í.
     - àøëè íàêîíåö ïîðòàòèâíûé ñêàíåð?
     - „à íåò. Ží ðàçáèëñß.
     - „åðüìî. - „îêòîð  ïîâåðíóëàñü  êî  ìíå.  -  ‘åé÷àñ  áóäåò  áîëüíî,  „æèì.
îòåðïè. - Žíà çàñóíóëà òðßïêó ìíå â ðîò. - ‡àêóñè åå.
     ˆ îêàçàëàñü ïðàâà. ûëî áîëüíî. „àæå î÷åíü.
     Šîãäà ß ïðèøåë â ñîçíàíèå, îíà ïðîìîêàëà ìîå ëèöî âëàæíîé ñàëôåòêîé.
     - ðîñòè, - ñêàçàëà  îíà.  -  Œíå  áûëî  íåîáõîäèìî  ïîñìîòðåòü,  íàñêîëüêî
ñåðüåçíà ðàíà. èòü õî÷åøü?
     Ÿ èçäàë õðèï, è îíà ïðîñóíóëà òðóáî÷êó ìåæäó ìîèìè  ñóõèìè  ïîòðåñêàâøèìèñß
ãóáàìè. ‚îäà áûëà òåïëîé, ñòåðèëüíîé è áåçâêóñíîé - ëó÷øåãî íàïèòêà ß â æèçíè íå
ïðîáîâàë.
     - å òîðîïèñü, - ïðåäóïðåäèëà äîêòîð. ’åì íå ìåíåå âîäà  ïîòåêëà  ïî  ìîåìó
ïîäáîðîäêó. “áðàâ áóòûëêó, îíà äîáàâèëà: - Œîæåøü ðàäîâàòüñß, íîãó òû ñîõðàíèøü.
     Žíà âíèìàòåëüíî ñìîòðåëà, êàê äî ìåíß äîõîäèë ñìûñë åå ñëîâ. àâåðíîå,  øîê
åùå íå ïðîøåë, èëè, âîçìîæíî, îíè  íàêà÷àëè  ìåíß  òðàíêâèëèçàòîðàìè.  …å  ñëîâà
íè÷åãî ìíå íå îáúßñíèëè.
     - € ïî÷åìó ß äîëæåí îãîð÷àòüñß? - ñïðîñèë ß.
     - Ÿ ïîïûòàþñü ñïàñòè êîëåííóþ ÷àøå÷êó.  Œåñòíàß  àíåñòåçèß  íåìíîãî  ñíèìåò
áîëü. Œíå áû õîòåëîñü ïðîîïåðèðîâàòü òåáß ïðßìî ñåé÷àñ, íî ïîêà ýòî  ðèñêîâàííî,
ß  âñå  æäó,  êîãäà  îíè  âûðîâíßþò  êîðàáëü,  ÷òîáû  ó  ìåíß  áûëà   íîðìàëüíàß
îïåðàöèîííàß. € åñëè âåðòóøêè ïðèëåòßò áûñòðî, ïîäîæäó ñ òîáîé äî  àíàìû,  õîòß
ãîðàçäî ëó÷øå ïîïàñòü ïðßìî â Œàéàìè.
     - Ÿ áóäó õîäèòü?
     - ðî áàñêåòáîë ìîæåøü çàáûòü, íî ß íå äóìàþ, ÷òî òåáå ïîíàäîáèòñß ïàëî÷êà.
î êðàéíåé ìåðå, íàäåþñü.
     - € îñòàëüíîå?
     - ’û äîâîëüíî ñèëüíî óäàðèëñß, íî íè÷åãî îïàñíîãî. ‚îçìîæíî, ñíîâà òðåñíóëà
êëþ÷èöà - ïî ñòàðîìó ïåðåëîìó, - íî ß  íå  óâåðåíà.  àðà  ñëîìàííûõ  ðåáåð,  íî
ïëåâðà íå ïîâðåæäåíà. ‡äåñü òåáå ïîâåçëî. ‘ñàäèíû â òåõ ìåñòàõ, ãäå ó íîðìàëüíûõ
ëþäåé è ìåñò-òî íåò, íî íàñêîëüêî ß ìîãó ñóäèòü, òû óõèòðèëñß øëåïíóòüñß íà ÷òî-
òî áîëåå ìßãêîå, ÷åì äæóíãëè.
     Ÿ îãëßäåëñß âîêðóã.
     - ƒäå ‹èç?
     ‹èöî äîêòîðà Œàéåð ïîìðà÷íåëî.
     - Œ-ì...
     - —òî? - ïîòðåáîâàë ß îòâåòà.
     - „æèì, êîíôåðåíö-çàë ðàçáèò. èêòî íå ñïàññß.
     - ‹èç ñïàñëàñü.  Žíà  ãîâîðèëà  ñî  ìíîé.  Žíà  ïîçâîíèëà  è  ïðîñèëà  ìåíß
ïðîäåðæàòüñß. …å íå áûëî â êîíôåíö-çàëå. Žíà îêàçàëñü â êîðèäîðå. òî ïîñëåäíåå,
÷òî ß îò íåå ñëûøàë. ðîêëßòüå! Šòî-íèáóäü ñëûøèò ìåíß? óñòèòå, ß ñàì ïîéäó  åå
èñêàòü.
     - ’û íèêóäà íå ïîéäåøü.
     - …ñëè íèêòî áîëüøå...
     Ÿ ïîïûòàëñß ñåñòü. „îêòîð Œàéåð îäíîé ðóêîé áåç âñßêèõ óñèëèé óëîæèëà  ìåíß
íàçàä.
     - …ùå ðàç ýòî ñäåëàåøü, - ïðåäóïðåäèëà îíà, - è  ß  ïðèáüþ  òåáß  ãâîçäßìè.
‹åæè çäåñü. Ÿ ðàçûùó êîãî-íèáóäü. ˆ ïåðåñòàíü âîëíîâàòüñß.  …ñëè  îíà  æèâà,  ìû
íàéäåì åå. Ÿ îáåùàþ.
     Ÿ âöåïèëñß â åå ðóêó - Žíà åäèíñòâåííîå, ÷òî ó ìåíß åñòü â ýòîì ìèðå...
     - „æèì, îòïóñòè. Œíå áîëüíî. Ÿ îáåùàþ. - Žíà ñ òðóäîì ðàçîãíóëà ìîè ïàëüöû.
     - îçîâèòå ‡èãåëß! îæàëóéñòà...
     - Ží ïðîâåðßåò îáîðîíèòåëüíûå ðóáåæè.
     - Šîãäà îí âåðíåòñß?
     - å çíàþ. “ íåãî íåò âðåìåíè, „æèì.
     - Ÿ äîëæåí ïîãîâîðèòü ñ íèì.  „îêòîð  Œàéåð  âçäîõíóëà:  -  Ÿ  îñòàâëþ  åìó
çàïèñêó.


     î çåìíûì  ïðåäñòàâëåíèßì,  ðåïðîäóêòèâíîå  ïîâåäåíèå  ìåäóçîñâèíåé  ïðîñòî
ïîðàçèòåëüíî, ïî õòîððàíñêèì -  êòî  çíàåò?  òàëîíà  äëß  ñðàâíåíèß  íåò.  •îòß
ïîâåäåíèå ìåäóçîñâèíåé, âîçìîæíî, è äàñò íàì  êëþ÷  ê  ðàçãàäêå  âîñïðîèçâîäñòâà
äðóãèõ õòîððàíñêèõ âèäîâ (â  îñîáåííîñòè  ðåïðîäóêòèâíîãî  ïîâåäåíèß  ãàñòðîïîä,
êîòîðîå äî ñèõ ïîð îñòàåòñß òàéíîé), îäíàêî áîëåå  âåðîßòíî,  ÷òî  ýòî  ñòðàííîå
ïîâåäåíèå  -  ëèøü  ïîáî÷íûé  ôåíîìåí  õòîððàíñêîé  ýêîëîãèè,  à   ïî-íàñòîßùåìó
ïîðàçèòåëüíûå îòêðûòèß æäóò íàñ âïåðåäè.
     Œåäóçîñâèíüè - ãåðìàôðîäèòû, âûïîëíßþùèå ðîëü ñàìîê è ñàìöîâ îäíîâðåìåííî è
àâòîìàòè÷åñêè, ïðè÷åì ßâíî áåññîçíàòåëüíî è âíå çàâèñèìîñòè îò  ñâîåãî  æåëàíèß.
ˆõ òðåíèå äðóã  î  äðóãà  â  ñëèçåâîì  êîìêå  ñòèìóëèðóåò  ïîñòîßííîå  âûäåëåíèå
ñïåðìèåâ.
     ‘ïåðìèè  ìåäóçîñâèíåé  ïðåäñòàâëßþò  ñîáîé  ïàðàçèòè÷åñêèå  àìåáîèäû;   îíè
âûäåëßþòñß ïîñòîßííî ìàëåíüêèìè ñëèçèñòûìè ñòðóéêàìè - ñëèçü òà  æå  ñàìàß,  ÷òî
îêðóæàåò âñåõ ÷ëåíîâ êîëîíèè è êîòîðóþ âûäåëßþò îíè âñå.  ‚  ðåçóëüòàòå  êîëîíèß
êàê áû ïëàâàåò â ñîáñòâåííîé ñïåðìå. ‘ïåðìèè àêòèâíî  âíåäðßþòñß  â  òåëî  ëþáîé
ãîòîâîé ê îïëîäîòâîðåíèþ ìåäóçîñâèíüè. € ãîòîâû îíè âñåãäà, çà  èñêëþ÷åíèåì  òåõ
ìîìåíòîâ, êîãäà ñàìè âûäåëßþò ñïåðìèí - ýòî íåñêîëüêî ñíèæàåò, íî íå  ïðåêðàùàåò
ïðîöåññà ïîñòîßííîãî ñàìîîïëîäîòâîðåíèß.
     ‚  òåëå  ìåäóçîñâèíüè  ñîäåðæèòñß   ìíîæåñòâî   îïóõîëåâèäíûõ   óçåëêîâ   ñ
çàðîäûøåâûìè  êëåòêàìè,  êîòîðûå  ïîñòîßííî  ïðîäóöèðóþò  ßéöà.   Žïëîäîòâîðåíèå
ïðîèñõîäèò âíóòðè òåëà ðîäèòåëß â ëþáîé  ìîìåíò,  êîãäà  ñïåðìèé  âñòðå÷àåòñß  ñ
ßéöîì.  ‡äîðîâàß  ìåäóçîñâèíüß,  êàê  ïðàâèëî,  íåñåò  â  ñâîåì  òåëå  ìíîæåñòâî
ýìáðèîíîâ âñåõ ðàçìåðîâ è íà ðàçíûõ ñòàäèßõ ðàçâèòèß. Š òîìó  æå  ñàìè  ýìáðèîíû
òîæå, êàê ïðàâèëî, áåðåìåííû è íåñóò â ñåáå ñâîè ñîáñòâåííûå  ýìáðèîíû.  „ðóãèìè
ñëîâàìè, ìåäóçîñâèíüß ðîæäàåòñß íå òîëüêî áåðåìåííîé, ÷àñòî  îíà  ðîæäàåòñß  óæå
áàáóøêîé è ïðàáàáóøêîé.
     “ ìåäóçîñâèíåé íåò íè ßéöåâîäîâ,  íè  ðîäîâûõ  êàíàëîâ.  ìáðèîíû  ïèòàþòñß
ìßñîì ðîäèòåëß è â êîíöå êîíöîâ ïðîåäàþò ñåáå ïóòü íàðóæó èç ìàòåðèíñêîãî  òåëà.
…ñëè ìåäóçîñâèíüß äîñòàòî÷íî  êðóïíàß  èëè  åñëè  ðàíû  îò  âûõîäßùèõ  ýìáðèîíîâ
çàòßãèâàþòñß ðàíüøå, ÷åì îáðàçóþòñß íîâûå, æèâîòíîå îáû÷íî âûæèâàåò. ‚ ïðîòèâíîì
ñëó÷àå îíî ñòàíîâèòñß ïèùåé íå òîëüêî äëß ñîáñòâåííûõ äåòåé, íî è äëß  îñòàëüíûõ
÷ëåíîâ ñëèçíåâîãî êîìêà.
     ‚  òî  âðåìß  êàê  äëß  îòäåëüíîé  îñîáè  áåðåìåííîñòü  ßâëßåòñß  ñåðüåçíûì
èñïûòàíèåì, âñåé êîëîíèè ìåäóçîñâèíåé ýòî, ïîõîæå, èäåò íà ïîëüçó.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        39. ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆˆ

     …äèíñòâåííàß âåùü íà ñâåòå, êîòîðîé íåëüçß ïîäåëèòüñß, ýòî îäèíî÷åñòâî.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     òî áûëà äëèííàß íî÷ü. Ÿ òî òåðßë ñîçíàíèå, òî ïðèõîäèë â ñåáß.
     ƒäå-òî îêîëî äâóõ ÷àñîâ êîðïóñ êîðàáëß óãðîæàþùå çàñêðèïåë  è  çàòðåùàë,  à
ïîòîì íà÷àë çàâàëèâàòüñß íà áîê. Šîãäà îí îñòàíîâèëñß, æåñòîêèé êðåí ïîëîâ  ñòàë
åùå ñèëüíåå. Š ñ÷àñòüþ, áîëüøèíñòâî ïàöèåíòîâ ëåæàëî  â  ãàìàêàõ  èëè  ïîäâåñíûõ
êîéêàõ, òàê ÷òî,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü  íåáîëüøèõ  óøèáîâ,  ìû  îòäåëàëèñü  õîðîøèì
èñïóãîì. î äîêòîð Œàé-åð, òîëüêî ðàç âçãëßíóâ íà ñâîé ëàçàðåò, òóò æå îáúßâèëà:
- óäü âñå ïðîêëßòî! ‡äåñü îñòàâàòüñß îïàñíî.
     àñ ñïåøíî  ýâàêóèðîâàëè  íà  çåìëþ.  àñòåëèëè  èìïðîâèçèðîâàííûé  ïîë  èç
ïàíåëåé, à  èç  ïëàñòèêîâîé  îáîëî÷êè  ðàçîðâàííûõ  ãàçîâûõ  áàëëîíîâ  ñîîðóäèëè
ïàëàòêè. Ÿ âèäåë îãíè, â êàêîé-òî ìîìåíò óñëûøàë ñòóê äîæäåâûõ êàïåëü,  íî  òàì,
êóäà ìåíß çàïðßòàëè, áûëî îòíîñèòåëüíî ñóõî. àä íàìè âèñåëî ÷òî-òî âðîäå òåíòà.
Ÿ áûë ïðèâßçàí ê äîñêå è íå âèäåë, êòî ëåæèò íà ñîñåäíåé  ðàñêëàäóøêå.  îçæå  ß
âûßñíèë, ÷òî ýòî åíñîí. …ìó ðàçäàâèëî ßùèêîì ãðóäü, îí åäâà ìîã äûøàòü. Ží  áûë
ïîäêëþ÷åí ê àïïàðàòó èñêóññòâåííîãî æèçíåîáåñïå÷åíèß, è  åãî  õðèïßùèå  âäîõè  è
âûäîõè íàïîìèíàëè çâóê ãëîõíóùåãî ìîòîðà.
     ðîòßíóëè àâàðèéíîå îñâåùåíèå, è âðåìß îò âðåìåíè  äîêòîð  Œàéåð  èëè  êòî-
íèáóäü èç åå àññèñòåíòîâ ïðîõîäèëè ìèìî è êóäàõòàëè: îäîáðèòåëüíî  íàäî  ìíîé  è
ðàññòðîåííî íàä  åíñîíîì.  ‘àìîå  áîëüøåå,  ÷òî  îíè  ìîãëè  ñäåëàòü  â  äàííîé
ñèòóàöèè, ýòî äåðæàòü íàñ â òåïëå è æäàòü óòðà. èêòî íå ìîã îòâåòèòü, ãäå ‹èç è
ñïàñàòåëüíûå âåðòóøêè, è ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî äîïóùåíà êàêàß-òî ÷óäîâèùíàß îøèáêà.
     îçæå ðßäîì ñî ìíîé îñòàíîâèëñß ˜îí. Ží äàë ìíå ôëßãó è íåñêîëüêî  áðèêåòîâ
"‡".
     - —òî ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèë ß. ‘íà÷àëà îí íå õîòåë îòâå÷àòü, íî  ß  ñõâàòèë
åãî çà ðóêó. - —åðò áû òåáß ïîáðàë, ß íå ðåáåíîê! Žò ìåíß ó âàñ íå  äîëæíî  áûòü
ñåêðåòîâ. ƒäå ãåíåðàë ’èðåëëè? ƒäå âåðòóøêè?
     - “öåëåâøèõ åùå èùóò. ‚åðòóøêè áóäóò çäåñü óòðîì.
     - Šòî èùåò? ˆ ÷òî íàñ÷åò âåðòóøåê  èç  žàíà  Œîëîêî?  ’åõ,  ÷òî  äîñòàâëßëè
ãåëèé?
     ˜îí ñêðèâèëñß, êàê îò áîëè.
     - ‚ñå èùóò. î ê íàì äâèæåòñß êîëîííà ÷åðâåé. Žíè èäóò ïî ñëåäó, êîòîðûé ìû
îñòàâèëè îò ñàìîé ìàíäàëû. ‚åðòóøêè ñòàâßò äûìçàâåñó è ðàñïûëßþò àýðîçîëü.  …ñëè
ýòî íå ïîìîæåò - ñáðîñßò îáúåìíûå áîìáû.
     - Šàê äàëåêî îíè?
     - Žíè ìîãóò ïðèéòè ê óòðó. àì ïðåäñòîèò äðàêà.
     - „îñòàíü îãíåìåò è îòíåñè ìåíß â öåïü...
     - Ÿ ñêàæó ëåéòåíàíòó ‡èãåëþ.
     - Œíå íàäî ïîâèäàòü åãî, ˜îí.
     - Ÿ ïåðåäàì åìó. Ží ñòðàøíî çàíßò.
     - Ží íå áóäåò ïðîòèâ. …ìó íóæíà ìîß ïîìîùü.
     - Šàïèòàí.  -  ˜îí  áûë  ÷ðåçâû÷àéíî  âåæëèâ.  -  îñëóøàéòå  ìåíß.  “  âàñ
ïîâûøåííàß ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê äåïðåññàíòàì öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû,  ïîýòîìó
âàì ââåëè ïðåïàðàòû ñåðèè Š„. ‚àñ íàêà÷àëè íàðêîòèêàìè ïî ñàìûå  æàáðû,  ó  âàñ
ãàëëþöèíàöèè, êàê íà âèäåîäèñïëåå,  è  äàòü  âàì  â  ðóêè  îãíåìåò  -  ïîëíåéøèé
èäèîòèçì.
     - ‘ïàñèáî çà îòêðîâåííîñòü, íî ß â ïîðßäêå.
     - òî è åñòü ñàìàß áîëüøàß ãàëëþöèíàöèß.
     - ˜îí, ìíå íàäî íàéòè ‹èç.
     - Šàïèòàí, ïî÷åìó âû íå õîòèòå äîâåðèòüñß êîìó-íèáóäü õîòü íà ìèíóòó? ‚û æå
íå ìîæåòå âñå äåëàòü ñàìè.
     - îòîìó ÷òî îíè âñå èñïîðòßò! ˜îí, ß åäèíñòâåííûé, êòî çíàåò...
     Ží óëîæèë ìåíß îáðàòíî íà ïîäóøêó.
     - …ñëè âû âñòàíåòå ñ êðîâàòè, òî ëèøèòåñü íîãè. …ñëè ïîòðåáóåòñß, ß ïðèâßæó
âàñ ñàì. € ïîòîì, êîãäà âû áóäåòå êðåïêî ïðèâßçàíû... - Ží  ïëîòîßäíî  ïîêîñèëñß
íà ìåíß. - ó, ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âû âåëè ñåáß õîðîøî?
     - ˜îí, ïîæàëóéñòà!
     - åò. - Ží ðàçîçëèëñß. - îñëóøàéòå ìåíß. ‚ñå ïîä êîíòðîëåì...
     - Ÿ òåáå íå âåðþ.
     - ó è êàòèòåñü ê òàêîé-òî ìàòåðè! - çàßâèë îí. - Ÿ  ñòàðàþñü  ïîìî÷ü  âàì,
÷åðò âîçüìè!
     - òî íå ïîìîùü! •î÷åøü äåéñòâèòåëüíî ïîìî÷ü ìíå? „îñòàíü  êîñòûëü,  ïàëêó,
÷òî-íèáóäü!
     - —åðò ñ âàìè.
     ˜îí çàêèíóë ðóæüå çà ïëå÷î è âûíûðíóë èç-ïîä òåíòà. “ íåãî ðóæüå? —òî çà?..
     îçæå ß óñëûøàë ñèãíàëû òðåâîãè è ñèðåíû. îòîì âçðûâû, øèïåíèå îãíåìåòîâ è
ðàêåòíûõ óñòàíîâîê. Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß ÷óâñòâóþ çàïàõ ãàðè.  Šòî-òî  ïðîáåæàë
ìèìî òåíòà, íî íà ìîè êðèêè íå îòêëèêíóëñß. Ÿ îñòàëñß íàåäèíå ñî ñâîèì  ñòðàõîì,
ñàìûìè õóäøèìè îïàñåíèßìè è ñìåðòåëüíûìè õðèïàìè åíñîíà.


     Šîãäà ïîëîâîçðåëàß ìåäóçîñâèíüß  ïîëó÷àåò  óâå÷üå  èëè  ïîãèáàåò,  åå  òåëî
íàñûùàåòñß ñèãíàëüíûìè ãîðìîíàìè, è åùå íå ðîäèâøèåñß ìåäóçîïîðîñßòà ïðèõîäßò  â
÷ðåçâû÷àéíîå âîçáóæäåíèå è íà÷èíàþò îò÷àßííî ïðîãðûçàòü ñåáå ïóòü íàðóæó èç òåëà
ðîäèòåëß.
     Œåäóçîïîðîñßòà íå ñïîñîáíû ðàçëè÷àòü  ïëîòü  ñâîåãî  ðîäèòåëß  è  ñëèçèñòóþ
æåëóäêà õèùíèêà, êîòîðûé ïðîãëîòèë åãî. •îòß ýòî ïðåäïîëàãàåò, ÷òî òûñß÷åíîæêè è
ãàñòðî-ïîäû  äîëæíû  ñòðàäàòü  îò  ñåðüåçíûõ  âíóòðåííèõ  ïîâðåæäåíèè,  íàäåæíûõ
äàííûõ, ïîäòâåðæäàþùèõ ýòî, ïîêà íåò. åîáõîäèìû äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèß.
     ‘ëåäóåò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî ïîäîáíîå  ïîâåäåíèå  ìå-äóçîïîðîñßò  íå  âñåãäà
âûçûâàåòñß  ðàíåíèåì  èëè  ñìåðòüþ  èõ  ðîäèòåëß.  …ñëè  âçðîñëàß   ìåäóçîñâèíüß
çàìåäëßåò äâèæåíèß èëè âïàäàåò â îöåïåíåíèå,  òàêæå  ïðîèñõîäèò  ìàññîâûé  âûõîä
ïîòîìñòâà. „ðóãèìè ñëîâàìè, êîãäà ìåäóçîñâèíüß  äîñòèãàåò  òàêèõ  ðàçìåðîâ,  ÷òî
ñòàíîâèòñß ÷åðåñ÷óð æèðíîé  è  ñîíëèâîé  èëè  íåñïîñîáíîé  äâèãàòüñß  äîñòàòî÷íî
áûñòðî, ñîáñòâåííûå äåòè çàæèâî ïîæèðàþò åå èçíóòðè.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        40. ‹Ž…–

     ˆíñòðóêöèß  ñòàíîâèòñß  ïîíßòíîé   òîëüêî   ïîñëå   òîãî,   êàê   íàó÷èøüñß
ïîëüçîâàòüñß ïðèáîðîì.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     Ÿ îçèðàëñß â ïîèñêàõ ÷åãî-íèáóäü, ÷òî ïîìîãëî áû ìíå âñòàòü íà íîãè,  êîãäà
ïîä òåíò çàãëßíóëà ‹îïåö.
     - ‚û â ïîðßäêå?
     - åò, ÷åðò âîçüìè! èêòî ìíå íè÷åãî íå ãîâîðèò!
     - —òî âû õîòèòå çíàòü?
     - —òî ïðîèñõîäèò? ƒäå ‹èç? —òî çà ñòðåëüáà? ƒäå âåðòóøêè?
     ‹îïåö ïðîòßíóëà ìíå ôëßãó: - •îòèòå íåìíîãî âîäû?
     - åò, ß õî÷ó íåìíîãî îòâåòîâ. î ôëßãó ß âñå-òàêè âçßë.
     - îíèìàåòå, ß çíàþ, ÷òî âû ðàññòðîåíû...
     - Žñòàâü ýòî ïîãëàæèâàíèå ïî ãîëîâêå. ðîñòî îòðàïîðòóé ïî ôîðìå.
     ‹îïåö âçäîõíóëà.
     - •îðîøî, -  ñêàçàëà  îíà.  -  Œû  íå  íàøëè  ãåíåðàëà  ’èðåëëè.  îêà.  î
ïðîäîëæàåì èñêàòü. ’óäà, ãäå áûë ñàëîí, î÷åíü òðóäíî äîáðàòüñß. Ží ñìßò è  âèñèò
íà âåðõóøêå î÷åíü âûñîêîãî äåðåâà. î ìû íå ñäàåìñß. Žíà  íå  åäèíñòâåííàß,  êòî
ïðîïàë, è ìû ïî-ïðåæíåìó íàõîäèì ëþäåé...
     - ˆ òåëà?
     ‹îïåö, ñìóòèâøèñü, êèâíóëà.
     - „à, ó íàñ åñòü ìîðã. î âñå òåëà îïîçíàíû. îâåðüòå ìíå, ìû  íàéäåì  âñåõ
åùå äî ïðèáûòèß âåðòóøåê. î  äèðèæàáëü  âèñèò  íà  äåðåâüßõ  -  è  åãî  ïëîùàäü
îãðîìíà. ‚û ñàìè çíàåòå. Œû ïî÷èíèëè íåñêîëüêî òðàïîâ è ëåñòíèö è ñïóñòèëè  âíèç
âñå, ÷òî òðåáóåòñß, - ìåäèöèíñêîå  îáîðóäîâàíèå,  îðóæèå,  ïèùó,  âîäó,  îäåßëà,
ðàñêëàäóøêè è âñå îñòàëüíîå, íî ñèòóàöèß ïðîñòî áåçóìíàß. îëüøàß ÷àñòü  êîðàáëß
èìååò êðåí â òðèäöàòü ãðàäóñîâ, à ìåñòàìè äîõîäèò äî øåñòèäåñßòè. ðåäñòîèò  åùå
ìàññà ðàáîòû, à íàñ îñòàëîñü íå òàê óæ ìíîãî.
     Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ñîáèðàåòñß äîáàâèòü: "’àê ÷òî íàáåðèòåñü òåðïåíèß",
- íî ‹îïåö ïðîìîë÷àëà.
     - —òî ýòî áûëà çà ñòðåëüáà?
     - —åðâè. ‚ñåãî íåñêîëüêî øòóê. àâåðíîå, ìåñòíûå.  Œåæäó  íàìè  è  ìàíäàëîé
äæóíãëè äîâîëüíî ãóñòûå, à ìåñòíîñòü ïåðåñå÷åííàß. ˆ åùå äâå áîëüøèå  ðåêè.  ‚ñå
ýòî çàäåðæèâàåò îñíîâíóþ êîëîííó. ‚û ñëûøàëè î íåé?  ‡à  íèìè  ñëåäßò  äâå  íàøè
ïòèöû - ÷åðâè äâèãàþòñß íå òàê áûñòðî, êàê ìû äóìàëè, íî  íàïðàâëßþòñß  ïðßìî  ê
íàì.
     - ˆíôîðìàöèß íàäåæíàß?
     - Œû ïîäíßëè â âîçäóõ áóè ñâßçè.
     óè  áûëè  çàßêîðåííûìè  âîçäóøíûìè   øàðàìè,   îáëèöîâàííûìè   ñåðåáðèñòûì
ìåòàëëè÷åñêèì ïîêðûòèåì ñ âìßòèíêàìè, ÷òîáû ñîçäàâàòü ìàêñèìàëüíîå îòðàæåíèå äëß
ðàäàðîâ. òè øòóêè íàïîìèíàëè îãðîìíûå ìß÷èêè äëß ãîëüôà, òîëüêî âìßòèíêè íà íèõ
áûëè òðåóãîëüíûå, êàê áû âäàâëåííûå óãëîì êóáèêà. ‹þáîé ïîïàäàþùèé íà  íèõ  ëó÷,
îòðàæàßñü, âîçâðàùàåòñß ïðßìî ê ñâîåìó èñòî÷íèêó è ãåíåðèðóåò  ßðêîå  è  ïëîòíîå
èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ðàäàðà. îïóòíî ïîêðûòèå ðàáîòàåò êàê ïåðåäàþùàß  àíòåííà.
ˆñòî÷íèêà ïèòàíèß â íàçåìíîì ßêîðå õâàòàëî  íà  øåñòü  íåäåëü.  óè  âñåãäà  ìîã
âèäåòü ëþáîé ñïóòíèê ñâßçè, íàõîäßùèéñß íàä ãîðèçîíòîì.
     - —òî ñ îáîðîíîé? - ñïðîñèë ß. ‹îïåö êèâíóëà: -  ‚ñå  èäåò  â  îñíîâíîì  ïî
âàøèì ïëàíàì ðàçâåðòûâàíèß íà ñëó÷àé ÷ðåçâû÷àéíîãî  ïîëîæåíèß.  ‚û  çäîðîâî  âñå
ðàñïèñàëè. Œû ðàñïûëßåì àýðîçîëü. îäãîòîâèëè  òèãðîâ  è  ìèíû.  “  íàñ  èìååòñß
äâåíàäöàòü îãíåìåòîâ è ïßòíàäöàòü ðåàêòèâíûõ óñòàíîâîê. ‚ñå â ïîðßäêå...
     - “ãó. € ñêîëüêî ÷åðâåé â êîëîííå?
     - î ìåíüøåé ìåðå øåñòüäåñßò èëè ñåìüäåñßò òûñß÷. - Žíà ïîãëàäèëà  ìåíß  ïî
ïëå÷ó. - å âñå òàê ïëîõî,  êàê  êàæåòñß.  ‚åðòóøêè  áîìáßò  èõ  âñþ  íî÷ü.  òî
çàäåðæèâàåò äâèæåíèå. Žíè ïîßâßòñß íå  ðàíüøå  çàâòðàøíåãî  ïîëóäíß,  à  ê  òîìó
âðåìåíè íàñ óæå çäåñü íå áóäåò.
     - ‚û äîëæíû íàéòè ‹èç.
     - àéäåì, ß âàì îáåùàþ. - ‹îïåö îòâåëà ãëàçà. - îñëóøàéòå, ìíå íàäî  èäòè.
‚îêðóã ïî-ïðåæíåìó øíûðßþò ÷åðâè...
     - ‹îïåö! - òðåáîâàòåëüíî ñêàçàë ß.
     Žíà îñòàíîâèëàñü, äåðæàñü îäíîé ðóêîé çà ïîëîã.
     - —åãî òû íå ñîîáùèëà ìíå?
     Žíà îïßòü îòâåëà ãëàçà, ïîòîì ïîñìîòðåëà íà ìåíß. †àëîáíî.
     - ðîñòèòå, ß áîëüøå íè÷åãî íå ñîáèðàëàñü ñîîáùàòü...
     - —òî?
     Žíà îïóñòèëà ãëàçà. …é áûëî òðóäíî.
     - ‡èãåëü âûøåë â îòñòàâêó.
     Ÿ áûë íàêà÷àí Š„. Ÿ íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàë. î åå ñëîâà âðåçàëèñü â  ìåíß  è
ïîòðßñëè äî ñàìîãî îñíîâàíèß.
     - Šàê? - åäâà âûãîâîðèë ß.
     - —åðâü. å ñïðàøèâàéòå.
     - Ží îïßòü çàòåßë àâàíòþðó, âåðíî? Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè: - —åðâü  åùå  çäåñü.
Œû ïîìåòèëè åãî ãàðïóíîì è ñëåäèì çà íèì. Ÿ åãî óáüþ.
     - å ãëóïè, ‹îïåö. óñòü ñåáå æèâåò... Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé:  -  ‘åé÷àñ  íå
âàø âûõîä, amigo.
     ˆ, ïðèãíóâøèñü, âûøëà èç ïàëàòêè, îñòàâèâ ìåíß îäíîãî. …ùå áîëåå îäèíîêîãî,
÷åì êîãäà-ëèáî.
     åðåä ñàìûì ðàññâåòîì ß ïðîñíóëñß â õîëîäíîì ïîòó îò  óæàñà.  ûëî  ñëèøêîì
òèõî. € ïîòîì ß ïîíßë ïî÷åìó. ˜óìíîå äûõàíèå  åíñîíà  áîëüøå  íå  ñëûøàëîñü.  Ÿ
ïîçâàë íà ïîìîùü, íî íèêòî íå ïðèøåë.


     ðîäîëæàþùèåñß èññëåäîâàíèß ãíåçä-ìàíäàë îáíàðóæèëè  íåâåðîßòíîå  áîãàòñòâî
æèçíè â ïîëíîñòüþ ðàçâèòîé õòîð-ðàíñêîé êîëîíèè. ‘òàíîâèòñß âñå  áîëåå  è  áîëåå
î÷åâèäíûì, ÷òî ñëîæíîñòü è ðàçìàõ æèçíè â  ãíåçäå,  ïî-âèäèìîìó,  è  åñòü  ñàìîå
óäèâèòåëüíîå âî âñåì õòîððàíñêîì çàðàæåíèè.
     åêîòîðûå  îòîæäåñòâëßþò  ìàíäàëó  ñ  ìóðàâåéíèêîì  èëè   òåðìèòíèêîì   èëè
îïèñûâàþò òàêèå ïîñåëåíèß êàê ïîäçåìíûå ãîðîäà. îäîáíûå ñðàâíåíèß, âîçìîæíî,  è
ïîëåçíû, íî â öåëîì äàþò ñîâåðøåííî íåâåðíîå ïðåäñòàâëåíèå î ìàíäàëå.
     ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè õòîððàíñêîå ãíåçäî  -  ýòî  ãðàíäèîçíàß  æèâàß  ñèñòåìà,
êîòîðàß ïåðåðàñòàåò îòäåëüíûå ñîñòàâëßþùèå åå âèäû.  ‚ñå  ðàñòåíèß  è  æèâîòíûå,
æèâóùèå è ïðîöâåòàþùèå â ïðåäåëàõ ìàíäàëû,  -  ñëóãè  ãíåçäà.  „àæå  ãàñòðîïîäû,
íåîñïîðèìûå õîçßåâà, ßâëßþòñß, ïî ñóòè, ñëóãàìè ýòîãî áèîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        41. ˜€‰…

     àäåæíàß èíôîðìàöèß ïîçâîëßåò ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü: "Ÿ íå çíàþ".
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     îëü íå îòïóñêàëà íè íà ìãíîâåíèå, îäíàêî  óòðàòèëà  ñïîñîáíîñòü  ïðè÷èíßòü
ñòðàäàíèß. Š„ áûëè ìîùíûì ñðåäñòâîì, íî îíè çàãëóøàëè  ôèçè÷åñêóþ  áîëü,  à  íå
äóøåâíóþ. Žíè íå ìîãëè îñòàíîâèòü ïîòîê ïåðåæèâàíèé, è îò íèõ ìíå âñå ðàâíî áûëî
áîëüíî.
     Ÿ ìîã òîëüêî ëåæàòü íà êîéêå è äóìàòü. —óâñòâà òàê  ñèëüíî  ñæèìàëè  ãðóäü,
÷òî ß åäâà ìîã äûøàòü. —òî, åñëè îíà ìåðòâà? Žäíî ýòî  äàâèëî  íà  ìåíß,  ñëîâíî
öåëàß ‚ñåëåííàß. Šàê ß ñìîãó æèòü áåç íåå äàëüøå? —òî áóäó äåëàòü? Šóäà ïîéäó? Ÿ
ïîäóìàë î ñìåðòè. î ß äàë ñëîâî ‹èç, ÷òî íå óáüþ ñåáß...
     Œåíß óæàñàëà ìûñëü, ÷òî ïðèäåòñß èäòè ïî æèçíè â îäèíî÷êó, íå èìåß  íèêîãî,
÷òîáû ïîäåëèòüñß, ïîñìåßòüñß  èëè  ïðîñòî  îáíßòü  â  ñàìûé  ãëóõîé  ÷àñ  òåìíîé
õîëîäíîé íî÷è, êîãäà âñå äåìîíû, ÷òî æèâóò â ìîåì ìîçãó, êðàäó÷èñü  çàïîëçàþò  â
êðîâàòü. —òî ß áîëüøå íèêîãäà íå ïî÷óâñòâóþ âêóñà åå ãóá,  åå  ñîäðîãàþùåãîñß  â
ýêñòàçå òåëà, ïðèæàòîãî ê ìîåìó. Ÿ ëåæàë, æåëàß åå ñèëüíåå, ÷åì êîãäà-ëèáî, - íî
åäèíñòâåííàß  æèâàß  äóøà  íà  ýòîì  ñâåòå,  â  êîòîðîé  ß  íóæäàëñß,  áûëà  ìíå
íåäîñòóïíà. "ðîñòî ñêàæèòå, ÷òî îíà æèâà", - ìîëèë ß. î íèêòî  íå  îòâå÷àë.  Ÿ
âñïîìèíàë  çàïàõ  åå  âîëîñ,  òèõèå  ãîðëîâûå  çâóêè,  êîòîðûìè   îíà   ïðèâûêëà
óñïîêàèâàòü ìåíß. Ÿ äóìàë î ÷óâñòâå, êîòîðîå îíà ó ìåíß âûçûâàëà, è  òóïàß  áîëü
âî ìíå íàðàñòàëà âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. Ÿ ñ  ãîëîâîé  ïîãðóæàëñß  â  ñâîé  ñàìûé
ñòðàøíûé íî÷íîé êîøìàð. óäóùàß æèçíü ëåæàëà ïåðåäî ìíîé êàê íà ëàäîíè.  óñòàß.
Ÿ ñòàë ïóñòîé óìåðøåé ðàêóøêîé. ‘îëíöå òóñêíåëî ïî ìåðå òîãî, êàê  ß  ñòàíîâèëñß
ñòàðøå  -  íåëþáèìûé,  âñåìè  çàáûòûé,  ïîêà  íàêîíåö  íå  ñìîðùèëñß,  óñîõ   è,
ðàññûïàâøèñü ïðàõîì, ðàçâåßëñß ïî âåòðó - ïóñòàß øåëóõà ïàìßòè.
     …ñëè áû ß òîëüêî ìîã âåðíóòüñß íàçàä, íåíàäîëãî, õîòü íà ìãíîâåíèå,  êàê-òî
îñòàíîâèòü âðåìß, êàê-òî èçìåíèòü âñå  -  íî  âîñïîìèíàíèß  çàêðûâàëèñü,  ñëîâíî
îêíà, è áûñòðî èñ÷åçàëè âäàëè. àñòîßùåå è ñêðûâàþùååñß çà íèì áóäóùåå âðûâàëèñü
â ìåíß äèêèìè ãàëëþöèíàöèßìè.
     Ÿ ïëàêàë, ëåæà íà ðàñêëàäóøêå. ‹åæàë íà ñïèíå, è ñëåçû  çàëèâàëè  ãëàçà.  Ÿ
äàâèëñß ðûäàíèßìè. î íèêòî íå ïîäõîäèë êî ìíå. èêòî íå çàáîòèëñß. îáî ìíå. …ùå
íèêîãäà ß íå ÷óâñòâîâàë ñåáß òàêèì  áåñïîìîùíûì,  òàêèì  îáìàíóòûì,  ïîòîìó  ÷òî
íàêîíåö îêîí÷àòåëüíî çàïóòàëñß â ñâîåé æèçíè è íà  ñåé  ðàç  âûïóòàòüñß  ìíå  íå
óäàñòñß. à ñåé ðàç âñå áûëî ïî-íàñòîßùåìó. ûëüþ çàíåñåò  êîñòè  ìèðà.  Ÿ  áóäó
áðîäèòü â ëîõìîòüßõ. ‚ñå ïîäïèñàíî è ñêðåïëåíî ïå÷àòüþ. ‹èç ìåðòâà, è ß  îñòàëñß
îäèí.
     Œíå áûëî î÷åíü áîëüíî. ˆ íèêòî è íè÷òî íå ìîãëî ìíå ïîìî÷ü.
     î áîëüíåå âñåãî ñòàíîâèëîñü îò íåâîçìîæíîñòè âñòàòü è ÷òî-íèáóäü  ñäåëàòü.
—òî óãîäíî. „àéòå ìíå õîòß áû ñòàòü ÷àñòè÷êîé âñåãî ýòîãî!  —òî-òî  ïðîèñõîäèëî,
íî íèêòî íå ãîâîðèë ìíå îá ýòîì. Ÿ ñàì ñëûøàë âäàëåêå  êðèêè,  ïóðïóðíûå  çâóêè,
øóì òèãðîâ, ðåäêèå âçðûâû è òîëüêî îäíàæäû ðîêîò âåðòóøêè, à çàòåì  ïðèãëóøåííûé
ðåâ îãíåìåòà.
     —åì äîëüøå ß ëåæàë íà ñâîåé  ðàñïóõøåé  ñïèíå,  òåì  áîëüøóþ  áåçûñõîäíîñòü
èñïûòûâàë; ÷åì áîëüøóþ  áåçûñõîäíîñòü  ß  èñïûòûâàë,  òåì  ìåíüøå  ìíå  õîòåëîñü
îñòàâàòüñß íåïîäâèæíûì. Šîãäà ïðèøëè çà òåëîì åíñîíà, ß  óæå  ñîøåë  ñ  óìà.  Ÿ
õâàòàë èõ çà ðóêè.
     - —òî ïðîèñõîäèò? ƒäå ‹îïåö? àøëè ‹èç? Šîãäà ïðèëåòßò âåðòóøêè?  îçâîëüòå
ìíå ïîìî÷ü. ðèíåñèòå òåëåôîí. „àéòå äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå. Ÿ ìîãó  óïðàâëßòü
òèãðîì ïðßìî îòñþäà. „àéòå ìíå ñäåëàòü õîòü ÷òî-íèáóäü...
     ‚ êîíöå êîíöîâ ß ïðèøåë â òàêîå  íåèñòîâñòâî,  ÷òî  êòî-òî  ïîçâàë  äîêòîðà
˜ðàéáåð. Žíà ïðèøëà ñ àýðîçîëüíûì èíæåêòîðîì.
     - ƒäå äîêòîð Œàéåð? - òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèë ß, ïûòàßñü ñåñòü.
     ˜ðàéáåð òîëêíóëà ìåíß íà ïîäóøêó.
     - …å íåò.
     - —òî âû èìååòå â âèäó? —òî ïðîèñõîäèò? Žíà øóìíî âûäîõíóëà:  -  îíèìàåòå,
ìíå æàëü. ‚ñå êàòèòñß ê ÷åðòßì.  ƒäå-òî  ïîáëèçîñòè  îáíàðóæèëàñü  áîëüøàß  ðîùà
âîëî÷àùèõñß äåðåâüåâ. Šðóãîì ðîßòñß êâàðòèðàíòû. ‚åðòóøêè íå ìîãóò ïðèáëèçèòüñß.
„âå óæå ïîòåðïåëè àâàðèþ. Žíè íå ïðèçåìëßòñß, ïîêà íå íàéäóò ðîùó  è  íå  ñîæãóò
åå. Œû ïîñëàëè íà ïîèñêè òèôîâ. € åñëè âàì ýòîãî ìàëî, òî ìû ïðèâëåêàåì  ê  ñåáå
÷åðâåé.
     - ƒäå ‹îïåö?
     - å çíàþ. —åðâè ñìåëè ÷àñòü ëàãåðß. Œû íåäîñ÷èòûâàåìñß ìíîãèõ.
     - Šòî êîìàíäóåò áîåâûì ïîäðàçäåëåíèåì?
     - Šàêèì ïîäðàçäåëåíèåì? ‚ñå ìåðòâû. ˆëè ïðîïàëè áåç âåñòè.
     - îæå ìîé! - à ýòîò ðàç ß, êðåïêî îïåðøèñü íà ëîêòè, íå  äàë  åé  óëîæèòü
ñåáß. - Šòî êîìàíäóåò? —òî äåëàåòñß äëß îáîðîíû?
     - „óàéí ƒðîäèí íà ñâßçè ñ ãåíåðàëîì “ýéíðàéòîì. Žñòàâøèåñß  â  æèâûõ  ÷ëåíû
ýêèïàæà "îñõà" çàíèìàþò îáîðîíó. „àííåíôåëçåð óïðàâëßåò òèãðàìè ïî ñâßçè.
     - Ž áîæå, êàêîé êîøìàð! îìîãèòå ìíå ïîäíßòüñß. àéäèòå ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû ß
ìîã äâèãàòüñß. Ÿ ìîãó ïîìî÷ü!, - ‚àì áîëüøå íèêòî íå ïîä÷èíßåòñß. ‚û ðàíåíû, òàê
÷òî çàìîë÷èòå è íàáåðèòåñü òåðïåíèß.
     - îñëóøàéòå, Œàðèýòòà, - íà÷àë ß, ñòàðàßñü ãîâîðèòü ñïîêîéíî. - Ÿ çíàþ,  ó
íàñ ñ âàìè åñòü ðàçíîãëàñèß, íî âû æå äîëæíû ïîíèìàòü,  ÷òî  “ýéíðàéò  èäèîò,  à
„óàéí - íó, âû ñàìè âèäåëè, ñàìè ïîíèìàåòå. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî îíà ìèëîå  äèòß,
íî ñî ñòðåññàìè íå ñïðàâëßåòñß. ‡äåñü íóæåí ÷åëîâåê, èìåþùèé áîåâîé îïûò. Ÿ  êàê
ðàç òàêîé ÷åëîâåê...
     „îêòîð Œàðèýòòà ˜ðàéáåð  êðàñíîðå÷èâî  ïîäíßëà  àýðîçîëüíûé  èíæåêòîð.  Žíà
äåðæàëà åãî ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè, ïîêà ß íå çàìîë÷àë.
     - ‡àòêíèòåñü, - ðàñïîðßäèëàñü îíà. - “ ìåíß íåò íà âàñ âðåìåíè. è  ó  êîãî
íåò. Ÿ ïðåäëàãàþ âûáîð: ëèáî âû çàìîë÷èòå è áóäåòå ìîë÷àòü äàëüøå, ëèáî ß  âêîëþ
âàì ñíîòâîðíîå, è âû áóäåòå ñïàòü, ïîêà âàñ îòñþäà íå çàáåðóò.  -  Žíà  îïóñòèëà
èíæåêòîð. - Ÿ áû ïðåäïî÷ëà ñýêîíîìèòü ëåêàðñòâî, íå âû îäèí ðàíåíû.
     - åò, - ñêàçàë ß ÷óòü áûñòðåå, ÷åì ñëåäîâàëî. - Ÿ íå ëþáëþ ñíîòâîðíîå.  Žò
íåãî â ãîëîâå íà÷èíàþò áîðìîòàòü ðàçíûå ãîëîñà. …ñëè óæ ß ñõîæó ñ  óìà,  òî,  ïî
êðàéíåé ìåðå, õî÷ó çíàòü, äî êàêîé ñòåïåíè.
     „îêòîð ˜ðàéáåð íå óëûáíóëàñü.
     - å ñìåøíî, Œàêêàðòè. ‚û íåâûíîñèìûé ÷åëîâåê. - ‘åé÷àñ  îíà  áûëà  ñèëüíåå
ìåíß è ïîëüçîâàëàñü ýòèì. Ÿ íå ìîã äàòü åé  ñäà÷è.  -  ‚û  ñàìûé  íåâåæåñòâåííûé
÷åëîâåê, êàêîãî ß êîãäà-ëèáî âñòðå÷àëà. ‚û èñïîð÷åííûé ìàëü÷èøêà. ‚û ïîëüçóåòåñü
ñâîèìè ñâßçßìè,  ÷òîáû  äàâèòü  ëþäåé  âñìßòêó.  ‚û  èõ  ïîçîðèòå,  äîâîäèòå  äî
îò÷àßíèß, äî ñóäà, ãóáèòå èõ ðåïóòàöèþ,  à  èíîãäà  óáèâàåòå.  Ÿ  íåíàâèæó  âàñ.
åíàâèæó âñå, ÷òî âû äåëàåòå. åíàâèæó, êàê âû ýòî äåëàåòå. ˆ ß  áû  ïàëüöåì  íå
ïîøåâåëèëà,  ÷òîáû  ïîìî÷ü  âàì,  åñëè  áû  ìíå  íå  ïðèêàçàëà  ëè÷íî  ïðåçèäåíò
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.
     Ÿ áû ìîã ìíîãîå ñêàçàòü åé â îòâåò, íî âìåñòî ýòîãî ïðîìîë÷àë. ˜ðàéáåð  âñå
åùå äåðæàëà íàãîòîâå øïðèö.
     - Ÿ áóäó õîðîøèì, - ïîîáåùàë ß. - îæàëóéñòà, íå óñûïëßéòå ìåíß.
     Žíà ìíå íå ïîâåðèëà, íî øïðèö âñå-òàêè óáðàëà.
     - Ÿ íå ñîáèðàþñü íßí÷èòüñß ñ âàìè. ˆ  íèêîìó  íå  ïîçâîëþ  òðàòèòü  íà  âàñ
âðåìß. ðåäóïðåæäåíèé íå áóäåò. ‚ ñëåäóþùèé ðàç  êòî-íèáóäü  ïîäîéäåò  è  óêîëåò
âàñ. ˆ ìû áóäåì êîëîòü âàñ äî òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  ñìîæåì  ñáàãðèòü  êóäà-íèáóäü
ïîäàëüøå. îíßòíî?
     - Ÿ íå ïðè÷èíþ áîëüøå áåñïîêîéñòâà, îáåùàþ.
     Žíà ïî-ïðåæíåìó íå äîâåðßëà ìíå. ˆ ïðàâèëüíî äåëàëà.
     - Œîæíî ìíå ïîëó÷èòü òåëåôîí? - ñïðîñèë ß.  ˜ðàéáåð  êîëåáàëàñü.  Žíà  ßâíî
ïðèêèäûâàëà, êàêèå íåïðèßòíîñòè ß ìîãó åé äîñòàâèòü, åñëè äîçâîíþñü  â  •üþñòîí.
ˆëè êóäà-íèáóäü åùå.
     - Šëßíóñü, ß íå áóäó ñîçäàâàòü ïîìåõ íèêîìó.
     - Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû âû îáðàùàëèñü ê êîìó-ëèáî ÷åðåç ìîþ ãîëîâó.
     - òî íå â ìîåì ñòèëå, - óñïîêîèë ß. - Ÿ èãðàþ ïî ïðàâèëàì.
     „îêòîð ˜ðàéáåð ôûðêíóëà: - ðîñòèòå, íî ß íå íàñòîëüêî âàì äîâåðßþ.
     Žíà íàãíóëàñü è âûøëà èç ïàëàòêè, îñòàâèâ  ìåíß  ãàäàòü,  ñêîëüêî  íàì  åùå
îñòàëîñü æèòü. Ÿ ñîìíåâàëñß, ÷òî ìû ïðîòßíåì äî âå÷åðà.


     ’óííåëè ìàíäàëû - íå ïðîñòî îáëèöîâàííûå óòðàìáîâàííîé ãëèíîé õîäû, âåäóùèå
âíèç ê ðàçëè÷íûì êàìåðàì-õðàíèëèùàì, ðåçåðâóàðàì è âûâîäêîâûì  çîíàì;  íà  ñàìîì
äåäå ýòî êîñòè, ïîçâîíî÷íèê è îñòàëüíîé ñêåëåò öåëîãî æèâîãî îðãàíèçìà.
     ‚ñß  ïîâåðõíîñòü   òóííåëåé   öåëèêîì   âûñòåëåíà   îðãàíèçìàìè,   èìåþùèìè
ðàñòèòåëüíóþ îñíîâó, - ìßñèñòûìè  ñòðóêòóðàìè,  êîòîðûå  ïîääåðæèâàþò  â  ãíåçäå
òåìïåðàòóðó, âëàæíîñòü, à â  íåêîòîðûõ  ñëó÷àßõ  -  äàæå  àòìîñôåðíîå  äàâëåíèå.
„ðóãèå ñòðóêòóðû - òîëñòûå ïîëûå ëèàíû, òßíóùèåñß ïî  ñòåíàì  è  ïîòîëêó,  -  ïî
ñâîèì ôóíêöèßì àíàëîãè÷íû íåðâàì, êðîâåíîñíûì ñîñóäàì è êèøå÷íîìó òðàêòó.
     òè æèâûå òðóáîïðîâîäû ñíàáæåíû ñëîæíî óñòðîåííûìè  îðãàíè÷åñêèìè  íàñîñàìè
äëß ïåðåêà÷êè æèäêîñòåé, ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, à òàêæå äëß ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè ïî
âñåé êîëîíèè. „ðóãèå òðóáû ñëóæàò äëß âûâåäåíèß îòõîäîâ,  ôèëüòðàöèè  è  î÷èñòêè
æèäêîñòåé, âîçâðàùàß èõ â ãíåçäî äëß ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèß.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        42. ˜Ž

     …ñëè ýòî íå âàøà ñïàëüíß, òî è íå âàøå äåëî.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     ‚ðåìåíè ó ìåíß áûëî â èçáûòêå, ÷òîáû îöåíèòü þìîð ñëîæèâøåéñß  ñèòóàöèè.  “
ìåíß îòîáðàëè ìîþ ðàáîòó, ìîèõ ñîëäàò,  ìîþ  æåíó,  ñâßçü  ñ  âíåøíèì  ìèðîì  è,
íàêîíåö,  âîçìîæíîñòü  äâèãàòüñß.  ‚îäèì  ìîìåíò  ß  äåãðàäèðîâàë  äî  ïîëíîñòüþ
çàâèñèìîé âåùè.
     Žñîçíàâàòü ýòî áûëî íåâûíîñèìî.
     •óæå òîãî - ß ïîîáåùàë ñàìîìó ïðåçèðàåìîìó ìíîþ  ÷åëîâåêó,  ÷òî  ñìèðþñü  ñ
òàêîé ñóäüáîé. Ÿ ãàäàë, êàê áû ïîñòóïèë ”îðìàí íà ìîåì  ìåñòå,  è  ìíå  ñòðàñòíî
çàõîòåëîñü ïîëó÷èòü ïèñòîëåò. Ÿ ñäåëàë ãëîòîê èç ôëßãè, ïîæåâàë  áðèêåò  "‡"  è
ñòàë ïðèñëóøèâàòüñß ê çâóêàì îêðóæàâøèõ íàñ ãîðß÷èõ è âëàæíûõ äæóíãëåé. „åíü áûë
ïàñìóðíûé, ñòàíîâèëîñü âñå òåìíåå.
     Ÿ ïîäóìàë, íå ïîìîëèòüñß ëè ìíå, íî... ýòî áåçíàäåæíîå äåëî. Žäèí  ðàç  ýòî
ñðàáîòàëî - êîãäà ß çàáëóäèëñß â ðîçîâîé ìåòåëè ñ „üþêîì,  íî  òåïåðü  êîøìàðíûé
îáðàç „èêîãî èëëà €éêîêà ñòîßë ìåæäó ìíîþ è îãîì. € êðîìå òîãî, îã â àäó, òàê
çà÷åì æå íóæíà ìîëèòâà? —òî ìíå î÷åíü áûëî íóæíî - òàê ýòî òåëåôîí,  íî  îí  áûë
òîé âåùüþ, êîòîðóþ ß ìîã ïîëó÷èòü â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü.
     Ÿ êàê ðàç çàäóìàëñß, ÷òî áóäó èñïûòûâàòü, åñëè ñäàìñß, êîãäà èç-ïîä  ïîëîãà
ïàëàòêè ïîêàçàëàñü ãîëîâà ˜îíà.
     - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå? •îðîøî?
     - î-ðàçíîìó - òîëüêî íå õîðîøî.
     - Ÿ ïðèíåñ âàì ïîäàðîê, - ñîîáùèë îí è, îãëßíóâøèñü, áûñòðî ïðîñêîëüçíóë  â
ïàëàòêó, äåðæà îäíó ðóêó çà ñïèíîé. - î ýòî äîðîãî ñòîèò.
     - ‘êîëüêî?
     - Žäèí ïîöåëóé.
     - ˜îí... - óñòàëî ïðîøåïòàë ß.
     - ‚àì î÷åíü ïîíðàâèòñß ïîäàðîê, - óõìûëüíóëñß îí.
     - ’û íè çà ÷òî íå óñòóïèøü, íå òàê ëè? Ží ðàäîñòíî óõìûëüíóëñß.
     - åò, äóìàþ, ÷òî íå óñòóïëþ. - Ží ïîêàçàë ìíå ñâîé ïîäàðîê. ’åëåôîí. - òî
ìîé ñîáñòâåííûé, íî îí íàïðßìóþ ïîäêëþ÷åí ê âñåìèðíîé ñåòè, òàê ÷òî, âîçìîæíî...
     - Žòêóäà òû óçíàë, ÷òî ìíå íóæåí òåëåôîí?
     - „îêòîð ˜ðàéáåð ïðèêàçàëà äàæå áëèçêî íå ïîäïóñêàòü âàñ ê ëþáîìó  ñðåäñòâó
ñâßçè.
     - ‡íà÷èò, òû íàðóøàåøü ïðèêàç? “ òåáß áóäóò íåïðèßòíîñòè.
     - Ÿ íå ðàáîòàþ íà äîêòîðà ˜ðàéáåð. Œåíß íàíßëà ýêñïåäèöèß. …ñëè  âàì  íóæåí
òåëåôîí, òî, íàâåðíîå, äëß ÷åãî-òî âàæíîãî.
     - ’û ïðàâ. Ÿ ïîïûòàþñü ñïàñòè æèçíü ‹èç.  ˜îí  âäðóã  ïîìðà÷íåë  è  îïóñòèë
ãîëîâó.
     - —òî òû ñêðûâàåøü îò ìåíß? - ñïðîñèë  ß.  …ãî  ñëîâà  òßíóëèñü  áîëåçíåííî
ìåäëåííî.
     - àøëè ßøèê ñ ïîñëåäíèìè çàïèñßìè áîðòîâîãî æóðíàëà,  êîòîðûé  îíà  õîòåëà
çàáðàòü ñ ñîáîé. Ží ëåæàë â ñàìîé èñêîâåðêàííîé ÷àñòè ñàëîíà. ˆ åå òåëåôîí  òîæå
íàøëè.
     - î?.. - Ÿ åùå áûë íå ãîòîâ ðàññòàòüñß ñ íàäåæäîé.
     - …å íå íàøëè. „àëüøå îíè ïðîéòè íå ñìîãëè.  Œíå  æàëü,  „æèì,  -  íåîõîòíî
ñêàçàë îí, - íî åå ïåðåñòàëè èñêàòü. ‹þäåé íå õâàòàåò. Šàæäûé íà ñ÷åòó.
     - î ÷üåìó ïðèêàçó? Ží çàìßëñß.
     - „îêòîðà ˜ðàéáåð.
     - ’àê ß è çíàë. - îòîì ß âñïîìíèë: - ƒäå êàïèòàí •àðáî?
     - Žíà ïîëó÷èëà òðàâìó ïðè êðóøåíèè. Šîìà.  -  èæíßß  ãóáà  ˜îíà  äðîãíóëà.
Šàçàëîñü, îí âîò-âîò çàïëà÷åò. - åèçâåñòíî, âûæèâåò ëè.
     - Žíà âûæèâåò, - ïîîáåùàë ß. - Žíà ñèëüíàß ëåäè. ˜îí ñ íàäåæäîé êèâíóë.
     Ží âëîæèë òåëåôîí â ìîþ ðóêó. îòîì, íàêëîíèâøèñü åùå áëèæå, ïîíèçèë  ãîëîñ
äî øåïîòà: - Œîæåòå íå öåëîâàòü ìåíß, åñëè íå õî÷åòñß. Ÿ ïîøóòèë.
     - åïðàâäà. ’û íàäåßëñß. Ží ñìóòèëñß.
     - ˆäè ñþäà. - €?
     - ’û ñëûøàë.
     Ží îïóñòèëñß íà  êîëåíè  ïåðåä  ìîåé  êîéêîé.  ðèïîäíßâøèñü  íà  ëîêòå,  ß
âïëîòíóþ ïðèäâèíóëñß ê åãî ëèöó. îãëàäèë åãî âîëîñû. ˆ â ñàìîì  äåëå,  êðàñèâûé
ìàëü÷èê. Ÿ îáëèçíóë ãóáû è çàêðûë ãëàçà.
     è÷åãî íå ïîñëåäîâàëî.
     Ÿ îòêðûë ãëàçà. ˜îí ñìîòðåë íà  ìåíß  ñî  ñòðàííûì  âûðàæåíèåì.  …ãî  ãëàçà
áëåñòåëè îò ñëåç.
     - —òî ñ òîáîé? - ñïðîñèë ß.
     - ‚û åå äåéñòâèòåëüíî ëþáèòå?
     - îëüøå âñåãî íà ñâåòå. Ží âçäîõíóë: - …ñëè áû ìåíß  òîæå  êòî-íèáóäü  òàê
ëþáèë... ƒðóñòü è ñòðàñòíîå æåëàíèå â åãî ãîëîñå ïîòðßñàëè.
     ˜îí ïîäíßëñß ñ êîëåí.
     - îäîæäè, - ñêàçàë ß. - € êàê æå ïîöåëóé?
     - ‚û íå õîòèòå...
     - “ãîâîð åñòü óãîâîð.
     Ÿ âçßë åãî çà ðóêó è ïîòßíóë îáðàòíî.
     ‘íà÷àëà ˜îí êîëåáàëñß, íî ß íå îòïóñêàë  åãî.  àêîíåö  îí  ïîíßë,  ÷òî  íå
âûéäåò èç ïàëàòêè, ïîêà ñäåëêà íå ñîñòîèòñß, è ñ  ðàñòåðßííûì  âèäîì  íàêëîíèëñß
íàäî ìíîé. Ÿ ïîòßíóëñß, íåæíî ïîöåëîâàë åãî â ãóáû è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  íå  ìîãó
îòîðâàòüñß. à âêóñ îí áûë òàêèì æå ïðèßòíûì, êàê  è  íà  âèä.  àêîíåö  ìàëü÷èê
îòñòðàíèëñß è ïîñìîòðåë íà ìåíß óäèâëåííî, âîñõèùåííî è âîïðîñèòåëüíî.
     - “äèâëåí? € ß äóìàë, òû ñïåöèàëèñò. Ží  ïîêà÷àë  ãîëîâîé:  -  Ÿ  òîæå  òàê
äóìàë.
     - ‘åêðåòà çäåñü íåò, - îáúßñíèë ß. - ðîñòî ß  ïîöåëîâàë  òåáß  êàê  ñàìîãî
äîðîãîãî ìíå ÷åëîâåêà â ýòîì ìèðå, ïîòîìó ÷òî â  ýòîò  ìîìåíò  òû  è  áûë  òàêèì
÷åëîâåêîì.
     - Ž-î, - ñíîâà óäèâèëñß îí. - òî ÷òî-òî íîâîå. àäî çàïîìíèòü. - Ží  ñíîâà
îïóñòèëñß íà êîëåíè è åùå ðàç ïîöåëîâàë  ìåíß  â  ãóáû,  íà  ñåé  ðàç  áûñòðî  è
äðóæåñêè, íî ß âèäåë, ÷òî îí óæå âîøåë âî âêóñ. - ‘ïðß÷üòå  òåëåôîí.  Ÿ  âåðíóñü
ïîïîçæå.
     ˆ ˜îí èñ÷åç.


     ‘àìîå  ïîðàçèòåëüíîå  çàêëþ÷àåòñß  â  òîì,   ÷òî   æèâîå   ãíåçäî   -   ýòî
íåïðåêðàùàþùàßñß ñèìôîíèß îðãàíè÷åñêèõ çâóêîâ, øóìíàß, âîñòîðæåííàß,  ñëîæíàß  è
íå ïîääàþùàßñß îïèñàíèþ. ƒíåçäî ïóëüñèðóåò çâîíêîé è ãðîìêîé æèçíüþ,  êàê  áóäòî
êàæäîå æèâîå ñóùåñòâî â  íåì  èìååò  ñîáñòâåííûé  ãîëîñ  è  èñïîëüçóåò  åãî  äëß
âûðàæåíèß ïîëíîãî äèàïàçîíà ñâîèõ ýìîöèé.
     ‘òåíû òóííåëåé ñîêðàùàþòñß â çàìåäëåííîì  ðèòìå  ñåðäå÷íûõ  áèåíèé.  ‘êâîçü
òîëùó çåìëè ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü ïîñòîßííóþ  ãëóõóþ  âèáðàöèþ.  ‚  òóííåëßõ  ýõîì
îòäàþòñß èñõîäßùèå èç  ãëóáèíû  êîëîíèè  áóëüêàíüå  è  áîðìîòàíèå,  íàïîìèíàþùèå
áóð÷àíèå ïåðåïîëíåííîãî æåëóäêà. „ðóãèå ñóùåñòâà âñåõ ðàçìåðîâ äîáàâëßþò ê ýòîìó
ñâîè ñîáñòâåííûå çâóêè - îíè êðßêàþò,  âçâèçãèâàþò,  ùåëêàþò  è  æóææàò,  èçäàþò
ïîñòîßííûé øåëåñòßùèé øóì íàñåêîìûõ; ââåðõ  è  âíèç  ïî  òóííåëßì  ïðîêàòûâàþòñß
âîëíû òèõîãî ùåáåòà. ˆç áëèæàéøèõ êàìåð äîíîñèòñß òîïîò êðîëèêîñîáàê  è  ñîïåíèå
ãíóñàâ÷èêîâ, à âðåìß îò âðåìåíè - äàæå ïóðïóðíûé âîé  ïîòðåâîæåííîé  ãàñòðîïîäû.
‚ûñîêî÷àñòîòíûå çâóêè ñêîðåå ÷óâñòâóþòñß, ÷åì  ñëûøàòñß  -  óëüòðàçâóêîâîé  ïèñê
ïóçûðåé è ñëåïûõ  êðûñîïîäîáíûõ  ñóùåñòâ,  æèâóùèõ  íà  ïîòîëêàõ  è  â  ñêëàäêàõ
ìßñèñòûõ ñòåí òóííåëåé è êàìåð.
     € ïîâåðõ âñåãî ýòîãî è ïîä âñåì ýòèì,  ïðîíèçûâàß  âñå,  ïðîíèêàß  â  ëþáîé
óãîëîê ãíåçäà, îòäàâàßñü ýõîì,  âèáðèðóß,  ðåçîíèðóß,  ñëûøèòñß  íåóìîë÷íûé  ãóë
ãàñòðîïîä. —åðâè âñåõ ðàçìåðîâ - îò ñàìûõ ìàëåíüêèõ äî íåîáúßòíûõ - ó÷àñòâóþò  â
ýòîì õîðå. îñòîßííî ðîêî÷à,  êàæäîå  æèâîòíîå  ïðèñîåäèíßåò  ñâîþ  ñîáñòâåííóþ,
îò÷åòëèâóþ íîòó ê ïåñíå. …å çâóê íå ïîõîæ: íè íà îäèí  èç  èçâåñòíûõ  ðàíåå.  Ží
îïüßíßåò, âîçáóæäàåò, âûçûâàåò òðåâîãó - èâ êîíå÷íîì èòîãå çàõâàòûâàåò  öåëèêîì.
—åëîâåê ïðè ýòîì ïðèõîäèò â óæàñíîå ñîñòîßíèå.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19€)

        43. „€…”…‹‡…

     Šàðìà êóðèöû - íåñòèñü.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     Ÿ ìîìåíòàëüíî íàáðàë õüþñòîíñêèé íîìåð. ‘óùåñòâîâàë  òîëüêî  îäèí  ÷åëîâåê,
êîòîðûé ìîã äàòü ìíå òî, ÷òî áûëî ìíå íóæíî ïîçàðåç. î äëß ýòîãî ìíå ïðåäñòîßëî
ñäåëàòü ñàìóþ òßæåëóþ â æèçíè âåùü. Ží îòâåòèë ïîñëå òðåòüåãî ãóäêà.
     - „àííåíôåëçåð ñëóøàåò.
     - ýíäè, - ñêàçàë ß.
     „àæå ïî òåëåôîíó ß ïî÷óâñòâîâàë, êàê îí íàïðßãñß.
     - —åãî âû õîòèòå? - ñïðîñèë îí çàìîðîæåííûì òîíîì.
     - Ÿ õî÷ó äàòü òåáå âîçìîæíîñòü ïîêâèòàòüñß ñî  ìíîé.  Œîæíî  ìíå  ïîïðîñèòü
òåáß êîå î ÷åì? …ñëè òû îòêàæåøü, ýòî áóäåò ñàìîå õóäøåå, ÷òî ñëó÷àëîñü ñî ìíîé.
…ñëè òû ñêàæåøü "íåò", ýòèì òû óíè÷òîæèøü ìåíß.
     - „îâîëüíî çàãîâàðèâàòü ìíå çóáû. ‡àäàâàéòå ñâîé âîïðîñ.
     - ‹èç ’èðåëëè ïðîïàëà.
     - ‡íàþ. ƒåíåðàë “ýéíðàéò âåñüìà îçàáî÷åí ýòèì.
     - ’ðóäíî ïîâåðèòü...
     - ‚ñå èõ ðàçíîãëàñèß - õîòß îíè è áûëè  äîâîëüíî  ñåðüåçíûìè  -  ñåé÷àñ  íå
èãðàþò íèêàêîé ðîëè. ƒåíåðàë  ’èðåäëè  -  áëåñòßùèé  îôèöåð.  “  íåå  åñòü  ñâîè
ñëàáîñòè,  -  ìíîãîçíà÷èòåëüíî  äîáàâèë  îí,  -  íî  åå  âîëß  ïåðåâåøèâàëà  âñå
îñòàëüíîå.
     - Žíà æèâà, - ñêàçàë ß. - Ÿ ãîâîðèë ñ íåé  ïî  òåëåôîíó  è  çíàþ,  ãäå  îíà
íàõîäèòñß. ƒäå äîëæíà íàõîäèòüñß. î ó ìåíß ñëîìàíî êîëåíî.  Ÿ  íå  ìîãó  íè÷åãî
ñäåëàòü.
     - ó è ÷òî æå âàì îò ìåíß íóæíî?
     - ’û êîîðäèíèðóåøü ñïàñàòåëüíóþ îïåðàöèþ, íå òàê ëè?
     - Œîå äåëî - òîëüêî èíôîðìàöèß.
     - î òèãðàìè óïðàâëßåò òâîé îòäåë, âåðíî?
     - “ íàñ òóò äâå ñìåíû ïî äâåíàäöàòü  îïåðàòîðîâ,  óïðàâëßþùèõ  òèãðàìè.  Œû
ïàòðóëèðóåì ãðàíèöó ïî ïåðèìåòðó âñåãî ëàãåðß.
     - Œíå íóæåí îäèí òèãð.
     àäî îòäàòü åìó äîëæíîå, îí íå âûêàçàë óäèâëåíèß.
     - „ëß ÷åãî? - ëèøü ñïðîñèë.
     - ‘ åãî ïîìîùüþ ß õî÷ó íàéòè ‹èç. ’èãð ïðîéäåò òàì, ãäå  íå  ñìîæåò  ïðîéòè
íèêòî.
     - ’èãðû íóæíû äëß îáåñïå÷åíèß áåçîïàñíîñòè, - ñêàçàë îí.  -  …ñëè  ß  ñíèìó
õîòü îäíîãî, ïîñòðàäàþò âñå.
     - å áðîñàé òðóáêó, ïîæàëóéñòà...
     - „î ñèõ ïîð ß åå íå áðîñèë.
     - Ÿ áû íå îáâèíèë òåáß, åñëè á òû ýòî ñäåëàë. ‚îçìîæíî, ß ýòî çàñëóæèë.  î
‹èç ’èðåëëè íå äîëæíà ñòðàäàòü èç-çà ìîåãî ñàìîìíåíèß.
     òî åãî îñòàíîâèëî. î òîëüêî íà ìãíîâåíèå.
     - —òî åùå ïîä ýòèì êðîåòñß, Œàêêàðòè?
     - Ÿ ëþáëþ åå áîëüøå ñàìîé æèçíè.
     èêîãäà áû íå ïîâåðèë, ÷òî ìîãó ñêàçàòü îá ýòîì ýíäè „àííåíôåëçåðó, íî ìíå
ïðèøëîñü. € ÷òî åùå áîëåå óäèâèòåëüíî, ß ñêàçàë ýòî ñïîêîéíî.
     Ží íå îòâå÷àë.
     - îæàëóéñòà, äàé ìíå òèãðà - âñåãî íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. îçâîëü  ìíå  íàéòè
åå.
     Ží ïî-ïðåæíåìó ìîë÷àë. ˆíòåðåñíî, î ÷åì îí äóìàåò? Ÿ òåðßëñß â äîãàäêàõ.
     - †èçíüþ áóäó òåáå îáßçàí... - áûñòðî  çàâåðèë  ß.  -  Žáåùàþ,  ÷òî  áîëüøå
íèêîãäà íå ïîáåñïîêîþ òåáß...
     - èêàêèõ ñäåëîê, - íàêîíåö îòâåòèë îí. - Ÿ íå ìîãó ïîéòè íà ýòî, à  âû  íå
ñìîæåòå ñäåðæàòü ñâîå ñëîâî. Œû ñëèøêîì ìàëî óâàæàåì äðóã äðóãà, ÷òîáû çàêëþ÷àòü
ïîäîáíûå ñîãëàøåíèß.
     - ýíäè...
     - îäîæäèòå ìèíóòó, èäèîò. Ÿ åùå íå çàêîí÷èë. ‚û ïîëó÷èòå ñâîåãî òèãðà.
     - „à?
     - î ýòî íå èìååò íè÷åãî îáùåãî íè ñ âàìè, íè ñî ìíîé. òî íèêàê íå ñâßçàíî
äàæå ñ òåì, ÷òî âû åå ëþáèòå. ðîñòî ýòî ðàçóìíî.
     - Ž ãîñïîäè! ‘ïàñèáî, ýíäè.
     - å áëàãîäàðèòå ìåíß. å ñìåéòå. ˆ äàæå íå äóìàéòå, ÷òî  ß  äåëàþ  ýòî  èç
êàêîãî-òî ÷óâñòâà ê âàì èëè âàøåìó  ãåíåðàëó.  €  ñàìîå  ãëàâíîå,  íå  âçäóìàéòå
êîãäà-íèáóäü íàïîìíèòü ìíå îá ýòîì. ‘êîðî ó îäíîãî èç  òèãðîâ  âûéäåò  èç  ñòðîß
ëåòè÷åñêèé èíòåëëåêò. —òîáû íàéòè ïðè÷èíó ïîëîìêè,  ïîíàäîáèòñß  ïðèìåðíî  øåñòü
÷àñîâ. òî ñàìûé áîëüøîé ñðîê, íà  êîòîðûé  ß  ìîãó,  íå  íàðóøàß  áåçîïàñíîñòè,
âûâåñòè åãî èç öåïè, õîòß ó íàñ âñå ðàâíî îáðàçóåòñß áëóæäàþùàß äûðà.  €  òåïåðü
äàâàéòå êîä âàøåãî òåðìèíàëà.
     - Žõ, íó è äåðüìî, - âûðóãàëñß ß.
     - “ âàñ íåò òåðìèíàëà?
     - ’î÷íî. àñòóïèëî ìîë÷àíèå.
     - ýíäè, ïîäîæäè ìèíóòó.
     Œîé ìîçã ðàáîòàë íà ïîëíûõ îáîðîòàõ.
     - ˆ âû íå ìîæåòå äîñòàòü åãî, ß ïðàâèëüíî âàñ ïîíßë?
     - Œíå äàæå ýòîò òåëåôîí ïðèøëîñü óêðàñòü, ýíäè... Ží âçäîõíóë. ƒðîìêî.
     - Œàêêàðòè, âû ïðîñòî íåâûíîñèìûé ÷åëîâåê.  ‘íîâà  íàñòóïèëà  ïàóçà.  Ÿ  íå
ïðåäñòàâëßë, ÷òî ìîæåò âçáðåñòè  åìó  â  ãîëîâó.  àñêîëüêî  ß  çíàë  ýíäè,  îí
çàïðîñòî ñïîñîáåí ïîõåðèòü âñþ èäåþ. àêîíåö îí ñêàçàë: - “ ìåíß ïîßâèëàñü  îäíà
ìûñëü. ’îëüêî íå çíàþ, ïîëó÷èòñß ëè. ‚û îñòàíåòåñü íà ýòîì íîìåðå?
     - Ÿ íèêóäà íå äâèíóñü.
     - Ÿ ïåðåçâîíþ âàì.
     - ýíäè, ñïàñèáî.
     -  Ÿ  ïîêà  åùå  íè÷åãî  íå  ñäåëàë.  €  åñëè  áû  è  ñäåëàë,  òî  â  âàøèõ
áëàãîäàðíîñòßõ íå íóæäàþñü.
     - ’û äåéñòâèòåëüíî òàê ñåðäèò íà ìåíß?
     - “ âàñ åñòü âîçðàæåíèß?
     - ’û âûøå ìåëêîé ìåñòè? - ñ íàäåæäîé ïðåäïîëîæèë ß.
     Ží íåìíîãî ïîäóìàë.
     - å â ýòîì äåëî. “ ìåíß êàê ðàç ïîäõîäßùèé ðîñò äëß ìåëêîé ìåñòè. à ñàìîì
äåëå òî, ÷òî ß ñåé÷àñ äåëàþ, íè÷åãî íå  ìåíßåò  â  íàøèõ  îòíîøåíèßõ.  Šîãäà  åå
íàéäóò, âñå îñòàíåòñß ïî-ïðåæíåìó.
     ˆ „àííåíôåëçåð îòêëþ÷èëñß.
     ‘ïóñòß äâàäöàòü ìèíóò â ïàëàòêó áóðåé âîðâàëàñü äîêòîð ˜ðàéáåð è,  ïðîòßíóâ
ðóêó, ùåëêíóëà ïàëüöàìè.
     - Žòëè÷íî, ãäå îí?
     - —òî - ãäå? - ïåðåñïðîñèë ß.
     - ðîêëßòûé òåëåôîí.
     Ÿ ïîïûòàëñß ïðèêèíóòüñß èäèîòîì.
     - ðîêëßòûé òåëåôîí? ‚û æå íå äàëè ìíå åãî. î ýòî íå ïîìîãëî.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî ó âàñ åñòü òåëåôîí. Œíå èçâåñòíî,  ÷òî  âû  ïîëó÷èëè  åãî  îò
ýòîãî ìàëåíüêîãî ïåäèêà ˜îíà. Œíå òàêæå èçâåñòíî, ÷òî âû çâîíèëè  „àííåíôåëçåðó.
‚û, ãîëóáûå, äóìàåòå, ÷òî âàì âñå ïîçâîëåíî, äà?
     åóæåëè ß âûãëßäåë òàê æå, êîãäà ãîâîðèë  ïîäîáíûå  âåùè?  åîæèäàííî  ìåíß
îõâàòèëà îñòðàß íåíàâèñòü ê ˜ðàéáåð. åîæèäàííî ñòàëî ñòûäíî çà ñåáß. åîæèäàííî
çàõîòåëîñü óáèòü åå.
     - ’åëåôîí! - ïîâòîðèëà îíà.
     - Šàòèñü ê äüßâîëó.
     - ’îëüêî ïîñëå òåáß, àëüôîíñ, - çàßâèëà îíà, âîòêíóâ ìíå â ðóêó èíæåêòîð. Ÿ
ïîòåðßë ñîçíàíèå òàê áûñòðî, ÷òî äàæå íå óñïåë ñêàçàòü, ÷òî ß î íåé äóìàþ.


     ‚ ñàìîé áîëüøîé è íàèáîëåå íàñåëåííîé öåíòðàëüíîé çîíå ìàíäàëû íàøè äàò÷èêè
îáíàðóæèëè, ÷òî ïî÷òè âñå ãëàâíûå ñïèðàëüíûå òóííåëè âåäóò âíèç ê î÷åíü  áîëüøèì
êàìåðàì, çàïîëíåííûì ãóñòîé îðãàíè÷åñêîé æèäêîñòüþ.
     —åì ñòàðøå êàìåðà, òåì îíà áîëüøå è òåì ãóùå ñîäåðæàùàßñß â  íåé  æèäêîñòü.
’åìíàß è âßçêàß, ïî âíåøíåìó âèäó è êîíñèñòåíöèè îíà,  êàê  ïðàâèëî,  ïîõîæà  íà
ìàøèííîå ìàñëî, õîòß â îòäåëüíûõ ñëó÷àßõ îáíàðóæèâàëàñü  æèäêîñòü,  íàïîìèíàþùàß
ïàòîêó èëè äàæå ñìîëó. åñîìíåííî, ÷òî ýòè êàìåðû è èõ ñèðîïîîáðàçíîå ñîäåðæèìîå
ïðåäíàçíà÷åíû äëß îòäûõà ãàñòðîïîä,  âûðàñòàþùèõ  äî  òàêèõ  ðàçìåðîâ,  ÷òî  îíè
óòðà÷èâàþò ñïîñîáíîñòü ïåðåäâèãàòüñß1.
     òè êàìåðû-ðåçåðâóàðû ßâíî  ñëóæàò  "óñûïàëüíèöàìè"  äëß  ñòàðåéøèõ  ÷ëåíîâ
õòîððàíñêîé ñåìüè. Šîãäà  ìàññà  ÷åðâß  äîñòèãàåò  òðåõ-÷åòûðåõ  òîíí,  æèâîòíîå
ïåðåñòàåò äâèãàòüñß è ïðåâðàùàåòñß â íåïîäâèæíóþ ãëûáó ãîëîäíîãî ïóäèíãà.  Šîãäà
ãàñòðîïîäà ïðèáëèæàåòñß ê ýòîìó ïîðîãó, òî îáû÷íîå ïåðåäâèæåíèå òðåáóåò  îò  íåå
òàêèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ çàòðàò, ÷òî ïîòðåáëßåìàß  ïèùà  èõ  íå  ïîêðûâàåò.  îýòîìó
æèâîòíîå óõîäèò  "íà  îòäûõ"  â  ñâîáîäíóþ  êàìåðó-ðåçåðâóàð.  †èäêîñòü  ñîçäàåò
ïëàâó÷åñòü è îáåñïå÷èâàåò ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè, ïîçâîëßß  ãàñòðîïîäå  ïðîæèòü
åùå íåêîòîðîå âðåìß.
     ‚î âðåìß ïåðèîäà "îòäûõà" çà ñòàðîé ãàñòðîïîäîé óõàæèâàþò  áîëåå  ìåëêèå  è
ìîëîäûå ÷ëåíû ñåìüè. ‘òàðèêè  èçäàþò  íåóìîëêàåìóþ  ðîêî÷óùóþ  ìåëîäèþ,  êîòîðàß
ñëóæèò êàìåðòîíîì äëß âñåé  ñåìüè  è,  âîçìîæíî,  äëß  âñåõ  îñòàëüíûõ  ñóùåñòâ,
æèâóùèõ â ãíåçäå.
     •îòß äàííûå íàøèõ íàáëþäåíèè îãðàíè÷åíû, ìû ñ÷èòàåì, ÷òî, êîãäà  ãàñòðîïîäà
óìèðàåò, ñèðîï â êàìåðå òðàíñôîðìèðóåòñß, ðàâíî  êàê  è  ìíîãèå  æèâóùèå  â  íåì
ìèêðîîðãàíèçìû. àçëè÷íûå  ìåëêèå  ñóùåñòâà,  îáèòàþùèå  â  íåì,  äàæå  íà÷èíàþò
ðîèòüñß. €  â  ðåçóëüòàòå  ïðîèñõîäèò  ðàçëîæåíèå  òåëà  ìåðòâîé  ãàñòðîïîäû  äî
ñîåäèíåíèé, êîòîðûå ìîãóò  áûòü  ñíîâà  èñïîëüçîâàíû  îðãàíèçìàìè,  äëß  êîòîðûõ
ìàíäàëà ßâëßåòñß îðãàíèçìîì-õîçßèíîì.
     ‚õîä â êàìåðó íà âðåìß çàêðûâàåòñß, òàê êàê ïðîöåññ  ðàçëîæåíèß  òðóïà,  ïî
âñåé âèäèìîñòè, äîâîëüíî âðåäåí è ìîæåò çàðàçèòü äðóãèå ÷àñòè ãíåçäà.
     "Šðàñíàß êíèãà" (‚ûïóñê 22. 19‹)

     1 —òî äàëî ïîâîä øóòíèêàì, ñïåöèàëèçèðóþùèìñß íà ÷åðíîì þìîðå, íàçâàòü  ýòè
êàìåðû õòîððàíñêèì õîñïèñîì. (ðèì. àâò.)

        44. „“€‰

     î÷òàëüîí ìîæåò ïîòåðßòü ÷òî óãîäíî, êðîìå ðàáîòû.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     Ÿ ïðîâàëßëñß áåç ÷óâñòâ, äîëæíî áûòü, âåñü äåíü. Š òîìó  âðåìåíè,  êîãäà  ß
ïðèïëûë ê ñîñòîßíèþ, íàïîìèíàþùåìó ñîçíàíèå, çàõîäßùåå ñîëíöå óæå ïðåâðàòèëîñü â
ãîðèçîíòàëüíóþ ðåøåòêó êðàñíûõ ëó÷åé, êîñî ïðîáèâàþùèõñß ñêâîçü äåðåâüß. ‚èä áûë
çëîâåùèé. Šëóáû ïûëè, ñòîßâøèå â âîçäóõå, íå äàâàëè  äûøàòü.  ðîíîñèâøèåñß  íàä
ãîëîâîé âåðòóøêè ðåâåëè, êàê óðàãàí. Ÿ óæå áûë íå â ñâîåé ïàëàòêå,  à  ëåæàë  íà
çåìëå. ‚îêðóã áåãàëè íåçíàêîìûå ëþäè.  ‚  íåçíàêîìîé  ôîðìå.  Ÿ  ïðèïîäíßëñß  íà
ëîêòßõ. Œû íàõîäèëèñü íà àáñîëþòíî êðóãëîé âûææåííîé ïîëßíå, íàä  êîòîðîé  ñòîßë
çàïàõ êîðäèòà, - èìïðîâèçèðîâàííîì àýðîäðîìå, êîòîðûé âûæãëà  ñêîëüçßùàß  áîìáà,
ñáðîøåííàß ñ âåðòóøêè. îëßíà  áûëà  çàáèòà  âñåâîçìîæíûì  âîåííûì  ñíàðßæåíèåì,
ñîëäàòàìè,  ïàóêàìè,  ìàøèíàìè,  òèôàìè,  ßùèêàìè  ñ  îáîðóäîâàíèåì,  òþêàìè   ñ
áîåïðèïàñàìè.
     - —òî ïðîèñõîäèò? - ïîïûòàëñß óçíàòü ß, íî íèêòî íå îñòàíîâèëñß. Ÿ  ñõâàòèë
ïðîáåãàâøóþ ìèìî ôèãóðó.
     - îìîãèòå ìíå! - çàêðè÷àë ß. - Šòî-íèáóäü, ïîìîãèòå.
     î íà ìåíß íå îáðàùàëè âíèìàíèß. Ÿ íà÷àë âèçæàòü...
     - Œû ýâàêóèðóåìñß, - ñêàçàë êòî-òî. - ‚û óëåòèòå íà ñëåäóþùåé âåðòóøêå,  íå
áåñïîêîéòåñü.
     ˆçäàëè äîíîñèëèñü âûñòðåëû è  ïðèãëóøåííûé  ðåâ  îãíåìåòîâ.  àä  äåðåâüßìè
ñòåëèëñß åäêèé äûì. € ïîòîì ß óñëûøàë äðóãîé çâóê -  ìíîãîãîëîñûé,  ïóðïóðíûé  è
êðàñíûé, ðîêî÷óùèé îò ãíåâà. ‘ðàæåíèå ïðèáëèæàëîñü.
     - àñ àòàêóþò! - êðèêíóë ß.
     -