åùå
äåðæàë â ðóêå, - äàòèðîâàíû  çàäíèì  ÷èñëîì.  …ñëè  òû  ïîäïèñàë  ñâîþ  îòñòàâêó
ïðåæäå, ÷åì äàë â ìîðäó „àííåíôåëçåðó, îí ìîæåò  âîçáóäèòü  ïðîòèâ  òåáß  òîëüêî
ãðàæäàíñêèé èñê.
     - îíßòíî. ˆ êîãäà ß ïîäïèñàë ñâîþ îòñòàâêó?
     - ’û ñäåëàë óñòíîå çàßâëåíèå ãåíåðàëó ’èðåëëè, êîãäà òåáß  çàìåíèëè  äðóãèì
îôèöåðîì ïî íàóêå. ƒåíåðàë ’èðåëëè ïîäòâåðäèò ýòî.
     €íäåðñîí âçãëßíóë íà ‹èç. Žíà êèâíóëà.
     - òè áóìàãè îôèöèàëüíî ïîäòâåðæàþò òâîå çàßâëåíèå.  Žíè  íå  ñïàñóò  òåáß,
åñëè „àííåíôåëçåð çàõî÷åò îáðàòèòüñß â ãðàæäàíñêèé ñóä,  íî  ß  äóìàþ,  ÷òî  ýòî
ìàëîâåðîßòíî. òî ñèëüíî âûáüåò èõ èç êîëåè.
     - î-ìîåìó, ß ÷åãî-òî íå ïîíèìàþ. Ÿ äåìîáèëèçóþñü èç ‘ïåöñèë è ñíèìàþ  âñåõ
îñòàëüíûõ ñ êðþ÷êà, âåðíî? òî îçíà÷àåò, ÷òî ß áîëüøå íå ó÷àñòâóþ â  ýêñïåäèöèè,
íî çà÷åì â òàêîì ñëó÷àå ‹ èç èçìåíèëà  ìîé  äîïóñê,  à  âû  ïðèãëàñèëè  ìåíß  íà
ñîâåùàíèå ñ óðîâíåì ñåêðåòíîñòè „óáëü-Šüþ, Šðàñíûé ‘òàòóñ?
     - óäü ëþáåçåí ïðî÷èòàòü áóìàãè  äî  êîíöà  è  ïîäïèñàòü.  ’û  çàäåðæèâàåøü
âûëåò.
     Ÿ ïåðåëèñòàë áóìàãè.
     - —òî çà ÷åðòîâùèíà!
     - ðèìè  ìîè  ïîçäðàâëåíèß,  -  ñêàçàë  “îëëàêñòåéí.  -  ’û  áóäåøü  ïåðâûì
èíäåéñêèì ïðîâîäíèêîì, êîòîðîãî íàíßëî ôåäåðàëüíîå  ïðàâèòåëüñòâî  çà  ïîñëåäíèå
ñòî ëåò.
     - ˆíäåéñêèì ïðîâîäíèêîì?..
     - „à. €ðìèß ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ èìååò ïðàâî íàíèìàòü ãðàæäàíñêèõ  ëèö,  åñëè
ýòî íåîáõîäèìî. ‹èö ñ îïðåäåëåííûìè  ñïîñîáíîñòßìè.  ˆíäåéñêèõ  ïðîâîäíèêîâ.  ’û
âåäü íà îäíó ÷åòâåðòü ÷åðîêè, íå òàê ëè?
     - àçâå ýòî èìååò çíà÷åíèå?
     - åò, êîíå÷íî. òî ïðîñòî óäîâëåòâîðßåò ìîåìó ÷óâñòâó þìîðà.
     - à ñàìîì äåëå ß ÷åðîêè íà îäíó âîñüìóþ, - - ïðèçíàëñß ß. - Œîß áàáóøêà ïî
ìàòåðè áûëà èíäèàíêîé, € åùå ß íà ÷åòâåðòü íåô è íà ÷åòâåðòü èñïàíåö -  òîæå  ïî
ìàòåðèíñêîé ëèíèè. àøà ñåìüß ñòàëà ÷åì-òî âðîäå òèãëß äëß ïåðåïëàâêè íàöèé.  ‚î
ìíå òå÷åò åùå è åâðåéñêàß è èðëàíäñêàß êðîâü.
     -  å  âàæíî.  òîãî  âïîëíå  äîñòàòî÷íî,  -  íåòåðïåëèâî  îñòàíîâèë   ìåíß
“îëëàêñòåéí è òêíóë â áóìàãè.  -  Šîíòðàêò  ãàðàíòèðóåò  òåáå  ðàáîòó,  ïîêà  íå
çàêîí÷èòñß âîéíà èëè îäíà èç ñòîðîí íå çàõî÷åò åãî  ðàçîðâàòü.  ‡àðàáàòûâàòü  òû
áóäåøü â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå, ÷åì â àðìèè, ïëþñ ñîõðàíåíèå àðìåéñêîé  ìåäèöèíñêîé
è ôèíàíñîâîé ñòðàõîâêè è îñòàëüíûõ  ïîëàãàþùèõñß  áëàã.  „à,  è  ïðåìèàëüíûå  çà
êàæäîãî ÷åðâß, óíè÷òîæåííîãî òîáîé ëè÷íî, è äîëß  çà  óáèòîãî  êîëëåêòèâíî.  ‘àì
óâèäèøü, ÷òî ñòàâêè äëß âîëüíîíàåìíûõ ãîðàçäî âûøå, ÷åì äëß âîåííîñëóæàùèõ.
     - ‚ êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî èíäåéñêîãî ïðîâîäíèêà àðìèè ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ, -
äîáàâèë „ýííè €íäåðñîí, - òû áóäåøü ïðèïèñàí ê øòàòó ãåíåðàëà ’èðåëëè  è  äîëæåí
èñïîëíßòü âñå, ÷òî ñî÷òåò íóæíûì îíà. ’âîå ïåðâîå çàäàíèå - ñîïðîâîæäàòü  åå  âî
âðåìß îïåðàöèè "î÷íîé êîøìàð" è èñïîëüçîâàòü ñâîé îïûò äëß óñïåøíîãî çàâåðøåíèß
ýòîé ýêñïåäèöèè.
     “îëëàêñòåéí óõìûëüíóëñß: - î çàêîíó òû, êîíå÷íî,  áîëüøå  íå  ñîñòîèøü  íà
äåéñòâèòåëüíîé ñëóæáå â ‘ïåöèàëüíûõ  ‘èëàõ  è  ëèøàåøüñß  äîïóñêà  â  íàøó  ñåòü
äàííûõ. ’åì íå ìåíåå òû - ó÷àñòíèê îïåðàöèè äßäè €èðû è óâèäèøü, ÷òî èíôîðìàöèß,
äîñòóïíàß òåáå ïî  êàòåãîðèè  „óáëü-Šüþ,  Šðàñíûé  ‘òàòóñ,  íàìíîãî  èíòåðåñíåå.
‚àæíî, ÷òî ýòî ïîëíîñòüþ âûâîäèò òåáß èç-ïîä  êîìàíäîâàíèß  ãåíåðàëà  “ýéíðàéòà.
‘îáñòâåííî, íàä òîáîé âîîáùå íå áóäåò êîìàíäèðîâ. ðèêàçûâàòü áîëüøå íå áóäóò  -
òîëüêî ñîâåòîâàòü. î òû ëèøåí ïðàâà ïðîâîäèòü âîåííûå îïåðàöèè.  ‚îçìîæíî,  ýòî
íåñêîëüêî ðàçî÷àðóåò  òåáß.  î  åñëè  òû  ïîñìîòðèøü  ïàðàãðàô  òðèíàäöàòü,  òî
óâèäèøü, ÷òî àðìèß ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ ñîõðàíßåò çà ñîáîé ïðàâî âåðíóòü  òåáß  íà
äåéñòâèòåëüíóþ ñëóæáó â áóäóùåì. …ñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü.
     - „ðóãèìè ñëîâàìè, ìåíß ïðèçîâóò âî âòîðîé ðàç? €  ß-òî  äóìàë,  ÷òî  çàêîí
çàïðåùàåò äâàæäû ïîäâåðãàòü æèçíü ÷åëîâåêà ðèñêó.
     “îëëàêñòåéí ïîæàë ïëå÷àìè: - Œû îñòàâëßåì äâåðü îòêðûòîé  íà  ñëó÷àé,  åñëè
ãåíåðàë “îëëàêñòåéí ïàäåò ñìåðòüþ õðàáðûõ.  ‚îçìîæíî,  â  îäèí  ïðåêðàñíûé  äåíü
îêàæåòñß ïîëåçíûì âåðíóòü òåáß íà ñëóæáó. ó êàê, ïîäïèøåøü áóìàãè?
     - € ÷òî, åñëè ß îòêàæóñü? —òî, åñëè ðåøó áîðîòüñß ñ „àííåíôåëçåðîì?
     - ’îãäà ß îòäàì ïðèêàç ãåíåðàëó €íäåðñîíó íåìåäëåííî àðåñòîâàòü òåáß, ñíßòü
ñ êîðàáëß è ïåðåäàòü â  ðóêè  ñîîòâåòñòâóþùèõ  èíñòàíöèé  ñðàçó  ïî  ïðèáûòèè  â
•üþñòîí. …ùå âîïðîñû èìåþòñß?
     “îëëàêñòåéí ïîñìîòðåë  íà  ìåíß  äîáðûìè  ãîëóáûìè  ãëàçàìè.  Ÿ  óçíàë  ýòî
âûðàæåíèå, îçíà÷àþùåå: "å-çàäàâàé-áîëüøå-íèêàêèõ-âîïðîñîâ-îòâåòîì-íà-íèõ-áóäåò-
íåò".
     Ÿ  ðàçäðàæåííî  êðßêíóë,  íî  òåì  íå  ìåíåå  ïîäïèñàë   áóìàãè.   ‹èç   èõ
çàñâèäåòåëüñòâîâàëà.  „ýííè  €íäåðñîí  çàâåðèë  åå  ïîäïèñü.  „ßäß   €èðà   âçßë
äîêóìåíòû, áûñòðî ñâåðíóë è çàñóíóë  âî  âíóòðåííèé  êàðìàí  êîìáèíåçîíà.  „ýííè
€íäåðñîí ñêàçàë: - ’âîå óäîñòîâåðåíèå, ïîæàëóéñòà.
     Ÿ ïåðåäàë êàðòî÷êó „ýííè, è îí âñòàâèë åå â ùåëü íà ñâîåì  áëîêíîòå.  àæàë
íà êíîïêó, ïîäîæäàë äâå ñåêóíäû è âåðíóë êàðòî÷êó. Ÿ ðàâíîäóøíî âçãëßíóë íà íåå.
‚ ãðàôå, ãäå áûë óêàçàí ìîé ÷èí, ïðèáàâèëîñü: "óâîëåí",  ïîñëå  ÷åãî  ñëåäîâàëî:
"âîëüíîíàåìíûé ñïåöèàëèñò"; íåñêîëüêî àðìåéñêèõ  øèôðîâ  òîæå  âûãëßäåëè  èíà÷å.
Šîäîâûé íîìåð íà ëèöåâîé ñòîðîíå èçìåíèëñß ïðßìî íà ìîèõ ãëàçàõ, ïîêà ß  ñìîòðåë
íà íåãî;  åãî  öèôðû  áóäóò  ïðîèçâîëüíî  ìåíßòüñß  âñå  âðåìß.  Šàðòî÷êó  ìîæíî
ïîääåëàòü, íî íå ïðîãðàììó, çàëîæåííóþ â ìèêðî÷èïå. Ÿ ñóíóë êàðòî÷êó  îáðàòíî  â
ñâîé íàãðóäíûé ïðîçðà÷íûé êàðìàøåê.
     îñëå ýòîãî äßäß €èðà ïîæàë ìíå ðóêó.
     - îçäðàâëßþ. ’åïåðü òû âîëåí áûòü òàêèì îñëîì, êàêèì õî÷åøü, íå  ïîäâåðãàß
ïðè ýòîì ðèñêó êàðüåðó îêðóæàþùèõ òåáß ëþäåé. ðàâäà, èõ  æèçíè  òû  ïî-ïðåæíåìó
óãðîæàåøü, òàê ÷òî, ïîæàëóéñòà, âåäè ñåáß îñìîòðèòåëüíî.
     „ýííè €íäåðñîí òîæå ïîæàë ìíå ðóêó - íåñìîòðß  íà  ìîãó÷óþ  âíåøíîñòü,  åãî
ðóêîïîæàòèå îêàçàëîñü óäèâèòåëüíî ìßãêèì.
     - îçäðàâëßþ. - …ãî òîí áûë ßçâèòåëüíûì è íå îñîáåííî òåïëûì.
     ‹èç ëèøü âçäîõíóëà è óòîìëåííî ïîòåðëà ïåðåíîñèöó.
     - —òî ñ òîáîé? - ñïðîñèë “îëëàêñòåéí.
     - …ñëè áû ìû ìîãëè òàê æå óìíî äåéñòâîâàòü ïðîòèâ ÷åðâåé, - ñêàçàëà îíà,  -
òî íàì íå íóæíî áûëî áû èñõèòðßòüñß, äåéñòâóß ïðîòèâ ñîáñòâåííîé àðìèè.
     ‹èöî “îëëàêñòåéíà íàïðßãëîñü.
     - ’åáå íàäî áûòü ïîñåðüåçíåå, ïîíßòíî?
     - ðîñòèòå, âîéíà òàêàß äëèííàß, ß óñòàëà.
     „ßäß €èðà ïîíèìàþùå êèâíóë, øàãíóë ê ‹èç è ïî÷òè ïî-îòå÷åñêè  ïîëîæèë  ðóêè
åé íà ïëå÷è.
     - „à, ß ñäåëàë ýòî äëß Œàêêàðòè, íî è äëß òåáß  òîæå.  ‘êàæè  ìíå,  ÷òî  òû
ñ÷àñòëèâà.
     Žíà ìîðãíóëà, ñìàõíóâ ðåñíèöàìè ñëåçû.
     - Œû áåðåìåííû. Ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâà.
     - •îðîøî. Ÿ ðàä. - „ßäß  €èðà  îáíßë  ‹èç,  íåæíî  ïîöåëîâàë,  çàòåì  ñíîâà
çàãëßíóë åé â ãëàçà è ïîöåëîâàë åùå ðàç. - ‡àáîòüñß î ñåáå è  ñâîåì  ðåáåíêå,  à
êîãäà âåðíåøüñß â •üþñòîí, ìû ïîäóìàåì, êàê ïåðåïðàâèòü òåáß íà ‹óíó. …ãî  òîæå,
åñëè òû íàñòàèâàåøü.
     Ží êèâíóë â ìîþ ñòîðîíó.
     - „à, åãî òîæå, - êèâíóëà ‹èç. - Ží íà÷èíàåò ìíå íðàâèòüñß.
     ’óò „ýííè €íäåðñîí ïîñòó÷àë ïî ïëå÷ó äßäè €èðû.
     - ’åïåðü ìîß î÷åðåäü.
     Ží ñãðåá ‹èç â ñâîè îáúßòèß, êàê çàáëóäøèé áðàòåö, ñîãíóë ïîïîëàì è  âïèëñß
â íåå îòíþäü íå áðàòñêèì ïîöåëóåì. Šîãäà îíè íàêîíåö âûíûðíóëè  íà  âîçäóõ,  ‹èç
ðàñêðàñíåëàñü è íèêàê íå ìîãëà îòäûøàòüñß.
     - ‚îò ýòî äà, „ýííè, - ñìóòèëàñü îíà. - …ñëè áû ß çíàëà, êàê òû öåëóåøüñß..
. - Žíà çàìîë÷àëà, íå â ñèëàõ çàêîí÷èòü, è,  èñêðåííå  óäèâëåííàß,  ñìåðèëà  åãî
áûñòðûì âçãëßäîì ñ ãîëîâû äî íîã. - Šàêàß ïîòåðß!
     - „à óæ, - ïëîòîßäíî  óõìûëüíóëñß  îí.  -  ‚  òàêèå  ìîìåíòû  ß  õî÷ó  áûòü
ëåñáèßíêîé.
     Žáà çàñìåßëèñü è ñíîâà óïàëè äðóã äðóãó â îáúßòèß. ‡àòåì  „ýííè  ïîâåðíóëñß
êî ìíå. î÷åìó-òî ñåé÷àñ îí êàçàëñß âûøå, ÷åì îáû÷íî.
     -  •îðîøåíüêî  áåðåãè  ñåáß.  -  Ží  õëîïíóë  ìåíß  ïî  ïëå÷ó  è   íàïîìíèë
“îëëàêñòåéíó: - ‚ðåìß âûøëî. ‡èìô ðàññâèðåïååò, åñëè ß çàñòàâëþ åå æäàòü.
     “îëëàêñòåéí ïðîøåë áûëî ìèìî ìåíß, íî ïîòîì îñòàíîâèëñß, çàäóìàëñß,  ñëîâíî
æåëàß ÷òî-òî ñêàçàòü. ‚ èòîãå îí òàê íè÷åãî è íå ñêàçàë. ðîñòî  ïîäíßë  ðóêó  è
ðåçêèì äâèæåíèåì âçúåðîøèë ìíå âîëîñû.
     - åðåãè åå, „æèì. ˆíà÷å ß óáüþ òåáß.
     € ïîòîì ïîøåë çà „ýííè €íäåðñîíîì ê ñëóæåáíîìó âûõîäó.
     Ÿ ïîâåðíóëñß ê‹èç. Œûñìîòðåëè äðóã íà äðóãà ñêâîçü ãîäû.
     - îæå, - ïðîãîâîðèë ß. - ‹þäè ïðèõîäßò è óõîäßò,  âûáèðàß  ñàìûå  ñòðàííûå
ïóòè.


     "ƒîðß÷åå êðåñëî", ïåðåäà÷à îò 3 àïðåëß (ïðîäîëæåíèå): Žˆ‘Ž....  •îðîøî,
ðàññêàæèòå íàì î ïëàíå ïîáåäû. î äîëæåí ÷åñòíî âàñ  ïðåäóïðåäèòü,  ß  íå  çíàþ,
ñêîëüêî åùå ýòîãî ìóñîðà âëåçåò â ìåíß, ïðåæäå ÷åì îí ïîïðåò  îáðàòíî  ïðßìî  èç
ãîðëà...
     ”ŽŒ€. å ïðèòâîðßéòåñü áîëüøèì äóðàêîì, ÷åì  âû  åñòü,  „æîí.  ‚û  çíàåòå
ôàêòû íå õóæå äðóãèõ. ‘åé÷àñ ïðåäïðèíèìàþòñß  ñàìûå  ìîùíûå  â  èñòîðèè  âîåííûå
äåéñòâèß, ÷òîáû ñäåðæàòü è âçßòü ïîä êîíòðîëü õòîððàí-ñêîå çàðàæåíèå  çäåñü,  íà
‡åìëå. Œû ïîñòîßííî ïåðåñìàòðèâàåì èõ. —åðâè àäàïòèðóþòñß. Œû - òîæå. Ÿñíî,  ÷òî
ïðßìûå âîåííûå óäàðû ïî ìàíäàëàì - ëèøü áåñïîëåçíàß  òðàòà  ýíåðãèè.  ‚û  âèäåëè
ôîòîãðàôèè ðàéîíà âçðûâà â ‘êàëèñòûõ ãîðàõ. Ží ñíîâà ñòàíîâèòñß êðàñíûì.  ‡åìíûå
âèäû íå ìîãóò ñîïåðíè÷àòü ñ õòîððàíàìè íà âûææåííîé çåìëå. Šàê áû ñîáëàçíèòåëüíî
íè âûãëßäåëà òîòàëüíàß áîìáåæêà âñåõ  ëàãåðåé  ÷åðâåé  íà  ïëàíåòå  -  à  ó  íàñ
íàâåðíßêà õâàòèëî áû ßäåðíîãî îðóæèß, - â  ïåðñïåêòèâå  ýòî  ñòàëî  áû  ñòðàøíîé
îøèáêîé. Œû âñåãî ëèøü ðàñ÷èñòèì ‡åìëþ äëß ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèß õòîððàí.
     Žˆ‘Ž. „à? ó, è ÷åì æå ìû çàíèìàåìñß âìåñòî ýòîãî? ‡àáîðàìè îò  ÷åðâåé?
Šàïåëüêà ïåíîñòèðîëà è íåìíîæêî áðèòâåííîé  ëåíòû  -  ýòî  âñå,  ÷òî  âû  ìîæåòå
ïðåäëîæèòü?..
     ”ŽŒ€. Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âû ãîâîðèëè î ñîáñòâåííîì ðàññëåäîâàíèè, „æîí..
.
     Žˆ‘Ž. îëèìåðíûå àýðîçîëè? ‚û è  â  ñàìîì  äåëå  äóìàåòå,  ÷òî  ñèëèêîí
îñòàíîâèò ÷åðâåé?
     ”ŽŒ€. Œåæäó ïðî÷èì, ìû âèäåëè, êàê îí ðàáîòàåò.  Œû  çàêðûëè  öåëûå  ïîëß
ýòèì âåùåñòâîì. €ýðîçîëü äåëàþò èç ñòåêëà  è  ïåñêà,  ïîýòîìó  åãî  ïðîèçâîäñòâî
äåøåâî. Œû íà ïîðîãå òîãî,  ÷òîáû  ïðîèçâîäèòü  åãî  ïðßìî  íà  ìåñòàõ.  ’âåðäîå
âåùåñòâî ñ òàêîé íèçêîé ïëîòíîñòüþ åùå íèêîãäà íå ïðîèçâîäèëîñü. Ž÷åíü ìàëåíüêîé
ìàññîé ìîæíî ïîêðûòü î÷åíü áîëüøóþ ïëîùàäü, è äåéñòâóåò îí íà âñå ñòî  ïðîöåíòîâ
âñå ñòî, ïðîöåíòîâ âðåìåíè. òî èäåàëüíûé çàáîð ïðîòèâ ÷åðâåé, ïîòîìó ÷òî  ÷åðâü
íå âèäèò åãî, íå îùóùàåò, íå ÷óâñòâóåò íè çàïàõà, íè âêóñà. —åëîâåê âèäèò  î÷åíü
ñëàáóþ äûìêó èëè òóìàí, ñòåëþùèéñß ïî. çåìëå, íî äëß ÷åðâåé îí àáñîëþòíî íåâèäèì
- ýòî êàê-òî ñâßçàíî ñ óñòðîéñòâîì èõ ãëàç. •òîððû èäóò ïðßìî â ëîâóøêó è íè÷åãî
íå ïîäîçðåâàþò, ïîêà íå ñòàíîâèòñß ñëèøêîì ïîçäíî. òî  ïîðàçèòåëüíîå  âåùåñòâî,
„æîí. Žíî òàêîå æå ëèïêîå,  êàê  è  ëåãêîå.  ðåæäå  ÷åì  ÷åðâü  ñîîáðàçèò,  ÷òî
ïðîèñõîäèò, îí óæå ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåí íåâèäèìîé ñòåíîé. å  âàæíî,  â  êàêóþ
ñòîðîíó îí ðâàíåòñß, - êëóáîê, ìåøàþùèé äâèãàòüñß,  áóäåò  ðàñòè  è  ðàñòè,  âñå
áîëüøå è áîëüøå íèòåé áóäóò îïóòûâàòü åãî. —åðâü ñàì ñåáß âòßãèâàåò â ãèãàíòñêóþ
ïàóòèíó. —åì  áîëüøå  îí  äâèãàåòñß,  òåì  ñèëüíåå  çàïóòûâàåòñß.  „ëèííûå  íèòè
àýðîçîëß ñîçäàþò ïîòðßñàþùèé êóìóëßòèâíûé ýôôåêò. åäíûé ÷åðâü  íå  ñìîæåò  äàæå
ïðîãðûçòü äûðó - âåùåñòâî çàáèâàåò ïàñòü, çóáû, âñþ ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó. Žíî
îáåçäâèæèâàåò ÷åðâß çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû. ’îò ïðîñòî ñâîðà÷èâàåòñß è çàìèðàåò, íî
äàæå ýòî íå ïîìîæåò. îòðåâîæåííûå  íèòè  ñîêðàùàþòñß,  ñòßãèâàþòñß,  ïðèëèïàþò.
‚ûðâàòüñß íåâîçìîæíî. ˆ íè îäèí õòîðð íå  ñìîæåò  ïðèéòè  ê  íåìó  íà  ïîìîùü  -
îñâîáîäèòü, âûòàùèòü îòòóäà èëè âîéòè â ñîñòîßíèå îáùåíèß, - íå  ïîïàâøèñü  ñàì.
’àêèì îáðàçîì, îíè äàæå íå ñìîãóò ïåðåäàòü äðóã äðóãó, ÷òî  ñóùåñòâóåò  ïîäîáíàß
ëîâóøêà.
     ”ŽŒ€ (ïðîäîëæàåò ïîñëå ðåêëàìíîé ïàóçû). ‘åãîäíß ìû ïðîèçâîäèì àýðîçîëè ñ
ïåðèîäîì ïîëóðàñïàäà îò íåäåëè äî òðåõ  ëåò.  Œû  ìîæåì  ðàñïûëèòü  èõ  ñïëîøíîé
ñòåíîé âîêðóã ãîðîäà èëè ñòàâèòü ëîâóøêè â íàèáîëåå çàðàæåííûõ ðàéîíàõ. ðåïàðàò
íåòîêñè÷åí  è  ðàçëàãàåòñß  â  ðåçóëüòàòå  áèîäåãðàäàöèè,  òàê  ÷òî  åãî   ìîæíî
èñïîëüçîâàòü ïîâñþäó. Ÿïîíöû ëþáßò  ýòî  âåùåñòâî  è  äàæå  èñïîëüçóþò  åãî  äëß
ñîçäàíèß íîâîé îòðàñëè - ðàçâåäåíèß ÷åðâåé. •òîððàíñêîå ìàñëî. •òîððàíñêîå ñóøè.
•òîððàí-ñêàß  êîæà.  òà  îòðàñëü  ïðîìûøëåííîñòè  ïðîãðåññèðóåò  íà   àçèàòñêîì
ìàòåðèêå. ‚èäèòå, ÷åëîâåê êîå-÷òî ìîæåò.
     Žˆ‘Ž. „ûìîâàß çàâåñà? ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî íàñ ñïàñåò äûìîâàß çàâåñà?
     ”ŽŒ€. ‚àñ? îíàäîáèòñß î÷åíü ìíîãî äûìà, ÷òîáû ñïàñòè âàñ, „æîí. Ÿ äóìàþ,
÷òî ñòîëüêî íàì íå ïðîèçâåñòè. î ÷òî êàñàåòñß îñòàëüíûõ  -  äà.  Šîíòðîëèðóþùåå
àãåíòñòâî Žáúåäèíåííûõ àöèé óæå îäîáðèëî ðàçäåëåíèå  ïëàíåòû  íà  ýêîëîãè÷åñêèå
çîíû, ðàçãðàíè÷åííûå àýðîçîëüíûìè áàðüåðàìè. € â êîíå÷íîì èòîãå ìû  íàìåðåâàåìñß
èçîëèðîâàòü ïîäîáíûìè çàãðàæäåíèßìè âñå êðóïíûå î÷àãè çàðàæåíèß ñðàçó  ïîñëå  èõ
îáíàðóæåíèß. ’àêàß ìåðà, ìû íàäååìñß, îñòàíîâèò èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, çàòîðìîçèò
ðîñò çàðàæåííûõ òåððèòîðèé. …ñëè ìû ñóìååì èçîëèðîâàòü ðåçåðâóàðû  èíôåêöèè,  òî
îäåðæèì êðóïíóþ ïîáåäó...


     îäõâà÷åííûå ïîòîêàìè âîçäóõà ñïîðû ìàííû âûïóñêàþò äëèííûå òîí÷àéøèå íèòè,
÷óòü êëåéêèå è î÷åíü íåæíûå - íåæíåå ïàóòèíû - è äîñòèãàþùèå â äëèíó  íåñêîëüêèõ
ñàíòèìåòðîâ.
     ‚ âîçäóõå îíè ìîãóò ñêëåèâàòüñß ñ íèòßìè äðóãèõ  ñïîð,  è  â  êîíöå  êîíöîâ
ïó÷êè íèòåé ìàííû ñòàíîâßòñß äîñòàòî÷íî êðóïíûìè,  òàê  ÷òî  äàæå  íåâîîðóæåííûì
ãëàçîì ìîæíî óâèäåòü äðåéôóþùèå â âîçäóõå áëåäíî-ðîçîâûå õîõîëêè.
     …ñëè âûáðîñ ñïîð áûë äîñòàòî÷íî  âåëèê,  êîìî÷êè  íèòåé  ìàííû  ïîðîäîëæàþò
ðàñòè è ìîãóò äîñòè÷ü òàêîé âåëè÷èíû, ÷òî ïî âèäó è ïî öâåòó ñòàíîâßòñß ïîõîæèìè
íà ñàõàðíóþ âàòó, îòñþäà è ïîøëî ðàñõîæåå íàçâàíèå ðàñòåíèß - "ñàõàðíàß âàòà".
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        6. Ž–…‹“‰ ……„ Ž‹…’ŽŒ

     …ñëè îã íàñ âèäèò, òî ñàìîå ìàëîå, ÷òî ìû  ìîæåì  äëß  íåãî  ñäåëàòü,  ýòî
êàçàòüñß çàáàâíûìè.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     Œû ñ ‹èç äîëãî ìîë÷à ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. Žíà áûëà ðîçîâîé îò  ñìóùåíèß,
îáëåã÷åíèß, ðàäîñòè è áåñïîêîéñòâà.
     - …ùå ñþðïðèçû åñòü?
     - „æèì, ß âèíîâàòà. óæíî áûëî ïðåäóïðåäèòü òåáß çàðàíåå,  íî  ïîñëàíèå  îò
äßäè €èðû ïðèøëî òîëüêî íî÷üþ.
     Ÿ õîòåëà ñêàçàòü óòðîì, íî... - Žíà óäðó÷åííî  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé.  -  Ÿ  íå
çíàëà êàê. îßëàñü ñíîâà îáèäåòü òåáß.
     - å èìååò çíà÷åíèß. - Ÿ îò äóøè ðàñõîõîòàëñß. - Œåíß áîëüøå íåëüçß îáèäåòü
âñåé ýòîé ïîëèòè÷åñêîé âîçíåé, âñåì ýòèì äåðüìîì  è  ñâåäåíèåì  ñ÷åòîâ.  òî  íå
ñòîèò áåñïîêîéñòâà. …äèíñòâåííîå, ÷òî îòíûíå âàæíî, ýòî òû. ˆ íàøè ìàëûøè. óñòü
ñðàæàåòñß êòî-íèáóäü äðóãîé. Ÿ  çàêîí÷èë  ñâîþ  âîéíó.  òî  ëèøü  ïóñòàß  òðàòà
ýíåðãèè. ‚ñå ðàâíî íè÷åãî íå èçìåíèòñß.
     Ÿ óäèâëßëñß ëåãêîñòè â ãîëîâå è ÷óâñòâó îáëåã÷åíèß. Žãðîìíûé ãðóç  ñâàëèëñß
ñ ïëå÷. “ ìåíß êðóæèëàñü ãîëîâà, ß áûë  ãîòîâ  âçëåòåòü  â  âîçäóõ  áåç  âñßêîãî
"ˆåðîíèìà îñõà". ‚ñß óñòàëîñòü, âñß çëîñòü, âñå ðàçî÷àðîâàíèß è ñòðàõè îñòàëèñü
äàëåêî âíèçó - êàê çåìëß ïîä íàìè. Ÿ ïðèñëîíèëñß ê ïåðåáîðêå -  ïóñòü  îíà  ìåíß
äåðæèò. —óâñòâîâàë ñåáß âîñõèòèòåëüíî ïóñòûì, è  ýòî  áûëî  âåëèêîëåïíî.  Ÿ  áûë
ìßãîê, ãëóï è óäîâëåòâîðåí.
     - ‚ñå äåéñòâèòåëüíî îòëè÷íî, -  çàâåðèë  ß  ‹èç.  -  Œîè  ãåðîéñêèå  äåíüêè
çàêîí÷èëèñü. ‚ïåðåäè áîëåå âàæíàß ðàáîòà.
     ‹èç ïîäîøëà, ïðèëüíóëà êî ìíå, è ìû, ïðîñòî ïî-äðóæåñêè  îáíßâøèñü,  ñòîßëè
òàê äîëãî-äîëãî.
     - î-ìîåìó, ýòî ñàìûå ãåðîéñêèå ñëîâà, êîòîðûå òû êîãäà-ëèáî ïðîèçíîñèë,  -
ïðîøåïòàëà îíà. - Ÿ ãîâîðèëà ñåãîäíß, êàê ñèëüíî òåáß ëþáëþ?
     Ÿ ïðîâåðèë ïî ÷àñàì.
     - Œåæäó ïðî÷èì, ñ òåõ ïîð ïðîøëî óæå äâà ÷àñà. îðà íàïîìíèòü.
     ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß ìû ðàçæàëè îáúßòèß è ñíîâà ñìîòðåëè äðóã  íà  äðóãà,
ïåðåïîëíåííûå íîâûì óäèâëåíèåì è ðàäîñòüþ, è õèõèêàëè, êàê äåòè.
     - î÷åìó öåëîâàòüñß ñ òîáîé ñòàíîâèòñß âñå ïðèßòíåå è ïðèßòíåå? -  ðàäîñòíî
ñïðîñèëà îíà.
     ˆíòåðåñíûé âîïðîñ. Œíå ïðèøëîñü ïîëíîñòüþ  ñîñðåäîòî÷èòüñß  íà  íåì.  îñëå
òîãî êàê ìû îòïóñòèëè äðóã äðóãà âî âòîðîé ðàç, ß ñêàçàë: - î-ìîåìó, âñå äåëî â
ïîñòîßííîé ïðàêòèêå - ÷òî íàïîìèíàåò î íåêîé  äîâîëüíî  èíòåíñèâíîé  òðåíèðîâêå,
êîòîðóþ âû ïðîâåëè ñ „ýííè €íäåðñîíîì.
     - —òî ß ìîãó ñêàçàòü? Ží âåäü ãåíåðàë, - ðàññìåßëàñü ‹èç è çàïóñòèëà ïàëüöû
ìíå â âîëîñû. - å ðåâíóé.
     - Ÿ è íå ðåâíóþ. ó... íå ñëèøêîì. ’åáß îí ïîöåëîâàë, à  ìíå  òîëüêî  ïîæàë
ðóêó. î-ìîåìó, ß äîëæåí îñêîðáèòüñß. Ží õîðîøî öåëóåòñß, à?
     - ‘àì ïðîâåðü.
     - ‚îçìîæíî, ß òàê è ñäåëàþ.
     - é, äîðîãîé, åñëè  ó  òåáß  êîãäà-íèáóäü  ïîßâèòñß  øàíñ  ïðîâåðèòü,  êàê
öåëóåòñß „ýííè €íäåðñîí, âàëßé. Ÿ âîçðàæàòü íå áóäó. ’îëüêî êàê áû ýòî íå  âîøëî
ó òåáß â ïðèâû÷êó.
     - Œîæåøü íå âîëíîâàòüñß, ïî êðàéíåé ìåðå äî òåõ  ïîð,  ïîêà  äåâî÷êè  áóäóò
ìßã÷å ìàëü÷èêîâ.
     - Œ-ì-ì, - ïðîñòîíàëà ‹èç. - Œíå íðàâèòñß â ìàëü÷èêàõ èìåííî òî, ÷òî ó  íèõ
òâåðæå, ÷åì óäåâî÷åê...
     - ’åáå ýòî èçâåñòíî òåîðåòè÷åñêè èëè èç ïðàêòèêè?
     -  „à,  -  îòâåòèëà  îíà,  íå  ïîßñíßß,  îòêóäà  èìåííî.  …å  ïàëüöû  óìåëî
ðàññòåãèâàëè ìîþ ìîëíèþ.
     îë ïîä íîãàìè âçäðîãíóë, è ß  îùóòèë  êðàòêèé  ìèã  íåâåñîìîñòè.  "ˆåðîíèì
îñõ" ñíîâà áûë â âîçäóõå.
     - Žãî, ñíîâà ëåòèì. •î÷åøü, ïîéäåì â êàþòó? ‹èç ïîæàëà ïëå÷àìè: - Œíå áû  è
õîòåëîñü. “âû, íàñ îáîèõ æäåò ðàáîòà. Žíà ñ ãðóñòíûì âçäîõîì çàñòåãíóëà ìîëíèþ.
     - Œåíß? € ß äóìàë, ÷òî óâîëèëñß â÷èñòóþ. Ÿ îïßòü ðàññòåãíóë ìîëíèþ.
     - ˆ íå íàäåéñß. - Žíà øëåïíóëà ìåíß ïî ïàëüöàì è ñíîâà çàêðûëà  ìîëíèþ,  íà
ýòîò ðàç äî óïîðà. -  àñ÷åò  òâîåãî  óâîëüíåíèß  â÷èñòóþ.  ðîèçîøëè  êîå-êàêèå
ïåðåñòàíîâêè, íî òû ïî-ïðåæíåìó î÷åíü íóæåí.  å  òîëüêî  ìíå  -  ðàáîòå.  ’û  -
åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê â ìèðå, êîòîðûé ñïîñîáåí äóìàòü êàê ÷åðâü.
     - Ÿ íå ïîíßë, êîìïëèìåíò ýòî èëè îñêîðáëåíèå.
     - Šîìïëèìåíò. - Žíà ïðèæàëàñü êî ìíå è ïðîøåïòàëà: - Ÿ áû õîòåëà, ÷òîáû  òû
ñúåäàë ìåíß êàæäûé äåíü. - €  ïîòîì  ïîùåêîòàëà  êîí÷èêîì  ßçûêà  ìîå  óõî,  ÷òî
çàñòàâèëî ìåíß îéêíóòü, çàõèõèêàòü  è  îòêëîíèòüñß  íàçàä,  íàñêîëüêî  ïîçâîëßëà
ïåðåáîðêà, âûòåðåòü óõî è âçäðîãíóòü îò íàñëàæäåíèß - âñå îäíîâðåìåííî.
     - å ñìåé ýòîãî äåëàòü! ’û âåäü çíàåøü, êàê ß áîþñü ùåêîòêè.
     - îòîìó è äåëàþ. - ‹èç îäåðíóëà êóðòêó è ïðåâðàòèëàñü â ãåíåðàëà  ’èðåëëè.
- “ ìåíß íàçíà÷åíà âñòðå÷à ñ êàïèòàíîì •àðáî. ’åáå òîæå ïîðà íà ñâèäàíèå.
     - Šàêîå ñâèäàíèå?
     - € ýòî âòîðîé ñþðïðèç, - ñêàçàëà îíà. - ’û  ïðèïèñûâàåøüñß  ê  ñïåöèàëüíîé
îïåðàòèâíîé êîìàíäå, â äîëæíîñòè ñòàðøåãî ñîâåòíèêà.
     - €?..
     - ‡àêðîé ðîò, äîðîãîé. Žíè òîæå òàéíî ïîäíßëèñü íà áîðò â €ìàïà.
     - €ãà, âìåñòå ñ Šëèâëåíäñêîé  ôèëàðìîíèåé,  îëüøèì  áàëåòîì,  ‘òýíôîðäñêèì
ìàðøèðóþùèì îðêåñòðîì è ñî âñåìè ó÷àñòíèêàìè ïðîøëîãîäíåãî ïàðàäà ’ðó-ëß-ëß, äà?
     - àðàä ’ðó-ëß-ëß íå ïîìåñòèëñß, íî îñòàëüíûå æäóò òåáß  íà  êîðìå.  -  Žíà
ñíîâà ïîöåëîâàëà ìåíß, íà ýòîò ðàç òîëüêî êëþíóëà. -  ˆäè  âñå  âðåìß  ïî  ýòîìó
êîðèäîðó. Ží âåäåò â ïîäñîáíûé àíãàð,  íå  óêàçàííûé  äàæå  íà  ÷åðòåæàõ.  Ž÷åíü
óäîáíî äëß êîíòðàáàíäû.
     - ‘åêðåòû, ïîâñþäó îäíè ñåêðåòû, ˆèñóñå! - Ÿ áûñòðî ñõâàòèë åå è ïîöåëîâàë.
- Œíå òðåáóåòñß áîëüøå, ÷åì òâîé êëåâîê, äîðîãàß.
     Šîãäà ß îòïóñòèë ‹èç, îíà, çàäûõàßñü, ñêàçàëà: - “! òî óæ òî÷íî íå  ïòè÷êà
êëþíóëà. …ñëè áóäåøü ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå, òî âûéäåò íàðóæó åùå îäèí ñåêðåò.
     - å íà÷èíàéòå, ãåíåðàë. î êðàéíåé ìåðå,  åñëè  íå  ñîáèðàåòåñü  çàêîí÷èòü
âìåñòå ñî ìíîé. - åäîâåð÷èâî ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ß ñíîâà çàñòåãíóë ìîëíèþ.  -  é,
äî ìåíß òîëüêî ÷òî äîøëî! …ñëè ß øòàòñêèé, òî ìíå áîëüøå íå íàëî  îòäàâàòü  òåáå
÷åñòü, âåðíî?
     Žíà âçãëßíóëà íà âûïóêëîñòü íà ìîèõ áðþêàõ è óõìûëüíóëàñü.
     - îçäíî ñîîáðàçèë. “æå îòäàåøü. - ˆ  ïðèáàâèëà:  -  å  áåñïîêîéñß,  òàêîé
ñïîñîá ïðèâåòñòâèß ìíå íðàâèòñß.
     îñëàâ ìíå âîçäóøíûé ïîöåëóé, îíà ïîøëà âïåðåä.  Ÿ  âçäîõíóë  ïðî  ñåáß:  -
ƒðßçíûå ìûñëè âñåãäà ïðèßòíû.
     - Ÿ óæå ñëûøàëà ýòî... - - äîíåññß  ïåâó÷èé  ãîëîñ.  Ÿ  óëûáàëñß  äî  ñàìîé
êîðìû.


     —åì äîëüøå íèòè ìàííû îñòàþòñß â âîçäóõå, òåì  â  áîëüøèå  êîíñòðóêöèè  îíè
ñëèïàþòñß. ‘àìûå êðóïíûå òåðßþò ëåòó÷åñòü è, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïàðèòü â âîçäóõå,
ïîäñêàêèâàß, êàòßòñß ïî çåìëå,  êàê  ðóññêîå  ïåðåêàòè-ïîëå,  ïîêà  íå  âñòðåòßò
êàêîå-íèáóäü ïðåïßòñòâèå, êîòîðîå íå ìîãóò ïðåîäîëåòü.
     ’àêîâ ìåõàíèçì âîçíèêíîâåíèß ðîçîâûõ  øòîðìîâ,  êîòîðûå  ðåãóëßðíî  çàíîñßò
áîëüøèå òåððèòîðèè íà çàïàäå ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ. ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  íàáëþäàþòñß
êîíñòðóêöèè ðàçìåðîì ñ äîì, êàê, íàïðèìåð, áîëüøîé ïóõîâèê èç €ëàìåäû.
     Šîãäà êîíñòðóêöèè íèòåé ìàííû âûñûõàþò, îíè  ðàññûïàþòñß  â  ïûëü,  êîòîðàß
âèñèò â âîçäóõå, ïîñòåïåííî îñåäàß íà çåìëþ è îáðàçóß ìßãêèå âßçêèå ñóãðîáû. Žíè
ïðåäñòàâëßþò ñîáîé áèîëîãè÷åñêèé ýêâèâàëåíò ïîëèìåðíûõ àýðîçîëåé  è  â  êîíå÷íîì
èòîãå íàíîñßò  òàêîé  æå  áîëüøîé  óùåðá  îêðóæàþùåé  ñðåäå  è  îñîáåííî  çåìíûì
ðàñòåíèßì è æèâîòíûì.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        7. Ž“Ž‚‘ŠŽ… „‚ˆ†…ˆ…

     è÷òî íå áûâàåò òàêèì áîëüøèì, êàê èçáûòîê.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     „îðîãà îêàçàëàñü äëèííîé.
     à ïîëïóòè ß íà÷àë ïåòü ïðî ñåáß. ˆ òàíöåâàòü. Ÿ ïåë ñòàðóþ ãëóïóþ ïåñíþ. Ÿ
÷óâñòâîâàë ñåáß òàê ïðåêðàñíî, ÷òî íå ìîã ñäåðæàòüñß.
     - Ž, ß - ßíêè „óäëü, ìîëîäåö. Ÿíêè „óäëü ìåíß çîâóò. Ÿ -  ðîäíîé  ïëåìßííèê
äßäè ‘ýìà è ðîäèëñß ÷åòâåðòîãî èþëß. “ ìåíß, ó ßíêè „óäëß, åñòü ìèëàß.  Žíà  ìîß
ãîðäîñòü ßíêè è ðàäîñòü - î, ßíêè „óäëü åäåò â ãîðîä âåðõîì  íà  ïîíè  -  ß  òîò
ñàìûé ßíêè „óäëü, ïàðåíåê...
     Ÿ  ðàäîñòíî  îòáèâàë  ÷å÷åòêó  íà   ìåòàëëè÷åñêîì   ïîëó,   âíå   ñåáß   îò
ãîëîâîêðóæèòåëüíîé ñâîáîäû è ñîâåðøåííî íå çàìå÷àß...
     „âîå êðåïêèõ  ìóæ÷èí  â  æåëòûõ  êîìáèíåçîíàõ  ëåíèâî  ïîäïèðàëè  ñòåíó  íà
ïåðåñå÷åíèè äâóõ êîðèäîðîâ. Žíè ñòîßëè, ïðèñëîíèâøèñü ê ïåðåáîðêå, ñêðåñòèâ ðóêè
íà ãðóäè è ßâíî áåçäåëüíè÷àß. Žíè êàçàëèñü ïî÷òè îäèíàêîâûìè, ñëîâíî îòëèòûìè èç
ìßñà â îäíîé è òîé æå ôîðìå. î÷òè ëèøèâøèñü äàðà ðå÷è è ñèëüíî ñìóòèâøèñü, ß  ñ
ëåòó çàòîðìîçèë. Žíè ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëè  íà  ìåíß.  —òî-òî  â  èõ  âçãëßäàõ
ãîâîðèëî, ÷òî îíè íå ñëó÷àéíî îñòàíîâèëèñü ïîáîëòàòü èìåííî â ýòîì ìåñòå.
     - ... - Ÿ íå íàøåë ñïîñîáà ïðèíßòü äîñòîéíûé âèä, ñîñòðîèë ñàìóþ  äóðàöêóþ
óõìûëêó, íàáðàë â ãðóäü âîçäóõà è ñäåëàë âèä, ÷òî ãîòîâ ïðîäîëæàòü.
     Žíè âûïðßìèëèñü. ’îò, ÷òî áûë ïîâûøå, ñäåëàë ïîëøàãà â  ñòîðîíó,  çàãîðîäèâ
ìíå ïðîõîä.
     - ðîñòèòå,  ñýð.  àññàæèðàì  ñþäà  íåëüçß.  -  Ží  ãîâîðèë  ñî  ñïîêîéíîé
ëþáåçíîñòüþ. - óäó ðàä ïîêàçàòü âàì îáðàòíóþ äîðîãó.
     ‹þáåçíîñòü  òàêîãî  ðîäà  íå  ïðåäïîëàãàëà  âîçðàæåíèé.  „ðóãîé  îçàáî÷åííî
ïðèñëóøèâàëñß ê ÷åìó-òî. ‚íåçàïíî  îí  ñêàçàë:  -  îäîæäèòå  ìèíóòó  Œîæíî  ìíå
âçãëßíóòü íà âàøå óäîñòîâåðåíèå, ïîæàëóéñòà?
     Ÿ âûíóë êàðòî÷êó èç  ïðîçðà÷íîãî  êàðìàøêà  íà  ãðóäè  è  ïåðåäàë  åìó.  Ží
âçãëßíóë íà íåå, íà ìåíß, ïîòîì ïðî÷åë âñëóõ êîäîâûé íîìåð. „îëæíî áûòü, ãîëîñ â
åãî óõå îòâåòèë óòâåðäèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî îí êèâíóë è âåðíóë êàðòî÷êó.
     - ëàãîäàðþ, ñýð. ðîñòèòå çà áåñïîêîéñòâî.
     - èêàêîãî áåñïîêîéñòâà. Ÿ ñóíóë êàðòî÷êó íà ìåñòî.
     - ðèäåðæèòåñü íàïðàâëåíèß íà êîðìó, -  ïîêàçàë  îí.  -  Šîðèäîð  âåäåò  íà
áîëüøóþ ïîãðóçî÷íóþ ïëàòôîðìó. ’àì âàñ áóäóò æäàòü.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë ß. - ... - àøèâêè ñ  èìåíåì  íà  åãî  êîìáèíåçîíå  íå
áûëî. Ží ïðîñëåäèë çà ìîèì âçãëßäîì. Šîãäà ß âñòðåòèëñß ñ íèì ãëàçàìè,  îí  ëèøü
óëûáíóëñß è ïîêà÷àë ãîëîâîé. - ‹àäíî, âñå ðàâíî ñïàñèáî. - Ÿ îòïðàâèëñß  äàëüøå,
óäèâëßßñü ïðî ñåáß. …ùå ïàðî÷êà ãîëóáûõ ôåé?
     Ÿ íåâîëüíî ðàññìåßëñß è ïîòðßñ  ãîëîâîé.  î÷åìó  ëþäè  ïðîñòî  íå  ãîâîðßò
ïðàâäó? ’îãäà âñß æèçíü ñòàëà áû íàìíîãî ëåã÷å. Žäíàæäû ”îðìàí ãîâîðèë  îá  ýòîì
íà òðåíèðîâêå: "Šîíå÷íàß ïðè÷èíà ëþáîé ïðîáëåìû â  ìèðå  -  îáðûâ  ñâßçè.  Žáðûâ
ñâßçè. - € ïîòîì îí åõèäíî óëûáíóëñß, êàê áû  ïðåäâêóøàß  óäîâîëüñòâèå;  ìû  óæå
èçó÷èëè ýòîò åãî âçãëßä, êîòîðûé âñåãäà ïðåäâåùàë ïîèñòèíå äüßâîëüñêèé ðîçûãðûø.
Ží çàòßíóë äëß ïóùåãî ýôôåêòà ïàóçó, ìåäëåííî îáâîäß âãëßäîì  êîìíàòó,  ïîêà  íå
óáåäèëñß, ÷òî âñå ìû ñ íåòåðïåíèåì  æäåì  ïðîäîëæåíèß,  è  òîëüêî  ïîòîì  áðîñèë
íàêîíåö âòîðóþ òóôëþ: - „à, êñòàòè, çàáûë âàì ñêàçàòü. ‡âîíèë ƒîäî è ñêàçàë, ÷òî
çàïàçäûâàåò".
     åêîòîðûå òàê è íå ïîíßëè øóòêè. ’å, êòî ñìåßëñß ãðîì÷å âñåõ.
     ‘åé÷àñ ß ñíîâà ðàññìåßëñß, ïîòîìó ÷òî ýòà øóòêà áûëà ïðî ìåíß. ‚÷åðà â  ýòî
âðåìß ß óãðîæàë âûáðîñèòüñß èç  îêíà  äèðèæàáëß.  €  ïîòîì...  ïðîñòî  ñäàëñß  è
ïîçâîëèë ‚ñåëåííîé äåëàòü òî, ÷òî îíà õî÷åò. „îâîëüíî óäèâèòåëüíî, íî îíà õîòåëà
â òî÷íîñòè òîãî æå, ÷åãî è ß. ‚ ýòîì è çàêëþ÷àëàñü  ñîëü.  ðîñòî  ïîðàçèòåëüíî,
êàê âñå õîðîøî óñòðàèâàåòñß, êàê òîëüêî òû ïåðåñòàåøü áîðîòüñß...
     òî áûëà ìûñëü.
     Šàê òîëüêî òû ïåðåñòàåøü áîðîòüñß...
     Ÿ íè  íà  ñåêóíäó  íå  ñîãëàøàëñß  ñ  ýòèì.  „îêòîð  ”ëåò-÷åð  ñ÷èòàëà  ýòî
âîçìîæíûì. „åëàíäðî çíàë, ÷òî ýòî âîçìîæíî. Ÿ ïî-ïðåæíåìó íå âåðèë â  ýòî.  –åíà
áûëà ñëèøêîì âûñîêà. î õîòåë áû ß çíàòü -  ìîæåò,  íûòèêè  ïðàâû?  Œîæåò  áûòü,
åäèíñòâåííûé ïóòü äëß ÷åëîâå÷åñòâà  âûæèòü  -  ýòî  çàêîïàòüñß  â  ñâîþ  íèøó  â
õòîððàíñêîé ýêîëîãèè. Œíå òàêàß èäåß íå íðàâèëàñü, íî àëüòåðíàòèâîé åé áûëî ëèáî
ìåäëåííîå óãàñàíèå, ëèáî ïîñòîßííàß âîéíà. „ðóãîãî íå äàíî. •îòß...  íåò.  Œîæíî
ïîêèíóòü ïëàíåòó. åðåáðàòüñß íà ‹óíó.  à  Œàðñ.  à  ïîßñ  àñòåðîèäîâ.  Œîæåò,
ïëþíóòü îäíàæäû íà ‡åìëþ è íà÷àòü âñå ñíà÷àëà? î íåò - åñëè ìû ýòî ñäåëàåì,  òî
áóäåì îòñòóïàòü è äàëüøå. àç ñìèðèâøèñü ñî ñâîèì  áåññèëèåì  ïåðåä  õòîððàíñêèì
çàðàæåíèåì - íå âàæíî, êóäà ìû óáåæèì è ÷òî òàì  ïîñòðîèì,  -  ìû  âñåãäà  áóäåì
çíàòü, ÷òî îñòàåìñß òàì ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèäóò õòîððàíå è íå ðåøàò, ÷òî
èì íóæåí è ýòîò ìèð òîæå.
     î äîëæåí æå ñóùåñòâîâàòü âûõîä äëß ÷åëîâå÷åñòâà... òîëüêî êóäà?
     —åãî ìû õîòèì íà ñàìîì äåëå?
     …ñëè îïðåäåëèòü ýòî, òîãäà ìîæíî ïðîòßíóòü íèòî÷êó îòñþäà òóäà. Œû ìîãëè áû
ñëåäîâàòü âäîëü ýòîé íèòî÷êè. Œû ñìîãëè áû...
     è÷åãî ìû íå ñìîãëè áû. Œû êîïàåìñß â òåìíîòå. ˆ íå ìóäðîñòè íàì íå õâàòàåò
- ñâåòà. Œû íå çíàåì, íà ÷òî ñïîñîáíû, ïîòîìó ÷òî íå çíàåì, ÷òî  ìîæíî  ñäåëàòü.
Šàê ðàç ýòî è äîëæíà âûßñíèòü ýêñïåäèöèß.
     - Ž, ß - ßíêè „óäëü, äýíäè...
     åñåíêà çàñåëà â ãîëîâå. Œîé ìîçã ïûòàëñß äåëàòü ñðàçó äâà äåëà. ’ðè - åñëè
ñ÷èòàòü õîäüáó. Ÿ ïåë. „óìàë. ˜åë.  ’àíöåâàë.  Šîðèäîð  òßíóëñß  íà  ìíîãî  äíåé
âïåðåä. ˆ íàçàä.
     “ìåðåòü. åòü. •îòåòü.
     õî.
     åçîíàíñ.
     ‡âóêè.
     åñíè.
     Ž ÷åì áûëà äðóãàß ìûñëü? Šòî åå âûñêàçàë? Ÿ íå ïîìíèë. î  çàïîìíèë  ñëîâà:
"àì íóæåí êòî-íèáóäü, êòî ìîæåò äóìàòü êàê  ÷åðâü".  åò,  íå  êàê  ÷åðâè.  Šàê
ðàçóì, ïðß÷óùèéñß çà íèìè. àì íóæíî  ÷òî-òî  òàêîå,  ÷òî  ñïîñîáíî  äóìàòü  êàê
•òîðð. ˆñêóññòâåííûé èíòåëëåêò? ‚îçìîæíî. î êàê  åãî  çàïðîãðàììèðîâàòü?  Šàêóþ
ìîäåëü âûáðàòü?
     —òîáû äóìàòü êàê •òîðð, íàäî ïðåæäå ñòàòü •òîððîì.
     ‚îò îíî!
     —òî-íèáóäü, íå ßâëßþùååñß •òîððîì, äîëæíî ñòàòü •òîððîì.  ðè÷åì  äî  òàêîé
ñòåïåíè, ÷òîáû äóìàòü òàê æå. € çàòåì ýòî ÷òî-òî äîëæíî ïåðåñòàòü áûòü  •òîððîì,
÷òîáû âåðíóòüñß è ðàññêàçàòü ëþäßì, ñ ÷åì ìû âîþåì â  äåéñòâèòåëüíîñòè.  î  êàê
ñòàòü •òîððîì - è êàê ïåðåñòàòü áûòü èì?
     åò. òî íå ñîâñåì òî.
     ‡äåñü ÷òî-òî ñâßçàíî ñ ëè÷íîñòüþ...
     - Ž, ß - ßíêè „óäëü, ìîëîäåö, ßíêè „óäëü ìåíß çîâóò... Œûñëü óñêîëüçàëà  îò
ìåíß. Œîçã âñå âðåìß ñïîòûêàëñß î ïîñòîðîííèå âîïðîñû.
     - Ÿ - òîò ñàìûé ßíêè „óäëü, ïàðíèøêà!
     Šàêèå ïåñíè ïîþò õòîððàíå? Œû óæå çíàëè îòâåò: äëèòåëüíîå,  âèáðèðóþùåå  íà
íèçêèõ òîíàõ óð÷àíèå. ’àêîé æå çâóê èçäàâàë áû òðåõòîííûé êîòåíîê,  íàêà÷àâøèéñß
‹‘„. ‡ëîâåùèé çâóê. ‘òðàííî óñïîêàèâàþùèé, íî î÷åíü íåìåëîäè÷íûé.
     ˆíòåðåñíî, ïî÷åìó õòîððàíå ïîþò?
     î òîãäà âîçíèêàåò âîïðîñ: çà÷åì ïîåì ìû?
     åñíè ïîìîãàþò íàì ïîçíàòü ñàìèõ ñåáß?
     ƒì. òî ìûñëü.
     î íåâåðíàß.
     Ÿ çíàë, êòî ß òàêîé. “  ìåíß  åñòü  èìß,  óäîñòîâåðåíèå  ëè÷íîñòè,  ðàáîòà,
ïðîáëåìû. „àæå ñàìêà. Œîß ëè÷íîñòü ßñíà áåç ïåñåí. Ÿ ìîãó áûòü ãëóõèì êàê ïåíü è
ñîõðàíßòü ñâîþ ëè÷íîñòü. åò. åñíè - ÷òî-òî èíîå.
     - Ÿíêè „óäëü ïðèåõàë â ‹îíäîí âåðõîì íà ïîíè...
     ˆ ß òîæå ïðèåõàë. ðèäåòñß âîïðîñàì ïîãóëßòü åùå íåìíîãî áåç îòâåòîâ.
     Šîðèäîð çàêîí÷èëñß ïëàòôîðìîé òàêèõ ðàçìåðîâ, ÷òî íà íåé ïîìåñòèëñß áû äîì.
—àñòü ïëàòôîðìû áûëà îòêðûòà... è âíèçó  ìåäëåííî  ïðîïëûâàëà  çåìëß.  Žòâåðñòèå
áûëî äîñòàòî÷íî  áîëüøèì,  ÷òîáû  ïðèíßòü  íà  áîðò  èëè  âûãðóçèòü  ñàìîëåò,  è
äåéñòâèòåëüíî, íà  êðîíøòåéíàõ  âèñåë  ëåãêèé  áîåâîé  ðàçâåäûâàòåëüíûé  ñàìîëåò
"ýòóèíã-9". åñêîëüêî ÷åëîâåê â æåëòûõ êîìáèíåçîíàõ çàâîäèëè åãî íà  ïëàòôîðìó.
Žíè åäâà ãëßíóëè íà ìåíß.
     Šàê  òîëüêî  ëþê  ïîä  ñàìîëåòîì  çàêðûëñß,  áðèãàäèð  ðåøèòåëüíûìè  øàãàìè
íàïðàâèëñß êî ìíå. òî áûë åùå îäèí æåëòûé êîìáèíåçîí ñ çàòàèâøåéñß  óãðîçîé  âî
âçãëßäå.
     - Œàêêàðòè? Ÿ êèâíóë.
     - ‘þäà, ïîæàëóéñòà. - Ží ïîäâåë ìåíß ê äàëüíåìó êðàþ ïëàòôîðìû,  ïîä  õâîñò
ñàìîëåòà, ê ïëèòå, êîòîðàß íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò îñòàëüíîãî ïîëà. Ží íå  ñäåëàë
íè÷åãî, ÷òî áû ß ìîã çàìåòèòü, íî ïàíåëü îòúåõàëà  â  ñòîðîíó  è  îòêðûëà  óçêóþ
ëåñåíêó, âåäóùóþ âíèç. †åëòûé êîìáèíåçîí  îòñòóïèë  â  ñòîðîíó,  îñâîáîæäàß  ìíå
äîðîãó. ûëî ßñíî, ÷òî ìåíß ïðèãëàøàþò ñïóñòèòüñß. Ÿ áûëî ðåøèë ïîøóòèòü  íàñ÷åò
òîãî, êàêîé íåóäîáíûé ó íèõ âèííûé ïîãðåá, íî,  íåìíîãî  ïîäóìàâ,  ïðîñòî  ïîæàë
ïëå÷àìè è øàãíóë âíèç, â òåìíîòó. ëèòà áûñòðî çàêðûëàñü íàäî ìíîé.


     óõîâèêè  òàêæå  ïåðåíîñßò  íà  ñåáå   ñåìåíà   è   ñïîðû   äðóãèõ   âèäîâ,
ïðåèìóùåñòâåííî õòîððàíñêèõ, êîíå÷íî.
     Œåõàíèçì ïðîñò: êîãäà øàðû "ñàõàðíîé âàòû" êàòßòñß ïî çåìëå,  îíè  çàäåâàþò
ðàñòåíèß è æèâîòíûõ. ‘àìûå ìåëêèå  çàõâàòûâàþòñß  êëåéêèìè  íèòßìè  ïóõîâèêîâ  è
óíîñßòñß èìè.
     ’àêèì ñïîñîáîì ìàííà îáåñïå÷èâàåò ðàññåëåíèå íå òîëüêî ñåáß, íî  è  áîëüøîé
÷àñòè õòîððàíñêîé ìèêðîýêîëîãèè.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        8. —…‘’œ Ž‚Ž„ˆŠ€

     ‚åòåðàíû íå óìèðàþò. “ìèðàþò íîâîáðàíöû.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     —åðåç ñåêóíäó çàæåãñß ñâåò. Ÿ îãëßäåëñß... - ‘ìèðíî!
     ‡èãåëü, Œàðàíî, ‹îïåö, ‚àëàäà, àâðîöêè è  åùå  ñåìåðî  çàêàëåííûõ  â  áîßõ
âåòåðàíîâ çàñòûëè â íàïðßæåííîì îæèäàíèè. î  àðìåéñêèì  ìåðêàì,  ýòî  ïîìåùåíèå
áûëî ÷åðåñ÷óð øèêàðíûì, ïî  ñòàíäàðòàì  "îñõà"...  ñîîòâåòñòâóþùèì.  „âåíàäöàòü
ñîëäàò, ðàñïîëîæèâøèåñß çäåñü, çàíèìàëè åãî ïî÷òè öåëèêîì.
     - ‚îëüíî, - - àâòîìàòè÷åñêè ñêîìàíäîâàë ß è ïðîáåæàë âçãëßäîì ïî ëèöàì.
     òî áûëà òà êîìàíäà, êîòîðóþ ß ïåðâîíà÷àëüíî îòîáðàë äëß ýêñïåäèöèè - ïî÷òè
òà. å áûëî åéëè, “èëëèã è ‹îêè, à òåïåðü íå áóäåò  è  ìåíß.  „îâîëüíî  áîëüøèå
ïîòåðè. îâåíüêèõ ß íå çíàë, íî óçíàâàë æåñòêîå  âûðàæåíèå  ëèö,  è  ýòîãî  áûëî
äîñòàòî÷íî.
     ‚ïåðåä ãîðäî âûñòóïèë ‡èãåëü è îòäàë ÷åñòü.
     - „îêëàäûâàåò ëåéòåíàíò ‡èãåëü, ñýð!
     - „à áðîñü òû ýòó åðóíäó... ’û ñêàçàë "ëåéòåíàíò"?
     - ‚û îòäàäèòå ìíå ÷åñòü, ñýð? - Ží çàñòûë ñëîâíî èçâàßíèå.
     - îçäðàâëßþ ñ ïîâûøåíèåì! Žòëè÷íàß ðàáîòà, Šóðò. î, ý...  à,  ÷åðò.  -  Ÿ
îòäàë åìó ÷åñòü, è îí ðàññëàáèëñß. - î ß áîëüøå íå òâîé êàïèòàí. Ÿ óâîëèëñß  èç
àðìèè.
     àäî áûëî âèäåòü âûðàæåíèå åãî ëèöà.
     - ‚û ÷òî?..
     Žñòàëüíûå, íàðóøèâ ñòðîé, ñãðóäèëèñü âîêðóã è íåäîâåð÷èâî çàãîìîíèëè:  -  Ž
÷åì âû ãîâîðèòå?
     - àøêó îòîðâó ýòîìó ñóêèíó ñûíó „àííåíôåëçåðó...
     - ’åïåðü òû çäåñü êîìàíäèð. - Ÿ ñ ðàçìàõó õëîïíóë ‡è-ãåëß ïî ïëå÷ó. -  Œåíß
îñâîáîäèëè îò âñåé îòâåòñòâåííîñòè.
     - Œû åùå ïîáîðåìñß!
     - åò, íå ïîáîðåòåñü. Ÿ íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàë ñåáß òàê ñ÷àñòëèâî. Š òîìó æå
ß ñîáèðàþñü æåíèòüñß.
     - †åíèòüñß!.. - âçâèçãíóëà ‚àëàäà. àâðîöêè óõìûëüíóëñß.
     - ðàâî! - ‹îïåö âëåïèëà ìíå â ãóáû ñî÷íûé ïîöåëóé.
     - ‹îïåö! ’û ìåíß óäèâëßåøü!
     - òî âû ìåíß óäèâëßåòå, äîõëûé ãðèíãî!
     - î êàê æå ñ íàìè?.. - ƒîðäîå âûðàæåíèå íà ëèöå ‡èãåëß èñ÷åçàëî íà ãëàçàõ.
Ÿ èñïîðòèë åãî áîëüøîé ñþðïðèç. - Œû æå ðàññ÷èòûâàëè íà âàñ!
     - •îðîøî, õîðîøî, - ñêàçàë ß, íà÷èíàß  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß  âèíîâàòûì.  ‘âîåé
íåïîñðåäñòâåííîñòüþ îíè íàïîìèíàëè äåòåé, êîòîðûì òîëüêî ÷òî ñêàçàëè,  ÷òî  îòåö
óõîäèò èç ñåìüè. - îñëóøàéòå. ’åïåðü ß âîëüíîíàåìíûé ñïåöèàëèñò.  Žôèöèàëüíî  ß
âàø èíäåéñêèé ïðîâîäíèê.
     - €? —òî ýòî îçíà÷àåò?
     - òî îçíà÷àåò ïîçäðàâëåíèß! - êðèêíóëà ‹îïåö. - àêîíåö-òî âàì  ïëàòßò  çà
òî, ÷òîáû âû äóìàëè.
     - òî îçíà÷àåò, ÷òî ß íå ìîãó îòäàâàòü ïðèêàçû,  -  îáúßñíèë  ß.  -  ’îëüêî
ñîâåòîâàòü.
     ƒîâîðß ýòî, ß â óïîð ñìîòðåë íà ‡èãåëß. Ží íàõìóðèëñß.
     - òî îçíà÷àåò, ÷òî òåïåðü ß ñòàðøå âàñ ïî çâàíèþ?
     - ðàâèëüíî, - ñêàçàë ß. - ‚û âñå - ñòàðøå. Ÿ ïîëíîñòüþ âíå âñßêèõ  çâàíèé.
ˆ òàê ýòîìó ðàë, ÷òî âû è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå.
     - ƒì. - ‡èãåëü, êàçàëîñü, ñìóòèëñß îêîí÷àòåëüíî. - îñëóøàéòå,  êàïèòàí,  ß
÷óâñòâóþ, çäåñü ÷òî-òî íå òàê. ‚û ïîíèìàåòå â íàøåì äåëå áîëüøå, ÷åì  êòî-íèáóäü
äðóãîé. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî åñëè íàì ïðèäåòñß èìåòü äåëî ñ ÷åðâßìè, òî ëó÷øå  áû
ïðèêàçû îòäàâàëè âû.
     - ðîñòèòå, ëåéòåíàíò, íî ß íå ìîãó ýòî äåëàòü, äàæå åñëè áû õîòåë.  €  âàñ
îòäàäóò ïîä òðèáóíàë, åñëè âû ïîçâîëèòå  ìíå  ýòî.  “êëîíåíèå  îò  êîìàíäîâàíèß.
îâåðü ìíå, Šóðò, òû ñïðàâèøüñß. Ÿ íå ðåêîìåíäîâàë áû òåáß, åñëè  áû  íå  áûë  â
òåáå óâåðåí.
     - ‚û ðåêîìåíäîâàëè ìåíß?
     - „à, ß. îñëå òîãî äåëà â Œàðèíå.
     - €? ’àê ýòî æå áûëà åðóíäà.
     - Ÿ äóìàþ èíà÷å, - âîçðàçèë ß. - ˆ ñ ìîèì ìíåíèåì ïîñ÷èòàëèñü.
     ‘åìüß ìåäóçîñâèíåé ïîñåëèëàñü íà âîêçàëå  â  ‘îñàëèòî  è  óãðîæàëà  ïîäðûòü
öåëûé êâàðòàë ñâîèìè ïîäçåìíûìè õîäàìè. ˆç-çà ìíîæåñòâà âàæíûõ çäàíèé íàâåðõó ìû
íå  ìîãëè  èñïîëüçîâàòü  îãíåìåòû  èëè   íåôòü,   à   ðåïðîäóêòèâíîå   ïîâåäåíèå
ìåäóçîñâèíåé èñêëþ÷àëî èñïîëüçîâàíèå ëþáîé âçðûâ÷àòêè, äàæå õîëîäíîé. ‚ êîíå÷íîì
èòîãå òóäà ïîñëàëè òèãðîâ ñ åìêîñòßìè æèäêîãî àçîòà. ˆäåß  ïðèíàäëåæàëà  ‡èãåëþ,
åãî îòäåëåíèå ïðîãðàììèðîâàëî, à ïîòîì  îáåñïå÷èâàëî  îïåðàöèþ.  îñëå  ýòîãî  ß
çàïîëíèë ðåêîìåíäàöèþ íà ïðåìèðîâàíèå  âñåé  êîìàíäû,  íî  ïàðàëëåëüíî  íàïðàâèë
îòäåëüíûé ðàïîðò,  â  êîòîðîì  îòìåòèë  îðãàíèçàòîðñêèå  ñïîñîáíîñòè  ‡èãåëß.  Ÿ
ðåêîìåíäîâàë “èëëèã è åéëè òîæå...
     ‡èãåëü ïîêà÷àë ãîëîâîé, ñëîâíî ïîâåðèë åùå íå äî êîíöà.
     - ó, òîãäà ìíå, íàâåðíîå, íàäî ïîáëàãîäàðèòü âàñ... Ží ïðîòßíóë ðóêó.
     Œíå õîòåëîñü ñêàçàòü åìó: "å áëàãîäàðè ìåíß. ’û åùå íå çíàåøü, ÷òî ïîëó÷èë
â íàñëåäñòâî". î ýòî áûëî áû íå÷åñòíî  ïî  îòíîøåíèþ  ê  íåìó.  Ží  ïî-ïðåæíåìó
ñâåòèëñß ýíòóçèàçìîì. Ÿ âçßë ðóêó è êðåïêî ïîæàë åå.
     - Žòîéäåì-êà, íàì íàäî ïîãîâîðèòü.
     Ÿ îòâåë åãî â óãîë êîìíàòû, ïîâåðíóë ñïèíîé ê îñòàëüíûì.  Ží  âîïðîñèòåëüíî
ñìîòðåë íà ìåíß.
     - Ÿ áóäó ïîìîãàòü ÷åì  ñìîãó,  ëþáûì  ñîâåòîì,  íî  íèêîãäà  â  ïðèñóòñòâèè
äðóãèõ. —òî áû òû íè äåëàë, ÷òî áû íè ãîâîðèë, òû íèêîãäà  íå  äîëæåí  âûãëßäåòü
íåóâåðåííûì. å áîéñß ñïðàøèâàòü ó ïîä÷èíåííûõ, ÷òî îíè äóìàþò  î  ñèòóàöèè,  íî
íèêîãäà íå ñïðàøèâàé, ÷òî îíè õîòåëè áû ñäåëàòü. ’û óëîâèë ðàçíèöó?
     Ží êèâíóë.
     - •îðîøî, òîëüêî ñìîòðè - òû äîëæåí  íàó÷èòüñß  ýòîìó  áûñòðî.  ’û  ìóæ÷èíà
òåïåðü, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âñå íåïðèßòíûå ðåøåíèß - òâîè.  -  Ÿ  âãëßäûâàëñß  â
ëèöî ‡èãåëß. îíèìàåò ëè îí?
     Ží íå ìîðãíóë. Ží ïîíßë, î ÷åì ß ãîâîðþ.
     - Šàê íàñ÷åò åéëè è “èëëèã?
     - ’î÷íî. Šàê íàñ÷åò åéëè è “èëëèã.
     - ‚û íå ïóñòèëè ìåíß ê íèì... Ÿ ñìîòðåë åìó ïðßìî â ãëàçà.
     - ðàâèëüíî, íå ïóñòèë.
     - Ÿ íåíàâèäåë âàñ çà ýòî.
     - Ÿ ñàì ñåáß íåíàâèäåë. î ß óæå ïîòåðßë òðè æèçíè. ˆ íå  ñîáèðàëñß  òåðßòü
÷åòâåðòóþ. ˜òóêà âîò â ÷åì, Šóðò, - åñëè áû ìåíß òàì íå áûëî,  ÷òîáû  îñòàíîâèòü
òåáß, åñëè áû òû òîãäà áûë ëåéòåíàíòîì, êàê ïîñòóïèë áû òû?
     ‡èãåëü îòâåòèë íå ñðàçó.
     - Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âû õîòèòå ñêàçàòü, - ñîãëàñèëñß îí.
     - „ëß íèõ íè÷åãî íåëüçß áûëî ñäåëàòü - íè äëß åéëè, íè äëß “èëëèã, íè  äëß
‹îêè. ’û íå ïðîøåë áû è òðåõ ìåòðîâ, äà åùå ïîäâåðã áû  ðèñêó  æèçíè  îñòàëüíûõ.
—òî ìû äîëæíû áûëè ñäåëàòü? Žñòàâèòü äëß òåáß äâåðü  îòêðûòîé?  ‚ïóñòèòü  âíóòðü
êâàðòèðàíòîâ? àçâå ýòî  òî,  ÷òî  äîëæåí  äåëàòü  ëåéòåíàíò?  îãèáíóòü  ãëóïîé
ñìåðòüþ? „àæå åñëè áû òâîè ñîëäàòû áûëè  äîñòàòî÷íî  óìíû  èëè  íå  ëþáèëè  òåáß
äîñòàòî÷íî ñèëüíî, ÷òîáû çàõëîïíóòü äâåðü ïåðåä òâîèì íîñîì  è  ñïàñòèñü  ñàìèì,
âñå ðàâíî îíè îñòàëèñü áû áåç êîìàíäèðà.  îäóìàé  íàä  ýòèì.  ‚  íàñëåäñòâî  òû
îñòàâèë áû óùåðáíîå ïîäðàçäåëåíèå, êîòîðîå îòäàëè áû íîâîìó ëåéòåíàíòó, êîòîðîìó
ïðèøëîñü áû íà÷èíàòü âñå ñ íóëß. ëîõî áûëî áû è åìó, è âñåìó ïîäðàçäåëåíèþ.
     ‡èãåëü, êàçàëîñü, çàêîëåáàëñß.
     - Ÿ è íå ïðåäñòàâëßë...
     - ‚îò èìåííî, íå ïðåäñòàâëßë.  -  ‚ñïîìíèâ  âñå,  ß  ñíîâà  íà÷àë  çëèòüñß.
ðèøëîñü íàñèëüíî çàñòàâèòü ñåáß óñïîêîèòüñß. - ‚ñå â ïîðßäêå, Šóðò.  ’îãäà  ýòî
áûëî íå òâîå äåëî - ïðåäñòàâëßòü. òî áûëà ìîß ðàáîòà. - Ÿ ïîëîæèë ðóêè  åìó  íà
ïëå÷è è íå îòïóñêàë. - îñëóøàé ìåíß. ’åïåðü âñå èíà÷å.  ’åïåðü  òû  -  ñòàíîâîé
õðåáåò. ’û ñâßçûâàåøü âñå âîåäèíî. ’û - èñòî÷íèê  ñèëû,  öåëåóñòðåìëåííîñòè.  ’û
ïðèêàçûâàåøü, è îíè èäóò.. ‚îò â ÷åì òâîß ðàáîòà. ‹þáîé ìîæåò óìåðåòü, íî òîëüêî
ëåéòåíàíò ìîæåò ïðèêàçàòü.
     Ží ñëàáî óëûáíóëñß, êà÷àß ãîëîâîé: - Ÿ âñåãäà äóìàë, ÷òî  áîññ  -  ýòî  òîò
ïàðåíü, ÷òî âïåðåäè.
     - åò. ’àê äóìàþò òîëüêî äåòè. òî ýãîèñòè÷íî è ãëóïî. ’û óæå ãåðîé. Šàê  è
âñå îíè. îýòîìó... âàæíåå  âñåãî  ïðîñòî  âûïîëíèòü  íàøó  ïðîêëßòóþ  ðàáîòó  è
ïîñêîðåå óáðàòüñß. Šóðò, òåáå íàäî ó÷èòüñß ïåðåäàâàòü îòâåòñòâåííîñòü. „àæå åñëè
ýòî îçíà÷àåò... - Ÿ ïîíßë, ÷òî ñåé÷àñ ñêàæó, è ó  ìåíß  ïåðåõâàòèëî  ãîðëî.  òî
áûëî áîëåçíåííî è ñìåøíî, ýòî áûëà åùå  îäíà  øóòêà,  êîòîðóþ  ñûãðàëà  ñî  ìíîé
‚ñåëåííàß. à ãëàçà íàâåðíóëèñü ñëåçû. ˜óòêà íå îòíîñèëàñü ê ðàçðßäó ñìåøíûõ.  -
„àæå åñëè ýòî îçíà÷àåò... òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ åéëè, “èëëèã è ‹îêè.
     ‡èãåëü íà ñåêóíäó  îòâåë  ãëàçà,  ñìàðãèâàß  ñîáñòâåííûå  ñëåçû.  Šîãäà  îí
ïîñìîòðåë íà ìåíß ñíîâà, åãî ãëàçà áûëè ñóõèìè è âûãëßäåë îí ïî-äðóãîìó.
     - òî òîæå ÷àñòü ðàáîòû, äà? - òî íå áûëî íè âîïðîñîì, íè óòâåðæäåíèåì.  -
åøàòü, êòî èäåò, à êòî îñòàåòñß.
     - …ñëè òåáå êîãäà-íèáóäü ïðèäåòñß ïðèíèìàòü òàêîå  ðåøåíèå,  çíàé,  ÷òî  çà
òâîåé ñïèíîé ñòîþ ß. åêîìåíäóß òåáß, ß ïðèíßë íà ñåáß  îòâåòñòâåííîñòü  çà  òî,
êàêèì òû áóäåøü  êîìàíäèðîì.  Œíå  íåëåãêî  áûëî  ðåøèòüñß.  îýòîìó,  êîãäà  òû
âûâåäåøü ñâîþ êîìàíäó, èñïîëüçóé èõ. ˆñïîëüçóé æåñòêî, íî óìíî.
     - Œíå êàæåòñß, ß ïîíßë, ñýð. Ÿ äîëæåí íàó÷èòüñß äåëàòü âñå áåç âàñ, âåðíî?
     Ží ïîëîæèë ðóêè ïîâåðõ ìîèõ, è êàêîå-òî âðåìß  ìû  äåðæàëè  äðóã  äðóãà  çà
ïëå÷è.
     - ’û îòëè÷íî ñïðàâèøüñß, Šóðò, ß óâåðåí. ’îëüêî íå áóäü òàêèì  êðîâîæàäíûì,
äîãîâîðèëèñü?
     Ží êèâíóë: - ‘ïàñèáî, ñýð... ß õîòåë ñêàçàòü „æèì.
     - é! - êðèêíóëà ‹îïåö ÷åðåç êîìíàòó. - ‚û ñîáèðàåòåñü âåñü âå÷åð èãðàòü  â
"ãëßäåëêè" èëè  äîòàùèòå  ñâîè  ìðà÷íûå  çàäíèöû  ñþäà  è  ïîìîæåòå  íàì  äîïèòü
øàìïàíñêîå, ïîêà åùå ÷òî-òî îñòàëîñü?
     - å ïåðåóñåðäñòâóéòå ñ... - íà÷àë ß - è çàìîë÷àë.
     òî áîëüøå íå ìîß êîìàíäà. ’åïåðü äåëî ‡èãåëß ïðåäóïðåäèòü èõ î  ãîòîâíîñòè
ê çàâòðàøíèì îïåðàöèßì. Ží ïîíßë ìåíß è øèðîêî óëûáíóëñß.
     - é, âû, ñîáà÷üè  ìîðäû...  -  íàáðîñèëñß  îí  íà  íèõ  ñî  ñìåõîì.  -  å
îòêðûâàéòå áîëüøå áóòûëîê. Œû âåäü íå ñîáèðàåìñß òðàòèòü äðàãîöåííûé íàïèòîê  íà
êàêîãî-òî øïàêà, íå òàê ëè?


     ‡àäíèì ÷èñëîì êàæåòñß  ãîðàçäî  áîëåå  âåðîßòíûì,  ÷òî  ïåðâûì  ïðîßâëåíèåì
õòîððàíñêîãî ïðèñóòñòâèß íà ‡åìëå áûëè íå ýïèäåìèè, à ðàñòåíèß ìàííû  -  îáû÷íûå
ïóõîâèêè èç "ñàõàðíîé âàòû".
     ˆ äåéñòâèòåëüíî, ïåðâûå óïîìèíàíèß î íîâîì âèäå ñúåäîáíîãî ãðèáà (êîòîðûì â
ðåòðîñïåêòèâå ìîæåò áûòü òîëüêî ìàííà) ìîæíî íàéòè â  íàó÷íûõ  æóðíàëàõ  çà  òîò
ãîä, ëåòîì êîòîðîãî  â  íåáå  íàä  ‘åâåðíîé  Šàëèôîðíèåé  íàáëþäàëñß  çíàìåíèòûé
ìåòåîðèò. „îêóìåíòàëüíûå ññûëêè ïîäòâåðæäàþò ýòîò òåçèñ.  Œàííà  áûëà  ïåðâîé  è
çàëîæèëà îñíîâó äëß âñåãî ïîñëåäóþùåãî.
     ’àêèì îáðàçîì, ïðîöåññ õòîððàíñêîé êîëîíèçàöèè çàðàæåíèß ïðîäîëæàëñß  áîëåå
äåñßòè ëåò, ïðè÷åì íà ñàìîì ôóíäàìåíòàëüíîì, êàêîé òîëüêî âîçìîæåí, óðîâíå. ‘ðîê
âïîëíå äîñòàòî÷íûé, ÷òîáû ñîçäàòü ïëàöäàðìû äëß ìíîæåñòâà äîïîëíèòåëüíûõ óðîâíåé
õòîððàíñêîé ýêîëîãèè, êîòîðûå ìîãëè ïîòðåáîâàòüñß â äàëüíåéøåì.
     ’àêàß ìîäåëü ïîçâîëßåò íàì ïåðåñìîòðåòü ãèïîòåçó  î  ßäîâèòîé  æèãàëêå  êàê
ïåðâîíà÷àëüíîì ïåðåíîñ÷èêå âîçáóäèòåëåé ýïèäåìèé, ïîòîìó  ÷òî  òåïåðü  ìû  ìîæåì
ðàçìåñòèòü ïî ñâîèì ìåñòàì  ñîïóòñòâóþùèå  åé  âèäû  íà  ïåðèîä,  ïðåäøåñòâóþùèé
âñïûøêàì ýïèäåìèé. òà ìîäåëü äàåò æèãàëêå âðåìß ðàñïðîñòðàíèòüñß è  óòâåðäèòüñß
â  ñâîåé  ýêîëîãè÷åñêîé  íèøå,  à  òàêæå   äàåò   ìåõàíèçì   îáùåé   äîñòóïíîñòè
áîëåçíåòâîðíûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        9. ‘‹€€Ÿ Žƒ€’›‘Š€Ÿ ‘ˆŒ”ŽˆŸ

     ðåæäå âñåãî íåßñíî, êàê äóðàê è åãî äåíüãè íàõîäßò îáùèé ßçûê?
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     ’àê  óæ  ïîëó÷èëîñü,  ÷òî  íàì  ïðèøëîñü  îòêðûòü  åùå  íåñêîëüêî   áóòûëîê
øàìïàíñêîãî. åðâûé òîñò ìû ïîäíßëè çà ïðîèçâîäñòâî ‡èãåëß. îòîì çà ‹îïåö, è çà
‚àëàäó òîæå. ‹îïåö ñòàëà ñåðæàíòîì, ‚àëàäà - êàïðàëîì.  îëåâîå  ïðîèçâîäñòâî  â
÷èí õîðîøî òåì, ÷òî òû ïîëó÷àåøü êîìàíäèðà, çíàþùåãî ñâîå äåëî.
     îòîì íàì ïðèøëîñü âûïèòü çà ìîþ îòñòàâêó, ìîå íîâîå  íàçíà÷åíèå  èíäåéñêèì
ïðîâîäíèêîì,  ìîåãî  ïðàäåäóøêó,  êîòîðûé  áûë  ÷èñòîêðîâíûì  ÷åðîêè.  ˆëè   ìîé
ïðàïðàäåä? îòîì âñïîìíèëè, ÷òî ß ÷òî-òî ãîâîðèë íàñ÷åò æåíèòüáû,  ïîýòîìó  íàì,
êîíå÷íî, ïðèøëîñü ïîäíßòü òîñò çà ãðßäóùóþ ñâàäüáó, êîòîðûé ñîïðîâîæäàëñß  ðßäîì
îñîáî íåïðèñòîéíûõ çàìå÷àíèé. ‡àòåì ïîñëåäîâàë îòäåëüíûé òîñò çà ìóäðîñòü -  èëè
ãëóïîñòü - ãåíåðàëà ‹èç ’èðåëëè, êîòîðàß ñêàçàëà "äà". € çàòåì  ïîñëåäîâàë  òîñò
çà ðåáåíî÷êà. „åòåé. ‚ îáùåì, íåñêîëüêî òîñòîâ çà äåòèøåê.
     € ïîòîì ìû âñòàëè è ìîë÷à âûïèëè â ïàìßòü òåõ, êòî íå  ìîã  ðàçäåëèòü  íàøó
ðàäîñòü. îñëå ýòîãî òîñòà ìû ðàçáèëè âäðåáåçãè ñòàêàíû è áûëè âûíóæäåíû  íà÷àòü
âñå çàíîâî. ˆ íà÷àëè ñ òîñòà çà  íîâûå  ñòàêàíû.  îòîì  ß  ïðîèçíåñ  äëèííóþ  è
÷åðåñ÷óð ñëåçëèâóþ ðå÷ü î  ëó÷øåì  áîåâîì  îòäåëåíèè  â  ìîåé  æèçíè  -  íà  ýòî
ïîòðåáîâàëîñü òðè îòäåëüíûõ ìîêðûõ ñàëþòà. € çàòåì  ìû  äîëæíû  áûëè  íà  ìèíóòó
ïðèòîðìîçèòü, ïîêà ‹îïåö îòêðûâàëà íîâûå áóòûëêè. ðîáêè ðèêîøåòèëè îò ïîòîëêà è
ñòåí, à áðûçãè øàìïàíñêîãî ëåòåëè ïîâñþäó ïîä êðèêè è ñìåõ.
     åñêîëüêî òîñòîâ ìû ïîäíßëè çà  ÷åðâåé  -  è  óæàñíóþ  ñìåðòü,  êîòîðàß  èì
ïðåäñòîèò. Žò íàøèõ ðóê, ðàçóìååòñß. Šàæäûé âñòàâàë è  â  äåòàëßõ  èçëàãàë  ñâîé
ïëàí  óáèéñòâà,  è,  êîíå÷íî,  êàæäîå  èç  ýòèõ  çàßâëåíèé  òðåáîâàëîñü  ïî÷òèòü
ñåðüåçíûì