ïíû  äëß  ëþäåé.  ‡âåðè  äåéñòâîâàëè  àâòîíîìíî  èëè
ïîìîãàëè ðàçâåäûâàòåëüíûì êîìàíäàì, åñëè âîçíèêàëà òàêàß íóæäà.
     òî áûëî ñìåðòîíîñíîå ïàðòíåðñòâî, çàêàëåííîå îãíåì è ßðîñòüþ. òèöû-øïèîíû
ïàðèëè â âûñîòå, íàâîäß íà öåëü è èíîãäà äàæå ïîìå÷àß åå èãëàìè-ïåðåäàò÷èêàìè, à
êèáåðçâåðè ïðåñëåäîâàëè, íàñòèãàëè è óáèâàëè. ’àì, ãäå ýòî áûëî áåçîïàñíî, òèãðû
ñæèãàëè öåëü, â  îñòàëüíûõ  ñëó÷àßõ  --  óñåèâàëè  íåñ÷àñòíóþ  æåðòâó  ñîòíßìè  è
òûñß÷àìè  âçðûâàþùèõñß  ãðàíóë.  ðè  ýòîì  ïîêàçàòåëü  ãàðàíòèðîâàííîé   ñìåðòè
ïðåâûøàë äåâßíîñòî ïðîöåíòîâ. –åëü âèæó -- öåëü óíè÷òîæåíà.
     óäó÷è àòàêîâàííûìè èëè íå â ñèëàõ ñïðàâèòüñß ñ  æåðòâîé,  çâåðè  ïîäðûâàëè
ñåáß. å îäíî ãíåçäî ÷åðâåé áûëî óíè÷òîæåíî òàêèì ñïîñîáîì.  òè  ìàøèíû  íåëüçß
îñòàíîâèòü, çàäåðæàòü èëè îòîçâàòü íàçàä, îíè óìåëè òîëüêî âûñëåæèâàòü,  óáèâàòü
è âîçâðàùàòüñß äëß ïðîôèëàêòèêè è ïåðåâîîðóæåíèß.
     †àëêî,  ÷òî  àðìèß  ñòîëüêî  âðåìåíè  çàñåêðå÷èâàëà  èõ.  Œû  ìîãëè  áû  èõ
èñïîëüçîâàòü â ‚àéîìèíãå, ‚èðäæèíèè, íà €ëßñêå -- è â ïåðâóþ î÷åðåäü â Šîëîðàäî.
     •îäèëè  ñëóõè,  ÷òî  ñëåäóþùåå  ïîêîëåíèå  ìåõàíèìàëü-íûõ  õèùíèêîâ   áóäåò
âûãëßäåòü è äåéñòâîâàòü òî÷íî òàê  æå,  êàê  ÷åðâè.  Œèêðîõèùíèêè  ïðèìóò  îáëèê
òûñß÷åíîæåê. Ÿ íàäåßëñß, ÷òî ýòî òîëüêî ñïëåòíè. Œíå áû íå õîòåëîñü, ÷òîáû  ëþäè
ñîòðóäíè÷àëè ñ õòîððàìè,  ïóñòü  äàæå  êèáåðíåòè÷åñêèìè.  Œåõàíèìàëüíûé  äâîéíèê
÷åðâåé -- òàêîé êîøìàð íåâîçìîæíî ïåðåíåñòè.
     -- Œàðàíî? - âûçâàë ß âòîðóþ ìàøèíó. -- ‚û íàñ ïðèêðûëè?
     -- ‚û â òàêîé æå áåçîïàñíîñòè, êàê äèòß íà ðóêàõ ó  ìàìî÷êè,  --  ðàññìåßëàñü
îíà.
     -- ‘ïàñèáî, ìàìóëß, -- óõìûëüíóëñß ß è íàòßíóë  íà  ãîëîâó  øëåì  âèðòóàëüíîé
ðåàëüíîñòè. ðèëàäèë åãî ïîóäîáíåå ê ãëàçàì è óøàì --  è  âäðóã,  ïîñëå  øîêà  îò
âíåçàïíîãî ïåðåõîäà ê  âèðòóàëüíîé  ðåàëüíîñòè,  ß  óæå  âèäåë  âñå  ñâåðêàþùèìè
ãëàçàìè ˜åð-•àíà, ñëûøàë åãî ÷óòêèìè óøàìè.
     ‡íàêîìî ñìåñòèëàñü öâåòîâàß  è  çâóêîâàß  ãàììà,  âíåñß  â  îêðóæàþùèé  ìèð
ñòðàííîñòü êèáåðïðîñòðàíñòâà. îñêîëüêó êèáåðñîçäàíèß ìîãëè âèäåòü è ñëûøàòü  çà
ïðåäåëàìè âîçìîæíîñòåé  ÷åëîâå÷åñêîãî  ãëàçà  è  óõà,  èõ  ñåíñîðèêà  ñæèìàëàñü,
ðåãóëèðîâàëàñü  è  àäåêâàòíî  òðàíñëèðîâàëàñü,  ÷òîáû  ñîçäàòü   ñîîòâåòñòâóþùåå
âîñïðèßòèå ó ÷åëîâåêà. ’åïåðü ß ìîã âèäåòü  âñå  --  îò  òåïëîâîãî  èçëó÷åíèß  äî
ðàäèîâîëí, ìîã ñëûøàòü ïîäçåìíûé  ãóë  è  òîíåíüêèé  ïèñê  ßäîâèòûõ  æèãàëîê.  Š
ñ÷àñòüþ, øëåì íå ïåðåäàâàë çàïàõè, îò êîòîðûõ  íàèçíàíêó  âûâåðíåò,  îêàæèñü  òû
ñíàðóæè. …ñëè áû îí ýòî äåëàë, òî ß ñîìíåâàþñü, ÷òî êòî-íèáóäü íàäåë áû  åãî  âî
âòîðîé ðàç.
     -- Šåðë? -- ñïðîñèë òèãð; çâóê áûë ìßãêèé, ìßóêàþùèé. òî áûë  çíàê,  ÷òî  îí
âîîðóæåí,  ïîëíîñòüþ  ãîòîâ  è  ñåé÷àñ  ñ  ïðèñòàëüíûì  ëþáîïûòñòâîì   ñêàíèðóåò
îêðåñòíîñòè. -- Šåðë?
     Ÿ äåðíóë ïîäáîðîäêîì, è ˜åð-•àí áðîñèëñß  âïåðåä.  Œû  ñêîëüçèëè  ââåðõ  ïî
ñêëîíó -- ê ïîäæèäàþùåé ðîùå âîëî÷àùèõñß äåðåâüåâ.


     "ƒîðß÷åå êðåñëî", ïåðåäà÷à îò 3 àïðåëß.
     ƒîñòü. „îêòîð „ýíèýëü „æåôôðè ”îðìàí,  ñîçäàòåëü  ìîäóëèðóþùåé  òðåíèðîâêè.
ˆñïîëíßþùèé  îáßçàííîñòè  ïðåäñåäàòåëß  "‘åðäöåâèííîé  ãðóïïû".  €âòîð  òðèäöàòè
íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèõ ðîìàíîâ, íåñêîëüêèõ íåîäíîçíà÷íûõ òåëåâèçèîííûõ ñöåíàðèåâ,
øåñòè êíèã ïî ìàøèíàì ëåòè÷å-ñêîãî èíòåëëåêòà è ÷åëîâåêî-ìàøèííûì èíòåðôåéñàì, à
òàêæå äâåíàäöàòè ðàáîò, ïîñâßùåííûõ "òåõíîëîãèè ñîçíàíèß". ˆç-çà  âåí÷èêà  ñåäûõ
âîëîñ, îêðóæàþùåãî åãî ãîëîâó, ”îðìàíà èíîãäà íàçûâàþò "ãíîìîì, èçîáðàæàþùèì  èç
ñåáß éíøòåéíà".
     •îçßèí. “æàñíûé „æîí  îáèíñîí,  îí  æå  "îò,  Šîòîðûé  Žðåò".  î  ñëîâàì
êðèòèêîâ, "‘àìûé óðîäëèâûé ìóæ÷èíà â ìèðå". "…ãî ïðûùàâàß êîæà, îòâèñøèå áðûëû è
÷ðåçìåðíî ïðèïëþñíóòûé íîñ äåìîíñòðèðóþò, ÷òî ìîæåò ïîëóïèòüñß,  åñëè  ñêðåñòèòü
ñàìîãî óðîäëèâîãî áóëüäîãà  ñ  ëåòó÷åé  ìûøüþ-âàìïèðîì".  "…ãî  ñêðèïó÷èé  ãîëîñ
îáëàäàåò î÷àðîâàíèåì ìóñîðîóáîðî÷íîé ìàøèíû, ðàáîòàþùåé ïîä âàøèì  îêíîì  â  òðè
÷àñà íî÷è". "…ãî ìàíåðû îòòàëêèâàþùè è îñêîðáèòåëüíû, åãî èíòåðâüþ -- íå  áåñåäû,
à òùàòåëüíî ðàññ÷èòàííûå íàïàäåíèß". "àáîëåïíûé, êîâàðíûé, õèòðûé è  çëîé  --  è
ýòî åñëè îí âàñ ëþáèò". "“ðîäëèâûé  è  æåñòîêèé  ìàëü÷èøêà,  êîòîðûé  íàêîíåö-òî
îñóùåñòâèë ãëàâíóþ ìå÷-òó  ñâîåé  æèçíè  --  ïîëó÷èë  âîçìîæíîñòü  ïîêâèòàòüñß  ñ
êàæäûì, êòî, ïî åãî ìíåíèþ, êîãäà-ëèáî ÷òî-ëèáî  åìó  ñäåëàë,  à  ýòî  --  êàæäûé
÷åëîâåê â ýòîì ìèðå". "’îëüêî äóðàê èëè  ìåññèß  ðèñêíóò  ïîßâèòüñß  â  "ãîðß÷åì
êðåñëå" “æàñíîãî „æîíà. „î ñèõ ïîð íè îäíîãî ìåññèè òàì íå áûëî".
     Žˆ‘Ž. •îäßò ñëóõè, äîêòîð ”îðìàí, ÷òî âû  --  îäèí  èç  ëèäåðîâ  òàéíîãî
îáùåñòâà, çàõâàòèâøåãî êîíòðîëü íàä ïðàâèòåëüñòâîì.
     ”ŽŒ€ (ñìååòñß). Œåíß åùå íàçûâàþò ëèáåðàëîì. îëèòè÷åñêèé äèàëîã â  íàøåé
ñòðàíå ìîæåò ïðèíèìàòü äîâîëüíî ïîðî÷íûå ôîðìû.
     Žˆ‘Ž. ’àê, çíà÷èò, âû óòâåðæäàåòå, ÷òî ýòî íåïðàâäà? ‚û è  âàøè  äðóæêè
íå äåéñòâóåòå êàê òåíåâîé êàáèíåò, âòèõîìîëêó íàïðàâëßþùèé êóðñ íàöèè, ðàâíî êàê
è ‘åâåðî-€ìåðèêàíñêîé Žïåðàòèâíîé €äìèíèñòðàöèè?
     ”ŽŒ€ (óäèâëåííî, ðàçäðàæåííî).  àñêîëüêî  ß  çíàþ,  ñòðàíîé  ïî-ïðåæíåìó
óïðàâëßåò ïðåçèäåíò.
     Žˆ‘Ž. ‚ Šàïèòîëèè ïîãîâàðèâàþò, ÷òî âû êîíòðîëèðóåòå åå ìûñëè.
     ”ŽŒ€, ðåçèäåíò ñàìà êîíòðîëèðóåò ñâîè ìûñëè, ß óâåðåí. “ íåå èìååòñß ðßä
ñîâåòíèêîâ. àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, îíà âíèìàòåëüíî âûñëóøèâàåò âñåõ,  íî  ïîòîì
ïðèíèìàåò ñâîå ðåøåíèå.
     Žˆ‘Ž. î îíà îáðàùàåòñß ê âàì çà íåì-òî áîëüøèì, íå òàê ëè? ‡à òåì, ÷òî
îíà íàçûâàåò "ñîçäàíèå êîíñåíñóñà", à âû çîâåòå êîíòåêñòóàëüíîé òðàíñôîðìàöèåé --
ðàçâå ß íå ïðàâ?
     ”ŽŒ€. Ÿ ïîëüùåí, „æîí, ‡âó÷èò òàê, ñëîâíî  âû  äåéñòâèòåëüíî  ïðîðàáîòàëè
âîïðîñ, äëß ðàçíîîáðàçèß, Žˆ‘Ž. Ÿ ïðî÷åë âàøó êíèãó "Žáëàñòè äåßòåëüíîñòè  è
îòêðûòèß", êîãäà ó÷èëñß â  êîëëåäæå.  å  îáîëüùàéòåñü,  ýòî  áûëî  îáßçàòåëüíîå
÷òåíèå. ‚àì ïîíàäîáèëîñü 875 ñòðàíèö, ÷òîáû äîêàçàòü,  áóäòî  æèçíåííàß  ïîçèöèß
ëþáîé îðãàíèçàöèè îïðåäåëßåò ïðîèçâîäèìûå åþ  ðåçóëüòàòû.  àäî  òîëüêî  ñîçäàòü
ñîîòâåòñòâóþùèé êîíòåêñò -- è æåëàåìûå ðåçóëüòàòû ó âàñ â øëßïå.
     ”ŽŒ€. ‚û, äîëæíî áûòü, ïðîïóñòèëè ïåðâóþ ãëàâó, „æîí.  à  ñàìîì  äåëå  ß
äîêàçûâàë, ÷òî ñîçäàíèå êîíòåêñòà ìîæíî ñðàâíèòü ñ âîëøåáñòâîì. ðè÷åì ýòî âîâñå
íå îçíà÷àåò, ÷òî ðåçóëüòàòû  áóäóò  ïîëó÷åíû  íåìåäëåííî;  êîãäà  âû  çàêîí÷èòå,
èçìåíèòñß òîëüêî îäíî -- âîñïðèßòèå ó÷àñòíèêîâ. î èìåííî â  ýòîì  è  çàêëþ÷àåòñß
âñß çàäà÷à êîíòåêñòóàëüíîé òðàíñôîðìàöèè -- èçìåíèòü âîñïðèßòèå ó÷àñòíèêîâ ñ  "íå
ìîãó" íà "ìîãó".
     Žˆ‘Ž. å ýòî ëè âû ïûòàåòåñü  ïðîäåëàòü  ñ  ïðàâèòåëüñòâîì  ‘îåäèíåííûõ
˜òàòîâ? ‚îçäåéñòâîâàòü íà íåãî ñ ïîìîùüþ ýòîãî âàøåãî ìóìáî-þìáî-êîëäîâñòâà?
     ”ŽŒ€. ”àêòè÷åñêè íåò. Œû  íè÷åãî  íå  ïûòàåìñß  äåëàòü  ñ  ïðàâèòåëüñòâîì
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ èëè êàêèì-ëèáî äðóãèì èíñòèòóòîì âëàñòè. ðàâèòåëüñòâî -- ëèøü
èíñòðóìåíò, à ìåíß  èíòåðåñóåò  òðàíñôîðìàöèß  ëþäåé,  êîòîðûå  ïîëüçóþòñß  ýòèì
èíñòðóìåíòîì.
     Žˆ‘Ž.  ‡íà÷èò,  âû  âñå-òàêè  ïðè÷àñòíû  ê  ìàíèïóëèðîâàíèþ   ñîçíàíèåì
âûáîðíûõ äîëæíîñòíûõ ëèö?
     ”ŽŒ€. Ÿ õî÷ó èçìåíèòü êîíòåêñò, â êîòîðîì ñåé÷àñ îïåðèðóåò  ÷åëîâå÷åñòâî,
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áåñïëîäíîñòü è íåýôôåêòèâíîñòü óñòóïèëè  ìåñòî  îòâåòñòâåí-
íîñòè è èíèöèàòèâå. Ÿíå âèæó íè÷åãî äóðíîãî â òîì,  ÷òîáû  æåëàòü  óñïåõà  âñåìó
÷åëîâå÷åñòâó.
     Žˆ‘Ž. €, òåïåðü ß ïîíßë. ‚û ïûòàåòåñü ïîä÷èíèòü ñåáå ‘îåäèíåííûå ˜òàòû.
‡àõâàòèòü âåñü ìèð. ‡íàåòå, ìíîãèå ïûòàëèñü ýòî ñäåëàòü. ƒèòëåð,  íàïðèìåð.  —åì
âû îòëè÷àåòåñü îò íåãî?..
     ”ŽŒ€. å áóäüòå îñëîì. åóæåëè âû âñåðüåç äóìàåòå, ÷òî åñëè áû ß  ïûòàëñß
çàõâàòèòü ìèð, òî ïðèøåë áû íà âàøó ïåðåäà÷ó è èãðàë áû â ãëóïûå ñëîâåñíûå èãðû?
òî íå ïîëèòè÷åñêîå è íåðåëèãèîçíîå äâèæåíèå,  „æîí.  ‘îáñòâåííî,  ýòî  äàæå  íå
äâèæåíèå. òî ~ êîíòåêñòóàëüíûé ñäâèã. Œû äàåì  ëþäßì  âîçìîæíîñòü  óçíàòü,  ÷òî
‡åìëß íå ïëîñêàß, à êðóãëàß.  ‚îò  ÷òî  òàêîå  êîíòåêñòóàëüíûé  ñäâèã.  ˆçìåíèòå
ôèëîñîôñêîå ìèðîâîççðåíèå ãðóïïû ëþäåé -- ëþáîé  ãðóïïû,  ëþáîãî  ðàçìåðà,  è  âû
èçìåíèòå ðåçóëüòàòû åå ðàáîòû...


     Žòäåëüíûå  âîëî÷àùèåñß  äåðåâüß,  êàê   ïðàâèëî,   íåîïàñíû.   ‚   îäèíî÷êó
ïóòåøåñòâóþò òîëüêî íåïîëîâîçðåëûå îñîáè è  òîëüêî  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  îíè  íå
ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü ïðèñîåäèíèòüñß ê ñòàäó.
     Šîãäà  âîëî÷àùèåñß  äåðåâüß  îáúåäèíßþòñß,  íåîáõîäèìî   ñîáëþäàòü   îñîáóþ
îñòîðîæíîñòü, òàê êàê ñòàäà îáû÷íî  ñîïðîâîæäàþò  ñàìûå  ðàçíîîáðàçíûå  ðîßùèåñß
êâàðòèðàíòû, îáëàäàþùèå áîëüøîé ïðîæîðëèâîñòüþ. ’àêîå ïàðòíåðñòâî âçàèìîâûãîäíî.
‘òàäî äàåò êâàðòèðàíòàì óáåæèùå è, â ñâîþ î÷åðåäü, êîðìèòñß îñòàòêàìè èõ ïèùè  è
ýêñêðåìåíòàìè.
     …äèíñòâåííûé ñïîñîá îñòàíîâèòü âîëî÷àùååñß äåðåâî ~ ñæå÷ü åãî èëè ïîâàëèòü.
‹èøü íåìíîãèå äåðåâüß ñïîñîáíû âîññòàíîâèòü âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå. ‚ìåñòå ñ òåì
óïàâøèå îñîáè  îáû÷íî  ðàñïàäàþòñß  íà  ÷àñòè,  êîòîðûå  äàþò  íà÷àëî  ìíîæåñòâó
ìàëåíüêèõ âîëî÷àùèõñß äåðåâüåâ; ðîè êâàðòèðàíòîâ òîæå äðîáßòñß è çàñåëßþò  âíîâü
îáðàçóþùååñß ñòàäî äåðåâüåâ.
     …ñëè îáåñïå÷åíà ñîîòâåòñòâóþùàß çàùèòà  ïðîòèâ  ðîßùèõñß  êâàðòèðàíòîâ,  òî
ïîâàëåííîå âîëî÷àùååñß äåðåâî ñëåäóåò ñæå÷ü íåìåäëåííî. ‚ ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  åãî
ðåêîìåíäóåòñß èçáåãàòü.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        10. Šˆ…Ž‘’€‘’‚Ž

     àèõóäøèé èç çâàíûõ ïðèåìîâ òîò, ãäå âû åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê â êîìíàòå, êòî
ïîíèìàåò äâóñìûñëåííûå øóòêè, êîòîðûå âû îòïóñêàåòå íà ïðîòßæåíèè âñåãî âå÷åðà.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     ’èãð áåçîñòàíîâî÷íî  èçäàâàë  ñâîå:  "Šåðë...  Šåðë...  Šåðë..."  ‚âåðõ  ïî
ñêëîíó, â îäíó ñòîðîíó, â äðóãóþ -- ìû áåçîñòàíîâî÷íî êðóæèëè ñðåäè êðàñíûõ  ëèàí
ïîäëåñêà, ñêîëüçß òî â òåíè, òî âûíûðèâàß íà ïóíêòèðíûå ïßòíà  çîëîòèñòî-æåëòîãî
ñâåòà, ÷àñòî çàìèðàß, ïðèñëóøèâàßñü è  íþõàß  âîçäóõ.  Œû  ïðèáëèæàëèñü  ê  ðîùå
âîëî÷àùèõñß äåðåâüåâ îñòîðîæíî, êðóæíûì ïóòåì.
     ’èãð ïðîßâëßë íå ïðîñòî  ëþáîïûòñòâî  --  îí  áûë  ïîëíîñòüþ  çàõâà÷åí.  …ãî
õèìè÷åñêèå ñåíñîðû ïðîáîâàëè íà âêóñ ñóõîé ìåêñèêàíñêèé âåòåð øåñòüäåñßò  ðàç  â
ñåêóíäó. Œíîãîêàíàëüíûå âèäåîêîìïëåêñû ñêàíèðîâàëè è çàïîìèíàëè  öâåòà  è  ôîðìó
êàæäîãî  îáúåêòà  â  ïîëå  çðåíèß  òèãðà,   çàïèñûâàß   èõ   íà   ÷åòûðåõìåðíóþ,
âðåìß÷óâñòâè-òåëüíóþ ìàòðèöó. ‘ëóõîâûå ñåíñîðû çàìåðèëè çâóêè øåï÷óùèõ íàñåêîìûõ
è ïîòðåñêèâàþùèõ äåðåâüåâ. åçóëüòèðóþùèå êîððåëßöèè  ñíà÷àëà  îöåíèâàëà  ˆ‹-ìà-
øèíà òèãðà, ïîòîì îíè  ïåðåäàâàëèñü  äëß  äîïîëíèòåëüíîé  îáðàáîòêè  â  áîðòîâîì
ïðîöåññîðå íàøåé ìàøèíû è íàêîíåö çàãðóæàëèñü â êðàñíóþ ñåòü,  ãäå  ñî  âðåìåíåì
âñå çàíîâî íà÷íóò ïåðåæåâûâàòü ñòàöèîíàðíûå ˆ‹û, îíè äàæå -- áûâàëè òàêèå  ñëó÷àè
-- ìîãóò çàïðîñèòü èñõîäíûå çàïèñè äëß ïóùåé óâåðåííîñòè.
     „èñïëåé â íàøèõ ‚-øëåìàõ áûë  óñòðîåí  ãîðàçäî  ñëîæíåå,  ÷åì  â  îáû÷íûõ,
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëß äîìàøíåãî ðàçâëå÷åíèß. Žïóñòèâ  ãëàçà,  ß  ìîã  âèäåòü  áëîê
óïðàâëåíèß è ïîêàçàíèé ïðèáîðîâ, ñîîòâåòñòâóþùèé ðåàëüíîé êëàâèàòóðå,  ÷òî  áûëà
ïåðåäî ìíîé. ƒëßäß âïåðåä, ß ìîã  âèäåòü  ãëàçàìè  òèãðà  ôîòîãðàôè÷åñêè  òî÷íîå
èçîáðàæåíèå ìåñòíîñòè, åå  ñèìâîëè÷åñêîå  èçîáðàæåíèå  ñ  óïðîùåííûìè  ôèãóðêàìè
îáúåêòîâ, äèñïëåé âîåííîãî òàêòè-÷åñêåãî êîäà -- èëè ëþáóþ èõ êîìáèíàöèþ.
     €êóñòè÷åñêè ß íàõîäèëñß â îãðîìíîì îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå. ‡âóêîâûå  ñèãíàëû
ïîñòóïàëè îòîâñþäó. ’å, ÷òî, êàçàëîñü, âîçíèêàëè âíóòðè ìîåé ãîëîâû,  îòíîñèëèñü
ê óïðàâëåíèþ òèãðîì. ƒîëîñà ìîèõ ïîä÷èíåííûõ äîíîñèëèñü êàê áóäòî  èç  ìàëåíüêîé
òèõîé êîìíàòêè, ðàñïîëîæåííîé ïðßìî çà ìîåé  ñïèíîé,  --  íàñòîëüêî  õàðàêòåðíîãî
îñòðîâêà  çâóêîâ,  ÷òî  îøèáèòüñß  íàñ÷åò  èñòî÷íèêà   èõ   ïðîèñõîæäåíèß   áûëî
íåâîçìîæíî.
     Ÿ ïîçâîëèë òèãðó èñïîëíèòü âåñü ðåïåðòóàð ðóòèííûõ ïîèñêîâûõ  äåéñòâèé  áåç
âñßêîãî âìåøàòåëüñòâà  ñ  ìîåé  ñòîðîíû.  ‘óæàþùèìèñß  êðóãàìè  îí  äâèíóëñß  ïî
íàïðàâëåíèþ ê öåíòðó ðîùè âîëî÷àùèõñß äåðåâüåâ, ïîòîì ñíîâà  ïî  êðóãó  âåðíóëñß
íàçàä. ðîãðàììèðîâàíèå åãî ëåòè-÷åñêîãî èíòåëëåêòà øëî ïîñòîßííî;  çâåðü  çíàë,
÷òî åìó èñêàòü, îí çàìåòèò è îïîçíàåò ëþáîå ñóùåñòâåííîå îòêëîíåíèå îò èçâåñòíûõ
ôîðì õòîððàíñêîãî ïîâåäåíèß è ñîîòíåñåò ïîääàþùèåñß îáíàðóæåíèþ ðàçëè÷èß ñ ðàíåå
çàïèñàííûìè äàííûìè. ’àì, ãäå âîçíèêíóò  çíà÷èìûå  êîððåëßöèè,  åìó  áóäåò  äàíî
ïðåäóïðåæäåíèå è ñîîòâåòñòâóþùèé ïðîãíîç.
     -- Šâàðòèðàíòû, -- ïðîèçíåñ ‡èãåëü. ‚ åãî ãîëîñå íå ñëûøàëîñü íèêàêèõ ýìîöèé.
     -- îé? -- Ÿ óâåëè÷èë òèãðó ïîëå ñêàíèðîâàíèß.
     -- åò, -- äîëîæèë ‡èãåëü, -- âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ðàçâåä÷èêîâ.
     -- €ãà, âèæó èõ. ’û ïðàâ. -- à ýêðàíàõ âîêðóã ìàøèíû ïëßñàëè ßðêèå  êðàïèíêè
ñâåòà, òî ïðèáëèæàßñü, òî ðåçêî îòñêàêèâàß â ñòîðîíó. ’îëêóíöû.
     -- î÷åìó îíè íå ðîßòñß? -- ñïðîñèëà “èëëèï -- å ÷óâñòâóþò êðîâè. ðè  çàïàõå
êðîâè ó íèõ âûäåëßþòñß ïèùåâûå ôåðîìîíû. „ëß  êâàðòèðàíòîâ  íåâûãîäíî  àòàêîâàòü
ðîåì âñå, ÷òî äâèæåòñß, ïîýòîìó ñíà÷àëà  îíè  âûñûëàþò  ðàçâåä÷èêîâ  ïîñìîòðåòü,
ñòîèò ëè îñòàëüíûì ñëåäîâàòü çà íèìè.
     -- ‚û íå ãîâîðèëè ýòîãî åëëóñó -- Ží íå ñïðàøèâàë, -- ïðîâîð÷àë ß.
     ‘ïåðåäè  ðîùà  âîëî÷àùèõñß  äåðåâüåâ   âûãëßäåëà   êàê   ñóìðà÷íàß   àðåíà,
îêàéìëåííàß áîëåå ÷åì äþæèíîé çëîâåùèõ áàøåí  --  îíè,  ñëîâíî  çàìàñêèðîâàâøèåñß
ëèñòâîé âåëèêàíû-çàãîâîðùèêè, îêðóæàëè è çàãîðàæèâàëè ñîáîé  ïðîñòðàíñòâî  ìåæäó
íèìè. ‘ âûñîòû òèãðà îíè êàçàëèñü îãðîìíûìè ëèñòâåííûìè êîëîííàìè  äåìîíè÷åñêîãî
êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà. î÷òè òâåðäûå íà âèä ëó÷è ïðåäâå÷åðíåãî ñîëíöà ïðîáèâàëèñü
ñêâîçü ëèñòâó íàêëîííûìè æåëòûìè ïðèçìàìè.
     Œû ìåäëåííî ïðîäâèãàëèñü ê öåíòðó ðîøè. —óäèëîñü,  ÷òî  â  ïûëüíîì  âîçäóõå
ýõîì ïîäðàãèâàåò êàêîå-òî îòäàëåííîå çëîðàäíîå ìåðöàíèå, îí ñëîâíî  áûë  íàêàëåí
÷åðåäóþùèìèñß ïßòíàìè òåìíîòû è ñâåòà, è âñå çäåñü  ïðèíèìàëî  âèä  âðàæäåáíîãî,
íàñìåøëèâîãî âîëøåáñòâà. Œîæåò áûòü, â  ýòîì  áûëî  âèíîâàòî  êèáåðïðîñòðàíñòâî,
ìîæåò áûòü, ìîè ñóáúåêòèâíûå ôàíòàçèè, íî çäåñü õòîððàíñêèå êðàñêè êàçàëèñü  åùå
áîëåå ïóãàþùèìè. •îòß èçíà÷àëüíûé öâåò âðàæäåáíîé  ðàñòèòåëüíîñòè  áûë  ìóàðîâî-
àëûì, íà íåãî ïßòíàìè íàêëàäûâàëèñü íåîíîâî-ôèîëåòîâûé, îñëåïèòåëüíî-îðàíæåâûé è
÷åðíûé áàðõàòíûé öâåòà. ˆ êàæäûé ïðåäìåò, âñå çäåñü áûëî îêðóæåíî  íåæíî-ðîçîâûì
îðåîëîì -- âîçìîæíî, åùå îäèí ýôôåêò ÷óâñòâèòåëüíîãî ñïåêòðà êèáåðçâåðß.
     ‘âåðõó äåðåâüß áûëè íàêðûòû ñàâàíàìè çàãíèâàþùåé ëèñòâû. Š  ñ÷àñòüþ,  ß  íå
ìîã ïî÷óâñòâîâàòü  èõ  çëîâîíèß,  íåêîòîðûå  èç  èõ  òîíêèõ  è  ïðèòîðíî-ñëàäêèõ
àðîìàòîâ áûëè ñóìàñøåäøèìè ãàëëþöèíîãåíàìè.  ’îëñòûìè  ïðîñâå÷èâàþùèìè  ïîëîãàìè
ñâèñàëè ëèàíû è âóàëè. „î íàñ äîíîñèëèñü çâóêè, íàïîìèíàþùèå  ïèñê  íàñåêîìûõ  è
ùåáåòàíüå ïòèö, íî îíè áûëè íå äðóæåëþáíûìè, à òèõèìè è çëîáíûìè.
     ’åïåðü  òèãð  ìßãêèìè  äâèæåíèßìè   ïðîáèðàëñß   ÷åðåç   ãóñòîé   ïîäëåñîê;
ïðèòàèâøàßñß çäåñü àëàß êóäçó áûëà òàêîé òåìíîé, ÷òî êàçàëàñü  ñêîðåå  ÷åðíîé  --
íàñòîëüêî  ïëîòíûìè  áûëè  è  êîâåð  è  îäåßëî.   Žáòåêàåìàß,   ãëàäêàß   ìàøèíà
ïðîêëàäûâàëà ñåáå ïóòü ñêâîçü æèðíóþ âîùåíóþ ëèñòâó, ñëîâíî ìåòàëëè÷åñêèé ïèòîí,
ïîñòîßííî êóðëûêàþùèé íà ñâîåì ïóòè. Žíà äâèãàëàñü ïëàâíî, ñêîëüçß  èç  òåíè  íà
ñâåò è ñíîâà â òåíü, òî  ïîäíûðèâàß,  òî  ïåðåøàãèâàß  ÷åðåç  ïîëçó÷èå  ëèàíû  è
ïåðåêðó÷åííûå êîðíè, çàìèðàß, ïðèãëßäûâàßñü, ïðèíþõèâàßñü è ïðèñëóøèâàßñü.
     ëèæå ê äåðåâüßì èõ êîðíè ïåðåïëåòàëèñü  ãóùå,  ñîçäàâàß  òðóäíîïðåîäîëèìîå
ïðåïßòñòâèå -- öåïëßþùèéñß  âîëîêíèñòûé  ïîëîâèê  èç  êîãòèñòûõ  ïàëüöåâ,  ñëîâíî
ñêðåáóùèõñß â ïîèñêàõ îïîðû. Žíè îñòàâëßëè íà çåìëå îãðîìíûå öàðàïèíû,  öåïëßßñü
çà íåå ìåðòâîé õâàòêîé.
     îâûøå çàïßñòüß êîðíè ñòàíîâèëèñü òîëùå è  áîëåå  îêðóãëûìè,  à  ïîòîì,  îò
ýòîãî ìåñòà, êîñòè äåðåâà  óñòðåì-^ëèñü  ââåðõ,  ñíîâà  ïåðåïëåòàßñü  è  îáðàçóß
âîëîêíèñòûå ÷åðíûå êîëîííû êàæäîãî èç ìíîæåñòâà  ñòâîëîâ  âîëî÷à-™åãîñß  äåðåâà.
Žíè ïîäíèìàëèñü è ïîäíèìàëèñü â íàâèñàþùèé ìðàê.
     ‚ûñîêî íàâåðõó êóïû âåòâåé ïëàâíî îòêëîíßëèñü îò îñíîâíîãî  ìàññèâà  áàøíè,
òßíóëèñü ïî ñòîðîíàì è  ïåðåïëåòàëèñü  ñ  ïðîòßíóòûìè  ðóêàìè  äðóãèõ  äåðåâüåâ,
îáðàçóß âûñîêèé çàìêíóòûé êóïîë. …ãî ïåðåêðûòèß áûëè  ïîêðûòû  êîñìàìè  ïàóòèíû,
ïðîíèçàíû ãóñòî âåòâßùèìèñß ëîçàìè è çàäðàïèðîâàíû äûì÷àòûìè âóàëßìè. ‹èøü ñàìîå
ñëàáîå îðàíæåâîå ñâå÷åíèå ïðîíèêàëî ÷åðåç ýòîò ïëåòåíûé ïîòîëîê.
     Žòîâñþäó íèçâåðãàëèñü êàñêàäû äîïîëíèòåëüíîé ðàñòèòåëüíîñòè. ‘âåðõó ñâèñàëè
êàêèå-òî äëèííûå, ÷åðíûå, ñòðàøíî ïåðåïóòàííûå áîðîäû. Ÿðêî-êðàñíûå  âóàëè  áûëè
èñ÷åð÷åíû  áåëûìè  ïàó÷üèìè  íèòßìè.  Ÿ  âèäåë  ñâîáîäíî  áîëòàþùèåñß  ëèàíû   ñ
óãðîæàþùåãî âèäà ïóçûðßìè ïî âñåé èõ äëèíå. î  ñòâîëàì  âûñîêî  ââåðõ  âçáåãàëè
ñêîïëåíèß  îãíåííî-êðàñíûõ  ïðûùåâàòûõ  íàðîñòîâ.  Žò   áóéñòâà   ðàñòèòåëüíîñòè
êðóæèëàñü ãîëîâà,  ïåðåä  ãëàçàìè  ñòîßëà  ñïëîøíàß  õàîòè÷åñêàß  ñòåíà.  ’åìíûå
âðàæäåáíûå äæóíãëè êàçàëèñü íåïðîõîäèìûìè.
     ’èãð áåññòðàñòíî äâèãàëñß ñêâîçü íèõ.  îëåå  ñîâåðøåííîå  çðåíèå  ˜åð-•àíà
ïîçâîëßëî ñìîòðåòü â èñïåùðåííóþ àëûì ïóíêòèðîì òüìó è  ñ  íåâåðîßòíîé  ßñíîñòüþ
âèäåòü ñêðûâàþùóþñß çà íåé àíàòîìèþ äåðåâüåâ. ”èêó-ñîïîäîáíûå êîëîííû  íà  ñàìîì
äåëå ïðåäñòàâëßëè ñîáîé ñâßçêè áîëåå ìåëêèõ ïó÷êîâ -- ñëîâíî è íå áûëî äåðåâà,  à
áûë ïðîñòî íàáîð âîëîêîí, ëèàí è êîðíåé.  îäîáíî  ñîñóäàì  êàêîãî-òî  îãðîìíîãî
îðãàíà,  îíè  òßíóëèñü  ââåðõ  ïó÷êàìè  òðóá.  ‘  ãîòè÷åñêèì  âåëèêîëåïèåì   îíè
âçäûìàëèñü  ââåðõ,   îñòàâëßß   ñâîáîäíûìè   áîëüøèå   ïðîñòðàíñòâà,   çàìêíóòûå
ñòðåëü÷àòûìè ÷åðíûìè ïîäïîðàìè.
     Ÿ íàïðàâèë òèãðà âïåðåä -- èññëåäîâàòü ëàáèðèíò ïóñòîò  â  òåõ  ìåñòàõ,  ãäå
îáíàæåííûå êîðíè èçãèáàëèñü ââåðõ, ïåðåõîäß â ñòâîëû. ‚íåøíå îíè  âûãëßäåëè  êàê
ñêëàäêè òßæåëîé ÷åðíîé ïîðòüåðû. Œåæäó ýòèìè êîëîííàìè ìîã  áû  ñâîáîäíî  ïðîéòè
÷åëîâåê, ìåæäó áîëåå ìåëêèìè îïîðàìè îí ìîã áû ïðîòèñíóòüñß.  ‡äåñü  áûëè  öåëûå
ïðîñïåêòû, êóäà ìîæíî áûëî âúåõàòü íà ìàøèíå, -- âíåçàïíî ìåíß  îõâàòèëî  ÷óâñòâî
óäèâëåíèß è áëàãîãîâåíèß  ïåðåä  äåðçîñòüþ  êîíñòðóêöèè  è  ðàçìåðà  âîëî÷àùèõñß
äåðåâüåâ. …ñëè ðîùà áûëà êàôåäðàëüíûì ñîáîðîì, òîãäà ýòè âûñîêèå ìðà÷íûå ïðèäåëû
ïî åå  êðàßì  áûëè  êîðèäîðàìè  è  ãàëåðßìè,  ïîä  ñâîäàìè  êîòîðûõ  ïðåäàâàëèñü
ìîë÷àëèâûì ðàçäóìüßì ïàëîìíèêè, ãäå ïî ñâîèì äåëàì áåñøóìíî ñíîâàëè  ìîíàõè  ïîä
ñâîèìè êàïþøîíàìè -- èëè, ïðè áîëåå óãðþìîì ñêëàäå óìà,  ýòè  ãëóõèå  çàêîóëêè  è
ùåëè  ìîæíî  áûëî  ïðåäñòàâèòü  ñåáå  ëîãîâîì  óáèéö,  ñêëîíèâøèõñß  íàä   ñâîèì
íåïðàâåäíûì äåëîì.
     Œû ñíîâà äâèíóëèñü âïåðåä.
     ‹ó÷è æåëòîãî  ìåêñèêàíñêîãî  ñîëíöà  êîñûìè  òîíêèìè  ëåçâèßìè  ïðîíèçûâàëè
ïðîñòðàíñòâî. ‚ âîçäóõå ïëßñàëà òîí÷àéøàß ïûëü; òî çäåñü,  òî  òàì  ïîáëåñêèâàëè
çîëîòèñòûå èñêðû. ðè÷óäëèâûé îáðàç íåïðîøåíî ïðèøåë ìíå íà óì.  å  âîëî÷àøèåñß
äåðåâüß -- ýòî áûëà êóùà äåðåâüåâ ìèðîçäàíèß. ‡äåñü ñòîßëè îïîðû òðîíà ƒîñïîäíåãî
âûñîêî â íåáåñàõ. ‘êâîçü ýòè âîçâûøàþùèåñß êîëîííû  áóäåò  çâó÷àòü  åäèíñòâåííûé
ïðîíèêíîâåííûé ãîëîñ ïðàâäû, è åãî ýõî ðàçíåñåòñß âî âñåé ‚ñåëåííîé. ‡äåñü áóäåò
ïåòü ñâîþ ïåñíþ  õîð  âå÷íîñòè.  ‚îçâûøåííûé  íåçåìíîé  ãîëîñ  áóäåò  äðîæàòü  â
ñâåðêàþùåì âîçäóõå,  åãî  íîòû,  áåñïëîòíûå  êàê  ñâåò,  ïðîíçßò  êàæäîãî  çäåñü
ñòîßùåãî, ïîâåðãíóò â òðåïåò ïåðåä êàðòèíîé, è çâóêàìè, è  âåëèêîëåïèåì  ßâëåíèß
’åìíî-Šðàñíîãî îãà. Ÿ ïî÷òè ñëûøàë ýòó ïåñíþ...
     ‚íåçàïíî êèáåðçâåðü çàùåáåòàë.
     ˆ çàìåð.
     Ÿ ïîòðßñ ãîëîâîé, ïûòàßñü ñòðßõíóòü íàâàæäåíèå. —òî ýòî?
     ðßìî ïåðåä íàìè, â ñàìîì öåíòðå âîëî÷àùåãîñß äåðåâà, ïîñðåäè ìèðèàä òðóáîê
è êîëîíí åãî ñòâîëà, â çåìëå îòêðûâàëñß ãëóáîêèé ïðîâàë -- óõîäßùàß  âíèç  òåìíàß
äûðà áåç âñßêèõ ïðèçíàêîâ äíà. Šàê âûñîêèå  óçêèå  áàøíè  çàìûêàëè  ñîáîé  óçêîå
ïðîñòðàíñòâî íàä çåìëåé, òî÷íî òàê æå è êîðíè ïðîáèëè êîëîäåö  â  ìßãêîé  ÷åðíîé
çåìëå.
     à êàêîå-òî ìãíîâåíüå  ìíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ìû  íàòêíóëèñü  íà  îòâåðñòèå
øàõòíîãî ñòâîëà êàêîãî-íèáóäü ðóäíèêà,  çàõâà÷åííîãî  è  çàðîñøåãî  õòîððàíñêèìè
ðàñòåíèßìè. Žäíàêî íåò  --  äûðà  ßâíî  áûëà  ðàáîòîé  âîëî÷àùèõñß  äåðåâüåâ.  ˆõ
áåçæàëîñòíûå âñåïðîíèêàþùèå ùóïàëüöà ðàçîðâàëè ‡åìëþ  ñ  îøåëîìèòåëüíîé  ßðîñòüþ
íàñèëüíèêà. ‚ êîòîðûé ðàç  ïëàíåòà  ëåæàëà  îáíàæåííîé  è  èçíàñèëîâàííîé  ïåðåä
õòîððàíñêèìè àãðåññîðàìè.
     ’èãð  îñòîðîæíî  ïðèäâèíóëñß  ÷óòü  áëèæå.  à  âõîäå  â  îòâåðñòèå   êîðíè
âîëî÷àùåãîñß äåðåâà ñòàíîâèëèñü òîëùå è êðàñíåå. Žíè âûãëßäåëè âîäîïàäîì òîëñòûõ
êàáåëåé -- èëè âåí. åðåãèáàëèñü  ÷åðåç  êðàé  è,  ïåðåïëåòàßñü  äðóã  ñ  äðóãîì,
èñ÷åçàëè â çèßþùåì ïðîâàëå.
     Šàê ãëóáîêî óõîäèëà äûðà?
     å ïðîñòî ëè ýòî êàðñòîâàß âîðîíêà ãëóáèíîé â íåñêîëüêî ìåòðîâ? ˆëè,  ìîæåò
áûòü, äîñòóï ê ïîäçåìíîìó êîëîäöó? ˆëè  îòâåðñòèå  òßíóëîñü  âíèç  äî  êîðåííîãî
áàçàëüòîâîãî ñëîß è îòêðûâàëîñü â âåëèêóþ ïîäçåìíóþ áåçäíó? —òî áûëî íà äíå?
     ‚íóòðè ìîåé ãîëîâû  çâåíåëè  âñå  êîëîêîëà  òðåâîãè.  åñìîòðß  íà  ìèãàíèå
ïðåäóïðåäèòåëüíûõ ñèãíàëîâ âíèçó äèñïëåß  âèðòóàëüíîé  ðåàëüíîñòè,  ß  óæå  çíàë
îòâåò. òî -- íå ñëó÷àéíîñòü. òà äûðà äîëæíà áûëà áûòü çäåñü.
     -- ’àê è åñòü, -- ïðîøåïòàë ß.
     ‚îêðóã ìåíß çàãîìîíèë õîð áûñòðûõ ðåïëèê -- ýòî  ‡è-ãåëü,  “èëëèã  è  Œàðàíî
ïîäêëþ÷èëèñü êî ìíå ÷åðåç ñâîè ‚-øëåìû. îòîê èõ âïå÷àòëåíèé íà âðåìß  çàïîëíèë
âñå çâóêîâîå ïðîñòðàíñòâî.
     -- Žãî...
     -- —òî çà ÷åðòîâùèíà!
     -- Ž ãîñïîäè...
     -- ‚ñå â ïîðßäêå, çàòêíèòå ñâîé ôîíòàí,  --  îáîðâàë  èõ  ß.  --  Ÿ  ñîáèðàþñü
ñïóñòèòüñß âíèç è ïðîøó íå îòâëåêàòü ìåíß. -- Ÿ íàêëîíèë ãîëîâó,  è  â  îòâåò  íà
ýòîò ïðèêàçíîé æåñò òèãð ëåãêî çàñêîëüçèë âïåðåä. à  êðàþ  ßìû  îí  çàäåðæàëñß,
ïîíþõàë âîçäóõ, íà ñåêóíäó ïðèñëóøàëñß è ïåðåíàñòðîèë ñâîè çðèòåëüíûå ñåíñîðû íà
òåìíîòó â ïðîâàëå. ‚ïå÷àòëåíèå áûëî òàêîå, ÷òî òàì âíåçàïíî âêëþ÷èëè ñâåò.
     Šèáåðçâåðü çàäóì÷èâî òèêàë ïðî  ñåáß,  àíàëèçèðóß  è  ðåøàß;  îí  òùàòåëüíî
ïðîâåðßë ñâîè øàãè. åðåïëåòàþùèåñß êîðíè îáëàäàëè óïðóãîñòüþ îêî÷åíåâøèõ  ìûøö.
‘ïóñêàòüñß ïî íèì áóäåò íåëåãêî.
     î íàêîíåö òèãð óäîâëåòâîðèëñß. Ží îäèí ðàç  ïðîêóðëûêàë,  çàòåì  ñêîëüçíóë
âíèç è áåç óñèëèß ñòàë ñïóñêàòüñß â áåçäíó.


     åêîòîðûå êâàðòèðàíòû âîëî÷àùèõñß äåðåâüåâ ñïîñîáíû èçäàâàòü øèðîêèé ñïåêòð
çàïàõîâ â çàâèñèìîñòè îò îêðóæàþùåé ìåñòíîñòè.
     ‚ ìåñòàõ ñèëüíîãî çàðàæåíèß êîëîíèß  âîëî÷àùèõñß  äåðåâüåâ  èçäàåò  çàïàõè,
ïðèâëåêàòåëüíûå äëß õòîððàíñêèõ æèçíåííûõ ôîðì, íî  â  îñíîâíîì  íåïðèßòíûå  äëß
÷åëîâåêà, îäíàêî â ðàéîíàõ ìèíèìàëüíîãî çàðàæåíèß êîëîíèß  âûäåëßåò  óäèâèòåëüíî
ñîáëàçíèòåëüíûå àðîìàòû, ñïîñîáíûå îáìàíóòü îïðîìåò÷èâûõ.
     ‘ëàäêèé, íàïîìèíàþùèé õâîéíûé, àðîìàò -- îäèí èç ñàìûõ  õàðàêòåðíûõ  çàïàõîâ
äëß êîëîíèé âîëî÷àùèõñß äåðåâüåâ. òî ìîæåò áûòü, à ìîæåò è íå áûòü  àäàïòàöèåé,
íàïðàâëåííîé íà ïðèâëå÷åíèå  çåìíûõ  æèâîòíûõ;  èìåþùèåñß  äàííûå  íå  ïîçâîëßþò
ñäåëàòü îêîí÷àòåëüíîãî çàêëþ÷åíèß.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        11. „›€

     …ñëè áû ýòî áûëî ïðîñòî, òî ýòî äàâíî áû ñäåëàëè.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     ûëî óæå ßñíî, ÷òî ýòî -- íå îáû÷íàß íîðà.
     ‘òåíû òóííåëß, âûñòëàííûå ìßãêîé ðîçîâîé êîæåé,  êîòîðàß  ïîäðàãèâàëà,  êàê
æèâàß ïëîòü, áûëè ãóñòî ïðîíèçàíû òîëñòûìè âåòâßùèìèñß êîðíßìè è  áîëåå  òîíêèìè
ïàðàçèòè÷åñêèìè ïîëçó÷èìè ëèàíàìè. ‚ñå âîêðóã áûëî âëàæíûì  è  íà  âèä  óïðóãèì.
îõîæèå íà ïó÷êè êàáåëß ïåðåêðó÷åííûå òßæè óáåãàëè âíèç, â òåìíîòó. Žíè êàçàëèñü
çàêëþ÷åííûìè â îïëåòêó êîð÷àìè ìó÷èòåëüíîé áîëè.
     ðè ñïóñêå òèãðó ïðèõîäèëîñü äâèãàòüñß ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ. î÷òè ñðàçó
æå îí ïóñòèë â õîä ñâîè êëåøíè, ïðèäåðæèâàßñü äëß ñòðàõîâêè çà êîðíè è ñòåíû. Ží
âñå âðåìß èçäàâàë ïðåäóïðåäèòåëüíûé ùåáåò, îäíàêî äâèãàëñß íå îñòàíàâëèâàßñü.
     î ìåðå òîãî êàê ìû  îïóñêàëèñü  âñå  íèæå  è  íèæå,  ðàçëè÷èß  ìåæäó  ýòèì
êîëîäöåì è ãíåçäàìè ÷åðâåé, ïëàíû êîòîðûõ  áûëè  ó  íàñ,  ñòàíîâèëèñü  íàñòîëüêî
î÷åâèäíûìè, íàñòîëüêî áðîñàëèñü â  ãëàçà,  ÷òî  â  òå÷åíèå  íåñêîëüêèõ  ñòðàøíûõ
ìãíîâåíèé ß áîßëñß, êàê áû ìû íå îêàçàëèñü íà ïîðîãå îòêðûòèß ñîâåðøåííî  íîâîãî
âèäà õòîððàíñêî-ãî ÷åðâß -- èëè, òîãî õóæå, ÷åãî-íèáóäü òàêîãî, ÷òî  èñïîëüçîâàëî
÷åðâåé òàê æå,  êàê  îíè  èñïîëüçîâàëè  êðîëè-êîñîáàê  è  äðóãóþ  æèâíîñòü.  Œîå
âîîáðàæåíèå óñëóæëèâî ïðåäëàãàëî áðåäîâûå êàðòèíû îãðîìíîé ðàçäóâøåéñß îñêëèçëîé
çëîâîííîé  ïëîòè,  ðàçåâàþùåé  çèßþùèå  ïàñòè,  êëàöàþùåé  ÷åëþñòßìè,  òßíóùåéñß
ðåçèíîâûìè ùóïàëüöàìè è ïüßíî âðàùàþùåé ãëàçàìè íà  ñòåáåëüêàõ.  îòîì  ÷óäîâèùå
êàê-òî ðàçîì ñíèêëî è  ñ  ïîçîðîì  óáðàëîñü  ñ  ìîèõ  ãëàç.  —òî  áû  ß  òàì  íè
ôàíòàçèðîâàë, òî, ÷òî íà ñàìîì äåëå æäàëî íàñ íà  äíå  ýòîãî  ãíåçäà,  íàâåðíßêà
îêàæåòñß õóæå.
     …ùå ãëóáæå íà ñòåíàõ íà÷àëè ïîßâëßòüñß äðóãèå ïðè÷óäëèâûå ôîðìû õòîððàíñêîé
æèçíè -- îãðîìíûå ïóçûðè  è  ìåøêè,  ñî÷àùèåñß  êàêèì-òî  ãðßçíûì  ñèðîïîì.  ’èãð
äîëîæèë, ÷òî ôèîëåòîâûå ïóçûðè, ïîõîæèå íà  ãíèëûå  ñëèâû,  èçäàþò  òî÷íî  òàêóþ
âîíü, êàêóþ è ïðåäïîëàãàåò èõ âíåøíèé âèä.
     ‘àìûå òîëñòûå êàáåëè âíåçàïíî ðàçâåòâèëèñü, è  âìåñòå  ñ  íèìè  ðàçâåòâèëñß
êîëîäåö. Žäèí åãî ñòâîë âåë ïðßìî, à ìåíüøèé òóííåëü ðåçêî ñâîðà÷èâàë â ñòîðîíó.
Œû ïðîøëè âíèç ïî ãëàâíîìó êàíàëó. —óòü ãëóáæå îí íà÷àë ñóæàòüñß è  îäíîâðåìåííî
ñòàë çàìåòíî ãëàæå. “çëîâàòûå ëèàíû, ñëóæèâøèå íàì ïóòåâîäíîé íèòüþ,  èñ÷åçëè  â
êðàñíîì ñòóäíå, ïîêðûâàþùåì ñòåíû. ’åïåðü êàíàë ïðåâðàòèëñß â  ìßñèñòóþ  ãëàäêóþ
òðóáó. Šàçàëîñü, íàì ïðåäñòîèò èñêàòü äîðîãó â ïîäçåìíîì ëàáèðèíòå.
     åìíîãî÷èñëåííûå ïëåòè êîðíåé, åùå ïðîãëßäûâàþùèå íà  ñòåíàõ  íåðàâíîìåðíûì
ïóíêòèðîì, âðåìß îò âðåìåíè âåòâèëèñü è  ñëèâàëèñü  êàê  ãèãàíòñêèå  êðîâåíîñíûå
ñîñóäû. ‚îçíèêëî îùóùåíèå, áóäòî ìû î÷óòèëèñü âíóòðè ãðîìàäíîãî çâåðß --  õðàáðûå
ìèêðîñêîïè÷åñêèå ïðèøåëüöû, íà îùóïü êðàäóùèåñß ïî ñîñóäèñòîé ñèñòåìå.
     -- îäîæäè, -- ðàñïîðßäèëñß ß è îòêèíóëñß íà ñïèíêó  ñèäåíüß.  ’èãð  ïîñëóøíî
îñòàíîâèëñß. Ÿ ïîäâåë ñåíñîð äèñïëåß ê îäíîé èç âåòâßùèõñß âåí íà ñòåíêå êàíàëà.
-- ‚èäåëè òîëüêî ÷òî äâèæåíèå?
     -- ƒäå? -- ñïðîñèëà “èëëèã. -- —òî?
     -- ‡äåñü... -- Ÿ âûñâåòèë òîëñòóþ ïåòëþ ïåðåêðó÷åííîãî êàáåëß.
     îñëûøàë ãîëîñ ‡èãåëß: -- Žñòàâàéòåñü íà ñâßçè. Œû ïðîêðóòèì çàïèñü íàçàä...
“é, îïßòü èäåò.
     Ÿ íå îøèáñß. Šîðåíü ïóëüñèðîâàë.  à  íàøèõ  ãëàçàõ  íåáîëüøàß  ïðèïóõëîñòü
ìåäëåííî è âßçêî äâèãàëàñü âïåðåä.
     -- ó-óëü... ó-óëü... ó-óëü... -- ïðîèçíåñëà “èëëèã.  --  ’àì  òå÷åò  ÷åðíàß
ïàòîêà.
     ‘ïóñòß  ïßòíàäöàòü  ñåêóíä  ñëåäóþùàß  ìåäëåííî   ïðî-áóëüêèâàþùàß   ïîðöèß
çàñêîëüçèëà âíèç ïî êàíàëó.
     -- îõîæå íà ñåðäöåáèåíèå, -- ñêàçàë ß. -- îõîæå íà ïðîêëßòîå ñåðäöåáèåíèå!
     Ÿ ïî÷òè ñëûøàë åãî. î÷òè îùóùàë ñòóê â ìîåé ãðóäè. Šàêîå-òî âðåìß ß íå ìîã
âçäîõíóòü. ˆëëþçèß áûëà ñëèøêîì  ïîëíîé,  ñëèøêîì  íåîòðàçèìîé.  Ÿ  ñîðâàë  øëåì
âèðòóàëüíîé   ðåàëüíîñòè,   ÷òîáû   óáåäèòüñß,   ÷òî    ïî-ïðåæíåìó    ñèæó    â
áðîíåòðàíñïîðòåðå íà áåçîïàñíîì ðàññòîßíèè.
     -- Šàïèòàí?
     -- ‚ñå â ïîðßäêå, -- îòîçâàëñß ß. -- Œíå ïðèñïè÷èëî ïî÷åñàòü íîñ.
     -- „à... -- ñîãëàñèëñß ‡èãåëü. -- “ ìåíß òîæå èíîãäà âîçíèêàåò çóä.
     -- Œàðàíî? Šàê îáñòîßò äåëà ñ áåçîïàñíîñòüþ?
     -- åç èçìåíåíèé, êàïèòàí. ‚ñå òèõî. ‚û ñêîðåå óìðåòå îò îäèíî÷åñòâà.
     -- ’û äàæå íå ïðåäñòàâëßåøü, êàê òû ñåé÷àñ ïðàâà, -- ñêàçàë ß è ñíîâà íàòßíóë
øëåì íà ãîëîâó. ˆ ñíîâà ìåíß îáñòóïèëà ðåàëüíîñòü  òóííåëß.  åðåä  ãëàçàìè  ïî-
ïðåæíåìó âëàæíî ïóëüñèðîâàëà òîëñòàß âåíà. î ïîñêîëüêó â  ëþáîé  ìîìåíò  ß  ìîã
íàïîìíèòü ñåáå, ÷òî íàõîæóñü çà ïàðó êèëîìåòðîâ îòòóäà, îíà óæå  íå  ïóãàëà  òàê
ñèëüíî.
     ’ðåâîæèëà íå ñàìà âåíà, à òî, ê ÷åìó îíà âåëà. —òî îíà ìîæåò çäåñü ïèòàòü?
     -- Œîæåò áûòü, âîçüìåì ïðîáó? -- òèõîíüêî ñïðîñèëà “èëëèã.
     -- ‘åé÷àñ ïðèêàæó åìó ïîïûòàòüñß...
     Ÿ ëåãîíüêî ïðîáåæàëñß ïàëüöàìè ïî êëàâèøàì, ïðèäâèíóâ òèãðà áëèæå ê òîëñòîé
êðàñíîé âåíå. ˆç-ïîä åãî ïîäáîðîäêà âûäâèíóëñß ùóï, îêàí÷èâàþùèéñß øïðèöåì; èãëà
âîøëà â êàó÷óêîâóþ ìßêîòü, çàìåðëà, íàïîëíèëàñü  è,  îòäåðíóâøèñü,  óáðàëàñü  íà
ìåñòî.
     -- ƒîòîâî.
     Ÿ îòâåë òèãðà íàçàä è ïåðåâåë äóõ.
     -- å çíàþ, ÷òî ìû âèäèì, íî ýòî... ýòî îïðåäåëåííî ÷òî-òî.
     ’èãð ïðîñèãíàëèë çåëåíûì: ïðîáà íàõîäèëàñü  â  áåçîïàñíîñòè.  îëåå  ÷åì  â
áåçîïàñíîñòè: âíóòðåííèå  ñåíñîðû  êèáåðçâåðß  óæå  çàïèñûâàëè  åå  òåìïåðàòóðó,
ñîñòàâ è äàííûå  ñïåêòðîñêîïè÷åñêîãî  àíàëèçà.  ‚  åãî  ðàñïîðßæåíèè  èìåëèñü  è
ìèêðîàíàëèçàòîðû: ê  òîìó  âðåìåíè,  êîãäà  òèãð  âåðíåòñß,  óæå  áóäóò  ñäåëàíû
ôîòîãðàôèè ïðè  ðàçíîì  îñâåùåíèè,  áîëüøàß  ÷àñòü  ïðåäâàðèòåëüíûõ  àíàëèçîâ  è
ïðîâåðêà ñ ïîìîùüþ  ˆ‹-ìîäåëèðîâàíèß.  „àæå  åñëè  ìû  ïîòåðßåì  ìàøèíó,  äàííûå
ñîõðàíßòñß -- çâåðü ïîñòîßííî  ïåðåãðóæàë  èõ  èç  ñâîåé  ïàìßòè  â  áîðòîâîé  ˆ‹
áðîíåòðàíñïîðòåðà.
     Ÿ ñíîâà ïðîáåæàëñß ïî êëàâèàòóðå.
     -- Ž'êåé, ïîéäåì ãëóáæå.
     ’èãð ïîïßòèëñß, è ìû ñíîâà äâèíóëèñü âíèç ïî òóííåëþ ïîä ðîùåé.
     î  ìåðå  ïðîäâèæåíèß  ñòàëè  ïîßâëßòüñß  äðóãèå  ñòðóêòóðû,   ïîáîëüøå   è
íåçàìûñëîâàòåé òåõ, ÷òî âñòðå÷àëèñü âûøå. ’åïåðü ñòåíû êàíàëà  ïîêðûâàëè  ðûõëûå
êðàñíûå îðãàíû, èñ÷åð÷åííûå óçîðàìè òîíêèõ ÷åðíûõ  è  ãîëóáûõ  âåí.  Žíè  íåðâíî
âçäðàãèâàëè, êîãäà ìû ïðîõîäèëè ìèìî. —òî ýòî òàêîå -- ß  íå  èìåë  íè  ìàëåéøåãî
ïîíßòèß.
     ‘íîâà è ñíîâà íàì ïðåãðàæäàëè ïóòü çàâåñû ïàóòèíû,  ïåðåêðûâàþùèå  òóííåëü.
Œû ïðîðûâàëè â íèõ äûðû, íî ïàóòèíà áûëà ñòîëü ýëàñòè÷íîé  è  êëåéêîé,  ÷òî  îíè
ñìûêàëèñü çà íàøåé ñïèíîé. ”èëüòðû? ‚îçìîæíî.
     -- •îðîøî, ïîäîæäè çäåñü, -- ïðèêàçàë ß è, ñíßâ  øëåì,  ðàçâåðíóë  ñèäåíüå  ê
âñïîìîãàòåëüíîìó òåðìèíàëó. -- ó-êà, ïîñìîòðèì ïî ñòåðåîêàðòå, ãäå ìû íàõîäèìñß.
àäî ñîðåíòèðîâàòüñß, ïðåæäå ÷åì ëåçòü ãëóáæå.
     -- „îêëàäûâàþ, -- ñêàçàëà “èëëèã -- î äàííûì èíåðöèîííîãî íàâèãàòîðà  ˜åð-•àí
íàõîäèòñß íà ãëóáèíå îêîëî ïßòíàäöàòè ìåòðîâ. ’óííåëü, ïîõîæå, çàêðó÷èâàåòñß  ïî
ñïèðàëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. ‘õåìàòè÷åñêè ß íàõîæóñü íà òðåõ ÷àñàõ.
     -- ‚èæó. -- Ÿ èçó÷èë ñõåìó. -- Šóäà îí âåäåò?
     -- ˆ‹ îòêàçûâàåòñß äàòü ïðîãíîç. …ñëè áû ýòî áûëî  ãíåçäî  ÷åðâåé,  --  âñëóõ
ðàññóæäàëà “èëëèã, -- òî ìû óæå ïðîøëè áû íåñêîëüêî áîëüøèõ êàìåð. € ýòîò òóííåëü
ïðîñòî óõîäèò âñå ãëóáæå è ãëóáæå.
     -- å âèæó â ýòîì íèêàêîãî ñìûñëà, --  ïðîâîð÷àë  ß  è  ïîâåðíóëñß  ê  ñâîåìó
òåðìèíàëó. -- ‹àäíî, ïîéäåì äàëüøå.
     Ÿ íàäåë øëåì è ñíîâà ïóñòèë òèãðà âïåðåä.
     ‚íåçàïíî ïóòü ïðåãðàäèëî ïîõîæåå íà ñôèíêòåð îáðàçîâàíèå, çàêðûâàþùåå  âåñü
ïðîñâåò òóííåëß, Šàê áóäòî íåñêîëüêî óæå çíàêîìûõ íàì ðûõëûõ îðãàíîâ  ìóòèðîâàëè
â ÷óäîâèùíûå êðàñíûå ãóáû, çàïå÷àòàâ ìßñèñòûé êàíàë îò íåçâàíûõ ãîñòåé.
     -- åç êîììåíòàðèåâ! -- áûñòðî ïðåäóïðåäèë ß.
     -- ðîøó ïðîùåíèß, -- îòîçâàëàñü “èëëèã, -- íî ß  íå  ìîãó  ñäåðæàòüñß.  —èñòî
ôðåéäèñòñêèé ñëó÷àé. ƒëóáîêèé êàíàë ñ áîëüøèìè êðàñíûìè  ãóáàìè  --  êàê  åùå  ìû
äîëæíû ðåàãèðîâàòü?
     Ÿ âçäîõíóë. ƒðîìêî.
     -- € ÷òî, åñëè íà òîé ñòîðîíå -- çóáû?  --  çàìåòèë  ‡èãåëü.  --  Ÿ  ñòàíîâëþñü
ãîëóáûì.
     -- € ìíå ýòî áîëüøå íàïîìèíàåò çàäíèé ïðîõîä, -- ñóõî äîáàâèëà Œàðàíî.
     -- ó êàê æå, ó òåáß âåäü áîëüøèé îïûò îáùåíèß ñ æî-ïàìè, ÷åì ó âñåõ íàñ.
     -- ‘î ñâîåé ß îáùàþñü êàæäûé äåíü, -- îãðûçíóëàñü Œàðàíî.
     -- € ó âàñ êàê ñ àíàëüíûì îáùåíèåì, êàïèòàí?
     -- òî ñêîðåå ïî ÷àñòè „àííåíôåëçåðà.
     -- èêòî íå çàõâàòèë âàçåëèí?
     -- Ÿ æå ïðîñèë âàñ, ðåáßòà, íå çàâîäèòüñß, -- ñïîêîéíî ñêàçàë ß. î ýòà áèòâà
áûëà óæå ïðîèãðàíà.
     -- Ž, ïîëíûé âïåðåä, êàïèòàí. -- òî ñíîâà Œàðàíî. --  Šîãäà  åùå  ìû  ïîëó÷èì
òàêóþ âîçìîæíîñòü?
     Ÿ çàäóì÷èâî ïî÷åñàë ùåêó, ïðèêèäûâàß è îòâåðãàß âîçìîæíûå âàðèàíòû.
     -- àì åùå íàäî ïîðàáîòàòü. „àâàéòå îòëîæèì øóòêè íà ïîòîì, äîãîâîðèëèñü?
     Œàðàíî  ôûðêíóëà,  ‡èãåëü  âçäîõíóë,  åùå  ïàðî÷êà   õðþêíóëà.   òî   áûëî
ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå ñ èõ ñòîðîíû âûðàæåíèå ñîãëàñèß.
     -- Žòëè÷íî. -- Ÿ ïóñòèë òèãðà âïåðåä. -- „àâàéòå ïðîòèñíåìñß òóäà.
     -- óäü íåæåí, -- øåïíóëà “èëëèã. €áñîëþòíî áåññòðàñòíî.
     îëüøèíñòâî ñóìåëè ïîäàâèòü ñìåõ. Ÿ  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  êðàñíåþ.  ðèøëîñü
ñòèñíóòü çóáû, ÷òîáû íå âçîðâàòüñß. Ÿ ïîçâîëèë ñåáå  òîëüêî  øóìíî  âûäîõíóòü  è
ïîòèõîíüêó íàïðàâèë  òèãðà  â  ñàìûé  öåíòð  ìßñèñòîãî  ñôèíêòåðà.  ’îò  ñíà÷àëà
ñîïðîòèâëßëñß, ïîòîì âäðóã ïîääàëñß, è òèãð ìßãêî ïðîñêîëüçíóë âíóòðü.
     -- ‡ðß áîßëñß, ‡èãåëü, -- ñêàçàë ß. -- ‡óáîâ íåò.
     -- …ùå áû -- íà òàêèõ-òî äåñíàõ.
     ðîñâåò ñ ðåçèíîâûì øëåïêîì çàõëîïíóëñß.  Ÿ  ïîñìîòðåë  íàâåðõ,  è  ‚-øëåì
ïîêàçàë çàäíèé îáçîð. ‘ ýòîé ñòîðîíû êëàïàí âûãëßäåë òî÷íî  òàê  æå.  Ÿ  îïóñòèë
ãëàçà è ñíîâà óñòàâèëñß âïåðåä: âñåãî â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ  íàñ  ïîäæèäàë  âòîðîé
òàêîé æå ñôèíêòåð. Ÿ ïóñòèë òèãðà âïåðåä.
     -- ó ÷òî? ˜óòîê áîëüøå íå áóäåò?
     -- å-à, -- îòêëèêíóëñß ‡èãåëü. -- îçíàêîìèâøèñü ñ îäíîé çàäíèöåé, çíàåøü  èõ
âñå.
     -- ‘ðàçó âèäíî, ÷òî òû íå  ðàáîòàë  ïîä  ãåíåðàëîì  “ýéíðàéòîì,  --  çàìåòèëà
“èëëèã.
     -- Šîí÷àéòå, -- ïðèêàçàë ß. -- îäîáíûé òðåï -- íàðóøåíèå ñóáîðäèíàöèè.
     -- ‚èíîâàòà, -- õìûêíóëà “èëëèã.
     -- å çàáûâàéòå, ÷òî íàøè ìèêðîôîíû ïîñòîßííî âêëþ÷åíû. Ÿ íå âîçðàæàþ ïðîòèâ
ñàëüíîé øóòêè, åñëè îíà ê ìåñòó. ‘îëäàò èìååò íà ýòî ïðàâî, òîëüêî íà íàøó  äîëþ
ïðèõîäèòñß ïîëîæåííàß äëß êàæäîé îïåðàöèè ïîðöèß  ñîãëßäàòàåâ.  îýòîìó  äàâàéòå
ïîêàæåì ñåáß ïðîôåññèîíàëàìè, êàêîâûå ìû è åñòü íà ñàìîì äåëå.
     Œû ïðîñêîëüçíóëè ÷åðåç âòîðîé ñôèíêòåð, è îí òîæå ñ ÷ìîêàíüåì  çàõëîïíóëñß.
‚ïåðåäè áûë òðåòèé ñôèíêòåð, íà âèä òîëùå äâóõ ïåðâûõ, íî è  åãî  ìû  ïðåîäîëåëè
áåç ïðèêëþ÷åíèé.
     -- Šýï! -- “èëëèã êîëåáàëàñü. -- ‚çãëßíèòå íà ïîêàçàíèß  ˜åð-•àíà.  îäñêî÷èëî
àòìîñôåðíîå äàâëåíèå. ‚ëàæíîñòü òîæå âîçðîñëà. ˆ ñîñòàâ âîçäóõà èçìåíèëñß.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà äèñïëåé. Žíà ïðàâà. Žòïèâ âîäû, ß çàäóìàëñß.
     -- òè êëàïàíû çàïèðàþò ñåðèþ âîçäóøíûõ øëþçîâ. åêîòîðîå  âðåìß  ìû  ïðîñòî
ñèäåëè è îáäóìûâàëè ñèòóàöèþ. —òî ìîãëî îæèäàòü âïåðåäè?
     -- ‚û êîãäà-íèáóäü âèäåëè ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå? -- ñïðîñèë ‡èãåëü.
     -- Œíå è ðàíüøå äîâîäèëîñü âèäåòü ïåðåïîí÷àòûå äâåðè ïåðåä ãíåçäàìè  ÷åðâåé,
íî òîëüêî íå òàêèå -- íå êîíöåíòðè÷åñêèå. -- ‘ïóñòß ñåêóíäó ïîßâèëàñü  âîçìîæíîñòü
äîáàâèòü:  --  Šîìïüþòåð  òîæå  íå  çíàåò.  ‡íà÷èò,  òàê:  ìû   íàáëþäàåì   íå÷òî
ïðèíöèïèàëüíî íîâîå. ðèìèòå  ïîçäðàâëåíèß.  ’îëüêî  âîçäåðæèòåñü  òðàòèòü  ñâîè
ïðåìèàëüíûå. Œû åùå íå çíàåì, íàñêîëüêî ýòî âàæíî è ÷òî îçíà÷àåò.
     -- î-âàøåìó, ýòî ìîæåò îêàçàòüñß âàæíûì?
     -- î-ìîåìó, ìû îêàæåìñß àáçàöåì â ñëåäóþùåì èçäàíèè "Šðàñíîé  êíèãè".  --  Ÿ
ïîæàë ïëå÷àìè. -- Ž ÷åðò, íå çíàþ, ìîæåò áûòü, äàæå öåëûì ïðèëîæåíèåì.
     -- ‹ó÷øå áû ìû îêàçàëèñü ïðèëîæåíèåì ê õîðîøåé æðàòâå, -- çàìåòèëà “èëëèã.  --
Šàê íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû âìåñòå ïîîáåäàòü è ïîòîì ïîòàíöåâàòü?
     -- Œîãó ïðåäëîæèòü áðèêåò èç ‡. Šàêîé ïðåäïî÷èòàåòå?
     -- å ñòîèò áåñïîêîéñòâà. ‹ó÷øå ß ïîñèæó äîìà, â òåìíîòå.
     Œû ïðîøëè ÷åðåç ñëåäóþùèé êëàïàí, ïîòîì åùå è åùå, è ñ êàæäîé íîâîé êàìåðîé
äàâëåíèå, òåìïåðàòóðà è âëàæíîñòü ÷óâñòâèòåëüíî ðîñëè, ðàâíî  êàê  è  ñîäåðæàíèå
ñâîáîäíîãî êèñëîðîäà â âîçäóõå. ’èãð íåóêëîííî ïðîäîëæàë äâèãàòüñß âïåðåä.
     -- „î êàêèõ ïîð íàì åùå ñïóñêàòüñß? -- ñïðîñèë ‡è-ãåëü.
     -- „î òåõ ïîð, ïîêà ìû íå ïîïàäåì â àòìîñôåðó, áëèçêóþ ê õòîððàíñêîé, -- ìîãó
ïîñïîðèòü. ’àì  ìû,  âîçìîæíî,  ïîëó÷èì  îòâåòû  íà  ìíîæåñòâî  âîïðîñîâ.  --  ˆ,
ïîìîë÷àâ, ß åõèäíî äîáàâèë: -- ’îëüêî íîâûõ âîïðîñîâ ïðè ýòîì  âîçíèêíåò  ãîðàçäî
áîëüøå. ‹àäíî, èäåì äàëüøå.


     Žäíèì èç îñîáåííî èíòåðåñíûõ êâàðòèðàíòîâ, èíîãäà ïóòåøåñòâóþùèõ  âìåñòå  ñ
âîëî÷àùèìèñß  äåðåâüßìè,  ßâëßåòñß  òåðíîâûé  ñàâàí.   Ží   ïðåäñòàâëßåò   ñîáîé
ýëàñòè÷íóþ ïàóòèíó èç ëèàí, óñåßííûõ î÷åíü îñòðûìè øèïàìè; îáû÷íî  åãî  íàõîäèëè
ñâåðíóòûì ñêëàäêàìè ìåæäó ñòâîëàìè âîëî÷àùåãîñß äåðåâà.
     ’åðíîâûé ñàâàí ðåàãèðóåò íà äâèæóùèéñß îáúåêò ïðèìåðíî òàê æå, êàê âåíåðèíà
ìóõîëîâêà, ïëîòíî îáâîëàêèâàß ñîáîé æåðòâó. ðè ýòîì, ÷åì ñèëüíåå áüåòñß æåðòâà,
òåì ñèëüíåå åå ñæèìàåò  òåðíîâûé  ñàâàí.    êîíå÷íîì  èòîãå  æåðòâà,  èñêîëîòàß
ñîòíßìè, à âîçìîæíî, òûñß÷àìè  øèïîâ,  èñòåêàåò  êðîâüþ  â  âåòâßõ  âîëî÷àùåãîñß
äåðåâà. ‚ îòëè÷èå îò âåíåðèíîé ìóõîëîâêè òåðíîâûé ñàâàí ïðåäïî÷èòàåò  íå  ìåëêèõ
íàñåêîìûõ, à îðãàíèçìû ìàññîé îò ïßòè äî ñîðîêà êèëîãðàììîâ. ’àêèì  îáðàçîì,  îí
ïðåäñòàâëßåò îñîáóþ îïàñíîñòü äëß ñîáàê, êîøåê, äåòåé, êîç, ßãíßò è òåëßò.
     ‘ òåðíîâûì ñàâàíîì  äîáû÷ó  ÷àñòî  äåëßò  äðóãèå  êâàðòèðàíòû,  íî  ãëàâíûì
îáðàçîì îíà ïðèõîäèòñß  íà  äîëþ  ñàìîãî  äåðåâà.  ‹þáàß  æèäêîñòü  ~  à  æåðòâû
òåðíîâîãî  ñàâàíà,  êàê  ïðàâèëî,  îáèëüíî  êðîâîòî÷àò   --   ñòåêàåò   ïðßìî   â
íàêîïèòåëüíûå êàìåðû, âî ìíîæåñòâå èìåþùèåñß â  íèæíèõ  îòäåëàõ  êîëîííîîáðàçíûõ
ñòâîëîâ âîëî÷àùåãîñß äåðåâà.
     ’åðíîâûé ñàâàí ïðîäîëæàåò êðåïêî ñæèìàòü æåðòâó äî òåõ ïîð, ïîêà íå âûñîñåò
èç íåå âñå ñîêè.  …ñëè  æåðòâà  êðóïíûõ  ðàçìåðîâ,  ÷àñòü  ïèòàòåëüíûõ  âåùåñòâ,
íåíóæíûõ åìó â äàííûé ìîìåíò, òåðíîâûé ñàâàí ïðåâðàùàåò â  òåìíóþ  âîñêîîáðàçíóþ
ìàññó, è ýòè "æèðîâûå çàïàñû" ïîìîãàþò ïåðåæèòü ïåðèîäû ãîëîäîâêè íå òîëüêî åìó,
íî è âîëî÷àùåìóñß äåðåâó, à òàêæå ìíîãèì èç åãî êâàðòèðàíòîâ.
     ‚íóòðè òåìíîé ïàóòèíû òåðíîâîãî ñàâàíà ìîæíî  îáíàðóæèòü  íàñòîßùèé  ñêëåï,
çàïîëíåííûé ïîëóïåðåâàðåííîé  ïèùåé,  ðàçëîæèâøèìèñß  òåëàìè,  ìóìèôèöèðîâàííûìè
îñòàíêàìè è èíîãäà ñêåëåòàìè -- îíè õðàíßòñß òàì è íå âûáðàñûâàþòñß  êàê  îòõîäû.
‚îëî÷àùèìñß äåðåâüßì íåîáõîäèì êàëüöèé, ïîýòîìó öåëûå ñêåëåòû èëè  èõ  ôðàãìåíòû
ðàçíîé âåëè÷èíû,  âèñßùèå  â  ñêëàäêàõ  òåðíîâîãî  ñàâàíà,  --  êàðòèíà  äîâîëüíî
îáû÷íàß.
     „îñòèãíóâ ïîëîâîçðåëîñòè, òåðíîâûé ñàâàí ïîêèäàåò äåðåâî-õîçßèíà.  ‚çðîñëûå
îñîáè äîñòàòî÷íî âåëèêè, ÷òîáû ïèòàòüñß áîëåå êðóïíûìè æåðòâàìè, âåðõíèé  ïðåäåë
êîòîðûõ ïîêà íå óñòàíîâëåí.  ’àêèå  êðóïíûå  ñàâàíû,  êàê  ïðàâèëî,  âñòðå÷àþòñß
òîëüêî  â  ðàéîíàõ  ñèëüíîãî  çàðàæåíèß.  ‚çàèìîîòíîøåíèß   ìåæäó   âîëî÷àùèìèñß
äåðåâüßìè è  òåðíîâûìè  ñàâàíàìè  íå  ßâëßþòñß  íàñòîßùèì  ñèìáèîçîì;  ïîñëåäíèå
äåìîíñòðèðóþò áèîëîãè÷åñêèé îïïîðòóíèçì,  ïîääåðæèâàß  ïàðòíåðñêèå  îòíîøåíèß  ñ
âîëî÷àùèìèñß äåðåâüßìè ëèøü äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  âûðàñòóò  äî  îïðåäåëåííîãî
ðàçìåðà.
     àñòóò ëè îíè ñàìîñòîßòåëüíî èëè ìèãðèðóþò âìåñòå ñ âîëî÷àùèìèñß  äåðåâüßìè
-- â ëþáîì ñëó÷àå òåðíîâûå ñàâàíû  ÷ðåçâû÷àéíî  îïàñíû.  åêîìåíäóåòñß  ñîáëþäàòü
îñîáóþ îñòîðîæíîñòü è íå ïðèáëèæàòüñß ê íèì íè ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        12. ŽŒŽ™œ

     …ñëè áîòèíîê íå æìåò, äàéòå êîìó-íèáóäü ïèíêà.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     ‘ëåäóþùèå ïîë÷àñà ïðîøëè ìîíîòîííî. ˜åð-•àí çàáèðàëñß âñå ãëóáæå è ãëóáæå â
êèøå÷íèê âîëî÷àùåéñß ðîùè. ’åïåðü äâåðè-êëàïàíû âñòðå÷àëèñü ïîñòîßííî.
     -- Šàïèòàí? - „à?
     -- ‚û ãîâîðèëè î ñëåäóþùåé ñòàäèè âòîðæåíèß,  ÷òî  ÷åðâè  --  òîëüêî  óäàðíûé
îòðßä, íàöåëåííûé íà ïîäàâëåíèå íàøåãî ñîïðîòèâëåíèß, à òî, ÷òî ïðèäåò ñëåäîì çà
íèìè -- ÷òî áû ýòî íè áûëî, -- îêàæåòñß åùå õóæå,  ïîòîìó  ÷òî  îíî  äîëæíî  æðàòü
÷åðâåé. ‚û âåðèòå â ýòî?
     -- òî ãèïîòåçà, -- íåóâåðåííî îòâåòèë ß.
     -- „óìàåòå, íà äíå ìû îáíàðóæèì ÷åðâåé?
     -- Ÿ íå çíàþ, ÷òî ìû òàì îáíàðóæèì.
     -- ˆ âñå-òàêè ýòî -- íå ãíåçäî ÷åðâåé, íå òàê ëè?
     -- åò, íå ãíåçäî. î êðàéíåé ìåðå, îíî íå ïîõîæå íà òå  ãíåçäà,  êîòîðûå  ß
âèäåë.
     -- ‡íà÷èò... -- ‡èãåëü çàìßëñß. -- ‚û äóìàåòå, ÷òî  ýòî  --  ãíåçäî  ïîæèðàòåëß
÷åðâåé, èëè èõ õîçßèíà, èëè ÷åãî-òî åùå?..
     -- Ÿ íè÷åãî íå äóìàþ, -- îòðåçàë ß. -- Œíå ïëàòßò íå çà òî, ÷òîáû ß  äóìàë.  Ÿ
äîêëàäûâàþ. ðåäîñòàâëßþ âîçìîæíîñòü äóìàòü äðóãèì.
     “èëëèã ôûðêíóëà. Žíà çíàëà, ÷òî ýòî ëîæü, íî íå õîòåëà ïðîòèâîðå÷èòü âñëóõ,
ïîòîìó ÷òî çíàëà, êòî ìîæåò ïðîñëóøèâàòü íàø êàíàë.
     î è ß çíàë, ÷òî ‡èãåëü  íå  çàñëóæèâàåò  òàêîãî  ðåçêîãî  îòâåòà,  ïîýòîìó
äîáàâèë: -- òî -- íå ãíåçäî, à íå÷òî áîëåå ñëîæíîå, ÷åì ïðîñòî ãíåçäî. åðåä íàìè
-- ôàáðèêà.
     ˆ êàê òîëüêî ýòè ñëîâà âûðâàëèñü ó ìåíß, ß îñîçíàë  èõ  ïðàâîòó.  òî  áûëî
ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèßòèå -- â áóêâàëüíîì ñìûñëå.
     Šàêîå-òî âðåìß ß ñèäåë ïàðàëèçîâàííûé, ïîêà îñîçíàíèå íå îïóñòèëîñü íà  äíî
ìîåãî æåëóäêà è íå íà÷àëî ñ ðåæóùåé áîëüþ ïîäíèìàòüñß îáðàòíî.
     -- „åðüìî âñåõ ñâßòûõ, -- ïðîøåïòàë ß ïðî ñåáß. îòîì âñëóõ ñêàçàë: -- ‡èãåëü,
ïðèíèìàé óïðàâëåíèå. “èëëèã, ñîåäèíè ìåíß ñ îïåðàòîðîì. €, ÷åðò,  óçíàé,  íå  íà
ñâßçè ëè äîêòîð ‡èìô.
     —åðåç  íåñêîëüêî  ñåêóíä  â  íàóøíèêå  ïîñëûøàëñß  íîâûé  ãîëîñ.   †åíñêèé,
íåçíàêîìûé.
     -- •üþñòîí ñëóøàåò.
     -- ‚û âåäåòå íàáëþäåíèå?
     -- ‚û îòïðàâèëè òèãðà â äûðó.., -- àóçà. -- ó è ÷òî? òî -- ãíåçäî ÷åðâåé.
     -- åò, íå ãíåçäî. Ÿ çíàþ ãíåçäà. ‘íîâà ïàóçà.
     -- €ìíå êàæåòñß, ÷òî ãíåçäî. €, ïîíèìàþ. ‚û  âñòðåòèëè  íåèäåíòèôèöèðîâàííûå
æèçíåííûå ôîðìû, è... -- à ýòîò ðàç ïàóçà íåîïðåäåëåííîñòè çàòßíóëàñü. --  “  âàñ
âñå â ïîðßäêå? åò, ýòîãî íå ìîæåò  áûòü.  ‹ó÷øå  âûâåäèòå  òèãðà  îáðàòíî.  …ãî
äàò÷èêè âûøëè èç ñòðîß.
     -- Žíè íå âûøëè èç ñòðîß. -- Ÿ ïîäïóñòèë â òîí íîòêó ðàçäðàæåíèß. -- ‚íèçó  ìû
ñòîëêíóëèñü ñ ÷åì-òî âðîäå îðãàíè÷åñêîé ôàáðèêè. àì ïðèøëîñü ïðîéòè ÷åðåç ñåðèþ
âîçäóøíûõ øëþçîâ, ïîâûøàþùèõ äàâëåíèå. ˆõ êëàïàíû íàïîìèíàþò ñôèíêòåðû  ìî÷åâîãî
ïóçûðß -- ýòî ëèáî ñïåöèàëèçèðîâàííûå îðãàíû  êîðíåâîé  ñèñòåìû,  ëèáî  ñèìáèîíòû
äåðåâüåâ. ‘êîðåå, ïîñëåäíåå: ïîõîæèå äâåðè âñòðå÷àþòñß â ãíåçäàõ ÷åðâåé. Œû  óæå
ïðîøëè äâà-òðè äåñßòêà. “âåðßþ âàñ, ÷òî ïîêàçàòåëè àòìîñôåðíîãî äàâëåíèß âåðíû.
     -- ‚û ìîæåòå âåðíóòü òèãðà äëß äîïîëíèòåëüíîé ïðîâåðêè?
     -- òî íåöåëåñîîáðàçíî. -- Ÿ òîíîì äàë ïîíßòü, ÷òî ðåøåíèå  îêîí÷àòåëüíîå.  --
Œû ìîæåì ñâßçàòüñß ñ áèîëîãè÷åñêîé ãðóïïîé?
     -- Žäíó ñåêóíäó. -- ‚ ãîëîñå ïîßâèëîñü ðàçäðàæåíèå.  Ží  íà  êàêîé-òî  ìîìåíò
ïðîïàë, ïîòîì ñíîâà îáúßâèëñß: -- Žñòàâàéòåñü  íà  ñâßçè.  Œû  âûçâàëè  äåæóðíîãî
îôèöåðà â Žêëåíäå.
     -- Œîæíî ïðèãëàñèòü äîêòîðà ‡èìô? Ÿ äóìàþ, ÷òî ìû...
     -- ‚àì ïëàòßò íå çà òî, ÷òîáû âû äóìàëè, êàïèòàí. ðåäîñòàâüòå äåëàòü âûâîäû
íàì.
     -- —òî ýòî? -- ïðîáîðìîòàëà “èëëèã. -- Œàíòðà?
     -- „à, ìýì, -- áûñòðî îòâåòèë ß. ‡àæàâ áîëüøèì ïàëüöåì ìèêðîôîí, ß ïîâåðíóëñß
ê “èëëèã. -- ‚èäèòå? Ÿ æå ãîâîðèë.
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     -- ‡íà÷èò, îíè åùå áîëüøèå äóðàêè. -- ˆ îòâåðíóëàñü ê ñâîåìó òåðìèíàëó.
     - Œýì?
     -- „à, êàïèòàí?
     -- àçîâèòå âàøå èìß, ïîæàëóéñòà.
     -- ‘ïåöèàëèñò ïåðâîãî êëàññà Œàðòà „îçüå. € ïî÷åìó âû ñïðîñèëè?
     -- à òîò ñëó÷àé, åñëè äîêòîð ‡èìô ïðè íàøåé ñëåäóþùåé âñòðå÷å ñïðîñèò ìåíß,
êòî îòêàçàëñß ïåðåäàòü åé ìîå ñîîáùåíèå. Ÿ õî÷ó çíàòü, ÷òî åé îòâåòèòü.
     -- Ž÷åíü îñòðîóìíî, -- çàìåòèëà ñïåöèàëèñò ïåðâîãî êëàññà Œàðòà „îçüå,  --  íî
íè÷åãî íå âûéäåò. ‚àøå äåëî ïåðåäàâàòü èíôîðìàöèþ,  ìîå  --  åå  îòôèëüòðîâûâàòü.
à÷àëüñòâî óñòðîèò ìíå íàãîíßé. Žñòàâàéòåñü íà ñâßçè. Žêëåíä îòîçâàëñß.
     …ùå îä