷åðà.
     Ÿ ïîäíßë òåëåôîí - è îñòàíîâèëñß. Œíå íåêîìó çâîíèòü. Ÿ îòëîæèë òåëåôîí.
     ðåçèäåíòñêóþ ïå÷àòü íà ýêðàíå âíîâü ñìåíèëî èçîáðàæåíèå ëèöà ïðåçèäåíòà.
     - Œîè ñîãðàæäàíå àìåðèêàíöû, äâàäöàòü âîñåìü ìåñßöåâ òîìó  íàçàä,  êîãäà  ß
âîøëà â ýòîò êàáèíåò - ïðè òðàãè÷åñêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ, - ß çíàëà, ÷òî  ïðèíèìàþ
íà ñåáß îãðîìíóþ îòâåòñòâåííîñòü. Œû - ñàìàß âåëèêàß íàöèß íà ïëàíåòå  ‡åìëß,  è
ìû ïåðåæèâàåì ñàìûé îïàñíûé ìîìåíò íàøåé èñòîðèè.
     —åëîâå÷åñòâî çàñòèãíóòî âîéíîé, ñóòè êîòîðîé ìû  ïî÷òè  íå  ïîíèìàåì.  „àæå
íàøè  ëó÷øèå  óìû  íå  ìîãóò  ïîñòè÷ü  öåëü  ýòîãî  âòîðæåíèß,  ýòîé  ãëîáàëüíîé
ýêîëîãè÷åñêîé  èíâàçèè.  àøà  ñòðàíà,  ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû  €ìåðèêè,   ßâëßåòñß,
âîçìîæíî, ïîñëåäíåé íàäåæäîé ÷åëîâå÷åñòâà íà ïîáåäó.
     ðèíèìàß íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü, ß çíàëà, ÷òî ïåðåäî ìíîé - è âñåìè íàìè -
ñòîèò çàäà÷à ïîòðßñàþùèõ ðàçìåðîâ. Ÿ íå óêëîíèëàñü îò ýòîé îòâåòñòâåííîñòè. ˆ íè
îäèí àìåðèêàíåö, ß äóìàþ, íå  óêëîíèòñß  îò  îòâåòñòâåííîñòè,  êîòîðàß  íàì  åùå
ïðåäñòîèò. Œû âñå ïîëíû ðåøèìîñòè. ‚ñå, ÷òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü, áóäåò ñäåëàíî.
     ‘ òîãî ìîìåíòà, êàê ß ïðèíåñëà ïðèñßãó â ýòîì êàáèíåòå, íå ïðîøëî  íè  äíß,
÷òîáû ß çàíîâî íå  îñîçíàëà  òîãî  ñâßòîãî  äîâåðèß,  êîòîðîå  âû  îêàçàëè  ìíå.
ðåäñòîèò ïðèíßòü òðóäíûå ðåøåíèß. Ÿ äîëæíà âûáðàòü íàïðàâëåíèå äåéñòâèé,  ëó÷øå
âñåãî ñëóæàùèõ íå òîëüêî îäíîé íàöèè, íî è âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó â öåëîì.
     Ÿ îòäàþ ñåáå îò÷åò, ÷òî äåéñòâóþ îò âàøåãî èìåíè è äëß  âàøåãî  áëàãà.  òî
íåëåãêèé ãðóç. ‚ äàííûé êðèçèñíûé ìîìåíò ß çíàþ, ÷òî ñíîâà äîëæíà  îáðàòèòüñß  ê
âàì, ÷òîáû ÷åðïàòü ó âàñ äîâåðèå è ïîääåðæêó. ‘åãîäíß âå÷åðîì ß  äîëæíà  ïðîñèòü
âàñ ïîääåðæàòü ìåíß â ñàìîì òðóäíîì ðåøåíèè.
     îçâîëüòå ìíå êðàòêî ââåñòè âàñ â êóðñ äåëà. ‚ çàäà÷è  íàøåé  àäìèíèñòðàöèè
âõîäèò  ðàçðàáîòêà  ãëîáàëüíîãî  ïëàíà  âîåííûõ   äåéñòâèé   ïðîòèâ   âíåçåìíîãî
çàðàæåíèß. „ëß ýòîé öåëè ìû ñîáðàëè âìåñòå ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî  âûæèâàíèþ  íà
ýòîé ïëàíåòå. Šîíñóëüòàòèâíûé ñîâåò ïîñòîßííî äåðæèò íàñ  â  êóðñå  îòíîñèòåëüíî
çàðàæåíèß è ïîñëåäñòâèé íàøèõ îòâåòíûõ äåéñòâèé.
     Ÿ ïîëó÷àþ åæåäíåâíûå îò÷åòû ñîâåòà è óäåëßþ èì ñàìîå ïðèñòàëüíîå  âíèìàíèå.
àçðåøèòå  ìíå  ïîä÷åðêíóòü  òó  òùàòåëüíîñòü,  ñ  êîòîðîé  ñîâåò   ñîáèðàåò   è
àíàëèçèðóåò ôàêòû. îçâîëüòå çàâåðèòü  âàñ  âî  âçâåøåííîñòè  åãî  âûâîäîâ.  ‚ñå
âàðèàíòû, ïðåäëàãàåìûå íàìè, òùàòåëüíî ïðîäóìàíû.
     ‚ îïðåäåëåííîå âðåìß ìû ïîíßëè, ÷òî çàðàæåíèå â îòäåëüíûõ ÷àñòßõ ñòðàíû - â
ñèëó ãåîãðàôè÷åñêèõ óñëîâèé - íåêîíòðîëèðóåìî. òè ïëîùàäè, â îñîáåííîñòè  î÷àãè
â ðàéîíå ‘êàëèñòûõ ãîð, ôóíêöèîíèðóþò êàê  ðåçåðâóàðû  çàðàæåíèß  äëß  îñòàëüíîé
òåððèòîðèè. Žíè äîëæíû áûòü íåéòðàëèçîâàíû, ñòåðèëèçîâàíû  è  óíè÷òîæåíû  ëþáûìè
äîñòóïíûìè ñðåäñòâàìè è êàê ìîæíî ñêîðåå.
     à íèõ ìû çàòðàòèëè çíà÷èòåëüíîå âðåìß, ýíåðãèþ è ìàòåðèàëüíûå ðåñóðñû. „à,
íàøè óñèëèß áûëè óñïåøíûìè, íî íå â  òîé  ìåðå,  ÷òîáû  îáåñïå÷èòü  áåçîïàñíîñòü
àìåðèêàíñêîãî íàðîäà, ïðîæèâàþùåãî âáëèçè çàðàæåííûõ çîí.
     òî áûëî òßæêîé îáßçàííîñòüþ äëß Šîíñóëüòàòèâíîãî ñîâåòà - ïðîèíôîðìèðîâàòü
ìåíß, ÷òî îáû÷íûì îðóæèåì ìû íå â ñèëàõ äîáèòüñß  ðåçóëüòàòîâ.  „àæå  ïðè  ñàìûõ
áëàãîïðèßòíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ òàêèì ñïîñîáîì íåëüçß ñäåðæàòü èëè  êîíòðîëèðîâàòü
ðàñïðîñòðàíåíèå çàðàæåíèß èç ðàéîíà ‘êàëèñòûõ ãîð, íå ãîâîðß óæå  î  òîì,  ÷òîáû
îñòàíîâèòü  åãî.  „àæå  åñëè  áû  ýòî  ñòàëî  âîçìîæíî  áëàãîäàðß  çíà÷èòåëüíîìó
ðàñøèðåíèþ è àêòèâèçèöèè íàøèõ  óñèëèé,  âñå  ðàâíî  èõ  íå  õâàòèëî  áû,  ÷òîáû
ïðîòèâîñòîßòü ýêîëîãè÷åñêîìó èìïåðàòèâó õòîððàí íà çàðàæåííûõ  ïëîùàäßõ.  ˆñõîäß
èç âñåãî ýòîãî, ìû èñêàëè àëüòåðíàòèâíûå âàðèàíòû áîðüáû.
     àøè  èññëåäîâàòåëüñêèå  ïîäðàçäåëåíèß  äîñòèãëè   áîëüøîãî   ïðîãðåññà   â
ðàçðàáîòêå ñïåöèàëüíîãî áèîëîãè÷åñêîãî îðóæèß. Š  ñîæàëåíèþ,  íè  îäíî  èç  ýòèõ
ñðåäñòâ íå íàõîäèòñß â òîé ñòàäèè ãîòîâíîñòè,  ÷òîáû  ïîìî÷ü  íàì  ñïðàâèòüñß  ñ
ïðîáëåìîé. †äàòü äàëüøå ìû íå ìîæåì. Œû îáßçàíû äåéñòâîâàòü.
     ‚ ñâßçè ñ ýòèì Šîíñóëüòàòèâíûé ñîâåò ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ  ïî  ýêîëîãè÷åñêîìó
çàðàæåíèþ âûíóæäåí ðåêîìåíäîâàòü ïðèìåíåíèå  ßäåðíîãî  îðóæèß  ìàëîé  è  ñðåäíåé
ìîùíîñòè íà îãðàíè÷åííûõ òåððèòîðèßõ â ñëåäóþùèõ ðàéîíàõ...
     - —òî?!
     Ÿ âûëåòåë èç êðîâàòè êàê ðåàêòèâíûé ñíàðßä è îñòàíîâèëñß ïåðåä òåëåâèçîðîì,
ñ òðóäîì âåðß ñâîèì óøàì. Žíà âñå-òàêè ðåøèëàñü!
     -  ...  ‡àïàäíîì  Šîëîðàäî,  ‘åâåðíîé  Šàëèôîðíèè  è  ÷àñòè÷íî  â  Žðåãîíå,
‚àøèíãòîíå, Œèññèñèïè, €ëàáàìå è ”ëîðèäå. Šîíñóëüòàòèâíûé ñîâåò ïðåäëîæèë  òàêæå
ïðåäîñòàâèòü  ñïåöèàëüíîå  ßäåðíîå  îðóæèå   ïðàâèòåëüñòâàì   Œåêñèêè,   Šàíàäû,
–åíòðàëüíîé è žæíîé €ìåðèêè - åñëè îò íèõ ïîñòóïßò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîñüáû.
     Ÿ ïðèíßëà îò÷åò Šîíñóëüòàòèâíîãî ñîâåòà  è  ñ  áîëüøîé  íåîõîòîé  âûíóæäåíà
ñîãëàñèòüñß ñ åãî  âûâîäàìè.  îýòîìó  ß  ïîäïèñàëà  ïðèêàç,  ðàçðåøàþùèé  àðìèè
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ ïðèìåíèòü ßäåðíîå îðóæèå â òåõ çîíàõ, êîòîðûå îïðåäåëåíû  êàê
"êðèòè÷åñêè çàðàæåííûå". ‚ òî âðåìß, êîãä