÷åðåç îòêðûòûé ãðóçîâîé  ëþê  çâóê  øåë
ñíèçó êàê ïîðûâ âåòðà îò÷àßíèß.
     „óàéí ƒðîäèí èñïóãàííî ñìîòðåëà íà ìåíß ÷åðåç âèäåîñòîë.
     - Ží-íè ä-äîëæíû á-áûëè ò-òàê ñäåëàòü?
     …å ðåçèíîâîå ëèöî êîíâóëüñèâíî ïîäåðãèâàëîñü. ƒëàçà ïîáåëåëè.
     Ÿ óñïîêàèâàþùå êèâíóë. ðîèñõîäßùåå âûõîäèëî çà ðàìêè åå îïûòà.
     - å âîëíóéñß. Žíè äåëàþò â òî÷íîñòè òî, ÷òî èì ïîëîæåíî äåëàòü. ðîñòî  ìû
ðàíüøå ýòîãî íå âèäåëè. ‚ñå â ïîðßäêå, „óàéí, -  ñêàçàë  ß.  -  ’û  äåëàåøü  âñå
ïðåêðàñíî. ðîäîëæàé íàáëþäåíèå.
     ˆ ß îòâåðíóëñß îò ñòîëà, ãàäàß, çàìåòåí ëè ìîé ñòðàõ.  Œû  âèñåëè  âñåãî  â
äâàäöàòè ïßòè ìåòðàõ íàä ñàìûì ïëîòíûì ñêîïëåíèåì âðàæäåáíîé æèçíè, êàêîå êîãäà-
ëèáî âñòðå÷àëîñü íà ‡åìëå.  Žò  íåìèíóåìîé  ñìåðòè  íàñ  îòäåëßë  âñåãî  ìèëëèîí
êóáîìåòðîâ ãåëèß.
     € âíèçó ÷åðâè... ïåëè íàì.
     ûëà ëè ýòî ïåñíü ëþáâè? åñíü-ïîêëîíåíèå?  åñíü-ïðèâåòñòâèå?  ˆëè  ïðîñòî
áåçäóìíîå ãóäåíèå ÷óäîâèù ïåðåä óæèíîì...
     å äóìàé îá ýòîì.
     Œû óâåëè÷èëè çâóê, ñâåò - òîæå. ’åïåðü íàñ ñòàëî ñëûøíî è  âèäíî  -  è  øóì
õòîððîâ íåâåðîßòíî óñèëèëñß.
     Žãðîìíûé íåáåñíûé ÷åðâü íàêîíåö ïåðåñòàë ñêðûâàòüñß. Ží ïðèñîåäèíèëñß ê  èõ
ïåñíå Ží ïåë.
     ˆ ÷åðâè ñîøëè ñ óìà.
     Žíè ïåðåøëè íà áîëåå âûñîêèé óðîâåíü - óñèëèëèñü è èõ çâóê, è äâèæåíèå.  î
èõ òîëïå ïðîáåæàëè âîëíû, âèõðßñü ñïèðàëßìè. Œû â óæàñå  íàáëþäàëè,  êàê  íà÷àëà
êîð÷èòüñß âñß ìàíäàëà. Žíà ñîêðàùàëàñü, êàê áîëüíîå ñåðäöå.
     € ïîòîì...
     åñíü ãíåçäà íà÷àëà èçìåíßòüñß.
     …å òîí ñòàë âûøå. Žíà ðàçðàñòàëàñü, êàê ìåäëåííûé âçðûâ. óëüñèðóþùèé  ðèòì
óãðîæàþùå âîçðàñòàë è ïðèîáðåòàë ñëèøêîì ñëîæíûé  õàðàêòåð,  ÷òîáû  ÷åëîâå÷åñêîå
óõî ìîãëî çà íèì óñëåäèòü. îßâëßëèñü ñòðàííûå ìåëîäèè,  îáðàçóþùèå  ïðè÷óäëèâûå
ñî÷åòàíèß çâóêîâ,  êîòîðûå  ïåðåïëåòàëèñü,  êðóæèëèñü  è  âîçâðàùàëèñü  îáðàòíî.
èêîãäà åùå ß íå ñëûøàë íè÷åãî ïîäîáíîãî.
     ‡âóêè ïîõîäèëè äðóã íà  äðóãà  è  â  êàæäûé  ñëåäóþùèé  ìîìåíò  ñòàíîâèëèñü
äðóãèìè. —åì äîëüøå ìû ñëóøàëè, òåì îò÷åòëèâåå â ìåëîäèè îùóùàëàñü  òàèíñòâåííàß
ðàçâèâàþùàßñß îñíîâà. Œû óëîâèëè ðèòì, ïðåäøåñòâóþùèé èçìåíåíèþ  ðèòìà  äâèæåíèé
îòäåëüíûõ ó÷àñòêîâ ìîðß ÷åðâåé. Œû ñëûøàëè ñòîíóùèé õîðîâîé ôîí, êîòîðûé êàçàëñß
êàêèì-òî îáðàçîì îòäåëåííûì îò âåäóùåãî ãîëîñà. —àñòè  ãíåçäà  ïåðåêëèêàëèñü,  è
õîòß ïåñíß îñòàâàëàñü îäíîé è òîé æå,  îíà  íè  ðàçó  íå  ïîâòîðßëàñü.  è  îäèí
îðêåñòð íà ‡åìëå íèêîãäà íå ñìîã áû  âîñïðîèçâåñòè  íè  êðàñîòó,  íè  óæàñ  ýòîé
êàêîôîíèè.
     Œû ñòîßëè, ïàðàëèçîâàííûå ñòðàõîì.
     Œóçûêà ãíåçäà.
     ‚ðàæäåáíàß. åñïëîòíàß. ƒèïíîòè÷åñêàß. îäàâëßþùàß. åçåìíàß.
     êñòàç  íàðàñòàë.  åçîíèðîâàëè  ïîëòîðû  òûñß÷è  âðàæäåáíûõ  èíñòðóìåíòîâ.
Œóçûêà áûëà ãðàíäèîçíîé.
     Œû âèñåëè íàä íåé â òåìíîòå, è çâóê çàòîïëßë íàñ,  çàïîëíßë,  âîçáóæäàë,  è
áûëî íåßñíî, ÷òî çàêîí÷èòñß ïðåæäå - èõ ïåñíß èëè íàøà æèçíü.
     Ÿ âñïîìíèë òîò ïåðâûé ðàç, êîãäà ß âîøåë â ãíåçäî - è âñå îñòàëüíûå ñëó÷àè,
êîãäà ß ñëûøàë ýòó ïåñíü...
     ’îìëåíèå.
     ‚î ìíå ïîäíèìàëàñü òîñêà. Žòðàâëßþùàß. ƒàëëþöèíîãåííàß.  Œíå  çàõîòåëîñü...
âñå áðîñèòü è ïîáåæàòü ãîëûì íàâñòðå÷ó ìîåé...
     Ÿ ïîòðßñ ãîëîâîé, ÷òîáû ñáðîñèòü ñ ñåáß íàâàæäåíèå.
     Ž áîæå! “ íàñ íåò èììóíèòåòà!


     ‘îâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ãàñòðîïîäû æèâóò â ïàðòíåðñòâå ñ  êðîëèêîñîáàêàìè,
èñïîëüçóß èõ  äëß  ñàìûõ  ðàçíûõ  öåëåé.  Šàê  ïîêàçàëè  äèñòàíöèîííûå  äàò÷èêè,
êðîëèêîñîáàêè âûïîëíßþò ðàçíîîáðàçíóþ ðàáîòó ïî óõîäó  çà  ãíåçäàìè.  ˆõ  âèäåëè
óáèðàþùèìè   ãíåçäà,   ÷èñòßùèìè   ãàñòðîïîä,   ñàæàþùèìè   è    ïåðåñàæèâàþùèìè
ñèìáèîòè÷åñêèå îðãàíèçìû âíóòðè ãíåçä, ïåðåíîñßùèìè èëè ïåðåäâèãàþùèìè  ñ  ìåñòà
íà ìåñòî íåáîëüøèå ïðåäìåòû è äàæå âûñèæèâàþùèìè ßéöà.
     ’àêæå íàáëþäàëîñü, ÷òî ãàñòðîïîäû îòíîñèëèñü ê êðîëè-êîñîáàêàì êàê ê  æèâûì
èãðóøêàì è, âîçìîæíî, ñåêñóàëüíûì  ïàðòíåðàì.  îñëåäíþþ  ôîðìó  ïîâåäåíèß  ïîêà
ïðîäîëæàþò àíàëèçèðîâàòü, è ñïîðû îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî îíà  ìîæåò  îçíà÷àòü  â
äåéñòâèòåëüíîñòè, îñòàþòñß íåçàâåðøåííûìè.
     Šðîìå òîãî, ãàñòðîïîäû èñïîëüçóþò êðîëèêîñîáàê â ïèùó. ‚î âñåõ  íàáëþäàåìûõ
äî ñèõ ïîð ãíåçäàõ ãàñòðîïîäû âðåìß îò âðåìåíè åëè êðîëèêîñîáàê. ’àêîå ïîâåäåíèå
ñîâïàäàåò ñ ïåðèîäàìè áîëüøîãî âîçáóæäåíèß è òðåâîãè - íî íå âñåãäà.
     ‚îçìîæíî, èíòåðåñíåå âñåãî òî, ÷òî êðîëèêîñîáàêè, áóäó÷è  äîìàøíèì  ñêîòîì,
íåñìîòðß íà ñâîþ î÷åâèäíóþ  ñîîáðàçèòåëüíîñòü  âî  âñåõ  äðóãèõ  îòíîøåíèßõ,  íå
èñïûòûâàþò íè îïàñåíèß, íè ñòðàõà ïåðåä õèùíè÷åñêèì àïïåòèòîì ÷åðâåé.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        19. Ž†…‘’‚Ž

     ûí÷å äàæå ýíòðîïèß íå òà, ÷òî áûëà ðàíüøå.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     ‹èç è êàïèòàí •àðáî ñïóñòèëèñü ñ âåðõíåé ïàëóáû, çàñòàâèâ ìåíß î÷íóòüñß  îò
ãðåç.
     Žíè îáå âûãëßäåëè âçâîëíîâàííûìè. Ÿ  èõ  íå  âèíèë.  Ÿ  ñàì,  äîëæíî  áûòü,
ïðåäñòàâëßë ñîáîé óæàñ âî ïëîòè.
     - …ñëè  áû  ó  ìåíß  áûëî  íåñêîëüêî  ßäåðíûõ  çàðßäîâ,  -  î÷åíü  ñïîêîéíî
ïðîãîâîðèëà ‹èç, - òî, äóìàþ, ß íå ñìîãëà áû ñåé÷àñ óäåðæàòüñß îò èõ ïðèìåíåíèß.
     Žíà âëîæèëà ñâîþ ðóêó â ìîþ è ïîæàëà. ‚ îòâåò  ß  ïîæàë  åå.  å  âîëíóéñß,
äîðîãàß, ß ñ òîáîé.
     - ðàçèëüöàì ýòî íå ïîíðàâèòñß, - ëèøü íàïîëîâèíó â øóòêó ñêàçàë ß. Œû  âñå
ñëèøêîì õîðîøî çíàëè, ÷åãî õîòßò áðàçèëüöû.
     ‡àãîâîðèëà êàïèòàí •àðáî - è ñîâñåì íå êàïèòàíñêèì òîíîì:  -  Š  ÷åðòó  òî,
÷åãî õîòßò áðàçèëüöû. òî ÷óäîâèùíî. „î òàêîãî íåëüçß áûëî äîâîäèòü.
     € ïîòîì îíà îãëßäåëàñü, ïðîâåðßß, íå ñëûøàë ëè åå êòî-íèáóäü èç áðàçèëüñêèõ
ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè.
     - å áåñïîêîéòåñü, - óñïîêîèëà ‹èç. - „îêòîðà €ìàäîð, îäðèãåñ è  •èêàðó  è
èõ òåõíè÷åñêàß êîìàíäà çàíßòû â òðåòüåì íàáëþäàòåëüíîì  òðþìå.  Œîæåòå  ãîâîðèòü
ñâîáîäíî.
     Žíà íå äîáàâèëà, ÷òî ýòî âûõîäèò çà ðàìêè ïëàíà  äßäè  €èðû.  ‹èáî  êàïèòàí
•àðáî è ñàìà çíàëà îá ýòîì, ëèáî åé âîîáùå íå íóæíî áûëî ýòîãî çíàòü.
     Šàïèòàí •àðáî âûãëßäåëà ñëåãêà ðàçäðàæåííîé. ‚ñå ìû áûëè ðàçäðàæåíû.
     - —òî ïðîèçîéäåò äàëüøå? - ñïðîñèëà îíà. Ÿ áðîñèë âçãëßä íà òåðìèíàë: -  Œû
óâåëè÷èì çâóê åùå íà øàã.
     - ‘êîëüêî âðåìåíè ìû áóäåì çàíèìàòüñß ýòèì? Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚ñå çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî âðåìåíè  îíè  áóäóò  çàíèìàòüñß  ýòèì.  -  Ÿ
êèâíóë â ñòîðîíó ãðóçîâîãî ëþêà, ïîòîì ïîñìîòðåë ÷åðåç ñòîë íà ñòîßùóþ â òåìíîòå
„óàéí è ñêàçàë åé: - ðîäîëæàéòå. “âåëè÷üòå çâóê åùå íà äâà øàãà.
     ‡àòåì ß ïîäîøåë ê ëååðàì, ÷òîáû çàãëßíóòü â ïàñòü  àäà.  Ÿ  áîëüøå  íå  ìîã
îòêëàäûâàòü ýòî. åîáõîäèìî óâèäåòü âñå ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. ‹èç íåîõîòíî ïîøëà
ñëåäîì çà ìíîé. Šàïèòàí •àðáî îñòàëàñü íà ìåñòå,  íî  ïîòîì  ïåðåäóìàëà  è  òîæå
ïîäîøëà ê êðàþ îòêðûòîãî ëþêà.
     Œû çàãëßíóëè âíèç.
     Œû çíàëè, ÷òî îíè íå ìîãóò âèäåòü íàñ. ‚ òðþìå áûëî òåìíî.
     Œû çíàëè, ÷òî îíè íå ìîãóò íàñ âèäåòü. î ýòî íå ïîìîãàëî.
     —åðâè ñìîòðåëè ïðßìî â íàøè ãëàçà.
     Žíè âåðåùàëè. Žíè ïåëè.
     Žíè ðàçìàõèâàëè ðóêàìè. „âèãàëè ÷åëþñòßìè. ‚ðàùàëè ãëàçàìè, ñëîâíî ïûòàëèñü
îõâàòèòü îäíèì âçãëßäîì  âåñü  êîðàáëü.  ‹ó÷è  ïðîæåêòîðîâ  ïðîáåãàëè  ïî  ìàññå
õòîððîâ, è òå òßíóëèñü ê ñâåòó, êîãäà ñâåò ïàäàë íà íèõ,  è  ñòîíàëè,  êîãäà  îí
óõîäèë.
     î âñåãäà êòî-òî - íå âàæíî êòî èìåííî - ñìîòðåë ïðßìî íà íàñ. ‘ëîâíî âèäåë
íàñ. ‘ëîâíî õîòåë íàñ.
     ‚ èõ ãëàçàõ ñâåòèëñß ïðèìèòèâíûé ðàçóì íàñåêîìûõ. åñìîòðß íà âñå,  ÷òî  ìû
ãîâîðèëè, âî ÷òî âåðèëè, íåñìîòðß íà ðåçóëüòàòû âñåõ íàøèõ  òåñòîâ,  âñêðûòèé  è
ýêñòðàïîëßöèè, ß  íå  ìîã  îòîãíàòü  îò  ñåáß  ìûñëü,  ÷òî  ýòî  è  åñòü  âûñøèé
õòîððàíñêèé ðàçóì. ‚ ãëàçàõ ÷åðâåé ñâåòèëîñü óäèâëåíèå. ‚ íèõ áûë  áëàãîãîâåéíûé
ñòðàõ. ‚ íèõ áûëà æèçíü.
     ˆ ýòî äåëàëî êàðòèíó åùå óæàñíåå.
     - Žòâðàòèòåëüíî, - ïðîøåïòàëà êàïèòàí •àðáî. - Žíè îòâðàòèòåëüíû.
     ‹èç íè÷åãî íå ñêàçàëà. „àæå â òåìíîòå ãðóçîâîãî òðþìà ß ðàçãëßäåë, êàê  îíà
áëåäíà.
     - ‘ òîáîé âñå â ïîðßäêå?
     - òî ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî ß âèäåëà â æèçíè. - åîæèäàííî îíà ïîâåðíóëàñü êî
ìíå. - Žáåùàé ìíå îäíó âåùü.
     - ‚ñå, ÷òî õî÷åøü.
     - Žáåùàé, ÷òî òû íèêîãäà íå äîïóñòèøü, ÷òîáû ìåíß ñîæðàëè ÷åðâè. -  Žíà  äî
áîëè ñæàëà ìíå ðóêó. - Žáåùàé, ÷òî óáüåøü ìåíß ðàíüøå.
     - òîãî íèêîãäà íå ñëó÷èòñß, äîðîãàß.
     - Žáåùàé ìíå, „æèì!
     Ÿ ñ òðóäîì ïðîãëîòèë êîì â ãîðëå.
     - Žáåùàþ. Ÿ íèêîãäà íå äîïóùó, ÷òîáû  òåáß  ïîéìàëè  ÷åðâè.  Ÿ  íèêîãäà  íå
äîïóùó, ÷òîáû îíè ñîæðàëè òåáß. Žáåùàþ âñåì ñåðäöåì è âñåé äóøîé.
     ’îãäà îíà  îòïóñòèëà  ìîþ  ðóêó.  Ÿ  ïîìàññèðîâàë  åå,  ÷òîáû  âîññòàíîâèòü
êðîâîîáðàùåíèå â ïàëüöàõ.
     ‡âóê è ñâåò ñòàëè èíòåíñèâíåå. —åðâè âîçáóäèëèñü åùå  ñèëüíåå.  ’åïåðü  îíè
íàëåçàëè äðóã íà äðóãà. Ÿ çí^ë, ÷òî ìíîãèå ïîãèáíóò â äàâêå,  çàäîõíóòñß,  áóäóò
ðàñòîïòàíû ñðåäè âñåîáùåé  èñòåðèè.  Žäíàêî  ýòî  áûëà  íå  ÷åëîâå÷åñêàß  òîëïà.
Žòñóòñòâîâàëà ïàíèêà, äðàêè, êðèêè -  îäíî  òîëüêî  ëèõîðàäî÷íîå  ñàìîîòðå÷åíèå,
êîòîðîå âñå íàðàñòàëî è íàðàñòàëî.
     àêîíåö ìû îòîðâàëèñü îò ïåðèë è âåðíóëèñü ê âèäåîñòîëàì. Žäèí èç  äèñïëååâ
òðàíñëèðîâàë  ñâåòîâîå  ïðåäñòàâëåíèå  "îñõà".  àä  ñòîëîì  ïàðèë  ìèíèàòþðíûé
äèðèæàáëü, ïî áîêàì êîòîðîãî ïëûëè  öâåòíûå  ïîëîñû,  ïóëüñèðóþùèå  â  óíèñîí  ñ
ïåñíåé ãíåçäà.
     ‡à ýòèì ñòîëîì ðàáîòàë Šëåéòîí „æîíñ. Ží ïîäíßë ãîëîâó,  íàáëþäàß,  êàê  ìû
ïîäõîäèì. ‘þäà æå êîâûëßëà „ó-àéí ƒðîäèí. Ÿ îáâåë âçãëßäîì ñîáðàâøèõñß.  Šëåéòîí
„æîíñ, „óàéí ƒðîäèí, ãåíåðàë ’èðåëëè, êàïèòàí •àðáî è ïàðà ïîìîùíèêîâ.
     - Šàê ó ïðèñóòñòâóþùèõ îáñòîßò äåëà ñ õðàáðîñòüþ? - ñïðîñèë ß.
     ‚ ïåðâûé  ìîìåíò  íèêòî  íå  îòðåàãèðîâàë.  ‚îçìîæíî,  íèêîìó  íå  õîòåëîñü
îêàçàòüñß ïåðâûì. î ïîòîì ëþáîïûòñòâî ïåðåâåñèëî, è „óàéí ñïðîñèëà: - €  â  ÷åì
äåëî?
     - Ÿ õî÷ó ïîïðîáîâàòü ïåñíþ ìàíäàëû èç ‘êàëèñòûõ  ãîð.  Žäíîé  èç  òåõ,  ÷òî
óíè÷òîæèëè ßäåðíûì çàðßäîì. - ‚ òåìíîòå ß íàùóïàë ðóêó ‹èç  è  ñæàë  åå.  -  Žíà
ðåçêî îòëè÷àåòñß îò ïåñåí äðóãèõ ãíåçä è, ïî-âèäèìîìó, âûçîâåò ñèëüíîå èçìåíåíèå
â èõ ïîâåäåíèè. “ êîãî êàêèå ìíåíèß?
     „óàéí ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - ò-òî â-âûõîäèò çà ï-ïðåäåëû ì-ìîèõ çíàíèé, - óäðó÷åííî ïðèçíàëàñü îíà.
     - „æîíñ?
     Ží, ïîõîæå, íå îæèäàë, ÷òî ìåíß ìîæåò èíòåðåñîâàòü åãî ìíåíèå.
     - Œ-ì. - Ží ïîæàë ïëå÷àìè. - € ÷òî áóäåò,  åñëè  ìû  ïðîñòî  ïîãàñèì  ñâåò,
âûêëþ÷èì çâóê è óáåðåìñß îòñþäà?
     ‚ñå óäèâëåííî ïåðåãëßíóëèñü. Ž òàêîé âîçìîæíîñòè íèêòî äàæå íå äóìàë.
     „óàéí îòêëèêíóëàñü ïåðâîé: -  Ÿ  ä-äóìàþ,  ÷òî  ÷-÷åðâè,  â-âîçìîæíî,  ï-ï-
ïîïûòà-þòñß ï-ïðåñëåäîâàòü íàñ.
     - —åðåç òûñß÷åìèëüíûå äæóíãëè äî ñàìîé Ÿïóðû?
     - …-åñëè ñ-ñìîãóò. óãàþùàß ìûñëü.
     - Œû ä-äåðæèì ò-òèãðà çà õâîñò, - ïðîäîëæàëà  „óàéí.  -  -íàäî  ÷òî-òî  ñ-
ñäåëàòü.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë ß. - „àâàéòå ïðîêðóòèì ïåñíü ‘êàëèñòûõ ãîð.  Œ-ì...  -  Ÿ
ïîâåðíóëñß ê êàïèòàíó •àðáî. - Œíå êàæåòñß, ñëåäóåò  îáúßâèòü  ïî  òðàíñëßöèè  î
òîì, ÷òî ìû ñîáèðàåìñß ñäåëàòü. —òî áû íè íàòâîðèëè ÷åðâè, ïàíèêà ñðåäè  êîìàíäû
íàì, ïî-ìîåìó, íè ê ÷åìó - •îðîøàß ìûñëü, - ñîãëàñèëàñü îíà. - òî áóäåò íåëèøíå
â ëþáîì ñëó÷àå.
     Žíà îòîøëà íà íåñêîëüêî øàãîâ è ïåðåäàëà êîìàíäó â ìèêðîôîí.
     Ÿ âçãëßíóë íà ‹èç: - •î÷åøü ÷òî-íèáóäü äîáàâèòü? Žíà  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé:  -
îêàòû ñïðàâëßåøüñß õîðîøî. ðîäîëæàé.
     - ‘ïàñèáî.
     ðîôåññèîíàëüíàß ïîõâàëà îò ìîåãî ãåíåðàëà îçíà÷àëà äëß ìåíß ïî÷òè  òàê  æå
ìíîãî, êàê èíòèìíàß ïîõâàëà îò  ìîåé  æåíû.  Ÿ  ïîäîæäàë,  êîãäà  êàïèòàí  •àðáî
çàêîí÷èò ñâîå îáúßâëåíèå, è ïîâåðíóëñß ê „óàéí: - ‚û ãîòîâû?
     Žíà ïîäíßëà ãëàçà îò òåðìèíàëà: - ‚-â ëþáóþ ñåêóíäó.
     - ’îãäà äàâàéòå. „óàéí íàáðàëà êîìàíäó.
     ‚ ïåðâûå ñåêóíäû íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.
     ‡âóê îñòàâàëñß ïðåæíèì. Ží çàïîëíßë òðþì, âûçûâàß îäíîâðåìåííî îòâðàùåíèå è
âîñòîðã. Ží ïðîíèêàë â ñàìóþ ãëóáèíó äóøè. Žò íåãî íèêóäà íåëüçß áûëî ñêðûòüñß.
     € ïîòîì îí èçìåíèëñß.
     ‘íà÷àëà ïî÷òè íåóëîâèìî - ïðîñòî ñòàë „ðóãèì. îßâèëàñü íîâàß íîòà?
     åò, íå ôàëüøèâàß. ðîñòî äðóãàß.
     Œû õîäèëè âäîëü ëååðîâ è ñ èíòåðåñîì ñíîâà è ñíîâà çàãëßäûâàëè âíèç.
     åñíü ÷åðâåé çàòèõàëà. Žíè âûãëßäåëè îçàäà÷åííûìè. åçóìíîå êðóæåíèå íà÷àëî
çàìèðàòü, õòîððû ñ ëþáî-ïûòñòâîì ñìîòðåëè ââåðõ.  –âåòîâàß  ãàììà  êîðàáëß  òîæå
èçìåíèëàñü - ýòî îòñëåæèâàëîñü ïî îòðàæåíèßì  â  èõ  ãëàçàõ,  ìèëëèîíàõ  ñâåòëûõ
òî÷åê, ïåðåëèâàþùèõñß ßðêèìè  îãíßìè.  àøè  ïðîæåêòîðà  ïî-ïðåæíåìó  øàðèëè  ïî
òîëïå, íî òåïåðü ðåàêöèß õòîððîâ çàìåäëèëàñü. Žíè áîëüøå íå  òßíóëèñü  ê  ñâåòó.
åêîòîðûå íà÷àëè óäèâëåííî ïåðåãëßäûâàòüñß.  „ðóãèå  ïûòàëèñü  ïîäõâàòèòü  íîâóþ
ïåñíþ. ƒîëîñà ñòàëè ãðîì÷å, çâóê - ðåçêèì, äðåáåçæàùèì. Ží çâó÷àë äèññîíàíñîì ñî
ñòàðîé ïåñíåé.
     Žñòàëüíûå çàìîë÷àëè. Žíè íå çíàëè ìåëîäèè.
     ˆëè íå çíàëè, êàêóþ èç ïåñåí ïåòü.
     ’îëïà ñòàëà ðàñïàäàòüñß. òî ìîæíî áûëî  çàìåòèòü  ïî  õàðàêòåðó  äâèæåíèß,
âîëíàìè  ïðîêàòûâàþùåãîñß  ïî  ïëîùàäè.  ƒëàäêîå   è   ïëàâíîå,   îíî   âíåçàïíî
ðàññòðîèëîñü è ñìåøàëîñü, ñòàëî õàîòè÷íûì.
     ˆ åùå ðàç, ñíîâà, ß ïîíßë, ÷òî íåò òàêîãî ïîíßòèß, êàê îäèí õòîððàíèí.
     Žíè íå ìîãóò ñóùåñòâîâàòü êàê èíäèâèäóóìû.
     àñïåâàß, îíè èìåëè îäèí ãîëîñ. ûëè îäíèì ñóùåñòâîì.
     ’åïåðü,  îçàäà÷åííûå  è  ðàñòåðßííûå,  ÷åðâè  ðàñïàäàëèñü  íà  äâå   òûñß÷è
îòäåëüíûõ ñóùåñòâ.
     „âå ïåñíè áîðîëèñü çà âëàñòü íàä ïëîùàäüþ.
     Ž ãîñïîäè!
     åñíß êîðàáëß çâó÷àëà âñå ãðîì÷å. …ãî îãíè ñâåòèëèñü âñå ßð÷å.
     ƒðîìêîñòü  è  íàïðßæåíèå  ñòàðîé  ïåñíè  òîæå  íà÷àëè  ðàñòè.  îâàß  ïåñíß
ïîäíèìàëàñü âñå âûøå, çàòîïëßß åå - ñâåðõó è ñî âñåõ  ñòîðîí.  ’åïåðü  ìíå  ñòàë
âèäåí ðàñêëàä ñèë.
     ‘èëüíåå âñåãî ñòàðàß ïåñíß çâó÷àëà â öåíòðå ïëîùàäè, ñëîâíî òàìîøíèå  ÷åðâè
ñëóæèëè åå ðåçåðâóàðîì. î êðàßì, ãäå ïëîòíîñòü áûëà íàìíîãî ìåíüøå, âñå  áîëüøå
ñòîðîííèêîâ ïðèîáðåòàëà íîâàß ïåñíß.  Žíè  ñ  íîâîé  ñèëîé  óñòðåìèëèñü  âïåðåä,
òåñíßñü è íàïîëçàß íà äðóãèõ ÷åðâåé - êàê áóäòî èì íåîáõîäèìî áûëî âî ÷òî áû  òî
íè ñòàëî óáåäèòü ñîïëåìåííèêîâ â öåíòðå ïëîùàäè ïåòü íîâóþ ïåñíü âìåñòî ñòàðîé.
     Ž ãîñïîäè!
     Šîãäà ß ïîíßë, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò, áûëî  óæå  ñëèøêîì  ïîçäíî.  ‚ñå  óæå
íà÷àëîñü.
     - ‚ûêëþ÷èòå! - çàêðè÷àë ß. - ‚ûêëþ÷èòå íåìåäëåííî!


     Žäíà èíòåðåñíàß äåòàëü âûßâèëàñü ïðè èçó÷åíèè  êðîëèêî-ñîáàê:  èõ  ðàçìåðû,
èíòåëëåêò, îáìåí âåùåñòâ, òåìïû  ðîñòà,  áîëüøîé  îáúåì  ìîçãà,  èõ  ñïîñîáíîñòü
îáó÷àòüñß  è  ïåðåðàáàòûâàòü  ïîëó÷åííóþ  èíôîðìàöèþ,  à  òàêæå  âñå   îñòàëüíûå
ïîêàçàòåëè ïî øêàëå èçìåí÷èâîñòè ‘êîòàê - Žëäåðñîíà, êàçàëîñü áû, óêàçûâàþò, ÷òî
ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ýòèõ ñóùåñòâ äîëæíà ñîñòàâëßòü  îò  äåñßòè  äî  òðèäöàòè
çåìíûõ ëåò. Žäíàêî íàáëþäåíèß çà êðîëèêîñîáàêàìè êàê â õòîððàíñêèõ ãíåçäàõ,  òàê
è â íåâîëå ãîâîðßò, ÷òî äàæå â ñàìûõ áëàãîïðèßòíûõ óñëîâèßõ  îíè  æèâóò  ãîðàçäî
ìåíüøå.
     Ÿâëßåòñß ëè ýòî íîðìàëüíîé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ æèçíè? ˆëè  ýòî  -  ðåçóëüòàò
íåïîëíîãî ïðèñïîñîáëåíèß ê çåìíûì óñëîâèßì? å èìåß òî÷íûõ äàííûõ î  ðîäíîé  äëß
êðîëèêîñîáàê ñðåäå, ïðîâåðèòü ýòó ãèïîòåçó íå ïðåäñòàâëßåòñß âîçìîæíûì.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        20. €‘…ŠŽŒ›…

     åâîçìîæíî èçîáðåñòè çàùèòó îò äóðàêîâ, èáî êàæäûé äóðàê óíèêàëåí.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     Œû íàõîäèëèñü íà ïîëïóòè ê Ÿïóðå, ñîëíöå ñòîßëî â  çåíèòå.  †èãàëêè  âîêðóã
ìåíß ðîèëèñü  òàê  ãóñòî,  ÷òî  ïðèøëîñü  îáëà÷èòüñß  â  ïëàñòèêîâóþ  íàêèäêó  ñ
âîçäóøíûì ôèëüòðîì.
     „åòüñß áûëî íåêóäà.
     Ÿ ñòîßë íà îòêðûòîé ïàëóáå íà  êðûøå  äèðèæàáëß  -  íå  ïîòîìó,  ÷òî  õîòåë
ïîëþáîâàòüñß íåáîì èëè ïîãðåòüñß íà ñîëíûøêå, à  ïîòîìó,  ÷òî.  ìíå  òðåáîâàëîñü
ïîáûòü îäíîìó.
     Žáëîêîòèâøèñü íà ïåðèëà, ß ñìîòðåë íà óìèðàþùóþ €ìàçîíèþ. ‚ óøàõ äî ñèõ ïîð
ñòîßëè êðèêè. ˆ íå ñîáèðàëèñü óìîëêàòü.
     Ÿ ñîâåðøèë ñàìóþ êðóïíóþ îøèáêó â ñâîåé æèçíè, à åå  ïîñëåäñòâèß  ãíèëè  íà
íåñêîëüêèõ êâàäðàòíûõ êèëîìåòðàõ äæóíãëåé.
     Œåíß áåñïîêîèëè íå äîõëûå ÷åðâè, à òî, ÷òî îíè ïîãèáëè ïî îøèáêå.
     Ÿ ïîñòàâèë ñåáß â èäèîòñêîå ïîëîæåíèå, íî êàê ðàç ýòî ìàëî âîëíîâàëî  ìåíß.
Ÿ ïðèâûê. î ß ïîäâåë è ìîåãî ãåíåðàëà, à ýòî áûëî íåïåðåíîñèìî.
     Œîäóëèðóþùàß òðåíèðîâêà íå  ãîòîâèëà  ê  òàêèì  âåùàì.  Ÿ  ÷óâñòâîâàë  ñåáß
íåñ÷àñòíûì, íî  ñîâåðøåííî  íå  äîñòîéíûì  ñî÷óâñòâèß.  Œåíß  ïîãóáèëà  èçëèøíßß
ñàìîóâåðåííîñòü. Ÿ ïðèíèìàë ðåøåíèß, íå ïîäóìàâ íàä íèìè, õîðîøåíüêî  íå  îöåíèâ
âñå ïîñëåäñòâèß, íå âçâåñèâ âñå âîçìîæíîñòè. Ÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàë âñåì íà êîðàáëå
è âñåì, êòî èìåë äîñòóï ê ñåòè, òî åñòü âñåì â ìèðå, - ÷òî èçâåñòíûé ýêñïåðò  ïî
÷åðâßì îêàçàëñß ñëåïûì è òóïûì èäèîòîì.
     îñëåäñòâèß ìîåãî áåçîòâåòñòâåííîãî ýêñïåðèìåíòà âðßä ëè ïðèáàâßò äîâåðèß ê
íàøåé îïåðàöèè.
     “òðîì â  ßùèêå  äëß  ïèñåì  ß  îáíàðóæèë  àíîíèìíîå  ïîñëàíèå:  "†àëü,  ÷òî
ïðàâèòåëüñòâî â ýòîé ýêñïåäèöèè íå âûïëà÷èâàåò ïðåìèè çà ÷åðâåé. ’û  áû  ðàçîðèë
ôåäåðàëüíóþ êàçíó".
     •à-õà.
     ’îëüêî „óàéí ƒðîäèí íàøëà ñòîßùèå ñëîâà. Šîãäà âñå çàêîí÷èëîñü è ìû ñíîâà â
áåçîïàñíîñòè ïëûëè â òåìíîòå, îíà ïîäîøëà êî ìíå è ñêàçàëà: "’-òû  ç-çíàåøü,  ˜-
øèì, ýò-òî ì-ìîæåò îê-êàçàòüñß ï-ïîëåçíûì êàê îðóæèå. ‚-âîçìîæíî, í-íàì  óäàñòñß
á-áîðîòüñß ñ ÷åðâßìè ï-ïî-ñðåäñòâîì èõ ï-ïåñåí".
     ˆíòåðåñíàß ìûñëü.
     •îòåë áû ß çíàòü, êàê ìîæíî èçîáðàçèòü äåëî òàê, áóäòî ìû ïëàíèðîâàëè ýòî ñ
ñàìîãî íà÷àëà.
     àâåðíîå, íèêàê. ðàçèëüöû óæå ñåé÷àñ  ñõîäèëè  ñ  óìà.  ‘îãëàñíî  íàèáîëåå
ãîëîñèñòûì èç ïðàâûõ ïîëèòèêîâ â ðàçèëèè, ìû ñâîèì áåçîòâåòñòâåííûì  îòíîøåíèåì
ê âîçìîæíûì ïîñëåäñòâèßì óíè÷òîæèëè êðóïíåéøèé çàïàñ ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ ñòðàíû è
ðàçâàëèëè ìîëîäóþ îòðàñëü  õòîððàíñêîé  àãðîêóëüòóðû.  îäîáíîå  çàßâëåíèå  ñàìî
íàïîìèíàëî êîøìàð.
     åïëîõî áû ïðèãëàñèòü ëþáîãî, êòî ñ÷èòàåò âîçìîæíûì êóëüòèâèðîâàòü õòîððàí.
.. ñïðûãíóòü ñ ïàðàøþòîì â öåíòð ìàíäàëû. Ÿ áû íå ñòàë åãî îñòàíàâëèâàòü.
     ‚ ìîåì íàóøíèêå ðàçäàëñß ïèñê.
     - „à?
     òî áûë Šîððèãàí.
     - ƒåíåðàë ’èðåëëè ñâèäåòåëüñòâóåò âàì ñâîå óâàæåíèå. Œû ãîòîâû íà÷àòü.
     - ‘ïàñèáî, - îòâåòèë ß. - ‘åé÷àñ áóäó.
     Ÿ îáåðíóëñß è áðîñèë ïîñëåäíèé âçãëßä  íà  áåñêîíå÷íîñòü  îòêðûòîé  ïàëóáû.
Šðûøà "îñõà" êàçàëàñü îãðîìíîé ðîçîâîé íåáåñíîé  àâòîñòîßíêîé.  ‘þäà  ìîãëè  áû
ñàäèòüñß ñàìîëåòû. ‡äåñü ìîæíî áûëî ïðîâîäèòü ñðàçó íåñêîëüêî ôóòáîëüíûõ ìàò÷åé,
íî âñå ðàâíî îñòàëîñü áû ìåñòî  è  äëß  áåéñáîëüíûõ  âñòðå÷.  à  ñïèíå  êîðàáëß
ïîìåñòèëñß áû öåëûé ãîðîäñêîé êâàðòàë.
     î ñàìîå öåííîå - îòñþäà íåëüçß áûëî ñìîòðåòü âíèç,  çàáûâàß  îá  óìèðàþùåé
‡åìëå. …ñëè áû íå ñïëîøíîé òóìàí èç êðîøå÷íûõ, ïîõîæèõ íà ìîøêó, æèãàëîê,  ìîæíî
áûëî áû ïðîñòî ïëûòü ïî ßðêîìó ãîëóáîìó ìîðþ ïàìßòè. î ýòè ïðîêëßòûå  íàñåêîìûå
áûëè ïîâñþäó. Ÿ ñ÷èùàë èõ ñ ïëàñòèêîâîé íàêèäêè, ðàçãîíßë ðóêîé ïåðåä ëèöîì.  ˆõ
êîøìàðíûå òó÷è êðóæèëè âîêðóã ìîåãî íîñà, ïûòàëèñü çàáðàòüñß â óøè.
     Ÿ ïîåæèëñß è ïîøåë ê ëèôòó. Šî âñåìó ïðî÷åìó íàäî áûëî ïðîéòè  äåçèíñåêöèþ,
ãäå ñòðóè ñæàòîãî âîçäóõà ñ äåòîêñèêàíòîì ñäóâàëè ïîñëåäíèõ  æèãàëîê.  ‘òàøèâ  ñ
ñåáß íàêèäêó  è  çàùèòíûé  êîìáèíåçîí,  ß  íàïðàâèëñß  â  ãëàâíûé  êîíôåðåíö-çàë
"îñõà".
     ‡äåñü, â áîëüøîì ïîìåùåíèè ñ îãðîìíûìè äåìîíñòðàöèîííûìè ýêðàíàìè, óñòðîèëè
îò÷åò, àíàëèç, äîçíàíèå - íàçûâàéòå  êàê  õîòèòå.  ‘äåëàâ  äâà  øàãà,  ß  ïîíßë,
íàñêîëüêî äàëåêî âñå çàøëî: ñëåâà îò ñòîëà ñèäåëà äîêòîð ˜ðàéáåð. 0-õî-õî.
     ƒåíåðàë ’èðåëëè ïîéìàëà ìîé âçãëßä, íî ëèøü êèâíóëà, ïðèãëàøàß çàíßòü  ñâîå
ìåñòî. Žíà âûãëßäåëà ðàññòðîåííîé. •óæå òîãî, ìðà÷íîé.  Œû  íå  ðàçãîâàðèâàëè  -
ïðîñòî íå èìåëè âîçìîæíîñòè, - à  ß  áû  î÷åíü  õîòåë  çíàòü,  ÷òî  îíà  äóìàåò.
Šîððèãàí âðó÷èë ìíå ïîâåñòêó äíß, è ß ïîãðóçèëñß â  åå  èçó÷åíèå,  ðàäóßñü,  ÷òî
íàøåë çàíßòèå è íå íàäî íè ñ êåì âñòðå÷àòüñß âçãëßäîì. èêòî íå  õîòåë  ñî  ìíîé
ðàçãîâàðèâàòü. î-âèäèìîìó, áîßëèñü çàïà÷êàòüñß.
     ‚ïîëçëà „óàéí ƒðîäèí â  ñîïðîâîæäåíèè  Šëåéòîíà  „æîíñà  è  ïàðî÷êè  äðóãèõ
òåõíèêîâ. ‘ðåäè ïðî÷èõ  ß  çàìåòèë  áðàçèëüöåâ,  òèõî  ïåðåãîâàðèâàâøèõñß  ìåæäó
ñîáîé. „îêòîðà €ìàäîð, îäðèãåñ è •èêàðó âûãëßäåëè ñîâåðøåííûìè çàãîâîðùèêàìè  è
èìåëè ê òîìó âñå  îñíîâàíèß.  ˆõ,  íàâåðíîå,  ïðîêîíñóëüòèðîâàëè,  à  íå  òîëüêî
ïðîèíôîðìèðîâàëè. ƒðóáåéøåå íàðóøåíèå ñîãëàøåíèß. „îáðîì ýòî íå êîí÷èòñß.
     ‹åéòåíàíò ‡èãåëü  è  ñåðæàíò  ‹îïåö,  îáà  â  îáû÷íûõ  êîìáèíåçîíàõ  âìåñòî
ôîðìåííûõ, ïîòèõîíüêó ïðîñêîëüçíóëè íà çàäíèé ðßä.  ‚ñåãî  ñîáðàëîñü,  íàâåðíîå,
÷åëîâåê äâàäöàòü. Ÿ íå èìåë ïîíßòèß, ñêîëüêî åùå ñëóøàëî íàñ ïî ñåòè.  àâåðíßêà
äîêòîð ‡èìô, äßäß €èðà  è  „ýííè  €íäåðñîí  òîæå.  ‚îçìîæíî,  ãåíåðàë  “ýéíðàéò,
„àííåíôåëçåð. åëëóñ? Ž, ïðîêëßòüå, ëó÷øå íå äóìàòü, ÷òî íà  íàñ  íàñòðîåíà  âñß
ñåòü.
     îñëåäíåé âîøëà êàïèòàí •àðáî, çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü.
     - ˆçâèíèòå çà îïîçäàíèå, - ñêàçàëà îíà.  -  îðò-èíæåíåð  çàäåðæàë  ìåíß  ñ
îò÷åòîì î ïîïîëíåíèè çàïàñîâ ãåëèß. Ÿ äóìàþ, ÷òî  ýòî  åäèíñòâåííûé  ÷åëîâåê  íà
êîðàáëå, êîòîðûé ãëàâíåå âñåõ íàñ. - Žíà ïðèâåòëèâî óëûáíóëàñü ãåíåðàëó ’èðåëëè.
- à÷èíàåì ðàáîòàòü, íå òàê ëè?
     ‹èç âûøëà ê êàôåäðå.  Šàêîå-òî  âðåìß  îíà  ñìîòðåëà  ïîâåðõ  íàøèõ  ãîëîâ,
ñîáèðàßñü ñ ìûñëßìè. ‡àòåì îïóñòèëà ãëàçà, ïðîñìàòðèâàß ñâîè çàïèñè. ƒëßíóëà  íà
ìåíß ñ àáñîëþòíî íåïðîíèöàåìûì âèäîì è îáâåëà âçãëßäîì îñòàëüíûõ.
     - Ÿ äóìàëà, - íà÷àëà îíà, - íå òîëüêî î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî  ïðîøëîé  íî÷üþ,
íî è î íàøåé ìèññèè. Ž òîì, äëß ÷åãî ìû çäåñü íàõîäèìñß. ˆ ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè  ê
äðóãèì äåëàì, ìíå áû õîòåëîñü ïîäåëèòüñß ýòèìè ìûñëßìè ñ âàìè. Žíà îòïèëà ãëîòîê
âîäû. Ÿ âñïîìíèë ïðåêðàñíûå  õðóñòàëüíûå  áîêàëû  íà  íàøåì  ñâàäåáíîì  îáåäå  è
èçìîðîçü îò êóáèêîâ ëüäà. Šàê äàâíî ýòî áûëî.
     - îëüøèíñòâó èç ïðèñóòñòâóþùèõ, - ñêàçàëà ‹èç,  -  äîñòàòî÷íî  ëåò,  ÷òîáû
ïîìíèòü, êàê âñå áûëî äî ïðèõîäà õòîððàí. î ìû òàê äîëãî æèâåì ñ  •òîððîì,  ÷òî
óæå íà÷èíàåì çàáûâàòü ýòî. Œû íà÷èíàåì âåñòè ñåáß òàê, ñëîâíî  •òîðð  áûë  çäåñü
âñåãäà. à÷èíàåì çàáûâàòü, ÷òî ïîòåðßëè è ïðîäîëæàåì òåðßòü. ‹è÷íî ß... íå æåëàþ
íè÷åãî òåðßòü, à õî÷ó áîðîòüñß. ˆ çäåñü ß íàõîæóñü ïîòîìó, ÷òî õî÷ó íàéòè ñïîñîá
îñòàíîâèòü •òîðð. îáåäèòü. ‚ûøâûðíóòü âîí ñ ìîåé ïëàíåòû. - Žíà íàáðàëà  ïîëíóþ
ãðóäü âîçäóõà. - å çíàþ, âîçìîæíî ëè ýòî, íî ýòî òî, ÷åãî ß æåëàþ.
     …ñòü ó÷åíûå - íåêîòîðûå èç íèõ  ïðèñóòñòâóþò  çäåñü,  à  ìíîãèå  ñìîòðßò  è
ñëóøàþò íàñ ïî ñåòè, - êîòîðûå íå âåðßò, ÷òî  èçãíàòü  õòîððàí  ñ  ‡åìëè  âîîáùå
âîçìîæíî,  è  ñ÷èòàþò,  ÷òî  â  ëó÷øåì  ñëó÷àå  ìîæíî  íàéòè  êàêîé-íèáóäü  ïóòü
ïðèñïîñîáëåíèß. ‹è÷íî ìíå  òàêàß  ìûñëü  íåíàâèñòíà.  •îòß  êàê  ïðîôåññèîíàë  ß
ïðèçíàþ, ÷òî îíà, âîçìîæíî, áîëåå ðåàëèñòè÷íà, ÷åì âñå íàøå áðßöàíèå îðóæèåì.
     ’åïåðü  ‹èç  âíèìàòåëüíî  îñìàòðèâàëà  çàë,  îñîáî   çàäåðæàâ   âçãëßä   íà
áðàçèëüöàõ.
     - ‚ ïðîøëîì ãîäó íà÷àëàñü ñåðüåçíàß äèñêóññèß  î  ïóòßõ  ñîñóùåñòâîâàíèß  ñ
•òîððîì èëè î ïðèñïîñîáëåíèè ÷åëîâå÷åñòâà ê ýêîëîãèè, â êîòîðîé äîìèíèðîâàëè  áû
õòîð-ðàíå. åêîòîðûå íàçûâàþò ýòî ðåàëèñòè÷íîé  ïîëèòèêîé  ïëàíèðîâàíèß.  „ðóãèå
ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî âåäåò ê ïîðàæåí÷åñêèì íàñòðîåíèßì. —òî  êàñàåòñß  ìåíß,  òî  ß;
âèæó ðàöèîíàëüíîå çåðíî  â  îáåèõ  òî÷êàõ  çðåíèß.  ’å  èç  íàñ,  êîìó  äîâåðåíà
îòâåòñòâåííîñòü,  äîëæíû  ïðèíèìàòü  ðåøåíèß  íà  îñíîâàíèè  âñåõ  ðåêîìåíäàöèé,
êîòîðûå ê íàì ïîñòóïàþò. îâåðüòå ìíå,  ýòî  òðóäíûå  ðåøåíèß.  -  Žíà  ïîäàëàñü
âïåðåä, ãîëîñ åå íàïðßãñß. - àøè ðåñóðñû èñòîùàþòñß. “ íàñ îñòàëñß òîëüêî  îäèí
øàíñ ñîõðàíèòü ñâîå áóäóùåå. ‚îéíà èëè ïðèñïîñîáëåíèå - âîò î ÷åì âåäóòñß ñïîðû.
     ‚ äèñêóññèßõ íàñ÷åò ïðèñïîñîáëåíèß,  -  ïðîäîëæàëà  ‹èç,  -  ïîßâèëèñü  äâå
ðàçëè÷íûå ôèëîñîôèè è öåëàß êó÷à èõ âàðèàöèé. ‘îãëàñíî ïåðâîé ïîçèöèè  -  à  ýòî
ïîçèöèß, êîòîðóþ íàøè áðàçèëüñêèå õîçßåâà  ïðèíßëè  â  êà÷åñòâå  ãîñóäàðñòâåííîé
ïîëèòèêè, - èçîëèðîâàííûå î÷àãè çàðàæåíèß äîëæíû ðàçâèâàòüñß  áåç  âìåøàòåëüñòâà
÷åëîâåêà. „îâîäîì â ïîëüçó ýòîãî  ñëóæèò  òî,  ÷òî  êàê  òîëüêî  î÷àã  çàðàæåíèß
ñòàáèëèçèðóåòñß,  åãî  äàëüíåéøèé  ðîñò  ìîæåò  îãðàíè÷èâàòüñß  åñòåñòâåííûìè  è
èñêóññòâåííûìè ãðàíèöàìè. Šîíå÷íàß öåëü  áðàçèëüñêîãî  ýêñïåðèìåíòà  -  ñîçäàíèå
ýêîíîìèêè,  îñíîâàííîé  íà  õòîððàíñêèõ  ðåñóðñàõ,  è  ýêñïëóàòàöèß  õòîððàíñêèõ
ðàñòåíèé è æèâîòíûõ íà ïîëüçó ÷åëîâåêà.
     Šàêîé  ïðèâëåêàòåëüíîé  íè  êàæåòñß  íà  ïåðâûé  âçãëßä  ýòà  èäåß,  ïðåæäå
íåîáõîäèìî îòâåòèòü íà ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, íå  ïîñëåäíèì  èç  êîòîðûõ  ßâëßåòñß,
íàïðèìåð,  òàêîé:  äåéñòâèòåëüíî  ëè  õòîððàíñêèå  ïðîäóêòû  ïðåäñòàâëßþò  òàêóþ
öåííîñòü äëß ÷åëîâåêà, ÷òî îíà ïåðåâåøèâàåò  öåíó  îêðóæàþùåé  ñðåäû?  ˆ  ðàâíûì
îáðàçîì: äî ñèõ ïîð ìû íå âèäåëè íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ  òîãî,  ÷òî  õòîððàí-ñêàß
ýêîëîãèß  èìååò  ïîðîã  ñòàáèëèçàöèè.  Œîæåò  áûòü,  ìàíäàëà  äîëæíà  äîñòèãíóòü
ðàçìåðîâ Žãàéî, ïðåæäå ÷åì çàìåäëèò ñâîé ðîñò äî ïðèåìëåìûõ äëß íàñ  òåìïîâ.  Œû
ýòîãî íå çíàåì. ˆçâåñòíî ëèøü, ÷òî íè÷åì íå  îãðàíè÷åííàß  àãðåññèâíîñòü  ìíîãèõ
õòîððàíñêèõ âèäîâ â äèêîì ñîñòîßíèè çàìåòíî ñíèæàåòñß, êîãäà îíè èíòåãðèðóþòñß â
ñëîæíîå ñîîáùåñòâî ìàíäàëû. ’àêèì îáðàçîì, åñòü íåêîòîðûé ñìûñë â àðãóìåíòàõ  çà
ñóùåñòâîâàíèå ìàíäàëû ïîä æåñòêèì êîíòðîëåì.  Šàêèì  èìåííî  äîëæåí  áûòü  òàêîé
êîíòðîëü - ïðåäìåò äðóãîé äèñêóññèè, êîòîðóþ ìíå íå õîòåëîñü áû íà÷èíàòü çäåñü.
     ‘óùåñòâóåò è äðóãàß òî÷êà çðåíèß íà ïðèñïîñîáëåíèå ê •òîððó.  …å  ðàçäåëßþò
íåêîòîðûå  ñïåöèàëèñòû,  íàïðßìóþ  ñâßçàííûå  ñ  áðàçèëüñêèì  ýêñïåðèìåíòîì.  î
âòîðîìó ñöåíàðèþ êàæäàß ìàíäàëà ïðåäñòàâëßåò ñîáîé îïàñíûé ðåçåðâóàð  çàðàæåíèß,
è ïîòåíöèàëüíàß óãðîçà âûäåëèòü äî÷åðíèå ìàíäàëû çíà÷èòåëüíî ïåðåâåøèâàåò  ëþáóþ
ïîëüçó îò åå öèâèëèçóþùåãî âëèßíèß íà õòîððàíñêèå âèäû.
     î ýòîìó ñöåíàðèþ ïðèñïîñîáëåíèß, - ìðà÷íî ñêàçàëà  ‹èç,  -  ìû,  â  ëó÷øåì
ñëó÷àå, ìîæåì íàäåßòüñß íà êðóïíûå êàïèòàëîâëîæåíèß â ñòðîèòåëüñòâ íîâûõ çàâîäîâ
ïî ñáîðêå ðîáîòîâ è êèáåðçâåðåé, êîòîðûå áóäóò íàïðàâëßòüñß íà  ïåðåäîâûå  ëèíèè
áèòâû. îäîáíàß èäåß... îæàëóéñòà, äàéòå ìíå çàêîí÷èòü... -  îáðàòèëàñü  ‹èç  ê
äîêòîðó •èêàðó,  â  ãíåâå  âñêî÷èâøåìó  íà  íîãè.  -  “  âàñ  áóäåò  âîçìîæíîñòü
âûñêàçàòüñß, ß îáåùàþ. - ’îò ñ ãðîõîòîì îïóñòèëñß íà ñòóë, à ‹èç  ïðîäîëæèëà:  -
î ýòîìó ñöåíàðèþ íàøå âíèìàíèå äîëæíî áûòü ñîñðåäîòî÷åíî íà  óíè÷òîæåíèè  ïîñå-
ëåíèé-ìàíäàë ñðàçó æå ïîñëå îáíàðóæåíèß. Œû äóìàåì, ÷òî,  óäåðæèâàß  ìàíäàëû  îò
çàâåðøàþùåé  ñòàäèè  ðàçâèòèß,  ñóìååì  ïðåïßòñòâîâàòü  õòîððàíñêîìó   çàðàæåíèþ
äîñòè÷ü êðèòè÷åñêîãî óðîâíß ñòîëüêî  âðåìåíè,  ñêîëüêî  íàì  ïîòðåáóåòñß,  ÷òîáû
íàéòè  áèîëîãè÷åñêîå  îðóæèå  äëß  íåïîñðåäñòâåííîãî  óíè÷òîæåíèß  èõ  ýêîëîãèè.
Šèáåðçâåðè - òèãðû, ïàóêè è âñå îñòàëüíûå, - äåéñòâóß â  ïîëóàâòîíîìíîì  ðåæèìå,
áóäóò íåóñòàííî è áåçæàëîñòíî ïàòðóëèðîâàòü ñâîé ó÷àñòîê  òåððèòîðèè.  ðè  ýòîì
ýôôåêòèâíîñòü äåéñòâèé îäíîãî îïåðàòîðà óâåëè÷èòñß â òûñß÷è ðàç. Œû óæå äîñòèãëè
íåêîòîðûõ óñïåõîâ ñ òàêîé òåõíèêîé íà ñåâåðå  Œåêñèêè,  â  Šîëîðàäî  -  îñîáåííî
âîêðóã „åíâåðà - è íà €ëßñêå. ˆ îæèäàåì åùå áîëüøåãî ïðîãðåññà íà  áóäóùèé  ãîä,
êîãäà çàðàáîòàþò ñáîðî÷íûå ëèíèè íà çàâîäàõ  â  €òëàíòå  è  Žðëàíäî.  òî  áóäåò
ãðàíäèîçíî. ðè íûíåøíèõ òåìïàõ ñòðîèòåëüñòâà ìû ìîæåì çàïóñêàòü ïî  äâà  çàâîäà
êàæäûå øåñòü ìåñßöåâ â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ òðåõ ëåò. Œû íàäååìñß, ÷òî ýòîãî  áóäåò
äîñòàòî÷íî.
     ‹èç ïåðåâåëà äûõàíèå, ïîçâîëèëà ñåáå âûïèòü ãëîòîê âîäû, çàãëßíóòü  â  ñâîè
çàìåòêè, à ïîòîì ïðîäîëæèëà: - àøå ïîëóøàðèå ñëóæèò èñïûòàòåëüíûì ïîëèãîíîì äëß
îáåèõ  ôèëîñîôèé.  à  žæíîàìåðèêàíñêîì  êîíòèíåíòå  ýêñïåðèìåíòèðóþò  ñ  ïåðâûì
âàðèàíòîì  äåéñòâèé,  â  ‘åâåðíîé  €ìåðèêå  ïðèäåðæèâàþòñß   âòîðîãî   ñöåíàðèß.
åîáõîäèìî âðåìß, ÷òîáû âûßñíèòü, êàêîé îêàæåòñß âåðíûì. ðîáëåìà ëèøü â  òîì...
÷òî â ëþáîì ñëó÷àå ýòî áóäåò ñòîèòü íàì öåëîãî êîíòèíåíòà.
     Žíà ñäåëàëà ïàóçó, ÷òîáû ìû äî êîíöà îñîçíàëè  ýòó  ìûñëü.  îòîì  ïîêà÷àëà
ãîëîâîé, ñëîâíî íàïîìèíàß ñåáå î íåïðèåìëåìîñòè  òàêîé  ñèòóàöèè.  Šàêàß  áû  èç
ñòîðîí íè ïîáåäèëà, öåíà óæàñíà. ûëî ßñíî, ÷òî ‹èç ïûòàåòñß óñïîêîèòü ñåáß. ˆ â
ðàâíîé ñòåïåíè áûëî î÷åâèäíî, êàêàß  èç  ñòîðîí,  ïî  åå  ìíåíèþ,  îøèáàëàñü.  Ÿ
âçãëßíóë íà áðàçèëüöåâ, îíè ñåðäèòî ïåðåøåïòûâàëèñü.
     ‹èç ñëîâíî íå çàìå÷àëà èõ. Žíà çàìîë÷àëà, ÷òîáû ñäåëàòü åùå ãëîòîê.
     - ’åïåðü äàâàéòå ïîãîâîðèì î ñîáûòèßõ ïðîøëîé íî÷è.  Ž...  íî  ñíà÷àëà  åùå
îäíî... - Žíà óêàçàëà íà äîêòîðà ˜ðàéáåð. - î ïðîñüáå äîêòîðà ‡èìô  ß  âðåìåííî
îòìåíèëà â÷åðàøíåå ðåøåíèå îñâîáîäèòü äîêòîðà ˜ðàéáåð îò åå îáßçàííîñòåé.
     ˜ðàéáåð ñèäåëà ñ ñàìîäîâîëüíûì âèäîì. ‹èöî ‹èç áûëî ïå÷àëüíûì. „îëæíî áûòü,
åé ïðèøëîñü âûäåðæàòü ÷åðòîâñêè òßæåëûé ðàçãîâîð. ðåäñòàâëßþ, ÷òî ‹èç è  äîêòîð
‡èìô ìîãëè íàãîâîðèòü äðóã äðóãó. ‹èç ïðåäñòàâëßëà  àðìåéñêóþ  âåòâü,  à  äîêòîð
‡èìô ßâëßëàñü ãëàâîé íàó÷íîãî íàïðàâëåíèß. ˆ íè îäíà íå èìåëà âëàñòè íàä äðóãîé.
     î-âèäèìîìó, ðåøåíèå ïðèíßë äßäß €èðà. ðàâèëüíîå ðåøåíèå.
     ’àêèì îáðàçîì, âñå ñòàíîâèëîñü íà ñâîè ìåñòà.
     î-âèäèìîìó, îí ñî÷óâñòâîâàë ‹èç äàæå áîëüøå, ÷åì îíà ñåáå ïðåäñòàâëßëà,  è
õîòåë äàòü ïîíßòü äîêòîðó ˜ðàéáåð, ÷òî åå àìíèñòèß - ëèøü âðåìåííîå  ßâëåíèå.  €
ýòî, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, îçíà÷àëî, ÷òî åå êàðüåðà òàèíñòâåííûì  îáðàçîì  ðóõíåò
âñêîðå  ïîñëå  îêîí÷àíèß  ýêñïåäèöèè.  „ßäß  €èðà  -  ñïåöèàëèñò  ïî  óñòðàíåíèþ
ïðåïßòñòâèé. Ÿ ïîìíèë êîíôåðåíöèþ â „åíâåðå è òî, êàê îí  óïðàâèëñß  ñ  íàèáîëåå
øóìíûìè äåëåãàòàìè. îëèòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèß ñóùåñòâîâàëè âñåãäà, è ó äßäè  €èðû
èìåëñß ñâîé ñïîñîá èõ îáõîäèòü. Ží âñåãäà ïîçâîëßë  ïðîòèâíîé  ñòîðîíå  ñ÷èòàòü,
÷òî ïîáåäèëà îíà.
     ’åì âðåìåíåì ‹èç ñêàçàëà: - „îêòîð ˜ðàéáåð çäåñü  íà  ñâîåì  ìåñòå.  Žíà  -
êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò. àø âðàã - ýòî •òîðð. óäåò  îøèáêîé  ëèøèòüñß  åå
òàëàíòîâ è îïûòà. „îêòîð ˜ðàéáåð çàâåðèëà ìåíß,  ÷òî  ñ  åå  ñòîðîíû  áîëüøå  íå
ïîñëåäóåò   íåïðîôåññèîíàëüíûõ   çàßâëåíèé   è   ÷òî    îíà    ãîòîâà    öåëèêîì
ñêîíöåíòðèðîâàòüñß íà ïðåäñòîßùåé ðàáîòå. ˆìåß òàêîå çàâåðåíèå, ß ñîãëàñèëàñü  ñ
äîêòîðîì ‡èìô, ÷òî óñëóãè äîêòîðà ˜ðàéáåð ñëèøêîì öåííû, ÷òîáû èõ òåðßòü.
     ðåêðàñíî. Œíå ïîíðàâèëîñü,  êàê  âûâåðíóëàñü  ‹èç.  ‚ñåì  áûëî  ßñíî,  ÷òî
ãåíåðàëó ’èðåëëè ïðèêàçàëè ñäåëàòü òî, ÷åãî åé íå  õîòåëîñü,  íî  îíà  ïîâåðíóëà
äåëî òàê, ÷òî âåñü ìóñîð âûñûïàëñß íà ãîëîâó  ˜ðàéáåð.  •îòåëîñü  áû  ìíå  èìåòü
ñåé÷àñ êàìåðó, ÷òîáû çàïå÷àòëåòü âûðàæåíèå ëèöà äîêòîðà ˜ðàéáåð. “õìûëêà  íà  åå
ëèöå çàñòûëà, è êàçàëîñü, ÷òî ìàêèßæ âíåçàïíî çàñîõ, ïðåâðàòèâøèñü â êîðêó.
     - ‹àäíî, òåïåðü ïîñìîòðèì êàðòèíêè.
     ‹èç ïðîáåæàëàñü ïî êëàâèàòóðå, è  íà  áîëüøèõ  ýêðàíàõ  ïî  îáåèì  ñòîðîíàì
êàôåäðû âûñâåòèëñß âèä ñâåðõó íà íî÷íîå ñáîðèùå ìàíäàëû Šîàðè. î ìåðå ïîßâëåíèß
íîâûõ èçîáðàæåíèé ñòàðûå ñäâèãàëèñü íà ñîñåäíèå ýêðàíû, ïîêà ìû íå  îêàçàëèñü  â
îêðóæåíèè óíè÷òîæåííîé íàìè ìàíäàëû.
     - à ïåðâûõ èçîáðàæåíèßõ,  ïîëó÷åííûõ  ñ  ïîìîùüþ  ïòèö-øïèîíîâ,  çàìåòíîãî
âîëíåíèß â ãíåçäå íå âèäíî. î çäåñü, íà áîëåå ïîçäíèõ ñíèìêàõ, âû  ìîæåòå  ßñíî
âèäåòü, ÷òî äàæå íàøå áåçìîëâíîå ïðèñóòñòâèå ïîëíîñòüþ íàðóøèëî æèçíü ïîñåëåíèß.
ƒàñòðîïîäû ñòàëè ñáèâàòüñß â òîëïó. Šàêèå áû  áèîëîãè÷åñêèå  èìïåðàòèâû  èìè  íè
óïðàâëßëè, îíè íå ìîãëè èì ñîïðîòèâëßòüñß. •òîððû âûíóæäåíû  áûëè  ñëåäîâàòü  çà
íàìè ê öåíòðó ìàíäàëû.
     Šàê ìû ñ÷èòàåì, ýôôåêò íàøåãî ïîßâëåíèß  áûë  íàñòîëüêî  îøåëîìèòåëåí,  ÷òî
ïî÷òè êàæäàß ãàñòðîïîäà, ñïîñîáíàß äîáðàòüñß  äî  ïëîùàäè,  òàê  è  ñäåëàëà.  î
îêîí÷àòåëüíîìó ïîäñ÷åòó, èõ ñîáðàëîñü  òàì  áîëåå  òðåõñîò  òûñß÷.  ‚  âûðàæåíèè
÷èñòîé áèîìàññû ìàíäàëà Šîàðè ýêâèâàëåíòíà... áûëà ýêâèâàëåíòíà ãîðîäó  ðàçìåðîì
ñ ‘àí-”ðàíöèñêî.
     ’åïåðü âû óáåäèëèñü, ÷òî åùå äî êàêèõ-ëèáî íàøèõ äåé-ñòâèé òîëïà íà ïëîùàäè
óæå  ïðèøëà  â  çàìåòíîå  âîçáóæäåíèå.  Œíå  íå  õî÷åòñß  âîñïðîèçâîäèòü  ïåíèå,
ñîïðîâîæäàâøåå ýòî ñáîðèùå. „óìàþ, êàæäîìó èç ïðèñóòñòâóþùèõ áîëåå  ÷åì  çíàêîìî
íåïðèßòíîå ÷óâñòâî, êîòîðîå îíî âûçûâàåò ó ñëóøàòåëß.  Œíå  õîòåëîñü  áû  òîëüêî
îòìåòèòü, ÷òî âîçìîæíîñòü äëß íàñèëèß ñóùåñòâîâàëà  íå  òîëüêî  äî  ëþáûõ  íàøèõ
äåéñòâèé, íþ è - âçãëßíèòå íà óâåëè÷åííûå èçîáðàæåíèß, è âû óâèäèòå ñàìè  -  óæå
ïðîßâëßëî ñåáß îòäåëüíûìè èçîëèðîâàííûìè î÷àãàìè.. ‚îò çäåñü, çäåñü è... äà, âîò
òóò.
     ‹èç  çàãëßíóëà  â  ñâîè  çàìåòêè  è,  çàäóì÷èâî  ïðèùóðèâøèñü,   ïðîëèñòàëà
èçîáðàæåíèß.
     - Ÿ õîòåëà ïîä÷åðêíóòü... - îíà íàøëà íóæíîå ìåñòî, -  ÷òî  óãðîçà  íàñèëèß
óæå ïðèñóòñòâîâàëà è óæå ïðîßâëßëà  ñåáß  ñ  ñàìîãî  ïåðâîãî  ìîìåíòà  ïîßâëåíèß
êîðàáëß íàä ìàí-äàëîé. - Žíà ïîäíßëà ãîëîâó è ïîñìîòðåëà  íà  áðàçèëüöåâ.  -  î
óñëîâèßì íàøåé ýêñïåäèöèè âîçäóøíûé êîðàáëü íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí òðåâîæèòü
ãíåçäî. ’àêîâà äîãîâîðåííîñòü ìåæäó íàøèìè óâàæàåìûìè ïðàâèòåëüñòâàìè, è  êàæäûé
íà áîðòó êîðàáëß áûë òùàòåëüíî ïðîèíñòðóêòèðîâàí íàñ÷åò íåîáõîäèìîñòè  âûïîëíßòü
ýòî îáßçàòåëüñòâî.
     „îêòîð •èêàðó, êàçàëîñü,  ñíîâà  õîòåë  âñêî÷èòü  íà  íîãè,  íî  ñäåðæàëñß.
„îêòîðà €ìàäîð è îäðèãåñ ñèäåëè ñ îäèíàêîâî ñåðäèòûìè è íàïðßæåííûìè ëèöàìè.
     - „à, - ñîãëàñèëàñü ‹èç. -  ‚ñå  âûãëßäèò  òàê,  áóäòî  ïðîøëîé  íî÷üþ  ýòî
ñîãëàøåíèå áûëî íàðóøåíî. Ÿ ïðèíîøó èçâèíåíèß - ïóáëè÷íî è èñêðåííå  -  çà  âñå,
÷òî ìîãëî  ñîçäàòü  òàêîå  âïå÷àòëåíèå.  “  íàñ  íå  áûëî  íàìåðåíèß  îòñòðàíßòü
áðàçèëüñêèõ êîëëåã îò ïðåäïðèíßòûõ íàìè äåéñòâèé. ðîñòî íåîáõîäèìî áûëî ïðèíßòü
ðåøåíèå, ïðè÷åì ïðèíßòü åãî áûñòðî.  ‚  ðåçóëüòàòå  ìû  íå  êîíñóëüòèðîâàëèñü  ñ
äîêòîðàìè €ìàäîðîì, îäðèãåñîì è •èêàðó â òîì îáúåìå, â êàêîì äîëæíû.  Žíè  áûëè
ïðîèíôîðìèðîâàíû î íàøåì ðåøåíèè óæå ïîñëå åãî ïðèíßòèß. òî íàðóøåíèå ïðîòîêîëà
ß ïîëíîñòüþ ïðèíèìàþ íà ñâîé ñ÷åò. Žäíàêî...
     Ÿ çíàë ýòîò åå òîí. Žíà ïðèçíàâàëà òîëüêî íàðóøåíèå ïðîòîêîëà è  íå  æåëàëà
ïðèçíàâàòü íè÷åãî áîëüøå, è ïðåæäå âñåãî - îøèáî÷íîñòü ïðèíßòîãî åþ ðåøåíèß. ‹èç
çàùèùàëà è ìåíß. Ÿ îòêèíóëñß â êðåñëå è, ðàññëàáèâøèñü, ñëîæèë ðóêè íà ãðóäè.
     - Žäíàêî, - ïðîäîëæàëà ‹èç, - ß ïîëíîñòüþ  îäîáðßþ  âñå  äåéñòâèß,  êîòîðûå
áûëè ïðåäïðèíßòû. Žíè  àáñîëþòíî  ñîîòâåòñòâîâàëè  ñëîæèâøèìñß  îáñòîßòåëüñòâàì.
îñëå òîãî êàê ìû âûñëóøàåì äîêòîðà •èêàðó, ß îáúßñíþ ïî÷åìó. „îêòîð •èêàðó?
     ’åïåðü îí âñòàë.
     - ƒåíåðàë ’èðåëëè, - íà÷àë îí ïî-àíãëèéñêè ñ ñèëüíûì àêöåíòîì, - öåëûõ  äâà
ãîäà ß àãèòèðîâàë ñâîèõ ñîãðàæäàí, íàøå ïðàâèòåëüñòâî è ìîèõ êîëëåã â  ïîääåðæêó
ýòîé ýêñïåäèöèè. –åëûõ äâà ãîäà ß äîêàçûâàë, ÷òî òîëüêî ýòà  ýêñïåäèöèß  ïîìîæåò
íàì ïðîâåñòè äåòàëüíîå èññëåäîâàíèå íåïîñðåäñòâåííî íà ìåñòå. ‡à  äâà  ãîäà  ìíå
ïðèøëîñü âûñëóøàòü  è  ïðåîäîëåòü  ìíîæåñòâî  âîçðàæåíèé.  Œåíß  ïðåäîñòåðåãàëè.
ðåäóïðåæäàëè, ÷òî ïðîèçîéäåò  èìåííî  ýòî  -  ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû  âîñïîëüçóþòñß
ýêñïåäèöèåé äëß ïðèêðûòèß ìàññèðîâàííîé àòàêè ïðîòèâ ãíåçä. ˆ òåì íå ìåíåå  ðàäè
âàñ è âàøåé ýêñïåäèöèè, ãåíåðàë ’èðåëëè,  ß  ïîñòàâèë  íà  êàðòó  ñâîþ  êàðüåðó,
ïîòîìó ÷òî âåðèë âàì. Ÿ îøèáàëñß.
     ‚û, - îáâèíèòåëüíûì òîíîì ïðîäîëæàë •èêàðó, - ïðåäàëè ìåíß,  ïîäâåëè  ïåðåä
ëèöîì âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.
     Ží  ñòîßë,  îêðóæåííûé  ñâåòßùèìèñß  ýêðàíàìè   ñ   òûñß÷àìè   è   òûñß÷àìè
çàâîðîæåííûõ ãàñòðîïîä ìàíäàëû Šîàðè. Žíè ìèãàëè è âðàùàëè ãëàçàìè.  àçìàõèâàëè
êëåøíßìè. à ýêðàíàõ ñ óâåëè÷åííûì ðàçðåøåíèåì  èõ  êðàñíûé  ìåõ  ßðêî  ñâåðêàë.
„îêòîð •èêàðó ñòîßë, îêðóæåííûé ñâîèìè ïîäîïå÷íûìè.
     -  Žò  ñâîåãî  èìåíè,  îò  èìåíè  ñâîèõ  êîëëåã  è  îò  èìåíè  áðàçèëüñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà  ß  îòêàçûâàþñü  ïðèíßòü  âàøè  èçâèíåíèß.  ‚  ëó÷øåì  ñëó÷àå  îíè
íåèñêðåííè è íå ðàñêðûâàþò èñòèííîé ñóòè  äåëà.  ðåæäå  âñåãî  ß  èìåþ  â  âèäó
íåæåëàíèå ïðèçíàâàòü ðåøåíèß ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû, îêàçàâøåé âàì ãîñòåïðèèìñòâî,
è  ïîëíûé  êîíòðîëü  íàä  ýòîé  ßêîáû  ìåæäóíàðîäíîé  ýêñïåäèöèåé   ñî   ñòîðîíû
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ. ‘îáûòèß ïðîøëîé íî÷è  ïîêàçàëè,  ÷òî  âñå  ïðåäóïðåæäåíèß  è
ïðßìûå  ïðåäîñòåðåæåíèß   ñàìûõ   öèíè÷íûõ   ïåññèìèñòîâ   îêàçàëèñü   àáñîëþòíî
ïðàâèëüíûìè. ‹èç ñëóøàëà åãî ñïîêîéíî, íå âûêàçûâàß íèêàêèõ ýìîöèé. à  åå  ëèöå
àáñîëþòíî íè÷åãî íå îòðàæàëîñü, êàê áóäòî îíà èãðàëà â  ïîêåð.  ‚ïðî÷åì,  ñåé÷àñ
îíà äåéñòâèòåëüíî èãðàëà. Ÿ ïåðåâåë âçãëßä íà äîêòîðà •èêàðó.
     - Žáñóäèâ ñëó÷èâøååñß, áîþñü, ß è ìîè êîëëåãè  áóäóò  âûíóæäåíû  íåìåäëåííî
ïðåðâàòü ñâîþ ðàáîòó. Œû áîëüøå íå ó÷àñòíèêè âàøåé ýêñïåäèöèè.
     ‚çßâ ñâîé áëîêíîò, îí íàïðàâèëñß ê  äâåðè,  ñëåäîì  çà  íèì  ïîøëè  äîêòîðà
€ìàäîð, îäðèãåñ è èõ ïîìîùíèêè.
     - „îêòîð •èêàðó! - ñïîêîéíî îêëèêíóëà åãî ãåíåðàë ’èðåëëè.
     Ží, íå îòçûâàßñü, ïðîäîëæàë èäòè ê âûõîäó. î äâåðü ïåðåä íèì íå îòêðûëàñü.
     - „îêòîð •èêàðó! - ïîâòîðèëà ‹èç. Ží ïîâåðíóëñß. ‹èöî åãî ïîêðàñíåëî.
     - Žòêðîéòå äâåðü, - ïîòðåáîâàë îí.
     - ’åïåðü ìîß î÷åðåäü, - ñêàçàëà ‹èç è äîòðîíóëàñü äî êëàâèøè íà êàôåäðå.  -
‘åòü îòêëþ÷åíà. ’åïåðü íàñ íå çàïèñûâàþò. åñìîòðß íà äåìîíñòðàöèþ  îñêîðáëåííîé
íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè, ñïåöèàëüíî ðàçûãðàííóþ  âàìè  äëß  çðèòåëåé,  ó  íàñ  ïî-
ïðåæíåìó îñòàåòñß ðàáîòà, êîòîðóþ íàäî äîâåñòè äî  êîíöà.  ‚àøè  çíàíèß,  êàê  è
çíàíèß âàøèõ êîëëåã, ïî-ïðåæíåìó íóæíû íàì. Œîæåì ìû ðàññ÷èòûâàòü íà âàøå...
     - àøå ðåøåíèå, - ïåðåáèë •èêàðó, - îêîí÷àòåëüíîå. Œû íå õîòèì èìåòü íè÷åãî
îáùåãî ñ áåñ÷åñòíûìè öåëßìè âàøåé  ýêñïåäèöèè.  Žòêðîéòå  äâåðü!  -  Ží  ñåðäèòî
âçãëßíóë íà ‹èç. - ˆëè ìû ïëåííèêè?
     - ‚ñå çàâèñèò îò âàñ. - ƒåíåðàë ’èðåëëè âñòðåòèëà  åãî  íåãîäóþùèé  âçãëßäå
íåïîäðàæàåìî ëþáåçíûì âèäîì. - “ ìåíß íåò ñâîáîäíûõ ñàìîëåòîâ,  ÷òîáû  îòïðàâèòü
âàñ è âàøèõ ñîòðóäíèêîâ â èî. ðîäîëæàþòñß ïîèñêè ïðîïàâøåãî â÷åðà ïèëîòà, à åå
áåçîïàñíîñòü ïåðåâåøèâàåò âàøó. ’àêèì îáðàçîì, îñòàåòñß  äâà  âûõîäà.  Œû  ìîæåì
âûñàäèòü âàñ çäåñü, åñëè õîòèòå.  -  Žíà  ïðîáåæàëàñü  ïî  êëàâèøàì,  íà  ýêðàíå
ïîßâèëàñü êàðòà ýòîãî "çäåñü", ðàñïîëîæåííîãî çà òûñß÷è ìèëü îò ÷åãî  áû  òî  íè
áûëî. - ˆëè æå ìíå ïðèäåòñß èçîëèðîâàòü âàñ è âàøèõ êîëëåã â êàþòàõ íà âñå âðåìß
ïóòåøåñòâèß - áåç äîñòóïà ê ëþáûì ñðåäñòâàì ñâßçè. òî äàñò íàì ãàðàíòèþ, ÷òî âû
íå ïðåäïðèìåòå íèêàêèõ âðàæäåáíûõ äåéñòâèé äî  îêîí÷àíèß  îïåðàöèè.  Šñòàòè,  âû
çàìåòèòå, ÷òî íåêîòîðûå âåøè â âàøèõ êàþòàõ  îòñóòñòâóþò.  ‚  ÷àñòíîñòè,  çóáíàß
ïàñòà, êðåì äëß áðèòüß, áàòàðåéêè â ïðèåìíèêàõ... è çàïàëû äåòîíàòîðîâ.
     „îêòîð •èêàðó ïðèøåë â ßðîñòü. Šàçàëîñü, îí ãîòîâ áûë íàáðîñèòüñß  íà  íåå.
’îëüêî ñåé÷àñ ß çàìåòèë, ÷òî àäúþòàíòû, ñòîßâøèå ïî îáåèì ñòîðîíàì äâåðè,  âîâñå
íå áûëè èìè. ’àì çàñòûëè ðåáßòà ‡èãåëß, ïåðåîäåòûå àäúþòàíòàìè è òåõíèêàìè.  …ùå
ðàç æåíùèíà, íà êîòîðîé ß æåíèëñß, ïîðàçèëà ìåíß.
     -  Ÿ  çàßâëßþ   ñàìûé   ðåøèòåëüíûé   ïðîòåñò   ïðîòèâ   íàðóøåíèß   ëè÷íîé
íåïðèêîñíîâåííîñòè, - ìðà÷íî ñîîáùèë •èêàðó.
     -  Ÿ  áû  óäèâèëàñü,  åñëè  áû  âû  ýòîãî   íå   ñäåëàëè.   Œåæäó   ïðî÷èì,
ñîîòâåòñòâóþùèå ïèñüìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè óæå äîñòàâëåíû â âàøó  êàþòó.  Ÿ  äàæå
âçßëà íà ñåáß ñìåëîñòü íàáðîñàòü ÷åðíîâèê, òàê ÷òî ìîæåòå ïîçàèìñòâîâàòü  îòòóäà
ôðàçû, êîòîðûå âàì ïîíðàâßòñß. € òåì âðåìåíåì ìîå ïðàâèòåëüñòâî  íàïðàâèò  ñàìûé
ðåøèòåëüíûé ïðîòåñò âàøåìó ïðâèòåëüñòâó  îòíîñèòåëüíî  øïèîíñêîãî  îáîðóäîâàíèß,
êîòîðîå âû òàéíî ïðîíåñëè íà áîðò êîðàáëß.
     ’óò äîêòîð •èêàðó ñäåëàë ñîâñåì ñòðàííóþ âåùü. åñìîòðß íà ñâîþ ßðîñòü,  îí
öåðåìîííî ïîêëîíèëñß ãåíåðàëó ’èðåëëè.
     - Ÿ ïðîêëèíàþ âàñ, - ñêàçàë îí ñ òèõîé çëîáîé. - ðîêëèíàþ âàøó ñëåïîòó. ‚û
íå  ïîíèìàåòå,  ÷òî  çäåñü  ïðîèñõîäèò,  ïîýòîìó  ïûòàåòåñü  ýòî  óíè÷òîæèòü.  Ÿ
ïðîêëèíàþ âàñ ñåãîäíß. ˆñòîðèß ïðîêëßíåò âàñ íàâå÷íî.
     ƒåíåðàë ’èðåëëè íå äðîãíóëà.
     - åò, äîêòîð •èêàðó, - ñêàçàëà îíà. - Ÿ îòâåðãàþ âàøè ïðîêëßòèß. òî âû  -
è ëþäè, ðàññóæäàþùèå ïîäîáíî âàì, - ïîòåðßëè ñïîñîáíîñòü âèäåòü.  îñìîòðèòå  íà
îñòàëüíûõ â ýòîì çàëå. Œû íå çàáûëè, êòî íàø âðàã. Œû íå çàáûëè, êòî óáèë ïßòü ñ
ïîëîâèíîé ìèëëèàðäîâ ÷åëîâåê çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò. ’àê ÷òî  ìîæåòå  ïîäàâèòüñß
ñâîèìè ïðåòåíçèßìè íà äóõîâíîå ïðåâîñõîäñòâî è êàòèòüñß êî âñåì  ÷åðòßì.  -  Žíà
êèâíóëà ëåéòåíàíòó ‡èãåëþ. - “áåðèòå èõ îòñþäà, ïîêà ìåíß íå ñòîøíèëî.
     ‚îêðóã  áðàçèëüöåâ  ìîìåíòàëüíî  îáðàçîâàëàñü  öåïü   èç   "àäúþòàíòîâ"   è
"òåõíèêîâ". ‘åðæàíò ‹îïåö øëà âïåðåäè.  ‹åéòåíàíò  ‡èãåëü  çàìûêàë  øåñòâèå.  Ží
øèðîêî óõìûëßëñß; êàæäîå ìãíîâåíèå ßâíî äîñòàâëßëî åìó áîëüøîå óäîâîëüñòâèå.
     îñëå òîãî êàê äâåðü çà íèìè çàêðûëàñü, ‹èç îáâåëà âçãëßäîì îñòàâøèõñß. Žíà
íàáðàëà êîìàíäó íà êëàâèàòóðå, è ìû ñíîâà âêëþ÷èëèñü â ñåòü.
     - îæå, êàê ìíå íåíàâèñòíî ýòî äåðüìî! -  ïðîñòîäóøíî  ïðèçíàëàñü‹èç  ïåðåä
ëèöîì âñåãî ìèðà, çàßâèâ ýòî ïðßìî â ìèêðîôîí. - ðîñòî íå âûíîøó.  …ñëè  ãíåçäî
áåçìîçãëûõ ñëèçíßêîâ ñòàíîâèòñß âàæíåå ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé,  çíà÷èò,  ÷òî-òî  íå
òàê â ýòîì ìèðå. Œíå ãîâîðèëè, ÷òî äîêòîð •èêàðó áëåñòßùèé ñïåöèàëèñò. Œîæåò,  è
áëåñòßùèé, íî... - ‹èç ãðóñòíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - Šàê æå îí òóï.


     åñìîòðß íà áîëüøîé äîêóìåíòàëüíûé âèäåîìàòåðèàë, êîòîðûé ïðåäïîëàãàåò, ÷òî
ãàñòðîïîäû ñïîñîáíû ê. ðàçóìíîìó ïîâåäåíèþ, ôèçèîëîãè÷åñêèõ  ñâèäåòåëüñòâ  ýòîãî
ìàëî. ûëî ïðîèçâåäåíî áîëåå ñòà äâàäöàòè âñêðûòèé ãàñòðîïîä ðàçíîãî ðàçìåðà.  ˆ
íè îäíà íå îáëàäàëà ìîçãîì äîñòàòî÷íûõ ðàçìåðîâ, ÷òîáû îáúßñíèòü  òó  ðàçóìíîñòü
ïîâåäåíèß, êîòîðóþ îíè ßêîáû äåìîíñòðèðóþò. Ÿñíî, ÷òî ñóùåñòâóåò  íåñîîòâåòñòâèå
ìåæäó   äîêóìåíòàëüíî   çàñâèäåòåëüñòâîâàííûì   ïîâåäåíèåì   ÷åðâåé   è   íàøèìè
îáúßñíåíèßìè.
     åêîòîðûå èññëåäîâàòåëè  ñ÷èòàþò,  ÷òî  ìû  ïðîñòî  íå  ìîæåì  ïîíßòü,  êàê
ðàáîòàåò îðãàí, êîòîðûé ñëóæèò ãà-ñòðîïîäàì ìîçãîì, íî èõ ìíåíèå íå  âûäåðæèâàåò
êðèòèêè ïåðåä ëèöîì ôèçèîëîãè÷åñêèõ ñâèäåòåëüñòâ. Œîçã ãàñòðîïîä íå ïðîñòî ìàë -
îí íàñòîëüêî ðóäèìåíòàðåí, ÷òî åãî, âîçìîæíî, âîîáùå íåëüçß êëàññèôèöèðîâàòü êàê
ìîçã. „àæå ó ìûøè ñåðîãî âåùåñòâà áîëüøå.
     …ñëè èñïîëüçîâàòü çåìíûõ æèâîòíûõ â êà÷åñòâå ýòàëîíà, òî  ìîçã  õòîððàíñêèõ
ãàñòðîïîä íå ñïîñîáåí îáåñïå÷èòü äàæå èõ ïèòàíèå.  Žäíàêî,  êàê  áû  â  êà÷åñòâå
êîìïåíñàöèè, æèâîòíîå èìååò áîëüøîå ñêîïëåíèå ãèïåðòðîôèðîâàííûõ ãàíãëèåâ âíóòðè
ñâîåãî  "ìîçãîâîãî  ãîðáà".  òà  ñòðóêòóðà,  ïîõîæå,  îòâå÷àåò  çà  áîëüøèíñòâî
àâòîíîìíûõ è êîðêîâûõ ïðîöåññîâ ó ãàñòðîïîä. Žíà íàñòîëüêî õîðîøî  ðàçâèòà,  ÷òî
ìîãëà áû ñëóæèòü ñîîòâåòñòâóþùèì îðãàíîì  äëß  ñóùåñòâà,  óñòðîåííîãî  íà  ìíîãî
ïîðßäêîâ  ñëîæíåå,  ÷åì  ãàñòðîïî-äû.  Šàæåòñß,  ÷òî   ýòîò   îðãàí   âîâñå   íå
ñîîòâåòñòâóåò èì.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19‹)

        21. Ž†…‘’‚Ž ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ

     àçíèöà ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî íè îäèí  ìóæ÷èíà
åùå íè ðàçó íå ïåðåñïîðèë æåíùèíó.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     Šîãäà  ß  ñíîâà  ïîñìîòðåë  íà  òðèáóíó,  ìîé  ãåíåðàë  âûãëßäåëà   ãîðàçäî
ñïîêîéíåå. Žíà ÷òî-òî èçó÷àëà íà ýêðàíå ïåðåä  ñîáîé,  ïîòîì,  ïîäíßâ  ãîëîâó  è
óâèäåâ, ÷òî âñå ñ íåòåðïåíèåì æäóò,  ïðîèçíåñëà  ñàìûì  îáûäåííûì  òîíîì:  -  Œû
îæèäàåì, ÷òî ñåãîäíß áðàçèëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðåêðàòèò  ñâîå  ó÷àñòèå  â  ýòîé
îïåðàöèè è ïîòðåáóåò, ÷òîáû ìû ïîêèíóëè òåð