íäà. ˆñ÷åçëî âñå.
     € â öåíòðå îãðîìíîãî,  êàê  ïóñòîé  ïàêãàóç,  ïðîñòðàíñòâà...  ñèäåë  ƒàððè
‘àìèøèìà. ‚ îäíîé íàáåäðåííîé ïîâßçêå. à öèíîâêå. „åðæà  ìå÷  îñòðèåì  ê  ñåáå.
‘âåðêàþùóþ ñìåðòüþ ñòàëü. ˆ ìîíîòîííî ïåë.
     àïðîòèâ íåãî ñèäåëà ‹èç è ÷òî-òî ãîâîðèëà åìó. Šàïèòàí •àðáî  ñìîòðåëà  íà
íèõ.
     - ... ƒàððè, ïîñëóøàéòå ìåíß. ‘àä íå ïðîïàë. ˆñ÷åçëî òîëüêî åãî  ôèçè÷åñêîå
âîïëîùåíèå. àñòîßùèé ñàä æèâ, îí çäåñü. - Žíà ïîêàçàëà íà ñâîå  ñåðäöå.  (ƒàððè
íå âèäåë è íå ñëûøàë åå.) - Ží ïî-ïðåæíåìó æèâåò çäåñü. - Žíà äîòðîíóëàñü äî åãî
îáíàæåííîé ãðóäè...
     ‘àìèøèìà îòòîëêíóë åå ðóêó,  ïðîäîëæàß  ïåòü.  ‹èç  áåñïîìîùíî  îãëßíóëàñü,
óâèäåëà ìåíß. —òî äåëàòü?
     Ÿ âñïîìíèë ”îðìàíà íà ìîäóëèðóþùèõ  òðåíèðîâêàõ.  …ãî  ìåòîä  áåçæàëîñòíîãî
ñîñòðàäàíèß. è ñåêóíäû íå çàäóìûâàßñü, ß íàïðàâèëñß ïðßìî ê íèì.
     - “ íàñ íåò âðåìåíè íà óãîâîðû, - ñêàçàë ß ‹èç.
     ˜àãíóâ ìåæäó íèìè, ß íîãîé âûáèë ó íåãî ìå÷, à çàîäíî  è  âûòàùèë  öèíîâêó.
‘õâàòèâ ƒàððè çà ðóêó, ß ðûâêîì ïîäíßë åãî íà íîãè è  âëåïèë  ïîùå÷èíó.  ‘èëüíî.
ˆçî âñåõ ñèë.  ‚îçìîæíî,  äàæå  ïåðåáîðùèë  -  íî  âî  ìíå  áûëî  ñëèøêîì  ìíîãî
àäðåíàëèíà, ÷òîáû áåñïîêîèòüñß îá ýòîì.
     - €õ òû, ïðîêëßòûé ìàëåíüêèé òðóñ! - êðè÷àë ß åìó â ëèöî. - ˆç-çà  êàêèõ-òî
âîäßíûõ ëèëèé òû ðåøèë, ÷òî íàñòàë êîíåö ñâåòà, è ãîòîâ ñàì âûáðîñèòüñß çà áîðò.
ó, ß ðàä, ÷òî ìû âûßñíèëè  ýòî  ñåé÷àñ,  ïîêà  íå  äîâåðèëè  òåáå  êàêîå-íèáóäü
íàñòîßùåå äåëî. - Ÿ ïîäòàùèë åãî ê ïðîâàëó  íà  ìåñòå  áûâøåé  ñòåíû.  -  •î÷åøü
óìåðåòü? „à èëè íåò? - Ÿ íàêëîíèë ƒàððè íàä  êðàåì.  ‚åòåð  òßíóë  íàñ  âíèç.  -
åðåñòàíü òðàòèòü íà ñåáß äðàãîöåííûé ãåëèé. åøèì ýòî  ïðßìî  ñåé÷àñ.  ‡àìîë÷è,
‹èç!  -  Žíà  è  íå  äóìàëà  íè÷åãî  ãîâîðèòü,  íî  êàïèòàí   •àðáî   ñîáèðàëàñü
çàïðîòåñòîâàòü. - „à èëè íåò, ƒàððè?
     Ÿ ïîâåðíóë åãî òàê, ÷òîáû îí âèäåë ãíèþùóþ âíèçó €ìàçîíèþ.
     …ãî íà÷àëî òîøíèòü. ’îíêàß ñòðóéêà ñëþíû ñòåêëà ïî ãóáàì è ïîëåòåëà âíèç, â
òåìíåþùèå äæóíãëè. Ÿ îòäåðíóë ƒàððè íàçàä.
     - „óìàþ, ÷òî íåò, - ñêàçàë ß ñ  òàêèì  îòâðàùåíèåì,  íà  êàêîå  òîëüêî  áûë
ñïîñîáåí. - „îëáàííûé òðóñ! ’åáå íå õî÷åòñß íåñòè ñâîé ãðóç.  •î÷åòñß  óäðàòü  è
ñïðßòàòüñß. óñêàòü ñîïëè, êàê ìàëåíüêîé äåâî÷êå. ’û îòâðàòèòåëåí. Ÿ âûêèíó òåáß
çà áîðò, íèêîìó íå íóæíîãî ìàëåíüêîãî ßïîøêó...
     ‚îò òóò ß ïîïàë â òî÷êó. ‚ñå  ïðîèçîøëî  î÷åíü  áûñòðî.  ‚  ãëàçàõ  ó  ìåíß
ïîìóòèëîñü, à êîãäà ß î÷íóëñß, òî óâèäåë, ÷òî ëåæó, ïðèäàâëåííûé ê ïîëó  êîëåíîì
‘àìèøèìû, à åãî ðàñêðûòàß ëàäîíü  çëîâåùå  ðàñêà÷èâàåòñß  ïåðåä  ìîèìè  ãëàçàìè.
åáðî ëàäîíè - îïàñíîå îðóæèå. Œîå ãîðëî îòêðûòî. îñ òîæå. ƒëàçà. Ží ìîã  óáèòü
ìåíß îäíèì óäàðîì.
     Ÿ ïîñìîòðåë ìèìî åãî ëàäîíè è, âñòðåòèâøèñü ñî ñâåðêàþùèìè çëîáîé  ãëàçàìè,
çàñòàâèë ñåáß óëûáíóòüñß.
     - €ãà, çíà÷èò, íà ñàìîì äåëå âû íå õîòèòå óìèðàòü? Šàê æå òàê, ƒàððè?
     „î íåãî âäðóã äîøåë ñìûñë  ìîèõ  ñëîâ.  Ží  îòêèíóëñß  íàçàä.  àññëàáèëñß.
îíßë. ‘ëåçû òåêëè ïî åãî  ùåêàì.  ‘ëåçû  ñòðàõà  è  îáëåã÷åíèß.  Žòêàòèâøèñü  â
ñòîðîíó, ß ïðèïîäíßëñß íà ëîêòå. ‹èç ïîäáåæàëà ê ƒàððè: - ‘ âàìè âñå â ïîðßäêå?
     Ží êèâíóë, êàê áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Žòâåë åå ðóêè.
     - Œåíß æäåò ðàáîòà. ˆçâèíèòå.
     Šàïèòàí •àðáî ïîìîãëà ìíå ïîäíßòüñß íà íîãè.
     - —òî çà äóðàöêàß øóòêà...
     - î îíà ïîìîãëà, íå òàê ëè?
     - „à, íî...
     - …ìó íàäî áûëî äàòü âûñêàçàòüñß. Ží õîòåë, ÷òîáû  êòî-íèáóäü  óäåðæàë  åãî
ðóêó. ‚û ñ ‹èç çàòåßëè öåëîå ïðåäñòàâëåíèå, à ó íàñ íåò âðåìåíè.  ’åïåðü,  êîãäà
âñå ïîçàäè, ìîæåòå âûñêàçûâàòü âñå ñâîè ïðåòåíçèè...
     ‹èç ñìîòðåëà íà ìåíß ñ óäèâëåíèåì è âîñòîðãîì.
     - Šàê òû äîãàäàëñß?
     Œíå íå õîòåëîñü îòâå÷àòü, íî ß âñå-òàêè ñêàçàë: -  Ÿ  ñàì  ïîáûâàë  íà  åãî
ìåñòå. îìíèøü? ’åáå ïðèøëîñü áðîñèòü áîìáó íà øîññå ïðßìî ïåðåä  ìîèì  íîñîì  -
òîëüêî òàê òû ñìîãëà ïðèâëå÷ü ìîå âíèìàíèå.
     - Ž! - âîñêëèêíóëà îíà è, ñõâàòèâ  ìåíß  çà  ïëå÷è,  áûñòðî  ïîöåëîâàëà.  -
‘ïàñèáî, „æèì.
     - àñ îáîèõ æäåò ðàáîòà. - Ÿ ïðåðâàë ïîöåëóé íà  íåñêîëüêî  íåäåëü  ðàíüøå,
÷åì ìíå õîòåëîñü. - Ÿ ëþáëþ  òåáß.  ’îëüêî  ñåé÷àñ  íàäî  ïîèñêàòü  åùå  ïàðî÷êó
ñëîíîâ, ÷òîáû âûêèíóòü èõ çà áîðò.


     Œåäóçîñâèíüè ~ îäíè èç ïåðâûõ ñèìáèîíòîâ, êîòîðûå ïîßâëßþòñß â  õòîððàíñêèõ
ãíåçäàõ. ‘íà÷àëà - âñåãî íåñêîëüêî îñîáåé, íî î÷åíü ñêîðî â ãíåçäå íàñ÷èòûâàþòñß
óæå ñîòíè ìåäóçîñâèíåè, æèâóùèõ îáùèì ñòóäåíèñòûì êîìêîì. òè ñóùåñòâà  âûäåëßþò
ñëèçèñòûé ñåêðåò, êîòîðûé ñëóæèò íå òîëüêî äëß ñìàçêè èõ. êîëîíèè, íî è  ïðèäàåò
êàæäîìó ñêîïëåíèþ îòëè÷èòåëüíûé çàïàõ. Œåäóçîñâèíüè  äâèãàþòñß  ïî  ñëåäó  ñâîåé
ñëèçè, è ïðåäïîëàãàåòñß, ÷òî èìåííî  òàêèì  ñïîñîáîì  ãàñòðîïîäû  ïîêàçûâàþò  èì
íàïðàâëåíèå ñòðîèòåëüñòâà òóííåëåé.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        34. ‹…‘’Ÿ™ˆ‰! ‹…‘’Ÿ™ˆ‰!


     …ñòü âåøè, î êîòîðûõ äæåíòëüìåíû íå ñïîðßò. ’îëüêî íàìåêàþò.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     Šàêèì-òî îáðàçîì ïîñðåäè âñåãî ýòîãî ñóìàñøåñòâèß ýêñïåäèöèß ïðîäîëæàëàñü.
     î ìîíèòîðû ïî-ïðåæíåìó âûêèäûâàëè èç ëþêîâ. ’åõíè÷åñêàß êîìàíäà  òðóäèëàñü
èçî âñåõ ñèë.
     Ÿ øåë ïî ãðßçíîìó îò ìóñîðà êîðèäîðó â òðþì ìåäèöèíñêîãî íàáëþäåíèß. „îêòîð
˜ðàéáåð ïîìåñòèëà "íàø ñàìûé èíòåðåñíûé ýêñïîíàò" - òàê îíà  åãî  íàçûâàëà  -  â
"íîìåð-ëþêñ", êàê èç âåæëèâîñòè èìåíîâàëàñü îáèòàß âîéëîêîì êëåòêà.  å  ïîòîìó,
÷òî ìû åãî áîßëèñü - èìåííî òàê îíà âûðàçèëàñü, - à ÷òîáû îí íå ïîðàíèë ñåáß.
     - Ží æå ÷åëîâåê, - ñåðäèòî ñêàçàë ß.
     - ‚û ñ íèì íå ãîâîðèëè, - âîçðàçèëà ˜ðàéáåð.
     - „ëß ýòîãî ß è ïðèøåë.
     - Ží íåíîðìàëüíûé.  Ží...  -  ˜ðàéáåð  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé,  íå  â  ñîñòîßíèè
ïîäîáðàòü íóæíîå ñëîâî. òî åå çëèëî. - îñëóøàéòå.  Ží  èñïóãàí,  âñå  ìîçãîâûå
ôóíêöèè íàðóøåíû, îí ïðåâðàòèëñß â íå÷òî âðàæäåáíîå.
     - Œíå âñå ðàâíî íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü ñ íèì.
     - € ïî-ìîåìó, âàì ëó÷øå îñòàâèòü åãî â ïîêîå.
     - Ží çíàåò ýòèõ ñóùåñòâ. Ží áûë òàì. †èë  ñ  íèìè.  Ží  ìîæåò  îòâåòèòü  íà
âîïðîñû, îòâåòû íà êîòîðûå íå çíàåò íèêòî äðóãîé.
     - ‚û íå ïîëó÷èòå íèêàêèõ îòâåòîâ. - Žíà çëèëàñü, êàê áóäòî ß  ïîêóøàëñß  íå
òîëüêî íà åå âëàñòü, íî è íà åå ðåïóòàöèþ ñïåöèàëèñòà. - à ýòîò ðàç ýêñïåðò  ß,
êàïèòàí Œàêêàðòè.
     - ‘îãëàñåí. - Ÿ êèâíóë. - î ß òîò ïàðåíü, êîòîðûé äîëæåí îò÷èòàòüñß  ïåðåä
äßäåé €éðîé. - ˆ, ïîíèçèâ ãîëîñ, äîáàâèë: - å âìåøèâàéòåñü, ïîæàëóéñòà.
     ˜ðàéáåð îòñòóïèëà â ñòîðîíó.
     - ’îëüêî íå ãîâîðèòå, ÷òî ß âàñ íå ïðåäóïðåæäàëà. Ÿ òîëêíóë äâåðü â êëåòêó.
     „îêòîð „æîí ƒàéåð èç ƒàðâàðäñêîé íàó÷íîé ýêñïåäèöèè ñèäåë  íà  ìßãêîì  ïîëó
ãîëûé  è  èãðàë  ñî  ñâîèì  ïåíèñîì,  òèõîíüêî  õèõèêàß  íàä  êàêèìè-òî   ñâîèìè
ãàëëþöèíàöèßìè. ƒîëîñ ó íåãî áûë âûñîêèé, ðåæóùèé  óõî.  Ÿ  ïðèáëèæàëñß  ê  íåìó
ìåäëåííî, âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàß åãî.
     …ãî êîæà áûëà çàãîðåëîé è äóáëåíîé. ’åìíî-êðàñíûå ëèíèè  âûïóêëûìè  ðóáöàìè
ðàçóêðàøèâàëè âñå òåëî. Žíè âèëèñü ââåðõ è âíèç ïî ðóêàì è íîãàì, ïî âñåé  ñïèíå
è æèâîòó, øåå è ëèöó è ÷åðåïó, ñëîâíî òàòóèðîâêà äèêàðß, –àðàïèíû ýòî áûëè  èëè,
íàîáîðîò, íàêëàäêè - ñêàçàòü ß íå ìîã. ó÷êè,  ðàñòóùèå  íà  ãîëîâå,  íàïîìèíàëè
ïåðüß. Žíè áûëè æèâûå!
     ’åëî ïîêðûâàë ëåãêèé ñëîé ìåõà - ÷óòü ãóùå ïóõà  -  áëåäíî-êðàñíîãî,  ïî÷òè
ðîçîâîãî öâåòà. „ëèííûå òîíêèå âîëîñêè øåâåëèëèñü, ñëîâíî îò  ñêâîçíßêà,  òîëüêî
ñêâîçíßêîâ çäåñü íå áûëî. Ÿ âñïîìíèë î òîé  øòóêå,  ÷òî  âûðîñëà  íà  îáîææåííûõ
íîãàõ „üþêà, è î „æåéñîíå „åëàíäðî â êàìåðå.  ˆíòåðåñíî,  òàê  áû  âûãëßäåëî  èõ
çàðàæåíèå íà ïîñëåäíåé ñâîåé ñòàäèè?
     å ãëßäß íà ìåíß, äàæå íå ïîäíßâ ãîëîâû, íå âñòðåòèâøèñü ñî  ìíîé  ãëàçàìè,
îí ñêàçàë: - Ÿ òåáß âèæó. ’û áëåñòèøü! ’û ïàõíåøü, êàê ïèøà. åïëîõî. åïëîõî.
     Ÿ ïðèñåë ïåðåä íèì íà êîðòî÷êè.
     - ðèâåò, - ñêàçàë ß. - Œåíß çîâóò „æèì. „æèì Œàêêàðòè. € âàñ?
     - ëåñòßùèé, áëåñòßùèé, ßðêèé è áëåñòßùèé. - Ží øèðîêî ðàçâåë ðóêè,  ñëîâíî
ñïåöèàëüíî äåìîíñòðèðóß ìíå ñïèðàëüíûå çàâèòêè âîêðóã ñîñêîâ  è  ïóðïóðíûé  ìåõ,
ïîêðûâàþùèé åãî ãðóäü è æèâîò. - Ÿ òåáß âèæó! - Ží ïîäíßë ãîëîâó è ïîñìîòðåë ìíå
ïðßìî â ãëàçà - îùóùåíèå áûëî  òàêîå,  áóäòî  íåîæèäàííî  ïåðåäî  ìíîé  îêàçàëñß
ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê. - € ýòîò êîãäà-òî áûë „æîíîì  ƒàéåðîì,  -  ïðîãîâîðèë  îí
ñòðàííî ìåðòâûì, ìîíîòîííûì ãîëîñîì.
     - „îêòîð ƒàéåð, ß õîòåë áû ñ âàìè ïîãîâîðèòü.
     Ÿ ïðîòßíóë åìó ðóêó äëß ïîæàòèß, íî îí ïðîñòî óñòàâèëñß íà íåå.
     - îççççâ... -  èçóìèëñß  îí,  è  ãîëîñ  åãî  ñíîâà  ñòàë  ïðîíçèòåëüíûì  è
ñêðèïó÷èì. - •îðîøåíüêèé. ‘ïîåøü ñî ìíîé ñåãîäíß íî÷üþ?
     - ‘ïàñèáî, „æîí. –åíþ âàø êîìïëèìåíò, íî ß æåíàò. - Ÿ óáðàë ðóêó.  -  „æîí,
âû ìåíß ïîíèìàåòå?
     Ží äèêî  óëûáíóëñß,  ñêëîíèâ  ãîëîâó  íàáîê:  -  Ÿ  ïîíèìàþ  âàñ  àáñîëþòíî
îò÷åòëèâî. òî âû íå ïîíèìàåòå, âåðíî?
     Ží ïîãëàäèë ãîëîâó. åðüåîáðàçíûå çàâèòêè íà íåé ìåëêî çàäðîæàëè.
     - ‚åðíî, íå ïîíèìàþ. î õîòåë áû ïîíßòü. Žáúßñíèòå ìíå.
     Ží  ðàññìåßëñß  ïóãàþùèì  ñìåõîì  ñóìàñøåäøåãî,  êîòîðûé  òî  çàòèõàë,   òî
óñèëèâàëñß.
     - îæàëóéñòà, - íàñòàèâàë ß.
     Žáîðâàâ ñìåõ, îí èñêîñà âçãëßíóë íà ìåíß è ïîêà÷àë ãîëîâîé.  “  íåãî  ñíîâà
âûðâàëñß ñìåøîê, ïîõîæèé íà ðûäàíèå.
     - ’û íå ìîæåøü âèäåòü òî, ÷òî âèæó ß. ’û íå ïîéìåøü.
     - € âû îáúßñíèòå, - ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü ß.
     Ží íå îòâåòèë, ñíîâà çàíßâøèñü ñâîèì ïåíèñîì. Ží  èçó÷àë  åãî  -  îòòßãèâàë
êðàéíþþ ïëîòü, ñëþíßâèë ïàëåö, òðîãàë èì ãîëîâêó è ïðîáîâàë ïàëåö íà âêóñ.
     Ÿ ïîõëîïàë ñåáß ïî êàðìàíàì, ïîèñêàë, ÷åì  áû  åãî  îòâëå÷ü.  ˜îêîëàä?  „à!
Žñòàòêè îò ïëèòêè "•åðøè", êóñî÷åê ñâàäåáíîãî ïîäàðêà êàïèòàíà •àðáî. Ÿ  îòëîìèë
êâàäðàòèê è ïîëîæèë åãî íà ïîë.
     Ží äîëãî ñìîòðåë íà  íåãî,  ïðèñòàëüíî,  èçó÷àþùå,  ßâíî  óçíàâàß  øîêîëàä.
àêîíåö ïîòßíóëñß  è  âçßë.  îäíåñ  ê  íîñó  è  ñòàë  øóìíî  îáíþõèâàòü.  îòîì
íåîæèäàííî ðàññìåßëñß, óïàë íà ñïèíó, ïî-ïðåæíåìó äåðæà êóñî÷åê  øîêîëàäà  ïåðåä
íîñîì, è ëåæà ïðîäîëæàë âäûõàòü åãî àðîìàò.
     - „à, äà, äà... - Ží áðîñèë åãî â ðîò è äîëãî ñîñàë, ïîñòàíûâàß  è  êàòàßñü
ïî ïîëó êëåòêè. îòîì âíåçàïíî ñíîâà ñåë. - …ùå! - ïîòðåáîâàë îí, ïðîòßíóâ  ðóêó
Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé: - åò, áîëüøå íå äàì. ‘íà÷àëà ðàññêàæèòå ìíå.
     - ‹èíèè ÷åðâåé! - Ží óêàçàë íà ìåíß. - “  òåáß  íåò  ëèíèé  ÷åðâåé.  ’û  íå
ìîæåøü ãîâîðèòü. ’û íå ìîæåøü ñëóøàòü. ’û âåñü áëåñòèøü, íî  íå  ìîæåøü  âèäåòü!
‚ûðàñòè ëèíèè ÷åðâåé, è ìû áóäåì ðàçãîâàðèâàòü. Œû áóäåì îáíèìàòüñß, öåëîâàòüñß,
ïåòü âìåñòå. Œû áóäåì äåëàòü äåòåé. „àé ìíå ìîé øîêîëàä.
     - ‹èíèè ÷åðâåé? àññêàæèòå ìíå î ëèíèßõ ÷åðâåé. Ží ñòàë ðåáß÷ëèâûì.
     - ’åáå ýòî íå  ïîíðàâèòñß,  -  ïðîïåë  îí.  ˆ  ñêàçàë  åùå  ÷òî-òî.  —òî-òî
ïóðïóðíîå è - àëîå. ‘ëîâ ß íå ïîíßë, íî ßçûê óçíàë.
     Ÿ ðàçãëßäûâàë åãî åùå íåêîòîðîå âðåìß. •îòåëîñü ïîíàáëþäàòü åãî â äèíàìèêå,
íî ìåíß æäàëè äåëà, êîòîðûå íå òåðïåëè  îòëàãàòåëüñòâà.  Šîãäà  ìû  âåðíåìñß,  ß
ïîïðîøóñü â ãðóïïó ïî èçó÷åíèþ ƒàéåðà. Ží çíàåò.
     ˆ ß òîæå õîòåë ýòî çíàòü. îëüøå âñåãî íà ñâåòå.
     ‚íåçàïíî â ãîëîâó ïðèøëà êîøìàðíàß ìûñëü: åäèíñòâåííûé ðåàëüíûé ïóòü óçíàòü
òî, ÷òî çíàåò ƒàéåð, - ñòàòü òàêèì æå, êàê îí. ‘ ëèíèßìè ÷åðâåé.  ‘  ïåðüßìè.  ‘
êðàñíîé øåðñòüþ. ˆ âîçìîæíî, ïðåáûâàþùèì âñå âðåìß â õòîððàíñêèõ ãàëëþöèíàöèßõ.
     î ß è òàê áûë äîñòàòî÷íî ñóìàñøåäøèì è íå èñïûòûâàë áîëüøîãî æåëàíèß ñòàòü
åùå íåíîðìàëüíåå. …ñëè áû òîëüêî  ñóùåñòâîâàë  êàêîé-íèáóäü  ñïîñîá  îáùàòüñß  ñ
ƒàéåðîì íà ÷åëîâå÷åñêîì ßçûêå. Ÿ âñïîìíèë ”ëåò÷åð è åå ñòàäî.  ‚îçìîæíî,  ó  íåå
åñòü êàêèå-íèáóäü èäåè. …ñëè íè÷òî íå ïîìîæåò, ìû ìîãëè áû ñëîìàòü ƒàéåðó ðóêó è
ïîñìîòðåòü, ÷òî èçìåíèòñß.
     Ÿ âñòàë, ïî÷óâñòâîâàâ, êàê õðóñòíóëè ìîè êîëåíè. ƒàéåð ñíîâà  ðàçâåë  ðóêè,
äåìîíñòðèðóß ìíå ñâîþ çàðîñøóþ ãðóäü.
     - ëåñòßùèé, áëåñòßùèé! -  çàñìåßëñß  îí,  ñëîâíî  ãðåßñü  â  ëó÷àõ  ßðêîãî
ñîëíöà.
     Ÿ ïå÷àëüíî âçäîõíóë è âûøåë. Šîãäà-òî ýòîò ÷åëîâåê áûë óìíèöåé.  ’åïåðü  îí
ãîäèëñß òîëüêî äëß çîîïàðêà.


     "ƒîðß÷åå êðåñëî", ïåðåäà÷à îò 3 àïðåëß  (îêîí÷àíèå):  Žˆ‘Ž....  •îðîøî,
çíà÷èò, âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî åñëè ÷åëîâåê ñ âàìè íå ñîãëàñåí, òî îí ïðîñòî  íå
ïîíèìàåò, î ÷åì ãîâîðèò, òàê? ’îãäà âû ñàìîíàäåßííû  -  è  äàæå  áîëüøå,  ÷åì  ß
äóìàë.
     ”ŽŒ€. åò, âû ßâíî íå õîòèòå ìåíß ïîíßòü, „æîí. ’àì, ãäå åñòü íåñîãëàñèå,
èìååòñß èíôîðìàöèß, êîòîðàß îñòàåòñß íåèçâåñòíîé ëèáî îäíîé, ëèáî  äðóãîé,  ëèáî
îáåèì ñòîðîíàì. åñîãëàñèå, ÷åãî áû îíî íè êàñàëîñü, êàê ñèãíàëüíûé  ôëàã  -  îí
ïîêàçûâàåò, ÷òî çíàíèé â äàííîé îáëàñòè ïîêà íåäîñòàòî÷íî. åñîãëàñèå  âîçíèêàåò
òîãäà, êîãäà ÷üß-íèáóäü âåðà îêàçûâàåòñß ïîä óãðîçîé. àïðèìåð, ñåé÷àñ, â  íàøåé
äèñêóññèè, âàøåé ñèñòåìå  óáåæäåíèé  óãðîæàþò  èíôîðìàöèß  è  èäåè,  êîòîðûå  åé
ïðîòèâîðå÷àò, è âû äåìîíñòðèðóåòå íåæåëàíèå ñîãëàñèòüñß. òî íå ñîâñåì ñîâïàäàåò
ñ íåñîãëàñèåì, íî â âàøåì ñëó÷àå ïðèâîäèò ê òåì æå ðåçóëüòàòàì.
     Žˆ‘Ž. „à, äà, äà. î ÷òî îáùåãî ýòî èìååò ñ äåìîêðàòèåé?
     ”ŽŒ€. ‚ñå. „åìîêðàòèß ðàáîòàåò òîëüêî òîãäà, êîãäà íàñåëåíèå  îáðàçîâàííî
è èíôîðìèðîâàííî. àñòîßùàß ïðîñâåòëåííîñòü âîçìîæíà òîëüêî â òîì  ñëó÷àå,  åñëè
íàñåëåíèå îáðàçîâàííî è èíôîðìèðîâàííî. •îòèòå - âåðüòå, õîòèòå - íåò, íî  ìû  ñ
âàìè íà îäíîé ñòîðîíå.
     Žˆ‘Ž.  Žáðàçîâàíî  è  èíôîðìèðîâàíî  êåì?  ‚  òîì-òî  è   âîïðîñ.   Šòî
êîíòðîëèðóåò ýòîò âàø òàê íàçûâàåìûé êðóã èäåé?
     ”ŽŒ€. € êòî êîíòðîëèðóåò ýêîëîãèþ ‡åìëè? Šòî êîíòðîëèðóåò ëþáóþ ýêîëîãèþ?
‚ñå è íèêòî. ‚û íå ìîæåòå êîíòðîëèðîâàòü  ýêîëîãèþ,  âû  â  íåé  æèâåòå  -  ëèáî
îòâåòñòâåííî, ëèáî áåçîòâåòñòâåííî. ’î æå ñàìîå âåðíî è äëß ýêîëîãèè  èäåé.  àç
âû íîñèòåëü èäåè, çíà÷èò, âû ó÷àñòíèê.
     Žˆ‘Ž. êîëîãèß èäåé?
     ”ŽŒ€. €áñîëþòíî âåðíî. ‹þáàß  èäåß  -  êàê  æèâîå  ñóùåñòâî.  Žíà  áûâàåò
áîëüøîé, ìàëåíüêîé,  ìîëîäîé,  ñòàðîé,  ßäîâèòîé  è  îïàñíîé,  óñïîêîèòåëüíîé  è
ñïàñèòåëüíîé, ñèëüíîé è áåññèëüíîé. - åêîòîðûå  ìàøèíû  ëåòè÷åñêîãî  èíòåëëåêòà
ìîäåëèðîâàëè ýêîëîãèþ èäåé è ïîëó÷èëè î÷åíü çàáàâíóþ êàðòèíó.  ˆäåè,  âûçûâàþùèå
ñîãëàñèå, - òðàâîßäíûå, â îñíîâíîì íå ïðè÷èíßþùèå âðåäà. ˆäåè, êîòîðûå  âûçûâàþò
íåñîãëàñèå, - õèùíèêè, êîòîðûå ÷åðïàþò ñâîþ ñèëó ó òðàâîßäíûõ èäåé. Žíè âûçûâàþò
ðàñïðè, ñòðàõ, ïàíèêó. êîëîãèß èäåé ïðèâîäèò ê ýêîëîãèè äåéñòâèé. ˆäåè íå ìîãóò
ñóùåñòâîâàòü ñàìè ïî ñåáå, îíè - âûðàæåíèå áîëåå êðóïíûõ  ïðîöåññîâ.  ’î÷íî  òàê
æå, êàê íå ñóùåñòâóåò îäíîé êîðîâû, íå ñóùåñòâóåò è îäíîé èäåè. ‚ñå  ñâßçàíî  ñî
âñåì, ïîýòîìó, êñòàòè, íå ñóùåñòâóåò ñåêðåòîâ.
     Žˆ‘Ž. „ðóãèìè ñëîâàìè, âû ñ÷èòàåòå íåñîãëàñèå  ñòàåé  ãèåí,  ïîæèðàþùèõ
ñòàäî ãàçåëåé?
     ”ŽŒ€. …ñëè ñóäèòü ïî âàì, òî ýòî âûãëßäèò èìåííî òàê.
     Žˆ‘Ž. ˆ åùå ß ãîâîðèë, ÷òî íåñîãëàñèå - ýòî îäèí èç  ïóòåé,  ñ  ïîìîùüþ
êîòîðîãî ìîæíî óñòàíîâèòü èñòèíó.
     ”ŽŒ€. ‘îãëàñåí. ‚û ïðàâû. ‚ ýêîëîãèè  èäåé  âñå  âðåìß  ïîßâëßþòñß  íîâûå
èäåè, è ìû ïîñòîßííî ïîäâåðãàåì èõ ïðîâåðêå. åêîòîðûå èç íîâûõ èäåé îêàçûâàþòñß
íåäîñòàòî÷íî   ñèëüíûìè   è   îòìèðàþò.   „ðóãèå   ïðèñïîñàáëèâàþòñß,    ðàñòóò,
ýâîëþöèîíèðóþò, âûæèâàþò è óêðåïëßþò âñþ ýêîëîãèþ. ðîöåññ ïðèòèðàíèß èäåé  äðóã
ê äðóãó â òî÷íîñòè íàïîìèíàåò ïðèòèðêó ëþäåé - òàê ïîëó÷àþòñß íîâûå ëþäè è íîâûå
èäåè.
     Žˆ‘Ž. ˆòàê, ïîçâîëüòå ìíå ñêàçàòü òî æå ñàìîå, òîëüêî íàïðßìóþ.  ‚û  íå
çàíèìàåòåñü ïðîìûâàíèåì ìîçãîâ íè ñ ïðåçèäåíòîì, íè ñ Šîíãðåññîì, íè ñ àðìèåé. “
âàñ íåò íè òàéíîãî ïëàíà, íè òàéíîé  ãðóïïû.  ‚û  ïðîñòî  äîáðåíüêèé  ñòàðåíüêèé
ôèëîñîô ñ ñåðäöåì èç ÷èñòîãî çîëîòà, êîòîðûé äåëàåò âñå ýòî èç îãðîìíîé ëþáâè  ê
÷åëîâå÷åñòâó, ß ïðàâ?
     ”ŽŒ€ (óëûáàåòñß). —òî æ, ìîæíî ñêàçàòü è òàê.
     Žˆ‘Ž. ó, à  åñëè  ÷åñòíî  -  ß  âàì  íå  âåðþ.  ˆ  íå  äóìàþ,  ÷òî  âû
çàñëóæèâàåòå ïðàâà íà îòâåòñòâåííîñòü.
     ”ŽŒ€. ‘îãëàñåí ñ âàìè. Ÿ íå çàñëóæèâàþ ïðàâà  íà  îòâåòñòâåííîñòü.  ˆ  íå
çíàþ, çàñëóæèâàåò ëè åãî êòî-íèáóäü  èç  íàñ.  î  âñå  ðàâíî  îñòàåòñß  ðàáîòà,
êîòîðóþ íåîáõîäèìî äåëàòü, è ïîêà íå ïðèøåë êòî-íèáóäü ëó÷øå ìåíß, íàì  äðóã  îò
äðóãà íèêóäà íè äåòüñß. ’àê ÷òî äàâàéòå ïðîñòî ðàáîòàòü.


     ‚  áîëåå  êðóïíûõ  ãíåçäàõ  ÷àñòî  îáíàðóæèâàþòñß  ñêîïëåíèß   ìåäóçîñâèíåè
÷èñëåííîñòüþ â òûñß÷è îñîáåé, êîòîðûå ïðîåäàþò ñåáå ïóòü  ñêâîçü  ñàìóþ  ïëîòíóþ
ïî÷âó è ãëèíó. ˆõ íàñòîé÷èâîñòü - èëè íåðàçóìèå - ïðîñòèðàåòñß äî òîãî, ÷òî  îíè
ïûòàþòñß ãðûçòü äàæå ñêàëüíûå îñíîâàíèß. ˆ åñëè äàòü èì äîñòàòî÷íî  âðåìåíè,  òî
îíè âïîëíå ìîãóò ïðîéòè ñêâîçü êàìåíü; èõ çóáû òàê æå  òâåðäû  è  îñòðû,  êàê  ó
òûñß÷åíîæåê. àçìåðû ìåäóçîñâèíåè êîëåáëþòñß îò òðåõ ñàíòèìåòðîâ äî òðåõ ìåòðîâ,
íî, êàê ïðàâèëî, îíè äîñòèãàþò òðèäöàòè ñàíòèìåòðîâ.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19à)

        35. Ž‘‹…„ˆ‰ ‡‚ŽŽŠ

     —åñòíîñòü - âðîäå íàäóòîãî øàðèêà. å âàæíî, èç êàêîé îí ðåçèíû. …ñëè  åñòü
äûðî÷êà, âîçäóõ âñå ðàâíî âûõîäèò.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     Œû ïî÷òè äîòßíóëè.
     ‘ ñåâåðà, îò žàíà Œîëîêî, ñ ðåâîì ïðèíåñëèñü âåðòóøêè  è  çàêðóæèëè  âîêðóã
íàñ, êàê õèùíûå äðàêîíû. ‘íèçèâ ñêîðîñòü  äî  íàøåé,  îíè  ïî  î÷åðåäè  çàõîäèëè
ñâåðõó è îïóñêàëè íà âåðõíþþ ôóçîâóþ ïàëóáó îôîì-íûå  ñâßçêè  áàëëîíîâ  âûñîêîãî
äàâëåíèß. €âàðèéíûå êîìàíäû ïîñìåííî ðàáîòàëè êðóãëûå  ñóòêè,  îò÷àßííî  ïûòàßñü
çàëàòàòü íàøè ãàçîâûå  åìêîñòè  è  ïîääåðæàòü  â  íèõ  äàâëåíèå.  Žíè  ïîñòîßííî
îïðûñêèâàëè èõ ãåðìåòèêîé, ÷òîáû ìû íå ðóõíóëè íà ñòðàøíûå  äæóíãëè,  çàðàæåííûå
÷åðâßìè. ‚åñü êîðàáëü ïðîâîíßë õèìèêàòàìè. †èãàëêè áûëè ïîâñþäó.  ‚ñå  õîäèëè  â
ïðîòèâîìîñêèòíûõ ñåòêàõ è ñïàëè óðûâêàìè, êîãäà óäàâàëîñü,  ïðßìî  íà  ïîëó.  à
íàøèõ ëèöàõ çàñòûëà ïàíèêà.
     €âàðèéíûå êîìàíäû íå óñïåâàëè. Žäèí èç ãàçîâûõ  áàëëîíîâ  ëîïíóë  -  ïðîñòî
ðàçëåòåëñß â êëî÷üß, - ìíå äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî êîðàáëü íûðíóë. ‘àìèøèìà  è  åãî
êîìàíäà çàìåíèëè áàëëîí è óæå çàïîëíßëè åãî ãàçîì. Žíè  ñîáèðàëèñü  çàìåíèòü  ïî
î÷åðåäè âñå áàëëîíû, ïðåæäå ÷åì òå ëîïíóò. ‚åðòóøêè âñå âðåìß ñ ðåâîì  êðóæèëèñü
âîêðóã íàñ. Šàæäûå ïßòíàäöàòü ìèíóò ïðèáûâàë íîâûé âåðòîëåòå ïàðòèåé  ãåëèß  èëè
íîâîé ñòàöèîíàðíîé åìêîñòüþ  äëß  ãàçà.  àëëîíû  è  ðåçåðâóàðû  çàãðóæàëèñü  íà
ïëàòôîðìó â êîðìîâîé ÷àñòè íàðóæíîé ïàëóáû è íåìåäëåííî  îòïðàâëßëèñü  âíèç  äëß
ïîäêëþ÷åíèß ê êîðàáåëüíûì åìêîñòßì. ‚ñå ïåðåäâèãàëèñü òîëüêî áåãîì.
     ‡èãåëü è åãî îòäåëåíèå ðàáîòàëè íå ðàçãèáàßñü. ˆì ïîìîãàëè  àäúþòàíòû,  ÷üè
òåðìèíàëû äàâíî ïîëåòåëè çà áîðò. „àæå  áðàçèëüöû  ðàáîòàëè  íàðàâíå  ñî  âñåìè,
òàñêàß áàëëîíû è òîëêàß ðåçåðâóàðû ñ ãåëèåì.
     Žò ñàìîëåòîâ ìû òîæå èçáàâèëèñü, îòîñëàâ èõ âïåðåä â žàíà Œîëîêî ñ  ïèëîòîì
è îäíèì ãðóäíûì ðåáåíêîì íà êàæäîì. Œû ïîñòîßííî çàïóñêàëè ïòèö-øïèîíîâ.  ‡èãåëü
è  ‹îïåö  ðàçðßæàëè  çàïàñíîå  îðóæèå,  âêëþ÷àëè  ìåõàíèçì   ñàìîóíè÷òîæåíèß   è
ñòàëêèâàëè â ëþê. Œåíß ýòî áåñïîêîèëî: âåäü åñëè äèðèæàáëü óïàäåò, îðóæèå  ìîæåò
íàì ïîíàäîáèòüñß.
     Œû ñ ˜îíîì è åùå ïàðîé ñòþàðäîâ ïðîâåðßëè êîðàáëü, âûèñêèâàß,  ÷òî  áû  åùå
âûáðîñèòü. Œû ñêàòàëè ðåçèíîâîå ïîêðûòèå ñïîðòèâíîé äîðîæêè äëß  áåãà.  ‚ûëîìàëè
îêîííûå ðàìû íà íàáëþäàòåëüíîé ïàëóáå. ‘íßëè ñ ïåòåëü äâåðè, ðàçâèíòèëè  ñòåííûå
øêàôû. ‚ûêèíóëè åìêîñòè äëß îòõîäîâ, äâà àãðåãàòà äëß î÷èñòêè  âîäû.  àçãðîìèëè
êàìáóç - âíèç, â çåëåíîå ìîðå ëèñòâû, ïîëåòåëè ïëèòû, ðàêîâèíû,  õîëîäèëüíèêè  è
ìîðîçèëüíèêè, êóõîííûå êîìáàéíû. ‚ñå. åç èñêëþ÷åíèß. àðó äíåé ïðåêðàñíî  ìîæíî
ïðîæèòü íà ñâåæèõ ôðóêòàõ, ñàëàòàõ è áóòåðáðîäàõ  ñ  àðàõèñîâûì  ìàñëîì.  Œû  íå
ìîãëè ïîçâîëèòü êîðàáëþ çàòîíóòü...
     ˆ âñå-òàêè ìû òîíóëè.
     ‡åìëß ñ êàæäûì ÷àñîì âñå ïðèáëèæàëàñü, ñëîâíî ïðèòßãèâàß íàñ. Œû  ïðîëåòàëè
íàä õîëìàìè ê ñåâåðó îò Ÿïóðû, ïî÷òè êàñàßñü èõ áðþõîì äèðèæàáëß. ðåîäîëåòü  èõ
íàì óæå áûëî íå ïîä ñèëó. îýòîìó ìû èçáàâëßëèñü îò âñåãî, îò ÷åãî òîëüêî ìîæíî.
     Œû ïîñûëàëè ëþäåé íà âåðõíþþ ïàëóáó, è èõ  çàáèðàëè  âåðòóøêè  -  ïî  øåñòü
÷åëîâåê çàðàç. ‘íà÷àëà äåòåé, ïîòîì áðàçèëüöåâ, ïîòîì  íàèáîëåå  öåííûõ  ó÷åíûõ.
‹èç îòêàçàëàñü ïîêèäàòü ñóäíî, ß òîæå.  ˜ðàéáåð  ïðèøëîñü  îñòàòüñß  ñ  ƒàéåðîì.
„îêòîðà Œàéåð ìû óñàäèëè â âåðòóøêó ïîä äóëîì ïèñòîëåòà. Žíà  âûëåçëà  ñ  äðóãîé
ñòîðîíû è îòïðàâèëàñü ðàáîòàòü äàëüøå.
     Œû  ðàçîáðàëè  ìåäèöèíñêèé  òðþì,  âûáðîñèëè  îïåðàöèîííûå   ñòîëû,   ñíßëè
äèàãíîñòè÷åñêèå ïðèáîðû  è  ñïèõíóëè  èõ  âíèç,  âçãëßíóâ  íàïîñëåäîê,  êàê  îíè
êóâûðêàþòñß â âîçäóõå. ƒäå òîëüêî ìîæíî,  ñíèìàëîñü  ïîêðûòèå  ïîëà,  ïîòîëî÷íûå
ïàíåëè è âåíòèëßöèîííûå òðóáû. Žòâèí÷èâàëè àãðåãàòû  âîçäóøíûõ  êîíäèöèîíåðîâ  è
ñáðàñûâàëè èõ íà äåðåâüß. Šàíöåëßðñêèå øêàôû.  ‘åéôû.  Œàøèíêè  äëß  óíè÷òîæåíèß
äîêóìåíòîâ.  ˜èôðîâàëüíûå  ìàøèíû.  ‘òîëû  äëß  çàñåäàíèé.  Šàíöåëßðñêèå  ñòîëû.
îðòüåðû.  Šàðòèíû.  ‘òåêëßííûå   ïåðåãîðîäêè.   ’åëåâèçîðû.   ‚ñþ   êîðàáåëüíóþ
áèáëèîòåêó. ‚ñå êíèãè. ‚ñå äèñêè  è  çàïèñè.  ‘îêðîâèùà  èñòîðèè,  ëèòåðàòóðû  è
íàóêè. ‚ñå çíàíèß ìèðà. „óáëèðóþùèå êîìïüþòåðû. ‹þäè èçáàâëßëèñü îò ñâîèõ ëè÷íûõ
âåùåé. Ÿ òîæå âûíóë çàïàñíóþ ïàìßòü èç çàïèñíîé êíèæêè è âûáðîñèë ïðèáîð â îêíî.
…ùå çà îäèí êèëîãðàìì ìîæíî áîëüøå íå áåñïîêîèòüñß.
     - ðîêëßòûé êîðàáëü, - ðóãàëñß ˜îí. - ‚ñå çäåñü òàêîå ëåãêîå, ÷òî  ïðèäåòñß
âûáðîñèòü äâå òðåòè, ÷òîáû îñòàòüñß â âîçäóõå.
     ‘óäîâîé  âèííûé  ïîãðåá.  àì  ïðèøëîñü  çàïåðåòü  ”åé-ñòà   è   äàòü   åìó
ñíîòâîðíîãî. Ží õîòåë âûïðûãíóòü ñëåäîì çà ñâîèìè "Œîíòðàøå" è "Œóòîí Šàäåò".  “
íàñ ïîßâèëñß ñîáëàçí íå óäåðæèâàòü åãî - îí âåñèë äîáðûõ äåâßíîñòî  êèëîãðàììîâ,
- - íî êàïèòàí •àðáî íèêîãäà íå ïðîñòèëà  áû  íàì  ýòîãî,  è  åãî  îòïðàâèëè  íà
áëèæàéøåé âåðòóøêå.
     ‡åìëß âñå ïðèáëèæàëàñü. åéòðàëüíîé ïëàâó÷åñòè â  âîçäóõå  íå  áûâàåò.  —åì
äàëüøå ìû ïëûëè ê ñåâåðó,  òåì  âûøå  ïîäíèìàëèñü  õîëìû.  ‘êîðî  íàø  âîçäóøíûé
êîðàáëü ïðåâðàòèòñß â îãðîìíîå ðîçîâîå ïîêðûâàëî, ïîëçóùåå ïî áðàçèëüñêèì ãîðàì.
     îä  íàìè  âñå  åùå  áûëè  ÷åðâè.  Œû  çàìå÷àëè  èõ  òî  çäåñü,  òî  òàì  -
ïðîëàìûâàþùèõñß ñêâîçü çåëåíü, ùåáå÷óùèõ è  ïîþùèõ,  çîâóùèõ  íàñ  è  ïûòàþùèõñß
ñëèòüñß ñ íàìè. Šîãäà ìû âðåæåìñß â çåìëþ, îíè íàâàëßòñß ñêîïîì.
     ‡àïèùàë ìîé òåëåôîí. ‡âîíèëà ‹èç.  Šàïèòàí  •àðáî  ïðèêàçàëà  íàì  ïîêèíóòü
êîðàáëü ñî ñëåäóþùåé âåðòóøêîé.
     - ‚ñòðå÷àåìñß â ãëàâíîì ñàëîíå; ß áåðó ñ ñîáîé ïîñëåäíèå  áîðòîâûå  æóðíàëû
ýêñïåäèöèè, âêëþ÷àß òî, ÷åãî ìû  íå  ïåðåäàâàëè.  îìîæåøü  ìíå  îòíåñòè  èõ  íà
âåðõíþþ ïàëóáó.
     - “æå áåãó...
     ˆ òóò âñß ýòà øòóêà íà÷àëà ïàäàòü.


     îëüøóþ ÷àñòü ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ ìåäóçîñâèíüè èçâëåêàþò  èç  ïî÷âû,  êîãäà
îíà ïðîõîäèò ñêâîçü èõ òåëî; ñòàäî ìåäóçîñâèíåé ìîæåò ïðîáèâàòü íåñêîëüêî ìåòðîâ
òóííåëß â ñóòêè. ‚  òî  âðåìß  êàê  îòäåëüíûå  îñîáè  â  ñëèçíåâîì  êîìêå  ìîãóò
ïåðåìåùàòüñß  íàçàä,  ÷òîáû  îòäîõíóòü,  ïîñïàòü,  ïåðåâàðèòü  ïèùó,  âñå  ñòàäî
îñòàåòñß àêòèâíûì. ‘åêðåò, âûäåëßåìûé ìåäóçîñâèíüßìè, ñêëåèâàåò ïî÷âó â  ïëîòíîå
âíóòðåííåå ïîêðûòèå òóííåëß. òî ïîêðûòèå  áîãàòî  ïèòàòåëüíûìè  âåùåñòâàìè  äëß
õòîððàíñêèõ  ðàñòèòåëüíûõ  ôîðì,  êîòîðûå   íåèçáåæíî   ïîßâëßþòñß   ñëåäîì   çà
ñòðîèòåëßìè òóííåëß.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19à)

        36. €„…ˆ…

     ‚ òèðàæå îáßçàòåëüíî íàéäåòñß î÷åïßòêà, êîòîðóþ ïðîïóñòèëè â êîððåêòóðå.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     ‚ñå íà÷àëîñü ñî ñêîëüæåíèß, ñëîâíî "ˆåðîíèìà îñõà" ïîòßíóëè  âáîê.  Šòî-òî
âûêðèêèâàë áåñïîëåçíûå óæå ïðèêàçû, êòî-òî ïðîñòî êðè÷àë:  "åò,  íåò,  íåò",  -
îòðèöàß ðåàëüíîñòü ïðîèñõîäßùåãî, êàê áóäòî îäíîãî æåëàíèß è  ñèëû  ëåãêèõ  áûëî
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óäåðæàòü ñóäíî â âîçäóõå.
     îë íàêðåíèëñß - ñíà÷àëà ñîâñåì íåìíîãî, íî âñå-òàêè  çàìåòíî,  ïîòîì  êðåí
ïðîäîëæàë íàðàñòàòü - âñå è âñß ïîåõàëî ïî ïîëó  òðþìà;  ñóäíî  ïåðåâîðà÷èâàëîñü
ïîä íàøåé òßæåñòüþ. Œû ñëûøàëè, êàê õðóñòèò è ëîìàåòñß ÷òî-òî òâåðäîå,  à  ïîòîì
îòêóäà-òî ñ êîðìû äîíåññß ãðîõîò. ‡âóê áûë íå î÷åíü ãðîìêèé è äàæå íå ðåçêèé, íî
ïðîçâó÷àë íà ñòðàøíîé, íèçêîé íîòå, êîòîðóþ ñëûøèøü ñêîðåå êîñòßìè, à íå  óøàìè,
- êàê áóäòî êòî-òî èçâëåê èç ìèðîâîãî ãîíãà îäíó-åäèíñòâåííóþ ãëóáèííóþ  íîòó  è
åå âèáðèðóþùåå ýõî ðàñïóõëî â íàøèõ äóøàõ êîìîì ñòðàõà. Žäíàêî çâóê íå  çàòèõ  -
íàïðîòèâ, îí ðàçðàñòàëñß âñå øèðå è øèðå, ñòàíîâèëñß  âñå  ãðîì÷å  è  ãðîì÷å,  è
íàêîíåö  ïåðâîíà÷àëüíûé  ïàðàëèçóþùèé  óäàð  îêîí÷àòåëüíî  ðàñòâîðèëñß  âî   âñå
çàòîïëßþùåé êàêîôîíèè äðóãèõ çâóêîâ è  õðóñòà,  äîíîñßùåãîñß  ñíèçó  ƒðîõîò  âñå
ïðîäîëæàëñß è ïðîäîëæàëñß, îí äëèëñß öåëóþ âå÷íîñòü. Œîå ñåðäöå ïàäàëî âìåñòå  ñ
êîðàáëåì. Ÿ êàðàáêàëñß, ñòàðàßñü çà ÷òî-íèáóäü óõâàòèòüñß...
     ‡âóêè - î, êàêèå ñòðàøíûå çâóêè! ‘íà÷àëà òèõèé õðóñò  ãäå-òî  âäàëåêå,  íî,
êàê è îáìàí÷èâî ìßãêèé ïåðâûé óäàð, õðóñò  íå  ïðåêðàùàëñß.  Ží  ñòàíîâèëñß  âñå
ñèëüíåå è ñèëüíåå, âñå áëèæå è áëèæå.  Œû  ïî÷òè  îùóùàëè,  êàê  îí  ïðîäèðàåòñß
âïåðåä ïî òåëó äèðèæàáëß è  íàêàòûâàåòñß  íà  íàñ  îãðîìíîé  äðåáåçæàùåé  âîëíîé
ðàçðóøåíèß.
     ‡âóê ñîñòîßë èç ìíîæåñòâà îòòåíêîâ, è êàæäûé áûë  ñòðàøåí:  çâîí  áüþùåãîñß
ñòåêëà, ñêðèï è ñêðåæåò ìåòàëëà - îãðîìíûå ôåðìû îïîð ãíóëèñü è ïåðåêðó÷èâàëèñü,
êîãäà âîçäóøíîå  ñóäíî,  ñëîâíî  ïîêàëå÷åííîå  îáëàêî,  îáðóøèëîñü  íà  âåðõóøêè
äåðåâüåâ.  Žáîëî÷êà  îãðîìíûõ  ãàçîâûõ   áàëëîíîâ   ëîïàëàñü   è   ðàçúåçæàëàñü,
ïëàñòèêîâîå ïîëîòíî ñ òðåñêîì ðâàëîñü íà êóñêè è ñòåëèëîñü ïðîñòûíßìè íà âåòâßõ;
âñå  âíóòðè  êîðàáëß  ïîäåðíóëîñü  ðßáüþ  è   ïîêîðåæèëîñü.   ‘íèçó   äîíîñèëèñü
ïðîòåñòóþùèå âñêðèêè äæóíãëåé - òðåñê ëîìàþùèõñß âåòîê è ðåâ îãðîìíîãî ëåñà -  -
åãî ìåäëåííî ïðèãèáàëè ê çåìëå, à îí, ñîïðîòèâëßßñü, õðóñòåë,  òðåùàë,  ëîìàëñß,
âàëèëñß íàçåìü ïîä íåâåðîßòíîé  è  áåçæàëîñòíîé  òßæåñòüþ  ãèãàíòñêîãî  êîðàáëß,
âõîäßùåãî â ïîñëåäíþþ ñòðàøíóþ ãàâàíü íà âå÷íûé ïîêîé.
     Œû  ïî-ïðåæíåìó  ïðîäîëæàëè  ñïóñêàòüñß.  ðîíçèòåëüíî  ñêðåæåòàë  ãíóùèéñß
ìåòàëë. ‚çâèçãèâàëè ïåðåä ñìåðòüþ äåðåâüß. ‚ñå âîêðóã òðåùàëî. îëû  çàñêðèïåëè,
ïîøëè âîëíàìè, âñïó÷èëèñü è íà÷àëè  ëîïàòüñß  ñ  íåîæèäàííî  ãðîìêèìè  õëîïêàìè,
êîãäà ïàíåëè âûëåòàëè èç ðàì. Žíè êóâûðêîì êàòèëèñü ïî ìåæïàëóáíîìó ïðîñòðàíñòâó
- îäíà íàñòèãëà Šëåéòîíà „æîíñà, ðàçðåçàâ åãî ÷óòü ëè íå ïîïîëàì. Šðîâü  õëûíóëà
ïîòîêîì.
     € çàòåì êîðàáëü äåéñòâèòåëüíî íàêðåíèëñß. Ží ëåíèâî ïîâàëèëñß íà áîê, è âñå
áûñòðî ïîåõàëî ê ñòàâøåìó  òåïåðü  ëåâûì  áîðòó:  îñòàâøèåñß  íåñêîëüêî  êðåñåë,
ñòîëîâ è ßùèêè ñ îáîðóäîâàíèåì, ïðîäîâîëüñòâèåì è ïðèáîðàìè,  êîòîðûå  íàì  áûëè
åùå íóæíû. àñòåðçàííûé òèãð, öàðàïàßñü è  ðàñêîðß÷èâøèñü  ìåæäó  êðûøêàìè  äâóõ
ßùèêîâ, ïåðåâåðíóëñß íà íîãè è íà÷àë  îò÷àßííî  êàðàáêàòüñß  íàâåðõ,  âñå  âðåìß
èñïóñêàß ìåõàíè÷åñêèå ñòîíû - òî÷ü-â-òî÷ü êðèêè ðàíåíîé ëîøàäè. Œåðòâîé  õâàòêîé
ß âöåïèëñß â ñòîéêó è, ïîâèñíóâ íà íåé, ïðîòßíóë ðóêó ‡èãåëþ -  îí  ðâàíóëñß  êî
ìíå, ïðîìàõíóëñß è ñ áåçóìíûì âèäîì çàñêîëüçèë âíèç. ‡à íèì ïîåõàë ßøèê.  îëüøå
ß ‡èãåëß íå âèäåë.
     € êîðàáëü ïðîäîëæàë ðàçðóøàòüñß!
     åâ  ñòîßë  îãëóøèòåëüíûé.  åðàçáåðèõà   ÷óâñòâ   ïåðåìåæàëàñü   âñïûøêàìè
êðàñíîãî, ÷åðíîãî è ïóðïóðíîãî. —òî-òî ñ ãðîõîòîì âçîðâàëîñü  ïîä  íàìè,  è  êîë
ðàñùåïëåííîé âåðõóøêè äåðåâà ïðîëîìèë îòêðûòûé  ëþê,  îòáðîñèâ  â  ñòîðîíû,  êàê
ìóñîð, ëþäåé è ìàøèíû, ðûâêàìè âûðîñ äî ïîòîëêà è, ïðîáèâ åãî,  îáíàæèë  êóñî÷åê
íåáà è êàæóùèéñß íåóìåñòíûì ãàçîâûé áàëëîí, óëåòàâøèé â áåçìßòåæíóþ ãîëóáèçíó.
     îë òðþìà ïðîãíóëñß, âñïó÷èëñß è  ëîïíóë,  âûáðîñèâ  ìîùíûé  ôîíòàí  øåïîê,
ìóñîðà, ìåáåëè, ïðèáîðîâ. Ÿ õîòåë áûëî óêðûòüñß  çà  ñòîéêîé  îò  ñìåòàþùåé  âñå
âîëíû...
     —òî-òî óäàðèëî ìåíß, âûáèâ ñòîéêó èç ðóê, - ß  óïàë,  âðåçàâøèñü  â  ñòåíó,
êîòîðàß ñòàëà ïîëîì, è, ñêîëüçß è êóâûðêàßñü, ïîåõàë ïðßìèêîì ê çèßþùåé ðàíå  íà
ìåñòå áûâøåãî  ãðóçîâîãî  ëþêà.  Ÿ  ïûòàëñß  âñòàòü  íà  ÷åòâåðåíüêè,  íî  ñòåíà
ñòàíîâèëàñü âñå êðó÷å, ß óïàë íà áîê è  âûâàëèëñß  íàðóæó.  “äàðèëñß  î  äåðåâî,
îòëåòåë îò íåãî, ñõâàòèëñß áûëî çà òîð÷àùèé ñóê, íî  ïðîìàõíóëñß,  âðåçàâøèñü  â
íåãî ëèöîì, çàïóòàëñß â ëèàíàõ è ïàóòèíå; ìîß íîãà çàöåïèëàñü, âûâåðíóëàñü, ÷òî-
òî äåðíóëî åå, à çàòåì ß ñíîâà ïîëåòåë âíèç è ñ  íåâåðîßòíîé  ñèëîé  âðåçàëñß  â
áåñêîíå÷íîñòü...
     àäî ìíîé ßðêî ïîáëåñêèâàëî è ïåðåëèâàëîñü ðîçîâîå ñèßíèå "ˆåðîíèìà îñõà",
ïî-ïðåæíåìó ïëûâóùåãî â íåáå. à ñàìîì äåëå îí íåóìîëèìî ïàäàë,  îáðóøèâàëñß  íà
ìåíß ñâåðõó, òîëüêî ß ëåòåë âíèç åùå áûñòðåå.
     ’îëüêî ß áîëüøå íå ïàäàë...
     Ÿ óæå áûë íà çåìëå, ëåæàë íà ñïèíå, ãëßäß  íà  òðåïåùóùèå  øåëêîâûå  êëî÷üß
"ˆåðîíèìà îñõà" è óäèâëßßñü, ïî÷åìó âñå åùå ñòîèò øóì.  ‘êîëüêî  æå  ýòî  áóäåò
ïðîäîëæàòüñß? ƒðîõîò, òðåñê, ïàäåíèå, êðèêè! î òåïåðü  ß  íà÷èíàë  ðàçëè÷àòü  è
äðóãèå çâóêè, íîâûå: ïóðïóðíûå è êðàñíûå, îíè  ñòàíîâèëèñü  âñå  ãðîì÷å,  è  åùå
ãîëîñà, êðè÷àùèå, ðóãàþùèåñß, âèçæàùèå, çîâóùèå íà  ïîìîùü.  …ñëè  êòî-íèáóäü  è
îòäàâàë êîìàíäû, òî ß èõ ïîêà  íå  ñëûøàë.  àçäàâàëñß  ðåâ,  ñëûøàëèñü  âçðûâû.
åæàëè ëþäè. àä ãîëîâîé ãðîõîòàëè âåðòóøêè. ‡åìëß âçäðîãíóëà ñ ãëóõèì ðîêîòîì -
ýòî ñáðîñèëè ñêîëüçßùóþ áîìáó, ðàñ÷èùàâøóþ â äæóíãëßõ  ïîñàäî÷íóþ  ïëîùàäêó  äëß
âåðòîëåòîâ. ‘ íåáà âñå ñûïàëèñü è  ñûïàëèñü  ìíå  íà  ëèöî  îñêîëêè  ñâåðêàþùåãî
çåëåíîãî êóïîëà äæóíãëåé. Žíè òðåïåòàëè â âîçäóõå, êàê âûìïåëû.
     Ÿ íå ìîã ïîøåâåëèòüñß. è÷åãî íå ÷óâñòâîâàë. Ÿ ïðîñòî ñìîòðåë â  ïðåêðàñíîå
ðîçîâîå íåáî è óäèâëßëñß: ïî÷åìó, ìàòü åãî, îíî òàê áëåñòèò?


     ‚ûíîñ çíà÷èòåëüíûõ ìàññ ïî÷âû èç-ïîä çåìëè ñîñòàâëßåò áîëüøóþ ïðîáëåìó  äëß
ãíåçäà, è çà ýòî  îòâå÷àåò  ñòðàííîå  ñèìáèîòè÷åñêîå/õèùíè÷åñêîå  ïàðòíåðñòâî  ñ
òûñß÷åíîæêàìè, êîòîðûå îáßçàòåëüíî ïðèñóòñòâóþò â ëþáîì õòîððàí-ñêîì  ïîñåëåíèè.
’ûñß÷åíîæêè êîðìßòñß âñåìè âûäåëåíèßìè  ìåäóçîñâèíåé,  êàêèå  òîëüêî  íàõîäßò  â
òîííåëßõ, çà÷àñòóþ ïîæèðàß ñàìèõ ìåäóçîñâèíåé, îòäåëèâøèõñß îò îñíîâíîãî  êîìêà.
€ èíîãäà è  ñàìè  ãàñòðîïîäû  ðàçûñêèâàþò  â  ãíåçäå  âûäåëåíèß  ìåäóçîñâèíåé  è
íà÷èíàþò èõ ïîæèðàòü è ÷àñòî, äîáðàâøèñü ïî ñëåäó äî êîëîíèè, öåëèêîì ñúåäàþò  è
åå.
     ’àê êàê îñíîâíàß ìàññà ìåäóçîñâèíüè âñåãäà ñîñòîèò èç ïî÷âû â  åå  êèøå÷íîì
òðàêòå, çåìëß ïîïàäàåò â òûñß÷åíîæêó  èëè  ãàñòðîïîäó,  ïîåäàþùèõ  ìåäóçîñâèíåé.
’àêèì ïóòåì áîëüøàß ÷àñòü ïî÷âû,  ïðîãëî÷åííîé  ìåäóçîñâèíüßìè,  è  ïîïàäàåò  íà
ïîâåðõíîñòü ìàíäàëû.
     åðåä äåôåêàöèåé ãàñòðîïîäû îáû÷íî  âûõîäßò  íàðóæó.  ‘âîé  ôåöåñ,  èìåþùèé
êîíñèñòåíöèþ ñìîëû, îíè ÷àñòî èñïîëüçóþò ïðè ñòðîèòåëüñòâå êóïîëîâ è çàãîíîâ.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

     37 —’Ž› Ž‡‚Žˆ’œ Œ€ŠŠ€’ˆ, €…ˆ’… "Œ"

     ’åëåôîí âðîäå ÷åñîòêè: è òî è äðóãîå ïîñòîßííî îòâëåêàþò âíèìàíèå.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     ‡àïèùàë òåëåôîí.
     Ÿ ìàøèíàëüíî îùóïàë ñåáß. “äèâèòåëüíî, íî îí ïî-ïðåæíåìó  âèñåë  íà  ïîßñå.
Žòñòåãíóâ, ß ñ ëþáîïûòñòâîì ïîäíåñ åãî ê óõó è âêëþ÷èë.
     - €ëëî?
     - „æèì! - òî áûëà ‹ èç. - ‘ òîáîé âñå â ïîðßäêå?
     - Ž'êåé, - îòâåòèë ß è óäèâèëñß ñîáñòâåííîìó âðàíüþ. Ÿ íå ìîã ïîøåâåëèòüñß.
„àæå ßçûêîì âîðî÷àë åëå-åëå.
     - ’û óâåðåí? “ òåáß êàêîé-òî ñòðàííûé ãîëîñ.
     - Ž, ß ëåæó òóò. „óìàþ.
     - ƒäå òóò? ƒäå òû íàõîäèøüñß?
     - Œ-ì, ß... - Ÿ ïîâåðíóë ãîëîâó. - îääåðåâîì. €òû ãäå? Ÿ èäó ê òåáå.
     - Žñòàâàéñß íà ìåñòå. å äâèãàéñß.
     - ‹àäíî, - ïðîøåïòàë ß. - åò ïðîáëåì.  -  Œîé  ãîëîñ  íà÷àë  ïðîïàäàòü.  -
’îëüêî íåìíîãî îòäîõíó.
     - •îðîøî. ‹åæè ãäå ëåæèøü. å îòêëþ÷àéñß. ðîäîëæàé ãîâîðèòü. ‘ìîæåøü?
     - “ãó. ƒäå òû?
     - ‚ñå åùå íà êîðàáëå. ‘àëîí  ïåðåêîðåæèëñß  è  ðàçâàëèëñß.  Ÿ  â  êîðèäîðå.
àâåðíîå, ß ñìîãó... äà, ñìîãó âûáðàòüñß íà êðûøó. ðèäåòñß  äâèãàòüñß  ïîëçêîì,
íî ß ñóìåþ. - …å ãîëîñ áûë î÷åíü ñäåðæàííûì. - ’û ïîðàíèëñß?
     - å... äóìàþ.
     - Œîæåøü äâèãàòüñß?
     - Ÿ æå îòâåòèë íà òâîé âûçîâ, ðàçâå íåò?
     - „æèì!
     - €?
     - ‘ëóøàé ìåíß. îòåðïè åùå ìèíóòó, ÷òîáû ß  ìîãëà  îïðåäåëèòü  íàïðàâëåíèå.
èêóäà íå óõîäè, ëàäíî?
     - ‹àäíî.
     - Žáåùàåøü?
     - Žáåùàþ. ’û ìîæåøü ïîáûñòðåå?
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - è÷åãî. ðîñòî... êàæåòñß, ß âñå-òàêè íåìíîãî ïîðàíèëñß.
     - ƒäå?
     - ‚åçäå. îëüíî äûøàòü. ƒëîòàòü áîëüíî. Œîæåøü ïðèíåñòè íåìíîãî âîäû?
     - „åðæèñü. Ÿ ëþáëþ òåáß.
     îñëûøàëñß ùåë÷îê, è ãîëîñ ‹èç  èñ÷åç,  êàçàëîñü,  íàâñåãäà,  à  ß  îñòàëñß
ëåæàòü íà èñïåùðåííîé ñâåòëûìè ïßòíûøêàìè ïîäñòèëêå äæóíãëåé è ñëóøàòü, êàê ÷òî-
òî ñ õðóñòîì ïðîäèðàåòñß ñêâîçü êðîíû  äåðåâüåâ  è  ìßãêî  óäàðßåòñß  î  âëàæíóþ
çåìëþ. Žòêóäà-òî èç ãëóáèíû èçóìðóäíîãî ñóìðàêà äîíîñèëèñü êðèêè î ïîìîùè.
     - é, êòî-íèáóäü! …ñòü çäåñü êòî-íèáóäü?
     - Ÿ çäåñü åñòü, - îòîçâàëñß ß, íî ó ìåíß íå õâàòèëî âîçäóõà, ÷òîáû  ñêàçàòü
ýòî ãðîìêî. - ‡äåñü.
     ... åçâàíîå ïåñòðîå íàñåêîìîå çàæóææàëî ïåðåä ìîèì ëèöîì - ßðêèé øåïîò, îò
êîòîðîãî íåëüçß îòìàõíóòüñß. ˆ äàëåêèé õîð, ìßãêàß ñòåíà  ãîëîñîâ.  ‘ëîâà  ß  íå
ðàçáèðàë, ïîíèìàß òîëüêî èõ ñìûñë: "„æèìáî, íå ñïè, ìû  èäåì".  €  ïîòîì  ïðèøëî
îùóùåíèå, ÷òî ìåíß ïîäíèìàåò íà ñâîè ñèëüíûå è óþòíûå ðóêè ÷òî-òî çàùèùàþùåå  îò
îïàñíîñòåé,   ÷òî-òî   çîëîòè   ñòî-ðîçîâîå,   àíãåëüñêîå,    ìóæåñòâåííîå,    ñ
âîñõèòèòåëüíûì çàïàõîì ïîòà è ñîñíû; îòäàëåííûå ãîëîñà áîðìî÷óò ÷òî-òî íåâíßòíîå
îá óðîâíå ñàõàðà â êðîâè, áîëåâîì ïîðîãå,  çàòîðìîæåííîñòè,  ÷òî-òî  î  êîëåííîé
÷àøå÷êå...
     - ‡äåñü! ‡äåñü êòî-òî åñòü!
     ‚ ìîè ãëàçà áüåò ñâåò.  ”îíàðèê.  Ÿ  îòêðûâàþ  ãëàçà,  çàæìóðèâàþñü,  ñíîâà
îòêðûâàþ. ‚îêðóã öàðèò êàêîé-òî êîøìàð. îâñþäó îãíè. € ïîâåðõ âñåãî ïî-ïðåæíåìó
ïîëîùåòñß è ñâåðêàåò ðîçîâûé ñàâàí êîðàáëß. Žãðîìíûé ïîòîëîê, ìåðöàþùèé çîëîòûìè
îãíßìè.
     - òî Œàêêàðòè. îã ìîé!
     - —òî âû, çîâèòå ìåíß ïðîñòî „æèì.
     - Ží æèâ?
     - Šàæåòñß. „à. Œåðòâåö íå ìîæåò òàê ïëîõî âûãëßäåòü. Šàïèòàí  Œàêêàðòè?  ‚û
ìåíß ñëûøèòå? òî ‡èãåëü. Ží æèâ! „àâàéòå ñþäà íîñèëêè!
     Œíå êàê-òî óäàëîñü ïðîõðèïåòü: - ƒäå... ‹èç?
     - Šòî?
     - ƒåíåðàë... ’èðåëëè?
     - ðîñòèòå, ß íå çíàþ. …å ïîêà íå íàøëè.
     - Žíà æå ãîâîðèëà ïî òåëåôîíó...
     Ÿ ïîìàõàë ñâîèì àïïàðàòîì ïåðåä  ‡èãåëåì.  Ží  âçßë  åãî  è  íàõìóðèëñß:  -
ðîñòè, íî îí íå ðàáîòàåò, „æèì.
     - å ìîæåò áûòü! Ÿ òîëüêî ÷òî ãîâîðèë ñ íåé. Žíà ïðîñèëà ìåíß ïðîäåðæàòüñß.
     - „æèì, êàêîå ñåé÷àñ âðåìß ñóòîê?
     - Ž ÷åì òû ãîâîðèøü? Šàê êàêîå? „åíü. Œû òîëüêî ÷òî ñâàëèëèñü íà äåðåâüß è.
..
     - „æèì, óæå ïî÷òè ïîëíî÷ü. ’û áûë áåç ñîçíàíèß. ’åïåðü âñå  õîðîøî.  îìîùü
óæå èäåò. ðîñòî íå äâèãàéñß.
     - î ýòî ‹èç ïîñëàëà òåáß, ðàçâå íåò?
     - èêòî íå âèäåë åå, „æèì. ˆ íå ñëûøàë.
     - Žíà ïî-ïðåæíåìó íà äèðèæàáëå. ‚ êîðèäîðå âîçëå  êîíôåðåíö-çàëà.  ûòàåòñß
âûáðàòüñß íà êðûøó. Žíà ïîçâîíèëà ïî òåëåôîíó.
     Ÿ ãîâîðèë ñ òðóäîì, íî ýòî íåîáõîäèìî áûëî ñêàçàòü. ‡èãåëü çàêîëåáàëñß.
     - - ‚û ñëûøàëè? - ñêàçàë îí êîìó-òî ïî òåëåôîíó. - ðîâåðüòå êîíôåðåíö-çàë.
     - Ží ðàçäàâëåí âñìßòêó...
     Ÿ íå óçíàë ãîëîñ. Šòî-òî èç ýêèïàæà?
     - ðîâåðüòå êîðèäîðû, - ïðèêàçàë ‡èãåëü. - ûñòðî!
     - ‡èãåëü!
     - „à, êàïèòàí?
     - Ÿ áîëüøå... íå êàïèòàí. Ÿ... èíäåéñêèé ïðîâîäíèê. —òî òû çäåñü äåëàåøü? Ÿ
âèäåë, êàê òåáß ðàçäàâèëî.
     - å  äî  êîíöà,  ñýð.  „åðæèòåñü,  ñåé÷àñ  áóäóò  íîñèëêè.  ƒðóçîâîé  òðþì
ïðåâðàòèëñß â ìåñèâî, íî êîìàíäà îñòàëàñü â æèâûõ. ‚û òðåíèðîâàëè íàñ ëó÷øå, ÷åì
äóìàåòå. ’åïåðü ìû ëàçàåì òóäà è ñþäà ïî âåðåâêå.  „îêòîð  Œàéåð  ñíîâà  îòêðûëà
ìåäïóíêò. ’àê ÷òî ïîëåçåì îáðàòíî íà äåðåâüß.
     - ’àêîé áîëüøîé ïðîáêè íå ñóùåñòâóåò - ýòîò êîðàáëü áîëüøå íå âçëåòèò.
     - å âîëíóéòåñü. ‘ íàìè âñå â ïîðßäêå. “ ‹îïåö  ðàáîòàåò  ïåðåäàò÷èê.  …ñòü
ñâßçü ñ ñåòüþ. ƒäå ìû - èçâåñòíî. ‚åðòóøêè óæå  â  ïóòè.  Š  çàâòðàøíåìó  âå÷åðó
îòñþäà çàáåðóò âñåõ. —òî-íèáóäü ÷óâñòâóåòå, êîãäà ß íàæèìàþ?
     - åò.
     - € âîò òàê?
     - åò.
     - € âîò...
     - “-ó! „à, ÷åðò âîçüìè! åðåñòàíü. - € êîãäà ñàìàß ñèëüíàß áîëü  ïðîøëà,  ß
ñïðîñèë: - Ÿ íå ìîãó äâèíóòüñß, ÷òîáû ïîñìîòðåòü. —òî ýòî?
     -  ‚àøà  íîãà.  ’î÷íåå,  êîëåíî.  ðîñòî  ëåæèòå  ñïîêîéíî,  ñåé÷àñ  ïðèäóò
ñàíèòàðû.
     Ží ïîæàë ìíå  ðóêó.  îòîì  åãî  ðóêà  ñêîëüçíóëà  íåìíîãî  ââåðõ,  íà  ìîå
çàïßñòüå. ðîâåðèòü ïóëüñ.
     - Šàê îáñòîßò äåëà?
     - Œû ðàçáèëèñü.
     - Šðîìå ýòîãî, èçâåñòíû êàêèå-íèáóäü ïîäðîáíîñòè?
     - Œû íàõîäèìñß ïðèìåðíî â äâàäöàòè, ìîæåò áûòü, äâàäöàòè ïßòè êèëîìåòðàõ  ê
ñåâåðî-âîñòîêó îò ìàíäàëû. ‘åé÷àñ íàñ ïßòüäåñßò ÷åëîâåê. Žñòàëüíûõ ìû èùåì.  ‚ñå
âðåìß îáíàðóæèâàþòñß åùå ëþäè. îëüøàß ÷àñòü êîðàáëß â î÷åíü  ïëîõîì  ñîñòîßíèè.
…ãî êèëü ïåðåëîìèëñß â òðåõ ìåñòàõ, íî îñíîâíàß ÷àñòü ãëàâíîé ïàëóáû áîëåå-ìåíåå
ñîõðàíèëàñü. …ñòü îïàñåíèå, ÷òî îí  çàâàëèòñß,  íî  èíæåíåðû  ïðîâåðßþò  ñèñòåìû
áåçîïàñíîñòè è  ñìîòðßò,  íåëüçß  ëè  åãî  íåìíîãî  âûïðßìèòü.  Œû  âîññòàíîâèëè
ìåä÷àñòü, à ñåé÷àñ çàíèìàåìñß êóõíåé. “ íàñ åñòü ïàéêè "‡"  è  êîíñåðâèðîâàííàß
âîäà, òàê ÷òî  íà  íî÷ü  åäîé  ìû  îáåñïå÷åíû.  ‘îáñòâåííî,  åñëè  ïîðûòüñß,  ìû
îáåñïå÷åíû  íà  ìåñßö,  íî  ýòî  íå  âàæíî.  ˆç  àíàìû  óæå  èäåò  ñïàñàòåëüíàß
ýêñïåäèöèß. € òåì âðåìåíåì ìû ïîñòàðàåìñß ïðîäåðæàòüñß  íà  âåðõóøêàõ  äåðåâüåâ.
Šòî åãî çíàåò, ñêîëüêî âðåìåíè ïîíàäîáèòñß ÷åðâßì, ÷òîáû äîáðàòüñß  äî  íàñ,  íî
òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî îíè èäóò ïî ñëåäó âåùåé, êîòîðûå ìû âûáðàñûâàëè.  ‘åé÷àñ  ìû
âûñàæèâàåì äèñòàíöèîííûå äàò÷èêè è òèãðîâ. ˆ çàêëàäûâàåì ìèííûå ïîëß. àðà ïòèö-
øïèîíîâ óæå çàïóùåíà, êàê òîëüêî  íàéäåì  îñòàëüíûõ,  òîæå  çàïóñòèì.  ‚îçìîæíî,
ïðèäåòñß ïîäîæäàòü äî óòðà. „åðæèòåñü, ñàíèòàðû óæå çäåñü...
     Ÿ óñëûøàë øåëåñò øàãîâ. ‘óìåë ïîâåðíóòü ãîëîâó. —üß-òî ôèãóðà â çàïà÷êàííîì
êðîâüþ êîìáèíåçîíå. Žíà ïîêàçàëàñü ìíå çíàêîìîé.
     ”èãóðà îñòîðîæíî óáðàëà ÷òî-òî  ñ  ìîèõ  ãëàç.  åçëèêî  îñìîòðåëà  ìåíß  è
îïðûñêàëà ëèöî ÷åì-òî âëàæíûì  è  òóìàííûì.  ‡àïàõëî  àíòèñåïòèêîì  è  ìßòîé.  ‚
ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå îíà íà÷àëà íåæíî ñìàçûâàòü ÷åì-òî ìîè ãëàçà, ëîá, ïîòîì ãóáû
è íîñ.
     - îæå, íó è âèä. - îñëåäíåå ïðèêîñíîâåíèå âàòíîãî òàìïîíà. - ƒîòîâî, ñýð.
- ”èãóðà óëûáíóëàñü. - ’àê ëó÷øå?
     - ðèâåò, ˜îí. ˆç òåáß âûéäåò îòëè÷íàß ñèäåëêà, - “ ìåíß çàïåðøèëî â ãîðëå.
- „àéòå âîäû.
     - ’îëüêî îäèí ãëîòîê, ñýð. - ˜îí âñòàâèë ìíå â ðîò òðóáî÷êó è òóò æå  âûíóë
åå. Ží îáìàíóë íàñ÷åò ãëîòêà - âîäû åäâà õâàòèëî, ÷òîáû ñìî÷èòü  ãîðëî;  ãëîòàòü
áûëî óæå íå÷åãî.
     å  îáðàùàß  âíèìàíèß.  íà  ìîå  íåäîâîëüñòâî,  ˜îí  ïðèíßëñß  ðàñêëàäûâàòü
íîñèëêè. „åëàë îí ýòî áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî, ðàáîòà áûëà åìó  çíàêîìà.  ‚ûíóâ
îòêóäà-òî íîæíèöû, îí ðàçðåçàë íà ìíå êóðòêó, ðóáàøêó è ìàéêó è íà÷àë íàêëåèâàòü
íà êîæó áèîìîíèòîðû - îäèí íà çàïßñòüå, òðè íà ãðóäü, äâà íà ëîá è äâà íà âèñêè.
Šàê òîëüêî îíè çàïèùàëè è çàæãëèñü  çåëåíûì,  îí  çàâåðíóë  ìåíß  â  ñåðåáðèñòîå
îäåßëî. ‘ðàçó ñòàëî òåïëî.
     Ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê îí ïðîñóíóë ðóêè  ìíå  ïîä  ãîëîâó  çàñòåãèâàß  íà  øåå
ôèêñèðóþùèé âîðîòíèê.
     - åç ýòîãî íåëüçß îáîéòèñü? - ñïðîñèë ß.
     - ðîñòî íà âñßêèé ñëó÷àé. …ñëè ìû âàñ óðîíèì.
     - ˆ ìíîãèõ òû ðîíßë?
     - „à íåò. ‚û áóäåòå âòîðûì. ‘åãîäíß, êîíå÷íî.
     Ží çàêîí÷èë ñ âîðîòíèêîì è íà÷àë îñòîðîæíî îùóïûâàòü ìîè êëþ÷èöû,  ðóêè  è,
íàêîíåö, íîãè.
     - îñìîòðè êîëåíî, - ïîäñêàçàë ‡èãåëü.
     - ‚èæó, - îòîçâàëñß ˜îí.
     - ’îëüêî íå âçäóìàéòå ñíîâà ïðîâåðßòü, áîëüíî ëè ìíå, - ïðåäóïðåäèë ß.
     - é, çàíèìàéòåñü ñâîåé ðàáîòîé, à ß áóäó äåëàòü ñâîþ.
     - òîãî ß è áîþñü.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë ˜îí ‡èãåëþ. - „àâàé óëîæèì  åãî  íà  íîñèëêè.  ’û
ãîòîâ? Ÿ ïîâåðíó åãî íà áîê, òû ïîäåðæèøü, à ß  òåì  âðåìåíåì  ïðîñóíó  íîñèëêè.
îòîì âìåñòå ïîëîæèì åãî. îíßë?
     ‡èãåëü êèâíóë.
     - Ÿ çíàþ ýòî óïðàæíåíèå. „àâàé.
     - € ïåðåðûâ íà îáåä âû ïðåäóñìîòðåëè?
     -  îìîë÷èòå.  -  ƒîëîñ  ˜îíà  ïðåäóïðåæäàë,  ÷òî  âîçðàæåíèß   áîëüøå   íå
ïðèíèìàþòñß. - Ž'êåé? àç, äâà - âçßëè.
     - “-ó! —åðò! Œàòü, ìàòü, ìàòü! ‘óêèíû äåòè! „åðüìî!  ‘âîëî÷è!  Œàòü,  ìàòü,
ìàòü!
     - „åðæè åãî  êðåï÷å.  Žòëè÷íî,  åñòü.  ’åïåðü  îïóñêàé  ïîòèõîíüêó.  ‚ñå  â
ïîðßäêå, îñòàëîñü òîëüêî çàñòåãíóòü ðåìíè. - ˜îí íåæíî ïîãëàäèë ìåíß ïî ãðóäè.
     Ží çàùåëêíóë ïðßæêè, à åùå ÷åðåç ñåêóíäó îíè ñ ‡èãåëåì ïîäíßëè ìåíß.
     - ‘þäà, - ñêàçàë ‡èãåëü. - ‡äåñü ÷òî-òî âðîäå òðîïèíêè...
     - åò, - âìåøàëñß ß. - òî ñëåä ÷åðâß. „åðæèòåñü îò íåãî ïîäàëüøå.
     - ... êîòîðóþ íàì íàäî èçáåãàòü, -  çàêîí÷èë  ‡èãåëü,  ïîëíîñòüþ  èãíîðèðóß
ìåíß. - îìîë÷èòå, ñýð, - äîáàâèë îí.
     - ðàâèëüíî, - ñîãëàñèëñß ˜îí. Ží ïðèñëóøàëñß  ê  ñâîåìó  íàóøíèêó.  -  Žíè
îïóñêàþò ëþëüêó.
     - å óíûâàé, „æèìáî, ìû ïî÷òè äîìà.
     - „î äîìà âàì åùå òîïàòü è òîïàòü... Šàê òû ìåíß íàçâàë?
     - èêàê, ðàçâå ÷òî èíîðîäíûì òåëîì â çàäíèöå.
     - àçìå÷òàëñß. ‡àáóäü îá ýòîì. Ÿ ÷åëîâåê æåíàòûé. ˜îí  òßæåëî  âçäîõíóë:  -
î÷åìó âñå õîðîøèå ëþäè âñåãäà ëèáî æåíàòû, ëèáî ãåòåðîñåêñóàëû?
     îòîì íà êàêîå-òî âðåìß îíè  îáà  çàìîë÷àëè,  âûáèðàß  äîðîãó  íà  íåðîâíîé
ñêîëüçêîé ïî÷âå äæóíãëåé.
     àêîíåö ìû ïîäîøëè ê ìåñòó, ãäå íåáî íàä íàìè áûëî ñâåòëî-ðîçîâîå è  ßðêîå.
Ÿ âèäåë æåëòîå îêíî îòêðûòîãî ëþêà íàâåðõó,  è  îí  çàñòàâèë  ìåíß  âñïîìíèòü  î
äðóãîì âðåìåíè è äðóãîì äèðèæàáëå. ’îëüêî íà ýòîò ðàç ê íîñèëêàì áûëà  ïðèâßçàíà
ìîß çàäíèöà.
     ˜îí è ‡èãåëü çàêîí÷èëè êðåïèòü  òðîñû,  ˜îí  äàë  ñèãíàë  ïîäíßòûì  áîëüøèì
ïàëüöåì, è ìåíß âòßíóëè íà òî, ÷òî îñòàëîñü îò "ˆåðîíèìà îñõà".
     óòü íàâåðõ áûë ãîðàçäî ìåäëåííåå, ÷åì âíèç. ˆ íàìíîãî áåäíåå ñîáûòèßìè.


     ’ûñß÷åíîæêè  òîæå  ó÷àñòâóþò  â  ïðîöåññå  âûíîñà  ãðóíòà  èç  ãíåçä;  ïîêà
íåèçâåñòíî,  ÷òî  çàñòàâëßåò  èõ   ïîäíèìàòüñß   íà   ïîâåðõíîñòü   -   îùóùåíèå
ïåðåïîëíåííîñòè èëè äðóãîé áèîëîãè÷åñêèé ìåõàíèçì, íî äëß äåôåêàöèè îíè  âûõîäßò
íàðóæó. òî ìîæåò áûòü çàùèòíîé ðåàêöèåé, òàê êàê ãàñòðîïîäû  ñúåäàþò  â  ãíåçäå
ëþáóþ áîëüøóþ, ìåäëåííî äâèãàþùóþñß òûñß÷åíîæêó, êàê òîëüêî âèäßò åå ïîëçóùåé ïî
òóííåëþ.
     ‘ëèçüþ ìåäóçîñâèíåé ïèòàþòñß  òàêæå  òîëñòûå,  ÷åðíûå,  ïîõîæèå  íà  óäàâîâ
ñóùåñòâà. ˆõ ôóíêöèß â ãíåçäå ïîêà òî÷íî íå óñòàíîâëåíà.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19à)

     38 "ˆŠ’Ž … ‘€‘‘Ÿ"

     ƒîðàçäî  áîëüíåå,  êîãäà  ïëîõèå  íîâîñòè  óçíàåøü  íå  äî  òîãî,  êàê  ýòî
ñëó÷èëîñü, à ïîñëå.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     ‹èç ìåíß íå âñòðåòèëà.
     Œåíß áåãîì îòíåñëè ïî íàêëîííîìó êîðèäîðó â  ñàìîäåëüíûé  ìåäïóíêò.  ’àì  ñ
ïåðåêëàäèí ïîä ïîòîëêîì ñâèñàëè êîéêè è ñòîßëà äîêòîð Œàéåð ñ  ëóáêîì  íà  îäíîé
ðóêå. Žíà âçãëßíóëà íà ìåíß è âûðóãàëàñü: - Ž, äåðüìî!..
     - ƒäå ‹èç? - ñëàáûì ãîëîñîì ñïðîñèë ß. - ƒäå ãåíåðàë ’èðåëëè?
     „îêòîð íå îòâåòèëà. Žíà ðàçðåçàëà ìîè áðþêè.
     - ðîêëßòüå, òû òîëüêî ïîñìîòðè íà ýòó  êîëåíêó.  îìîë÷è,  „æèì.  „àé  ìíå
ïîäóìàòü.
     —òî-òî óêîëîëî ìîþ ðóêó. Žäèí èç àññèñòåíòîâ íà÷àë  âíóòðèâåííîå  âëèâàíèå.
„ðóãàß ñ÷èòûâàëà ïîêàçàíèß áèîìîíèòîðîâ.
     - ‘èëüíûé øîê, - ñîîáùèëà îíà. - ˆ îí äîëãî ïðîëåæàë íà  îòêðûòîì  âîçäóõå.
‘òðàííî, ÷òî îí â ñîçíàíèè.
     „îêòîð Œàéåð îáåðíóëàñü è ïîñìîòðåëà íà ýêðà