 èçìó÷èëàñü,  ‘òàôôà.  „àë  áû  òû  åé  êàêîå-íèáóäü
ïîðó÷åíèå, ÷òîáû îíà ìîãëà âíîâü ïîâåðèòü â ñåáß.
   ‘òàôôà òåð ñâîè âîñïàëåííûå ãëàçà.
   ŒŽ‹ˆ‘œ Žƒ€Œ Š‚€’“Œ€, —’Ž›  ‘  €€’Ž‹ˆ…‰  ‚‘…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‚  ŽŸ„Š….
‚›„…†ˆ’ ‹ˆ ‘ˆŠ‹… Ž—……„Ž‰ “„€, ˆ‹ˆ †… …‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ €‡Œ€‡ž?
   - „àé ïîäóìàòü...
   - ’îëüêî íå äóìàé ñëèøêîì äîëãî, - ïðåäóïðåäèëà Šðèñëà.
   - óæíî áðàòü ñèòóàöèþ â ñâîè ðóêè.


   ‘êàéëà íàäåëà áåëóþ ôîðìåííóþ áðîíþ è ïåðåêèíóëà ÷åðåç ïëå÷î ñïîðòèâíóþ
ñóìêó, íàæàëà íà ïàíåëü çàìêà, è áðîíèðîâàííàß  äâåðü  áåñøóìíî  îòîøëà  â
ñòîðîíó. Žáëèçàâ ïåðåñîõøèå  ãóáû,  îíà  çàøëà  â  àðñåíàë  è  âñòàâèëà  â
îõðàííûé êîììóíèêàòîð ñâîþ èäåíòèôèêàöèîííóþ  êàðòî÷êó.  îêà  ñî  ñêðèïîì
îòùåëêèâàëèñü çàìêè íà ßùèêàõ ñ îðóæèåì, íåðâû åå çâåíåëè, ïîäîáíî ñòðóíàì
íà ëþòíå. Žðóæåéíèê â äàëüíåì êîíöå ïîìåùåíèß íà  ìãíîâåíèå  îòîðâàëñß  îò
ðàçëîæåííûõ íà ñòîëå äåòàëåé áëàñòåðà.
   - îìî÷ü âàì, Šîìàíäèð Šðûëà?
   - åò, ñïàñèáî... ðîñòî î÷åðåäíàß ïðîâåðêà.
   Žòäàâ ÷åñòü, îðóæåéíèê âåðíóëñß ê ñâîåé ðàáîòå, íàõìóðèâøèñü  ïðè  âèäå
îáóãëåííîãî êåðàìè÷åñêîãî êîðïóñà  ïëàìåãàñèòåëß.  åñìîòðß  íà  îò÷àßííóþ
ïóëüñàöèþ àäðåíàëèíà â êðîâè, ‘êàéëà ñòàðàëàñü âíåøíå  íè÷åì  íå  ïðîßâèòü
ñâîåãî âîëíåíèß. Žíà îòêðûëà ßùèê è âûáðàëà  íîâûé  îáùåâîéñêîâîé  áëàñòåð
ìîäåëè 57 âìåñòå ñ êîáóðîé, ââåëà íîìåð è ñåðèþ îðóæèß  â  ðåãèñòðàöèîííûé
êîìïüþòåð è ïîäîøëà ê ñëåäóþùåìó øêàôó. Žòòóäà ‘êàéëà èçâëåêëà  èìïóëüñíûé
ïèñòîëåò. àïîñëåäîê ïðèõâàòèëà ãðàíàòîìåò ìîäåëè 14€  è  ïðèëàãàâøèéñß  ê
íåìó ïîßñ ñ ãðàíàòàìè. ˆç êîðîáêè ñ áîåïðèïàñàìè  èçâëåêëà  äîïîëíèòåëüíóþ
îáîéìó ñ èíôðàçâóêîâûìè ãðàíàòàìè, ïðîâåðèâ ïðåäâàðèòåëüíî èõ ïðèãîäíîñòü.
   - àøëè âñå, ÷òî âàì áûëî íóæíî? - ïîèíòåðåñîâàëñß  îðóæåéíèê,  âêëþ÷àß
óëüòðàçâóêîâîé øëèôîâàëüíûé ñòàíîê.
   - ‘ïàñèáî. „óìàþ, äà.
   ‘âàëèâ ñâîè òðîôåè â àíòèãðàâ, ‘êàéëà íàïðàâèëàñü  ê  âûõîäó.  Žíà  øëà
ïåòëßþùèìè êîðèäîðàìè áîåâîãî çâåçäîëåòà, îòâå÷àß  íà  ïðèâåòñòâèß  ÷ëåíîâ
ýêèïàæà.
   ‚ñþäó êèïåëà ïðåäñòàðòîâàß ñóåòà. ‘ ìèíóòû íà ìèíóòó êîðàáëü äîëæåí áûë
îòïðàâèòüñß íà ’àðãó.
   ŽŒˆ˜œ Ž ’€ƒ…, ‘’€””€? ŽŒˆ˜œ, Š€Š Ÿ ˆ“‹€‘œ ‘€‘€’œ ’…Ÿ  ˆ  ’‚Žˆ•
‘…„„ˆ?
   ‘êàéëà ïîäæàëà ãóáû.
   …“†…‹ˆ ’› ‡€›‹ ‚‘…, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ‚…“‹€‘œ …‘ŠŽ…—Ž „ŽŽƒ€Ÿ Šˆ‘‹€?
   ‹èôò  ïîäíßëñß  ê  àíãàðó:  îíà  äîëæíà  áûëà  òàê  ïîñòóïèòü.  Šîøìàðû
ïðåñëåäîâàëè Šîìàíäèðà Šðûëà ïîñòîßííî.  ˆç  íî÷è  â  íî÷ü,  ïîßâëßßñü  âî
ìðàêå, îíè òîëêàëè åå ê ñàìîóáèéñòâó. à ëáó ó  ‘êàéëû  âûñòóïèëè  êðóïíûå
êàïëè ïîòà, ðóêè äðîæàëè. Šîãäà ìàññèâíàß äâåðü îòîøëà â ñòîðîíó, íà  ëèöå
îíà îùóòèëà ñïåöèôè÷åñêîå ïîêàëûâàíèå  -  íå  ìóäðåíî,  â  îäíî  ìãíîâåíèå
òåìïåðàòóðà  óïàëà  íà  20  ãðàäóñîâ.  ˜àòòë  è  èãàíñêèå  ‘‚  ñòîßëè  íà
îõðàíßåìûõ  ïëîùàäêàõ.  ‘îëäàòû  îáëåïèëè  êîðàáëü,  çàêàí÷èâàß  ïîñëåäíèå
ïðèãîòîâëåíèß ïåðåä ñòàðòîì. åðèìåòð  íàõîäèëñß  ïîä  áäèòåëüíîé  ñòðàæåé
òàêòè÷åñêîãî   ñïåöïîäðàçäåëåíèß   èìàíà   €ðêà.   „îñïåõè    Šîìïàíüîíîâ
îñëåïèòåëüíî ñèßëè â íåîíîâîì ñâåòå.
   Žòäàâ ÷åñòü îäíîìó èç îôèöåðîâ, ‘êàéëà ïîäîøëà ê èãàíñêîìó ýêèïàæó.
   Žƒ€›… Žƒˆ! ‹ˆ˜œ › Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ...
   - Šóäà íàïðàâëßåòñß ‘‚?
   - òî êîðàáëü îäíîãî èç êîìàíäèðîâ ‘èíêëåðà ”èñòà, - îòâåòèë  îõðàííèê.
- àðåíü ïðèâåç êàêîå-òî îáîðóäîâàíèå äëß  ‚åðõîâíîãî  ƒëàâíîêîìàíäóþùåãî,
äîëæåí ñêîðî âåðíóòüñß.
   - îìíèøü, êàê åãî çîâóò?
   - „à. …ãî èìß ‹àìáåðò, ß àáñîëþòíî óâåðåí.
   - •îðîøî.
   ëåôóß, ‘êàéëà  ùåëêíóëà  òóìáëåðîì  íà  ïàíåëè  óïðàâëåíèß.  ˆç  ‘‚  ñ
øèïåíèåì âûäâèíóëñß àâòîìàòè÷åñêèé òðàï,  ïî  êîòîðîìó  Šîìàíäèð  Šðûëà  è
âêàòèëà ñâîé àíòèãðàâ. Žíà  óæå  ñîáèðàëàñü  ïîäíßòü  òðàï,  êàê  êàêîé-òî
ñîëäàò èç öåíòðà óïðàâëåíèß ‘‚ îêëèêíóë åå.
   - é! ’û ÷òî òàì äåëàåøü?
   Œûñëåííî ïðîêëèíàß  ñåáß,  ‘êàéëà  âçäðîãíóëà,  íî  òóò  æå  ïåðåøëà  â
íàñòóïëåíèå.
   - € òû êòî òàêîé, ÷åðò òåáß ïîäåðè?
   -  ßäîâîé  ýç,  âòîðîå  îòäåëåíèå  åðâîãî   ’àðãàíñêîãî   äåñàíòíîãî
äèâèçèîíà... ’åïåðü îòâåòüòå, ÷òî âñå-òàêè âû äåëàåòå çäåñü?
   - òî êîðàáëü ‹àìáåðòà?
   - „à, ìû ïðèâåçëè êîìïüþòåðíîå  îáîðóäîâàíèå  è  îäíîãî  èç  ñîðàòíèêîâ
‘èíêëåðà - Œõèòøàëà.
   ‘êàéëà  ñâåñèëàñü  ñ  ïîðó÷íåé   òðàïà   è   ïîìàõàëà   ðóêîé   îôèöåðó
ñïåöïîäðàçäåëåíèß.
   - Šàê òîëüêî ‹àìáåðò âåðíåòñß, áûñòðåå  âûïóñêàéòå  íàñ  îòñþäà.  •î÷ó,
÷òîáû ìíå äàëè ðàçðåøåíèå ñòàðòîâàòü ïåðâîé.
   - ‘÷èòàéòå, âû óæå ïîëó÷èëè åãî. Šîìàíäèð Šðûëà.
   ýç îñòîðîæíî îãëßäåë ïóñòûå ðßäû äåñàíòíûõ êðåñåë.
   - Šîìàíäèð Šðûëà? ‚û?..
   - ‘êàéëà ‹àéìà. - ‘êðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè,  ‘êàéëà  ïðèëàãàëà  îò÷àßííûå
óñèëèß, ïûòàßñü  âåðíóòü  áûëóþ  õðàáðîñòü.  —óäîâèùíûì  óñèëèåì  âîëè  åé
óäàëîñü ñîõðàíèòü ñïîêîéñòâèå è íå âûäàòü ñåáß.
   - ‚àñ íå ïðîèíôîðìèðîâàëè?
   - åò, ß...
   ‘êàéëà ïîêà÷àëà ãîëîâîé è âçäîõíóëà.
   - Ž÷åâèäíî, ïî ñîîáðàæåíèßì ñåêðåòíîñòè. ’û  çíàåøü,  ÷òî  î  íåêîòîðûõ
âåùàõ íå ñîîáùàþò óìûøëåííî... Žäíàêî òå, êòî íåïîñðåäñòâåííî çàäåéñòâîâàí
â îïåðàöèè,  äîëæíû  áûòü  ïðîèíôîðìèðîâàíû.  ˆíîãäà  èç-çà  ïåðåñòðàõîâêè
âîçíèêàåò ìàññà ïðîáëåì.
   - ‘åêðåòíàß îïåðàöèß?
   - ßäîâîé ýç, âàì ïðèäåòñß äîñòàâèòü Šîìàíäèðà Šðûëà Šîìïàíüîíîâ  â...
- ‘êàéëà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - Šîðî÷å, òû äîëæåí ñëåäîâàòü ìîèì
ïðèêàçàì. îíèìàåøü? ‚îåííàß òàéíà...
   ýç îçàäà÷åííî ïîêóñûâàë ãóáó.
   - Ÿ íå çíàþ. Œíå äàæå íèêòî è íå íàìåêíóë... Ÿ õîòåë ñêàçàòü,  ÷òî,  ïî
êðàéíåé ìåðå, õîòß áû ‘èíêëåð ”èñò äîëæåí áûë ñîîáùèòü... èëè Œàê óäåð...
Œîæåò áûòü, áóäåò ëó÷øå, åñëè...
   - ßäîâîé! € êòî, ïî-òâîåìó,  òîëüêî  ÷òî  âûáèë  äåðüìî  èç  èãàíñêîé
ˆìïåðñêîé çàäíèöû? - ïðèâû÷íàß èíñòèíêòèâíàß  íàãëîñòü  âñå-òàêè  âçßëà  â
‘êàéëå ñâîå. - ’û äîëãî áóäåøü îãëßäûâàòüñß ïî ñòîðîíàì, èñêàòü,  íà  êîãî
ñâàëèòü îòâåòñòâåííîñòü? —åðò ïîäåðè, òû çíàåøü, êòî ß!  ‘óùåñòâóåò  ìíîãî
ñïîñîáîâ îêîí÷èòü æèçíü ïëà÷åâíî, è òû, ýç, ßâíî ïîçíàêîìèøüñß ñ îäíèì èç
íèõ, åñëè ïîäâåäåøü ìåíß â ñòîëü îòâåòñòâåííîì äåëå.
   - …ñòü, ìýì. - ßäîâîé îòäàë ‘êàéëå ÷åñòü ïî-ðèãàíñêè  è  ïîâåðíóëñß  ê
ïîäíèìàþùåìóñß íà òðàï îôèöåðó.
   - ‚û - ‹àìáåðò? - îïåðåäèëà åãî ‘êàéëà.
   - €ãà. é, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò? Žôèöåð ñïåöïîäðàçäåëåíèß ïåðåäàë  ìíå,
÷òîáû ß ïîøåâåëèâàëñß...
   - ‚åðíî. ’åïåðü óáèðàé òðàï è âïåðåä. Œíå  íåîáõîäèìî  ñðî÷íî  ïîêèíóòü
çâåçäîëåò.  ˆ  åñëè  òû  è  òâîé  ýç  õîòèòå  äîæèòü  äî  ñåäûõ  âîëîñ  -
ïîìàëêèâàéòå!
   - …ñòü, Šîìàíäèð Šðûëà.
   ‘îõðàíßß âíåøíþþ íåâîçìóòèìîñòü, ‘êàéëà ïðîøëà  äåñàíòíîå  îòäåëåíèå  è
ïëþõíóëàñü â êîìàíäèðñêîå êðåñëî.
   - Šóäà? - ðàñòåðßííî ñïðîñèë ‹àìáåðò.
   - å âñå ñðàçó... åðâûì äåëîì, ñòàðòóåì ñ "Šðèñëû".
   - ðèíßòî.
   ‘êàéëà ïðèêðûëà ãëàçà. Žôèöåð âûøåë, ÷òîáû ïåðåäàòü  óêàçàíèß  ïèëîòàì.
ŽŠ€ ‚‘… ˆ„…’ •ŽŽ˜Ž. Žíà ãëóáîêî âçäîõíóëà. Ž  €’€  “ˆ—’Ž†ˆ‹€  Ž‹œ˜“ž
—€‘’œ Œ…Ÿ - “„€‘’‘Ÿ ‹ˆ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ Ž’…ŸŽ…?


   ‚ êîíöå êîíöîâ, ñîí ñìîðèë ‘èíêëåðà ”èñòà.  Ží  âîðî÷àëñß  íà  ñïàëüíîé
ïëàòôîðìå, êîøìàðû ’àðãè âûðûâàëèñü èç  åãî  ðàñòðåâîæåííîãî  ïîäñîçíàíèß.
‡àëïû áëàñòåðîâ ïîëîñàìè  èñ÷åð÷èâàëè  íî÷íûå  íåáåñà,  â  òî  âðåìß,  êàê
ïðåðûâàòåëè è ãðàâèòàöèîííûå ñíàðßäû  âûâîðà÷èâàëè  ðåàëüíîñòü  íàèçíàíêó.
—åðíûé äûì âàëèë êëóáàìè îò ãîðßùèõ ãèãàíòñêèìè ôàêåëàìè ñîñåí.  €áñîëþòíî
íåâðåäèìûé ‘èíêëåð áðåë ïî êðîâàâîìó ìåñèâó ïîëß  áèòâû.  ‚îïëè  óìèðàþùèõ
ìóæ÷èí è æåíùèí ñìåøèâàëèñü ñ  âîíüþ  çàïåêàþùåéñß  êðîâè  è  âûâàëèâøèõñß
âíóòðåííîñòåé. ”èîëåòîâûå  ìîëíèè  áëàñòåðîâ  ïðîíçàëè  íî÷ü,  ñíàðßäû  ñî
ñâèñòîì ðàçðûâàëè âîçäóõ.  Žãðîìíûå  âàëóíû  ðàçëåòàëèñü  âèõðåì  êàìåííîé
ïûëè, îñêîëêàìè, íå ìåíåå ãóáèòåëüíûìè, ÷åì ïóëè, âîíçàëèñü â ðàñòåðçàííóþ
çåìëþ. ˜àãàß, ‘èíêëåð ïîñêîëüçíóëñß íà çàëèòîé êðîâüþ ãëèíå, áàãðîâî-áóðàß
ñëèçü íàëèïàëà íà åãî òßæåëûå ñàïîãè.  óêè  óìèðàþùèõ  òßíóëèñü  ê  íåìó,
ãëàçà ìîëèëè î ñïàñåíèè, íî æèçíü âûòåêàëà  èç  ðàçîðâàííûõ  àðòåðèé  àëîé
ñòðóåé. ‚ ôîòîâñïûøêå ðàñêîëîòûõ íåáåñ ‘èíêëåð ðàçãëßäåë îïàëåííóþ ôèãóðêó
ƒðåòòû. ðèæàâ ãðàíàòîìåò ê ïëå÷ó,  îíà  ïîëèâàëà  òüìó  ãèáåëüíûì  îãíåì.
Žáðàäîâàâøèñü, îí ïîáåæàë ê íåé íà ïîìîùü. îãè îò çàïåêøåéñß  íà  ñàïîãàõ
êðîâè ñòàëè ñâèíöîâûìè. åñìîòðß íà òî, ÷òî  ‘èíêëåð  òîðîïèëñß  èçî  âñåõ
ñèë, ÷åì áûñòðåå îí ñòàðàëñß äâèãàòüñß, òåì  òðóäíåå  ýòî  åìó  óäàâàëîñü.
Žñâîáîäèâøèñü îò ñìåðòåëüíîé õâàòêè óïàâøåãî ðàíåíîãî, îí ñäåëàë î÷åðåäíîé
øàã. ƒðåòòà çàíèìàëà  ïîçèöèþ  íà  êàìåíèñòîé  âîçâûøåííîñòè,  ïî  êîòîðîé
ïðèøåëñß îñíîâíîé óäàð. “äèâèòåëüíî, ÷òî åé óäàëîñü èçáåæàòü ãèáåëè  ñðåäè
áëàñòåðíûõ  ìîëíèé  è  èìïóëüñíîãî  îãíß.  åç  óñòàëè  ƒðåòòà  ïàëèëà  ïî
íåâèäèìîìó âðàãó. ‹åãêèå ‘èíêëåðà ãîðåëè. ‡àäûõàßñü, îí ïûòàëñß ïðîáðàòüñß
íà áîåâóþ ïîçèöèþ. åîáõîäèìî äîéòè...  çàáðàòü  åå  îòòóäà  è  îòâåñòè  â
áåçîïàñíîå ìåñòî. ‘êàëà ó íåãî ïîä íîãàìè íàêàëèëàñü è òðåñíóëà, âçäðîãíóâ
îò ñîòðßñøåãî ïî÷âó  âçðûâà.  ‘  òðóäîì  çàñòàâëßß  ñâîå  òåëî  ïîëçòè  ïî
îñêîëêàì äûìßùåãîñß êàìíß, ‘èíêëåð ïðîäîëæàë äâèãàòüñß âïåðåä.
   - ƒðåòòà! - êðè÷àë îí ñêâîçü ãðîõîò ñðàæåíèß.
   „åâóøêà  íå  ñëûøàëà,  ïðîäîëæàß  îãîíü   ïî   íåðàçëè÷èìûì   âî   òüìå
ïîäðàçäåëåíèßì, çàñåâøèì çà ñêàëèñòîé  ãðßäîé.  ‘êðåæåùà  çóáàìè,  ‘èíêëåð
óñïåë ñõâàòèòü äåâóøêó çà íîãó -  è  çàêðè÷àë  îò  õîëîäà,  îáæåãøåãî  åãî
ïàëüöû. ƒðåòòà âîçâûøàëàñü íàä íèì: èç-ïîä  áëåñòßùåãî  øëåìà  ðàçëåòàëèñü
ñïóòàííûå áåëîêóðûå ïðßäè, ïóñòûå ãëàçíèöû âçèðàëè íà íåãî, âìåñòî  ùåê  -
êëî÷üß ãíèëîãî ìßñà, è - âìåñòî ðòà - èðîíè÷íàß óõìûëêà ãîëîãî  ÷åðåïà.  ‚
òå÷åíèå  ñåêóíäû,  ïîêàçàâøåéñß   åìó   âå÷íîñòüþ,   ‘èíêëåð   ðàçãëßäûâàë
îòâðàòèòåëüíûé ëèê. ‚ òîò ìîìåíò, êîãäà ìåðòâàß ƒðåòòà  íàïðàâèëà  òßæåëûé
áëàñòåð, öåëßñü ïðßìî åìó â ëîá, îí çàõðèïåë.
   - åò! ƒðåòòà, íåò! òî ß, ‘èíêëåð! åò...
   î êîãäà ïàëåö â ñòàëüíîé  ïåð÷àòêå  óæå  êîñíóëñß  ñïóñêîâîãî  êðþ÷êà,
âûñòðåë èìïóëüñíîãî ïèñòîëåòà ïîïàë  âåäüìå  ïðßìî  ìåæäó  ïîëíûõ  ãðóäåé,
ðàñêðîèâ òåëî è îáñûïàâ ‘èíêëåðà  êðîøêàìè  ÷åðâèâîãî  ìßñà.  „åìîíè÷åñêàß
òâàðü ïîêà÷íóëàñü, íî âñå æå óñòîßëà, è âíîâü ïîäíßëà ñâîå îðóæèå. ‘èíêëåð
çàîðàë îò óæàñà, óâèäåâ, ÷òî íà ñåé ðàç îíà óñïåëà íàæàòü íà êóðîê.


   ‘ êðèêîì ‘èíêëåð ”èñò âñêî÷èë ñî ñïàëüíîé ïëàòôîðìû. €äðåíàëèí îãðîìíîé
äîçîé âûïëåñíóëñß â  åãî  êðîâü.  Œîðãàß  ãëàçàìè,  îí  äèêî  îçèðàëñß  ïî
ñòîðîíàì â ñâîåé êàþòå íà "Šðèñëå". ‘èíêëåð ïðîñòî èñòåêàë  ëèïêèì  ïîòîì.
ðèñåâ íà êðàé ñïàëüíîé ïëàòôîðìû è  ñâåñèâ  íîãè,  îí  ïûòàëñß  óñïîêîèòü
áåøåíî êîëîòßùååñß ñåðäöå. ‘Ž. ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ - ‘Ž.
   “ñòàëî âçäîõíóâ, ‘èíêëåð ïîäîøåë ê âìîíòèðîâàííîìó â ñòåíó  àâòîìàòó  è
íàöåäèë ñåáå ñòàêàí ñòàññû. „àâßñü, îí óñïåë ïðîãëîòèòü âñåãî  äâà  ãëîòêà
äûìßùåéñß æèäêîñòè, êîãäà çàãóäåë êîììóíèêàòîð.
   - ‚àëßé! - ãîëîñîì îí âêëþ÷èë àâòîìàòè÷åñêîå óñòðîéñòâî.
   Œîíèòîð ìãíîâåííî çàãîðåëñß, è íà ýêðàíå ïîßâèëîñü ëèöî „èîí €êñåëü.
   - ‹îðä ”èñò?
   ‘èíêëåð ïîäîøåë ê ñòîëó è ñåë â êðåñëî.
   - —òî ñëó÷èëîñü, „èîí?
   ‡àìåòèâ òðåâîæíîå âûðàæåíèå â ãëàçàõ ‘èíêëåðà, „èîí ñêàçàëà.
   - Ž÷åâèäíî, âû óæå çíàåòå...
   - Ž ÷åì?
   - Ž âçðûâå â Œèíèñòåðñòâå ‚íóòðåííåé åçîïàñíîñòè...
   - å ïîíèìàþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå, „èîí?
   ðîãëîòèâ çàñòðßâøèé â ãîðëå êîìîê, €êñåëü ñîîáùèëà.
   - Œèíóò ïßòíàäöàòü íàçàä ïî ïëàíåòàðíîìó âðåìåíè, íàïðàâëåííûì  âçðûâîì
óíè÷òîæåíî Œèíèñòåðñòâî  ‚íóòðåííåé  åçîïàñíîñòè,  ñýð.  ‚ñå  ñîòðóäíèêè,
íàõîäèâøèåñß â çäàíèè â ìîìåíò âçðûâà, ïîãèáëè.
   - àïðàâëåííûé âçðûâ? î êàê?
   - å çíàåì, ñýð. ðåäïîëàãàåòñß, ÷òî áûëà óñòàíîâëåíà  ðàäèîóïðàâëßåìàß
òàéìåðíàß áîìáà.
   - î ïðîôåññîð „àâèóðà? - ‘èíêëåð áðîñèë  âçãëßä  íà  õðîíîìåòð.  -  Šî
âðåìåíè âçðûâà îíà äîëæíà áûëà óæå âåðíóòüñß íà øàòòë...
   „èîí ïîñìîòðåëà êóäà-òî â ñòîðîíó è ïðèêàçàëà:
   - åìåäëåííî ñâßæèòåñü ñ øàòòëîì è  óòî÷íèòå,  âûëåòåëà  ëè  èõ  ðåéñîì
ïðîôåññîð „àâèóðà. - ‡àòåì îíà âíîâü ïîâåðíóëàñü ê ‘èíêëåðó. - Ÿ îòïðàâèëà
äâà îòäåëåíèß äëß âîññòàíîâëåíèß ïîðßäêà è ýâàêóàöèè ïîñòðàäàâøåãî  ðàéîíà
- âçðûâ ñðàâíßë ñ çåìëåé âñå çäàíèß â  ðàäèóñå  íåñêîëüêèõ  êèëîìåòðîâ  îò
ìèíèñòåðñòâà.  Œû  ðàçâîðà÷èâàåì  ïîëåâûå  ãîñïèòàëè,  à   âîêðóã   ðàéîíà
ïîñòàâèëè îõðàííûé êîðäîí, äàáû ïðåäîòâðàòèòü ìàðîäåðñòâî  è  ïîääåðæèâàòü
ïîðßäîê.
   Šà÷àß ãîëîâîé, ‘èíêëåð íèêàê íå ìîã âçßòü â òîëê.
   - å ïîíèìàþ, „èîí, êàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñß?
   —’Ž ŽŸ’œ Ÿ ‘„…‹€‹ … ’€Š? —’Ž ““‘’ˆ‹?
   €êñåëü óñòàëî ñìîòðåëà ñ ýêðàíà.
   - îäîçðåâàþ, ÷òî ˆëè ’àêêà çàìåëà ñëåäû. Šðîìå íåå ýòî  íèêòî  íå  ìîã
ñäåëàòü. îäîæäèòå ìèíóòó, ñýð, - ïðèëîæèâ  ê  óõó  øëåìîôîí  è  ïðîñëóøàâ
ñîîáùåíèå, „èîí ìðà÷íî ïîñìîòðåëà íà ”èñòà. - ‹îðä, ïðîôåññîð  „àâèóðà  íà
øàòòë íå ñàäèëàñü. îâòîðßþ, åå íåò íà áîðòó.
   ‚ñå åùå íå âåðß òîìó, ÷òî óñëûøàë, ‘èíêëåð ñìîòðåë íà ìîíèòîð.
   - ûòü ìîæåò, îíà çàáëóäèëàñü â ðàçâàëèíàõ? àâåðíî,  ó  íåå  îêàçàëèñü
íåïðåäâèäåííûå äåëà, è îíà êóäà-íèáóäü âûøëà...
   î îí âñå ïîíßë ïî âçãëßäó „èîí. „àæå äëß  ñàìîãî  ‘èíêëåðà  ýòè  ñëîâà
ïðîçâó÷àëè ÷åðåñ÷óð íàèâíî.
   - ‚û óâåðåíû, ÷òî íèêòî íå îñòàëñß â æèâûõ, „èîí?
   - „à, êàê áû ýòî íå áûëî ïðèñêîðáíî, ñýð. ‘óäß ïî ìîùíîñòè âçðûâà,  íàì
ïîâåçåò,  åñëè  ìû  îáíàðóæèì  õîòü  íåáîëüøèå  êóñî÷êè  òåë.   -   €êñåëü
îòâåðíóëàñü. ‘èíêëåð ïðîõðèïåë.
   - ˆùèòå. ‚ ñëó÷àå, åñëè...
   - Œû ïîíßëè, ñýð...
   - ‘ïàñèáî, Šîìàíäóþùèé. - ‘èíêëåð îòêëþ÷èë ñâßçü è çàêðûë ãëàçà. ðîøëî
íåìàëî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì ãîðß÷èå ñëåçû ïîëèëèñü ïî åãî ùåêàì.


   ˆç óâàæåíèß ê çàñëóãàì àéñòû, Œàê óäåð ïåðåäàë åé êîìàíäèðñêîå êðåñëî
"ƒèòîíà". à ýêðàíå  ìîíèòîðà  îí  íàáëþäàë,  êàê  î÷åðåäíîé  ‘‚  çàâåðøàë
ñòûêîâêó ñî çâåçäîëåòîì. —åëíîê ïîäîøåë â ïîñëåäíþþ ìèíóòó, è  åãî  çàäà÷è
áûëè Œàê óäåðó íåèçâåñòíû.
   à êàïèòàíñêîì ìîñòèêå "ƒèòîíà" âñå áûëè ñëîâíî ãðîìîì ïîðàæåíû,  óçíàâ
î âçðûâå â Œèíèñòåðñòâå ‚íóòðåííåé  åçîïàñíîñòè.  ’åì  íå  ìåíåå,  ïðèêàç
îòïðàâèòüñß  â  îòêðûòûé  êîñìîñ  íèêòî  íå  îòìåíèë,  òîëüêî  ñ  "Šðèñëû"
ïîñòóïèëà ñòðàííàß øèôðîâêà, â êîòîðîé "ƒèòîíó" íå  äàâàëè  ðàçðåøåíèß  íà
ñòàðò äî òåõ ïîð, ïîêà íà íåãî íå ïðèáóäåò åùå îäèí ‘‚. Œàê íàáëþäàë,  êàê
ê ïàðßùåìó â íåâåñîìîñòè  ÷åëíîêó  ïðîòßíóëèñü  ìåõàíè÷åñêèå  çàõâàòû.  à
êîðìå  çàùèòíîãî  öâåòà  çàãîðåëèñü  æåëòûå,  çåëåíûå  è   êðàñíûå   îãíè,
ñîîáùàþùèå î ñòûêîâêå.
   ˆç êîìì-ñîîáùåíèß íåëüçß áûëî  ïîíßòü,  ñ  êàêîé  èìåííî  öåëüþ  ïðèáûë
äàííûé ‘‚. åðåãîâîðíûå êàíàëû áûëè çàáèòû  òðåâîæíûìè  ãîëîñàìè.  îãèáëè
ëþäè,  ìíîæåñòâî  âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ  ñïåöèàëèñòîâ.  ‘êîëüêî   äðóçåé
ïîãðåáåíî ïîä îáëîìêàìè óíè÷òîæåííîãî ìèíèñòåðñòâà. Š Œàê óäåðó ïîñòóïàëè
ïðîòèâîðå÷èâûå ñâåäåíèß î ïðîôåññîðå „àâèóðà. ƒîâîðèëè, ÷òî €íàòîëèß  æèâà
è âñå-òàêè óñïåëà ñåñòü íà øàòòë. Žäíàêî  òóò  æå  óòâåðæäàëîñü,  ÷òî  îíà
ïîãèáëà â ìèíèñòåðñòâå. Šàêîâî  òåáå,  ‘èíêëåð?  Œàê  â  ðàçäóìüå  ñêëîíèë
ãîëîâó. …äêèå çàìå÷àíèß, êîòîðûå îí âûñêàçûâàë â îòíîøåíèè äåâóøêè, äî ñèõ
ïîð çâåíåëè â åãî  óøàõ.  …ñëè  áû  îí  ìîã  âåðíóòü  â÷åðàøíèé  äåíü,  îí
ïîäàâèëñß áû ýòîé îñêîðáèòåëüíîé áîëòîâíåé... îõîæå, ‘èíêëåðó îíà áûëà  è
âïðßìü íåáåçðàçëè÷íà... € ÷òî îí, åí Œàê  óäåð,  ÷åðò  ïîáåðè,  çíàë  îá
€íàòîëèè? Šîãäà ‘èíêëåð è €íà  ïîçíàêîìèëèñü,  îí  ìîòàëñß  ïî  ‘âîáîäíîìó
ïðîñòðàíñòâó çà ìèëëèàðäû  êèëîìåòðîâ.  ‚îëíà  ñòûäà,  áîëåå  åäêîãî,  ÷åì
’åðãóçèàíñêîå çîëîòîå äåðüìî, îêàòèëà åãî ñ ãîëîâû äî íîã.
   -  ‘‚  ïðèñòûêîâàí,  -  âûñâåòèë  êîììóíèêàòîð.  -  ‘òûêîâî÷íûé   îòñåê
ãåðìåòèçèðóåòñß, íàãíåòàåòñß äàâëåíèå.
   - ðèíßòî, - ñ êîìàíäèðñêîãî êðåñëà îòîçâàëàñü àéñòà.
   - Šàïèòàí? - çàïðîñèë ñòàðøèé îôèöåð. -  à  ñâßçè  êîñìîïîðò.  ‘  âàìè
õî÷åò ïîãîâîðèòü íà÷àëüíèê ïëîùàäêè çàïóñêà.
   - „îáðî, - îòîçâàëàñü àéñòà  ðàêòîâ,  ïîâåðíóâ  ñâîþ  äðåâíþþ  ãîëîâó
âûìåðøåãî äèíîçàâðà ê äèñïëåþ êîììóíèêàòîðà.
   - îñìîòðèì, êòî ýòî ñåãîäíß êîìàíäóåò çàïóñêîì...
   à ýêðàíå ïîßâèëîñü âûòßíóòîå ëèöî ìóæ÷èíû â ïîíîøåííîé ôîðìå êàïèòàíà.
   - àäà âèäåòü òåáß, ’èì, - ïðèâåòñòâîâàëà åãî àéñòà.
   - Ÿ òîæå ðàä âèäåòü òåáß, Šîìàíäèð. ‘óäß ïî âñåìó, äåëî ïðèíßëî  êðóòîé
îáîðîò. Ÿ ñêîðáëþ ïî ïîâîäó ïîñëåäíèõ èçâåñòèé. î åñëè  "ƒèòîí"  âñå-òàêè
îòïðàâëßåòñß â êîñìîñ, çíà÷èò íå òàê óæ ïëîõè íàøè  äåëà,  êàê  óòâåðæäàþò
ñëóõè...
   - Žïßòü ñîáèðàåøü ñïëåòíè, ’èì? - àéñòà ïîãðîçèëà  ïàëüöåì  íà÷àëüíèêó
êîñìîïîðòà. - Ÿ ñàìà  ñèäåëà  íà  ‘îâåòå  ïî  ïðàâóþ  ðóêó  îò  ‚åðõîâíîãî
ƒëàâíîêîìàíäóþùåãî. ‚îò ÷òî ß òåáå ñêàæó, ýòî - íà÷àëî íîâîé ýðû äëß âñåõ.
„îëîé ‚îéíó - äà çäðàâñòâóåò ‚å÷íûé Œèð. - Žíà îçëîáëåííî óõìûëüíóëàñü.  -
î íå óñïåëè õîòü íåìíîãî îòäûøàòüñß, êàê êðîìåøíûé  €ä  íàâàëèëñß  îïßòü.
Œîãó ñêàçàòü òåáå, ÷òî åñëè òîëüêî ‘òàôôà íå îòíèìåò ó ìåíß  êîìàíäîâàíèå,
òû åùå óñëûøèøü òàêèå íîâîñòè, ÷òî  ñåãîäíßøíèé  âçðûâ  ïîêàæåòñß  äåòñêîé
øàëîñòüþ!
   à÷àëüíèê ïîðòà óñìåõíóëñß.
   - Œû äàåì âàì ðàçðåøåíèå íà ñòàðò, "ƒèòîí".
   - ðèíßòî. ‚êëþ÷àåì äâèãàòåëè. ‚ûïóñêàéòå...
   à ãëàâíîì áîðòîâîì ìîíèòîðå çàãîðåëèñü ìàíßùèå çâåçäû.
   …ñëè ‘èíêëåð äåéñòâèòåëüíî ïîëþáèë €íàòîëèþ... è òåïåðü îíà ïîãèáëà, òî
÷òî òîãäà? îñëå óáèéñòâà ƒðåòòû, ‘èíê ÷óòü íå ñîøåë ñ óìà.
   - „à ïîìîãóò íàì âñåì ëàãîñëîâåííûå îãè! -  ïðîøåïòàë  Œàê  óäåð.  -
åäíûé ‘èíêëåð. …‘‹ˆ › ›‹Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ÿ Ž’„€‹ › ‘‚Žž †ˆ‡œ  ‚  ŽŒ…  €
†ˆ‡œ €€’Ž‹ˆˆ, ‹ˆ˜œ › ‚…“’œ …… ’…….
   îêà÷àâ ãîëîâîé. Œàê ïîäîøåë ê àâòîìàòó çà ÷àøêîé ãîðß÷åé ñòàññû.
   Šàê  îáû÷íî,  êîãäà  êîðàáëü  îòáûâàë  â  çâåçäíóþ  íåèçâåñòíîñòü,  Œàê
èñïûòûâàë ÷óâñòâî íåâåðîßòíîãî âîëíåíèß. Žò ñîçíàíèß, ÷òî îí ïîãðóæàåòñß â
ãëóáèíû ‘âîáîäíîãî êîñìîñà, ñêâîçü ñâåòîâûå ãîäû  ïðèáëèæàåòñß  ê  ìåñòàì,
áûâøèì ïðåæäå ëèøü íè÷åãî íåçíà÷àùèìè òî÷êàìè  íà  ãîëîãðàôè÷åñêîé  êàðòå,
åìó äåëàëîñü æóòêîâàòî.
   Ž—…Œ“ †… Œ… ‘…‰—€‘ ’€Š Ž„ˆŽŠŽ?
   Œîæåò, ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ ‘èíêëåðó òàê õóäî, à îí, Œàê, íè÷åì  íå  ìîæåò
ïîìî÷ü äðóãó? ˆëè æå îí ñòðàäàåò îò ñâîåé ñîáñòâåííîé ïîòåðè? å  â  ñèëàõ
îòîðâàòüñß, Œàê óäåð íàáëþäàë çà áîêîâûì ìîíèòîðîì íàä  êðåñëîì  ñòàðøåãî
îôèöåðà.  ƒèãàíòñêèé  áîåâîé  çâåçäîëåò  Šîìïàíüîíîâ  íåïîäâèæíî  çàâèñ  â
âàêóóìå. ‚ ñâåòå èãàíñêîãî  ñîëíöà  îáòåêàåìûå  ëèíèè  åãî  ïèðàìèäàëüíîé
êîðìû ßðêî ñâåðêàëè. ‚íåçàïíî Œàê ïîíßë ÷åëîâåêà, êîòîðûé âñåãäà îñòàâàëñß
äëß íåãî çàãàäêîé. îíßë, íåñìîòðß íà òî, ÷òî ñåé÷àñ èõ ðàçäåëèëè âðåìß  è
ïðîñòðàíñòâî. Šàêîâî áûëî ‚åðõîâíîìó ƒëàâíîêîìàíäóþùåìó â òîò äåíü,  êîãäà
îí äàâàë íàçâàíèå ñâîåìó ôëàãìàíñêîìó êîðàáëþ.
   ˆ âîò òåïåðü îíà òàì, õîçßéêà íà áîðòó íàçâàííîãî åå èìåíåì çâåçäîëåòà.
Šˆ‘‹€. àäî æå, à âåäü îí åäâà íå óáèë åå, êîãäà âî ãëàâå åðâîé  „èâèçèè
çàõâàòèë ñàññàíñêèé ñóõîãðóç "Œàðêåëîñ". ‚î âðåìß òîé  áåñêîíå÷íîé  ìèññèè
Œàê ñòàðàëñß äåðæàòü ãîëîâó ßñíîé. Ží çíàë, êàêîå  âïå÷àòëåíèå  ïðîèçâîäèò
æåíà ‘òàôôû íà ìóæ÷èí, íî òåì íå ìåíåå  áåçóìíî  âëþáèëñß  â  Šðèñëó  Œýðè
€òòåíàñèî.
   ›‚€…’ ˆ •“†…, „“†ˆ™…. ‘Ž‘ˆ ‘ˆŠ‹…€. ‚‘… …ƒŽ †…™ˆ› - Œ…’‚›.
   å îáðàùàß âíèìàíèß  íà  âåäóùèåñß  ñ  ìîñòèêà  ïåðåãîâîðû,  Œàê  óäåð
ïîäîøåë ê ìîíèòîðó è çàëþáîâàëñß, ÷åòêèìè î÷åðòàíèßìè "Šðèñëû". ˆíòåðåñíî,
÷òî  îíà  äåëàåò  ñåé÷àñ?  ‘ïèò?  àâåðíßêà,  â  àïàðòàìåíòàõ   ‚åðõîâíîãî
ƒëàâíîêîìàíäóþùåãî. ˆëè ñèäèò ñåé÷àñ ó ýòîãî ñòðàííîãî êàìèíà  â  îáúßòèßõ
‘òàôôû?
   ’ðßõíóâ ãîëîâîé. Œàê ïðèâåë ñåáß â ÷óâñòâî è çàìåòèë  ñåðüåçíûé  âçãëßä
àéñòû, èçó÷àþùåé åãî ñ  áëàãîäóøíûì  èíòåðåñîì  íà  èçðåçàííîì  ìîðùèíàìè
ëèöå. “ëûáíóâøèñü, àéñòà ïîìàíèëà åãî ñêðþ÷åííûì ïàëüöåì.
   - “ òåáß áóäåò äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû çàáûòü åå, ìàëü÷èê.  Œû  âçßëè
êóðñ íà øòàí. ‚ ñîîòâåòñòâèè ñ “ñòàâîì, òû ìîæåøü òåïåðü  îòäàâàòü  ëþáûå
ïðèêàçû. - Žíà çàøàìêàëà âñòàâíîé ÷åëþñòüþ. - „à. î,  êàæåòñß  ß  çàáûëà,
÷òî òû íèêîãäà íå ñëåäîâàë ñòðîãèì ïîëîæåíèßì  íàøåãî,  ÷åðò  åãî  ïîäåðè,
‘âßùåííîãî èñàíèß, à?
   - èêàêèõ îñîáûõ ðàñïîðßæåíèé íå áóäåò, àéñòà. „àâàé  ïðîñòî  óáåðåìñß
îòñþäà äëß íà÷àëà. ‘ íàìè - ìîß ñòàðàß íàäåæíàß åðâàß „èâèçèß, òàê ÷òî  ñ
äèñöèïëèíîé íà áîðòó ïðîáëåì íå âîçíèêíåò.  -  Žïóñòèâ  ðóêó  íà  êàêèå-òî
ïðèáîðû, óñòàíîâëåííûå ïåðåä êîìàíäèðñêèì êðåñëîì, îí ïîñìîòðåë íà àéñòó.
- € ïîòîì ïðèñòóïèì ê âûïîëíåíèþ îñîáî âàæíîãî çàäàíèß. ˆëè  ’àêêà  äîëæíà
áóäåò ãäå-òî ñïðßòàòü ßõòó ‘êàéëû. “æ  áîëüíî  ýòîò  êîðàáëü  áðîñàåòñß  â
ãëàçà.
   - „à, ß òîæå îá ýòîì ïîäóìàëà, - ïðîâîð÷àëà àéñòà. - î òîëüêî âîò ãäå
îíà îñòàâèò ßõòó?
   Š“„€ “ƒŽ„Ž, Ž Ž„€‹œ˜…. ’Ž‹œŠŽ ’€Š Ÿ ‘ŒŽƒ“ ‘€‘’ˆ‘œ, ‡€›’œ.
   - îäóìàåì. î ñíà÷àëà - øòàí, àéñòà. “ëàäèâ  òàìîøíèå  ïðîáëåìû.  Œû
îáßçàòåëüíî íàéäåì ˆëè ’àêêà.
   - € åñëè ‘èíêëåð ê òîìó âðåìåíè îòäàñò íàì äðóãîé ïðèêàç?
   - îâåðü ìîåìó ÷óòüþ, ñòàðóøêà, ó ‘èíêëåðà íå áóäåò èíûõ ïðèêàçîâ. …ñëè
ïîëèòè÷åñêàß ñèòóàöèß äåéñòâèòåëüíî âûéäåò èç-ïîä êîíòðîëß, ìû ñäåëàåì òî,
÷òî  îêàæåòñß  â  íàøèõ  ñèëàõ...  î  åñëè  ãîâîðèòü  îáî  ìíå  ëè÷íî   -
âîçâðàùàòüñß ß íå ñîáèðàþñü.
   - Œàëü÷èê, íèêîãäà íå óãàäàåøü, ÷òî ó÷óäèò ñ òîáîé áóäóùåå.
   - Ÿ äàâíî óæå ýòî ïîíßë, àéñòà. - Œàê ïåðåâåë âçãëßä íà äèñïëåé. àðæè
âûêàòûâàëè "ƒèòîí" èç ãðàâèòàöèîííîãî  êîëîäöà  â  ñâîáîäíûé  êîñìîñ,  ãäå
áîåâîé êîðàáëü ìîã çàäåéñòâîâàòü ñâîè ñâåðõìîùíûå äâèãàòåëè.  -  Œíå  íàäî
ñäåëàòü êîå-êàêóþ ðàáîòó â ñâîåé  êàþòå,  -  â  ïîñëåäíèé  ðàç  Œàê  óäåð
ïîñìîòðåë íà ñèëóýò "Šðèñëû". ‘æàâ çóáû,  îí  ïîâåðíóëñß  ê  áðîíèðîâàííîé
äâåðè è âûøåë èç êàïèòàíñêîé ðóáêè.
   Ž™€‰, Šˆ‘‹€. Ž™€‰.


        10

   Œýã Šîìì ïðîäîëæàë ïåðåäà÷ó, íå îáðàùàß âíèìàíèå  íà  òî,  ñëóøàþò  åãî
„ðóãèå èëè íåò.
   - ”àêòû, íàñêîëüêî èçâåñòíî ÷åëîâå÷åñòâó è ìíå,  òàêîâû,  ÷òî  îòðèöàòü
èëè  æå  ñ  àáñîëþòíîé  óâåðåííîñòüþ  óòâåðæäàòü  ñóùåñòâîâàíèå  Žƒ€  èëè
Ž†…‘’‚…ŽƒŽ €‡“Œ€ íåâîçìîæíî. ‚ñå çèæäåòñß íà ‚……, òîëüêî íà îñíîâàíèè
ðàçëè÷íûõ  óáåæäåíèé  è  ïðîèçâîäßòñß   áàçîâûå   ïîñûëêè   è   ëîãè÷åñêèå
ïîñòðîåíèß,   ïðèçâàííûå   ïîäòâåðäèòü   èëè   îïðîâåðãíóòü   Ž†…‘’‚…Ž…
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…. îëüøèíñòâî ðåëèãèé ó ëþäåé - âñåãî ëèøü  ãëóïûå  ôàíòàçèè,
ìèôîëîãèß, ñâîåãî ðîäà ñóáëèìàöèß ïîòðåáíîñòè âî ‚ñåçíàþùåì Žòöå,  êîòîðàß
ïîäïèòûâàåòñß íàäåæäîé íà îæåñòâåííóþ ñïðàâåäëèâîñòü. “òåøåíèå äóøè. ˆ  â
òî æå âðåìß, íåêîòîðûå èç ðåëèãèîçíûõ ôèëîñîôèé  îñíîâàíû  íà  ìèñòè÷åñêîì
îïûòå. Žòêðûòûì  îñòàåòñß  âîïðîñ  î  òîì,  äåéñòâèòåëüíî  ëè  ïîñðåäñòâîì
àñêåòè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé,  ïîñòîâ,  ãîëîäàíèß  è  äëèòåëüíîé  ñàìîèçîëßöèè
Œèêëåíèàíñêèå ìèñòèêè äîñòèãàëè ñîñòîßíèß òðàíñà è  îùóùàëè  òî,  ÷òî  îíè
ñàìè èìåíîâàëè "Žïóñòîøåíèåì îæåñòâåííîé ƒëàâû" èëè  "ƒðîìîâîé  ’èøèíîé",
èëè æå "Žñëåïëßþùåé ’üìîé", íà ñàìîì äåëå îíè äîñòèãàëè êîíòàêòà ñ îãîì â
ñîñòîßíèè ìèñòè÷åñêîãî ýêñòàçà èëè òîëüêî  çàäåâàëè  îñíîâó  ÷åëîâå÷åñêîãî
ñîçíàíèß ÷åðåç îòðèöàíèå äóàëèçìà.
   ‚åðîßòíî, áóäó÷è àçóìîì èíîé ôîðìû,  ß  ñóìåþ  ïîäðîáíåå  èçó÷èòü  ýòó
ïðîáëåìó â óäóùåì. ˆ åñëè ß ñìîãó äîñòè÷ü òàêîãî æå  óðîâíß  ìèñòè÷åñêîãî
îïûòà, òîãäà ìîæíî áóäåò ïîñòóëèðîâàòü òî, ÷òî "îæåñòâåííàß ƒëàâà" -  ýòî
íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ÷èñòî ÷åëîâå÷åñêîå âîñïðèßòèå.
   àêîíåö, èìååòñß ôèëîñîôèß ‘åääè, êîòîðàß â  ïîñëåäíåå  âðåìß  òàê  âàñ
îçàäà÷èëà. ‚ îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ ðåëèãèîçíûõ Žðäåíîâ, ‘åääè âåðßò  â  òî,
÷òî îçíàíèå îæåñòâåííîãî  àçóìà  ìîæåò  ïðèéòè  ëèøü  ÷åðåç  íàáëþäåíèå
îêðóæàþùåé ‚ñåëåííîé. ’àêèì îáðàçîì, îíè ñóìåëè  èçßùíî  îáîéòè  îøèáî÷íûå
ïîñûëêè, ëåæàùèå â îñíîâå  âñåõ  îñòàëüíûõ  ÷åëîâå÷åñêèõ  ðåëèãèé  åùå  ñî
âðåìåí ñóùåñòâîâàíèß ‡åìëè. ðîáëåìà ‡ëà ñòàíîâèòñß ñïîðíîé.  îæåñòâåííóþ
Œîðàëü íåò íóæäû îáúßñíßòü. Œèñòè÷åñêèå îïûòû íå  óãðîæàþò  îðòîäîêñàëüíîé
áþðîêðàòèè è íàóêå, è, âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàõîäèòüñß ñ íèìè  â  îòíîøåíèßõ
âå÷íîãî àíòàãîíèçìà, ñòàíîâßòñß èíñòðóìåíòîì ïîçíàíèß îãà. òè  ìîðàëèñòû
îòâåòñòâåííû è çà òî, ÷òî ðàçäåëßþò îæåñòâåííûé àçóì.  ‘÷èòàß  îòíîøåíèß
ìàññû è ýíåðãèè âå÷íûìè, îíè  óòâåðæäàþò,  ÷òî  îïûò  âåðíåòñß  ê  îãó  â
íåèçáåæíîì ïîñòåïåííîì ãðàâèòàöèîííîì ŠŽ‹‹€‘… ‚‘…‹…Ž‰.
   „ëß ìåíß òàêàß ñõåìà îêàçàëàñü íàèáîëåå ïîëåçíîé íå  òîëüêî  â  áóäóùèõ
îòíîøåíèßõ ñ ëþäüìè, íî òàêæå è äëß ìîåãî îáùåíèß ñ âàìè. ‚àø îïûò îñíîâàí
íà äðóãîé ôèçèêå, íåéòðîííîé, ãäå  ñîñòîßíèå  ïëîòíîñòè  ìàññû  è  ýôôåêòû
êâàíòîâ íå  âûðîâíåíû.  ‚àøà  ‚ñåëåííàß  ñòàòè÷íà,  ïðåäñêàçóåìà  è  âå÷íî
ïîïîëíßåòñß. ˆìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå âû íèêîãäà íå ñìîæåòå ïîíßòü ëþäåé, ïî
íåé æå âû  íèêîãäà  íå  íàó÷èòå  èõ  ïîñòóïàòü  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  âàøèìè
ïðåäñòàâëåíèßìè î ðàöèîíàëüíîì ïîâåäåíèè. ˆáî ýòî íàõîäèòñß  çà  ïðåäåëàìè
èõ îïûòà è áèõåâèîðàëèñòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé.  ˆ  äàæå  çà  ïðåäåëàìè  òîé
ôèçèêè, êîòîðàß ïðàâèò èõ óìàìè...
   Š èçóìëåíèþ ìàøèíû, îíà ïîëó÷èëà ñëåäóþùèé îòâåò „ðóãèõ.
   - ’û ïîòåðßë ˆñòèííîå Œûøëåíèå. òî òðåâîæèò íàñ. …ñëè ãóìàíîèäû  íå  â
ñîñòîßíèè ïîçíàòü ˆñòèíó è àöèîíàëüíîñòü, ‚ñåëåííàß áîëüøå íå íóæäàåòñß â
íèõ. Žðãàíè÷åñêèé àçóì - íåóäàâøèéñß ýêñïåðèìåíò. “íè÷òîæü èõ. € åñëè  òû
íå â ñîñòîßíèè è ñåáß íàó÷èòü ˆñòèííîìó Œûøëåíèþ è  ƒàðìîíèè  ðåäêîâ,  òû
äîëæåí ñàìîóíè÷òîæèòüñß.
   - € ÷òî áóäåò, åñëè ß îòêàæóñü?
   - ’Žƒ„€ Œ› “ˆ—’Ž†ˆŒ ƒ“Œ€Žˆ„Ž‚ ‘€Œˆ. Ž„€ŠŽ ’› … ŒŽ†…˜œ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ...
ˆŽ ’Ž ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ’› ‡€›‹, Š’Ž ’›?
   - Š’Ž Ÿ?


   ‘öåïèâ ðóêè çà ñïèíîé, ‘òàôôà êàð ’åðìà  ñòîßë  ïåðåä  èëëþìèíàòîðîì  â
ïðîñòîðíîé ãîñòèíîé  ñâîèõ  ëè÷íûõ  àïàðòàìåíòîâ.  ‡àïðîêèíóâ  ãîëîâó,  îí
ñëåäèë çà êðîõîòíîé ñâåòîâîé òî÷êîé, ìåðöàþùåé íà  ñåäîé  èçìîðîçè  çâåçä,
áîëüøèíñòâî êîòîðûõ áûëè ðàçìàçàíû ‡àïðåòíûìè ãðàíèöàìè. ‘ëåâà âíèçó  ßðêî
ãîðåë ñèíåâàòî-çåëåíûé ãëîáóñ èãè. îëîâèíà ïëàíåòû  ëåæàëà  âî  òüìå  çà
ëèíèåé òåðìèíàòîðà. —òîáû óñïîêîèòü ÷óäîâèùíóþ áîëü  â  ñåðäöå,  ‚åðõîâíûé
ƒëàâíîêîìàíäóþùèé ñëåãêà ïîêà÷èâàëñß èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.  ’àì,  ãäå  åãî
íîãè óòîïàëè â  ïûøíîì  âîðñå  íåññèàíñêîãî  êîâðà,  ðàñòåêàëèñü  êðàñíûå,
æåëòûå è ãîëóáûå êðóãè, ïîäîáíûå ðßáè íà ãëàäè ïðóäà ñ çîëîòîé âîäîé.
   Ž€ - … ’€ †…™ˆ€, ŠŽ’Ž“ž ’› ‡€‹ „‚€„–€’œ ‹…’ €‡€„, ‘’€””€.
   ‚åðõîâíûé ƒëàâíîêîìàíäóþùèé ïðîäîëæàë íàáëþäàòü  çà  ñâåòîâîé  ïîëîñîé,
îáîçíà÷èâøåé òðàåêòîðèþ "ƒèòîíà". îñëå òîé ìåòàìîðôîçû, êîòîðàß ïðîèçîøëà
ñ íèì, ìîã ëè îí îòðèöàòü ÷üå-ëèáî ïðàâî  íàéòè  ñîáñòâåííóþ  ñóäüáó?  Šàê
õîðîøî áûëî áû îáâèíèòü  äðóãèõ  â  òîì,  ÷òî  ñîâåðøèë  ñàì.  î  ðîñêîøü
íåñïðàâåäëèâîñòè îí óæå  íå  ìîã  ïîçâîëèòü  ñåáå.  åñìîòðß  íà  óòðåííåå
îïóñòîøåíèå, ëèöî ‘òàôôà îòðàæàëî ãîðäîñòü. Žˆƒ€‰  ‘  Š‚€’€Œˆ,  Šˆ‘‹€,
ŒŽ†…’ ’› ˆ Ž…’…˜œ ‘‚Ž… ‘—€‘’œ….
   „âåðü çà ñïèíîé åëå ñëûøíî ñêðèïíóëà,  íî  ‚åðõîâíûé  ƒëàâíîêîìàíäóþùèé
äàæå  íå  îáåðíóëñß.  ‚ñå  åãî  âíèìàíèå  áûëî  ñîñðåäîòî÷åíî  íà  äàëåêîì
êîñìè÷åñêîì êîðàáëå.
   - Ÿ ïðèáûë, íå ìåøêàß íè  ñåêóíäû,  -  ðàçäàëñß  çà  åãî  ñïèíîé  ãîëîñ
‘èíêëåðà. - Ž ÷åì òû õîòåë ïîãîâîðèòü ñî ìíîé?
   - Žá €íàòîëèè. - ‘òàôôà  îùóòèë  ëåãêîå  ïîêàëûâàíèå  â  æèâîòå,  êîãäà
‘èíêëåð  ñòàë  ðßäîì  ñ  íèì.  -  Ÿ   õîòåë   ñêàçàòü   òåáå...   ‚ûðàçèòü
ñîáîëåçíîâàíèß... - Ží çàìîòàë â îò÷àßíèè ãîëîâîé. - ‘ëîâà íå ïîìîãóò,  íå
òàê ëè? î ìíå î÷åíü  æàëü,  ÷òî  íå  óäàëîñü  ïîçíàêîìèòüñß  ñ  €íàòîëèåé
ïîáëèæå, ‘èíêëåð. Œîæåò, ýòî çâó÷èò áàíàëüíî, òîëüêî ˆëè çàïëàòèò çà âñå!
   Žïóñòèâ ïëå÷è,  ‘èíêëåð  ñìîòðåë  íà  çâåçäû.  Šàçàëîñü,  ãîðå  âîò-âîò
ðàçäàâèò åãî.
   - ’û íå õîòåë áû îòëîæèòü îòëåò íà ’àðãó íà ïàðó äíåé?  „àòü  ïîèñêîâûì
êîìàíäàì ïîáîëüøå âðåìåíè, ÷òîáû...
   - Žíà ìåðòâà, ‚åðõîâíûé ƒëàâíîêîìàíäóþùèé. Ÿ âèäåë êðàòåð... “ €íàòîëèè
áûë ñ ñîáîé ïîðòàòèâíûé êîììóíèêàòîð, åñëè áû îíà îñòàëàñü  â  æèâûõ,  îíà
äàëà áû î ñåáå çíàòü. - ’ßæåëî äûøà, ‘èíêëåð çàêðûë ãëàçà. -  „àâàé  ëó÷øå
çàéìåìñß íåîòëîæíûìè äåëàìè.
   „îëãîå âðåìß îòåö è ñûí ñòîßëè ìîë÷à, êàæäûé çàìêíóëñß â  êîëüöå  ñâîèõ
ìûñëåé. àêîíåö, ‘òàôôà óêàçàë íà äàëåêóþ ïîëîñêó ñâåòà.
   - òî - "ƒèòîí", îí ãîòîâèòñß ê ïðûæêó  íà  øòàí.  „à,  ïðåäñòîèò  Œàê
óäåðó ðàáîòåíêà...
   -  å  âîëíóéñß  çà  Œàêà  è  íå  ñîìíåâàéñß  â  åãî  ñïîñîáíîñòßõ.  Ží
âåëèêîëåïíî ñïðàâèòñß.
   ‘òàôôà âçäðîãíóë. Šàê åìó ñïðîñèòü?
   - àññêàæè ìíå î íåì è Šðèñëå.
   îñëåäîâàëà äîëãàß ïàóçà. Šîãäà ‘èíêëåð, íàêîíåö, çàãîâîðèë,  åãî  ðå÷ü
áûëà ìîíîòîííî-óïðßìîé.
   - —òî òóò ãîâîðèòü? Šîãäà Œàê  è  åãî  ëþäè  çàõâàòèëè  "Œàðêåëîñ",  îí
îáíàðóæèë  Šðèñëó  â  ñòîëîâîé,  îíà  îáåäàëà  ñ  ñàññàíñêèì  êàïèòàíîì  è
ãóáåðíàòîðîì ðåãèîíà. Œàê ïîäóìàë, ÷òî ýòî - €ðòà  ”åðà,  à  îí  íåíàâèäèò
€ðòó áîëüøå âñåõ íà ñâåòå. - ‘èíêëåð îïóñòèë ãëàçà - €ðòà... îíà óáèëà...
   - €ðòà óáèëà ƒðåòòó €ðòèíó. Ÿ çíàþ îá ýòîì, - ïîìîã ‘òàôôà.
   Šàêîâî ‘èíêëåðó çà ñòîëü êîðîòêèé ñðîê ïîòåðßòü äâóõ ëþáèìûõ æåíùèí?
   Žïóñòèâ ãîëîâó, ‘èíêëåð îòâåðíóëñß.
   - Œû ìîãëè áû ïîãîâîðèòü ïîçæå, ‘èíêëåð. ˆçâèíè. Ÿ  äóìàë,  ÷òî,  ìîæåò
áûòü, õîòü ÷åì-òî ñìîãó... ïîìî÷ü òåáå. -  ‘òàôôà  çàñêðåæåòàë  çóáàìè.  Ÿ
ˆŠ“„€ … ƒŽ„›‰ Ž’…–, ‘ˆŠ‹…. - ðîñòè,  ÷òî  ïðèñòàþ  ê  òåáå  â  òàêîå
âðåìß. òî áûëà îøèáêà.
   ‘èíêëåð ñâåðêíóë ãëàçàìè.
   - „à íåò, âñå íîðìàëüíî. ˆòàê, ÷òî êàñàåòñß Œàêà... ïîäîçðåâàþ, îí òîæå
ëþáèë ƒðåòòó è íå â ìåíüøåé ñòåïåíè  ñòðåìèòñß  îòîìñòèòü  €ðòå  ”åðà.  Ží
ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî óæå äåðæàë ïàëåö íà ñïóñêîâîì êðþ÷êå,  ëèøü  ñòðàííîå
âûðàæåíèå â ãëàçàõ Šðèñëû çàñòàâèëî åãî îñòàíîâèòüñß.
   - òàêàß õðóïêàß áåççàùèòíîñòü?
   - „óìàþ, äà. “ €ðòû - ñòàëüíîé âçãëßä  õèùíîé  ïàíòåðû.  ’àê  âîò,  Œàê
ïîäóìàë, ÷òî ïîéìàë åùå îäíó íàåìíóþ óáèéöó ‘åääè, è ïîòîìó ðåøèë  ñíà÷àëà
åå äîïðîñèòü. Šðèñëà õîòåëà ñêðûòü, êòî îíà  íà  ñàìîì  äåëå...  Žíà  áûëà
íàñìåðòü ïåðåïóãàíà... …ñëè ïîìíèøü, Œàê áûë â òîò äåíü íà ’àðãå, êîãäà òû
ïûòàëñß óáåäèòü ìåíß â òîì, ÷òî òû - ìîé îòåö. Ží âèäåë ãîëîãðàôèþ  Šðèñëû
è ñëûøàë òâîé ðàññêàç.  òîãî  õâàòèëî,  ÷òîáû  âîññòàíîâèòü  âñþ  èñòîðèþ
ïîëíîñòüþ.
   - î÷åìó æå îí èçáåãàë åå ïîñëå òîãî, êàê îíè äîñòèãëè èãè?
   - å ïîíèìàþ, êóäà òû êëîíèøü?
   “êðàäêîé ‘òàôôà ïîñìîòðåë íà ñûíà. ’âåðäàß ðåøèìîñòü ãîðåëà â  ñòðàííûõ
ñåðåáðèñòî-æåëòûõ ãëàçàõ ‘èíêëåðà.
   - ‚ñå, ÷òî òû ðàññêàæåøü, îñòàíåòñß ìåæäó íàìè...
   ‘èíêëåð ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè. …ãî âèä ãîâîðèë î òîì, ÷òî îí  ßâíî  íå
äîâåðßåò ‚åðõîâíîìó ƒëàâíîêîìàíäóþùåìó.
   - €, ïî÷åìó áû òåáå íå ñïðîñèòü îá ýòîì Šðèñëó?
   - å ìîãó... è íå ñòàë áû. Šðîìå òîãî, ß íå  óâåðåí,  ïîíèìàåò  ëè  îíà
ñàìà ñåáß. Œíå íàäî çíàòü. •îòß ñåé÷àñ, ìîæåò áûòü, è íå ñàìîå  ïîäõîäßùåå
âðåìß, ó òåáß õâàòàåò ñâîèõ ïðîáëåì...
   - îõîæå, òû íåïëîõî  îñâåäîìëåí  î  ìîèõ  ïðîáëåìàõ?  -  îò  çàìå÷àíèß
‘èíêëåðà ïîâåßëî õîëîäîì.
   ‘ŽŠŽ‰……, ‘’€””€. ’Ž’ Œ€‹œ—ˆŠ …‘’€ˆ‹…, Š€Š Š‚€’Ž‚€Ÿ ”‹“Š’“€–ˆŸ.
   - Ÿ íå ñîáèðàþñü ó÷èòü òåáß èëè âìåøèâàòüñß  â  òâîþ  ëè÷íóþ  æèçíü.  Ÿ
õîòåë ëèøü...
   - ‚ìåøàòüñß â æèçíü Œàêà?
   - “ Œàêà åñòü ïðàâî íà ëè÷íóþ æèçíü òàê æå, êàê ó  òåáß  èëè  ó  ëþáîãî
äðóãîãî ÷åëîâåêà. - ‘òàôôà ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  -  îæàëóéñòà,  ‘èíêëåð,  íå
îòêàçûâàé è ìíå â  ïðàâå  ðàçîáðàòüñß  â  ìîèõ  ëè÷íûõ  äåëàõ.  Œíå  î÷åíü
íåïðîñòî ñäåëàòü ýòî. „àþ ñëîâî,  ÷òî  íèêóäà  äàëüøå  ýòî  íå  ïîéäåò.  -
‚åðõîâíûé ƒëàâíîêîìàíäóþùèé çàêðûë ãëàçà. - Œíå  íåîáõîäèìî  çíàòü  ïðàâäó
äëß ñîáñòâåííîãî ñïîêîéñòâèß è ïîíèìàíèß. ‘÷èòàé, ÷òî  ß  ñïðàøèâàþ  òåáß,
êàê ÷ëåíà ìîåé ñåìüè.
   ‚çäîõíóâ, ‘èíêëåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ˆñêëþ÷àß ñëó÷àéíîñòü íàñëåäñòâåííîñòè, ß âîâñå íå òâîé  ñûí,  ‘òàôôà.
Žòöîâñòâî - ýòî íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë.
   - Ÿ íå ñîáèðàþñü óäèâëßòü òåáß ïîçíàíèßìè â ãåíåòèêå, ‘èíêëåð. ‘ äðóãîé
ñòîðîíû, ëåêöèè îá îòöîâñòâå, êîòîðûå òû ÷èòàë  ìíå  äî  ñèõ  ïîð,  çâó÷àò
îòíþäü íåóáåäèòåëüíî. àñêîëüêî  ìíå  ïîìíèòñß,  â  ôàéëàõ  ‘åääè  èìååòñß
èíôîðìàöèß î òîì, ÷òî òû òàê è  íå  íàøåë  ÷åëîâåêà,  ãîäßùåãîñß  íà  ðîëü
òâîåãî îòöà. åññòðàøíûé ”èñò áûë êàçíåí, êîãäà òåáå åäâà èñïîëíèëîñü  äâà
ãîäà.
   ‘èíêëåð íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñß.
   - •îðîøî, åñëè ìû ñîãëàñèìñß, ÷òî ñåìåéíûå äåëà íå èìåþò íè÷åãî  îáùåãî
ñ òâîåé îçàáî÷åííîñòüþ... òîãäà â ÷åì æå äåëî?  ˆëè  òû  óìûøëåííî  âûçâàë
ìåíß ñåé÷àñ, êîãäà ß ðàññòðîåí è  ñêîðáëþ  îá  €íàòîëèè,  ÷òîáû  ðàñêîëîòü
îñëàáëåííóþ çàùèòó?
   ‘òàôôà ðåçêî ïîâåðíóëñß.
   - „à, èìåííî ýòî ß  ïûòàëñß  ñäåëàòü,  ïðåäëîæèâ  îòìåíèòü  íåìåäëåííûé
îòëåò íà ’àðãó. ‡àáóäü âñå, î ÷åì ß ïðîñèë òåáß!
   - åò óæ, ðàç ìû íà÷àëè... —òî òû õî÷åøü îò ìåíß óñëûøàòü?
   ˆ  Š€Š  Œ…  “„€‹Ž‘œ   ‚‘…   ˆ‘Ž’ˆ’œ?   ‚åðõîâíûé   ƒëàâíîêîìàíäóþùèé
çàñêðåæåòàë çóáàìè, óñòàâèâøèñü íà ðàñïëûâàþùèåñß ïî êîâðó öâåòîâûå âîëíû.
Ží ïîâåðíóëñß è ïåðåâåë ñâîé òßæåëûé âçãëßä íà ‘èíêëåðà.
   - Šðîìå òûñß÷ ïðîáëåì, îòíûíå ß äîëæåí åçäå èìåòü äåëî ñ ñûíîì, êîòîðûé
ïîñòîßííî ïîäîçðåâàåò ìåíß áîã âåñòü â ÷åì. ˆ äåëî íå òîëüêî â åãî  âå÷íîì
ñêåïñèñå... ‚äîáàâîê, òà æåíùèíà, êîòîðóþ îí ëþáèë, òðàãè÷åñêè ïîãèáëà.  -
‘òàôôà ïîäíßë ðóêó. - îäîæäè, âûñëóøàé ìåíß äî êîíöà. ‘åé÷àñ  òû  íàïóãàë
ìåíß äî ñìåðòè, òâîè ïîñòóïêè òàê æå íåïðåäñêàçóåìû, êàê  ïîëåò  ñâîáîäíîé
÷àñòèöû.
   - ’àê òû õî÷åøü óçíàòü î Šðèñëå ïî ëè÷íûì ñîîáðàæåíèßì?
   - †åíà, êîòîðàß îòñóòñòâîâàëà äâàäöàòü  ëåò,  êîòîðàß,  ß  áûë  óâåðåí,
ïîãèáëà  âî  âðåìß  ìîåé  àòàêè  íà  Œèêëåíó,  âäðóã  âîçíèêàåò  æèâàß   è
íåâðåäèìàß. Š òâîåìó ñâåäåíèþ, ‘èíêëåð, ß âñå åùå î÷åíü ëþáëþ  òâîþ  ìàòü.
î äðóãàß æåíùèíà, â êîòîðóþ  ß  áåçóìíî  âëþáëåí,  ñåé÷àñ  î÷åíü  áîëüíà,
ïîíàäîáèòñß íåìàëî âðåìåíè, òàêòà è çàáîòû,  ÷òîáû  çàëå÷èòü  åå  äóøåâíûå
ðàíû. € òóò åùå ‘âîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî òðåùèò  ïî  âñåì  øâàì,  è  ïðîöåññ
ðàñïàäà íå ïðåêðàòèòñß  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  ìû  íå  ïåðåäàäèì  óïðàâëåíèå
âðàæäåáíîìó íàì êîìïüþòåðó, íàìåðåíèß êîòîðîãî  ñîâåðøåííî  íåèçâåñòíû.  Ÿ
çàìåòèë, êàê îòíîñèòñß ê ìîåé ñóïðóãå Œàê óäåð, è åäèíñòâåííîå, ÷òî õîòåë
áû óçíàòü, íå ëþáîâíèêè ëè îíè. …ñëè ýòî òàê, òî  òû  äîëæåí  ïðåäóïðåäèòü
ìåíß, ïîçâîëèòü ìíå çàðàíåå ïîäãîòîâèòüñß ê íåèçáåæíîé ðàçâßçêå.
   ‚ûðàæåíèå ëèöà ‘èíêëåðà îñòàâàëîñü îæåñòî÷åííûì.
   - …ñëè òû áîèøüñß, ÷òî ß íà÷íó ãîíßòüñß çà Œàêîì ñ áëàñòåðîì  â  ðóêàõ,
òî î÷åíü îøèáàåøüñß. - ‡àòßíóòîé â ïåð÷àòêó ðóêîé ‘òàôôà ïðîâåë ïî  ñïèíêå
ñòóëà. Ÿ çíàþ, êàê ñèëüíî Šðèñëà ïðèâëåêàåò ìóæ÷èí. Œîæåøü âåðèòü,  ìîæåøü
íåò,  íî  ß  íå  ðåâíèâåö.  Ÿ  êàëåíûì  æåëåçîì  âûæåã  â   ñåáå   ÷óâñòâà
ñîáñòâåííèêà, ïîêà ñòðàäàë â ïóñòûíå.
   - ’û âñå âðåìß âñïîìèíàåøü ïóñòûíþ, ‘òàôôà...
   - ‘êàæè-êà ìíå, ‘èíêëåð, â òîò äåíü, êîãäà ìû âñòðåòèëèñü  ñ  òîáîé  íà
îðáèòå ’àðãè, áûë ëè òû òåì æå ñàìûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âûñàäèëñß óñìèðßòü
âçáóíòîâàâøóþñß ïëàíåòó?
   - åò, êîíå÷íî æå.
   - ˆ íè÷åãî â  òåáå  íå  èçìåíèëîñü  ïîñëå  òîãî,  êàê  òû  âûáðàëñß  èç
çàñòåíêîâ ˆëè ’àêêà?
   - ˆçìåíèëîñü.
   -  ’îãäà  êàê  òû  ìîæåøü  íå  âåðèòü   â   òî,   ÷òî   äóøà   ÷åëîâåêà
ñîâåðøåíñòâóåòñß?
   ‘èíêëåð íåðâíî ðàññìåßëñß.
   - ‚åðõîâíûé ƒëàâíîêîìàíäóþùèé, ïîñóäèòå ñàìè: âî ÷òî áû  âû  âåðèëè  íà
ìîåì  ìåñòå?  àñêîëüêî  âåðîßòíî  òî,  ÷òî  çà  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ  „åìîí
ïðåâðàòèëñß â ‘âßòîãî?
   ‘òàôôà ñîãëàñíî êèâíóë.
   - ‘îâåðøåííî íåâåðîßòíî. îõîæå, ß è ñàì íå ïîâåðèë áû.  •îðîøî,  äàâàé
ïåðåôðàçèðóåì âîïðîñ: òåáß íå áåñïîêîèò, åñëè òâîé äðóã è âåðíûé  ñîðàòíèê
óâëå÷åòñß òâîåé ìàòåðüþ? „åëî â òîì,  ÷òî  îòíîøåíèß  ñ  ëó÷øèì  òîâàðèùåì
ìîãóò âåñüìà îñëîæíèòüñß ïîñëå òîãî, êàê îí îêàæåòñß òâîèì îò÷èìîì.
   - „óìàþ, äà... - ëèöî ‘èíêëåðà èñêàçèëîñü ãðèìàñîé áîëè. - î ýòî æå  -
áåçóìèå...
   - Š òîìó æå, ýòî íåñêîëüêî íåóäîáíî, êàê òû ñ÷èòàåøü?
   - î...
   - ðîñâåòè ìåíß íåìíîãî îá ýòèõ ñîáûòèßõ, ‘èíê.
   ‘èíêëåð óñòàëî âçäîõíóë.
   - „àæå íå çíàþ, ÷òî ñêàçàòü. Žíè -  íå  ëþáîâíèêè,  åñëè  òåáß  âîëíóåò
èìåííî ýòî. - ‘èíêëåð âûæäàë íåñêîëüêî ñåêóíä, ñëåäß çà ðåàêöèåé ‘òàôôû.
   - î îíà äàëåêî íå áåçðàçëè÷íà Œàêó,  íå  òàê  ëè?  ˆìåííî  ïîýòîìó  îí
áîèòñß ïîäíßòü íà ìåíß ãëàçà?
   - Œàê - äæåíòëüìåí.
   - „à, êòî ñïîðèò...  î  åñëè  áû  ß  çíàë...  ìîæåò,  ìíå  óäàëîñü  áû
ïîãîâîðèòü ñ íèì, îáëåã÷èòü åìó äóøó. ‚ñå ìîãëî áûòü ïðîùå...
   ‘èíêëåð ñêåïòè÷åñêè ïîñìîòðåë íà  îòöà.  ‘òàôôà  êàê-òî  î÷åíü  ãðóñòíî
óëûáíóëñß.
   - ‘ïàñèáî, ÷òî ñêàçàë  ìíå.  ‚  áóäóùåì  ýòî  ìíîãîå  óïðîñòèò  â  ìîèõ
îòíîøåíèßõ ñ Œàêîì. àì âñåì íåîáõîäèìî âðåìß...
   - ‚ðåìß?
   - ‚ñåì íóæíî âðåìß, ÷òîáû íàéòè ñâîé ïóòü,  ‘èíêëåð.  Šàæäîìó  èç  íàñ.
ðîáëåìà â òîì, ÷òî åãî-òî êàê ðàç è íåò.
   - —òî-òî ß íå ïîéìó. Šàêàß ðàçíèöà, åñëè Œàê  äåéñòâèòåëüíî  âëþáëåí  â
Šðèñëó? …ãî-òî çäåñü  íåò,  îí  îò  áûë  â  îòêðûòûé  êîñìîñ.  ’åïåðü  îíà
ïîëíîñòüþ â òâîåì ðàñïîðßæåíèè.
   ‘òàôôà ïîêà÷àë ãîëîâîé: - åò, ìîé ìàëü÷èê, ß íå âëàäåþ íèêåì. Ÿ, êàê è
òû, ìîãó ëèøü ïðèíßòü òåõ, êòî æåëàåò äîáðîâîëüíî ðàçäåëèòü ìîþ ñóäüáó.  -
‘òàôôà áðîñèë  âçãëßä  â  êîñìè÷åñêóþ  áåçäíó,  ìûñëåííî  ïîäñ÷èòûâàß  âñå
óâåëè÷èâàþùååñß ðàññòîßíèå ìåæäó "ƒèòîíîì" è "Šðèñëîé". - Šîãäà-òî  ß  áûë
íàñòîëüêî òùåñëàâåí, ÷òî âåðèë â òî, ÷òî âëàäåþ ëþäüìè. Ÿ ïðèâßçàë ê  ñåáå
ìíîãèõ... î, âèäèøü ëè, ïðèîáðåòàòü  áëèçêèõ  ëåãêî,  òßæåëî  èõ  òåðßòü.
Ž÷åíü òßæåëî.
   - ‡íàþ, - åëå ñëûøíî ïðîøåïòàë ‘èíêëåð. - Œíå äî ãëóáèíû äóøè áîëüíî...
âñå ýòè ïîòåðè... ïîõîæå, ñìåðòü èäåò çà ìíîé ïî ïßòàì.
   - †èòü - çíà÷èò óìèðàòü. Ÿ íå äóìàþ, ÷òî ìîæíî äîáèòüñß ÷åãî-íèáóäü  îò
æèçíè áåç ïîòåðü. ‚ñå ìû  ñâîáîäíû...  èñêàòü  ñåáß.  -  ‘òàôôà  ðàññåßííî
óëûáíóëñß.
   - î ß äóìàë, ÷òî ƒëàâíîêîìàíäóþùèé íèêîãäà íå ïðèçíàåò ñâîè îøèáêè.
   Žòâåðíóâøèñü îò èëëþìèíàòîðà, ‘òàôôà óñòàëî ïîñìîòðåë íà ñâîåãî ñûíà.
   - ’îãäà òû ñîâñåì íè÷åãî îáî ìíå íå çíàåøü.


   ‘òðàõ ïðåñëåäîâàë ‘êàéëó. …å íåðâû  áûëè  íà  ïðåäåëå,  ñàìîóâåðåííîñòü
èñ÷åçëà ïîäîáíî òóìàíó â ïåñêàõ òàðèè.
   ’› „Ž‹†€ ’Ž ‘„…‹€’œ. …‘‹ˆ ˆ—…ƒŽ … ‚›‰„…’ - ‹“—˜… ‡€‘’…‹ˆ‘œ, Ž’ŽŒ“
—’Ž ’Žƒ„€ ’‚ŽŸ †ˆ‡œ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ “†… … ‘’Žˆ’.
   îéìàâ óäèâëåííûé âçãëßä ñëóæàùåãî “ïðàâëåíèß êîñìîïîðòà, îíà ñêðåñòèëà
ðóêè íà ãðóäè è ïîäîæäàëà, ïîêà òîò  íå  îòâåðíóëñß.  ‡à  ñòåíîé  êàáèíåòà
ðàçäàâàëñß óæàñíûé ãðîõîò.
   - Ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü âàì âçßòü  ëè÷íûé  êîðàáëü  Œèíèñòðà  Žáîðîíû,  -
çàßâèë ÷èíîâíèê. - Ÿ íå èìåþ ïðàâà  äîïóñêàòü  íà  áîðò  "èãè-1"  íèêîãî,
êðîìå ñàìîãî Œèíèñòðà.
   - î Œèíèñòð ìåðòâ, åñëè ß íå îøèáàþñü. -  ‘êàéëå  ñòàëî  íå  ïî  ñåáå.
‘ëóæàùèé  ìåäëèë  ñ  îòâåòîì,  ñòàðàòåëüíî   îòâîäß   ãëàçà   â   ñòîðîíó.
‡àäóìàâøèñü, îí ïîñòóêèâàë ïî òâåðäîìó äþðàïëàñòó  êðûøêè  ñòîëà  ñâåòîâûì
ïåðîì. ‘åðûé ìåòàëëè÷åñêèé ñòåëëàæ ó ñòåíû çàïîëíßëè  êóáû  ñ  äàííûìè.  ‚
îãðîìíîì îêíå çà ñïèíîé  ÷èíîâíèêà  âèäíåëèñü  î÷åðòàíèß  âíåøíåãî  êîëüöà
îðáèòàëüíîãî  êîñìîïðè÷àëà.  ‚  ñâåòå  ïðîæåêòîðîâ   çàìåðëè   ïîãðóç÷èêè,
ïîäúåìíûå êðàíû, òðóáîïðîâîä è  ìîùíàß  ëèíèß  ýëåêòðîïåðåäà÷,  ìóæ÷èíû  è
æåíùèíû â êîìáèíåçîíàõ ñëîíßëèñü áåç äåëà: ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ  ôàêòè÷åñêè
îñòàíîâèë ðàáîòó êîñìîïîðòà.
   - „à, - íàêîíåö ïðèçíàë  ñëóæàùèé,  -  Œèíèñòð  ìåðòâ,  íî  ß  íå  ìîãó
ðàñïîðßæàòüñß åãî ñîáñòâåííîñòüþ.  …å  íàäî  ïåðåðåãèñòðèðîâàòü,  îôîðìèòü
ïîëîæåííûå äîêóìåíòû, çàïëàòèòü íàëîãè...
   Ž … ‘Žˆ€…’‘Ÿ Ž’„€‚€’œ Œ… ŠŽ€‹œ!
   ‘êàéëó îõâàòèëà ïàíèêà. åðâû åå áûëè íà ïðåäåëå,  ìåæäó  òåì  ÷èíîâíèê
ïðîäîëæàë ìîíîòîííî áóáíèòü.
   -  ˆçâèíèòå,  êîìàíäèð  Šðûëà,  íî  ïîñëå  òîãî,  êàê  âûøåë  èç  ñòðîß
–åíòðàëüíûé Šîììóíèêàòîð, ß íå ìîãó  îôîðìèòü  ïðîòîêîë  ïåðåäà÷è.  åëüçß
íè÷åãî ñäåëàòü, ïîêà íå ïðèíßòû  ñîîòâåòñòâóþùèå  çàêîíû.  îäîæäèòå  ïàðó
äíåé, è ß áóäó ñ÷àñòëèâ îêàçàòü âàì óñëóãó.
   ’› ‘“Š€, ‘Š€‰‹€, ‘„…‹€‰ †… —’Ž-ˆ“„œ. …‘‹ˆ ’›  ˆ—…ƒŽ  …  ˆ„“Œ€…˜œ,
’Ž’ ’“‘‹ˆ‚›‰ žŽŠ€’ˆ˜Š€ ‡€‚€‹ˆ’ „…‹Ž ‘‚ŽˆŒ ‚Žž—ˆŒ ŠŽ„…Š‘ŽŒ €‚ˆ‹!
   - Œû äåëàåì âñå  âîçìîæíîå,  ÷òîáû  êîîðäèíèðîâàòü  äåéñòâèß  ñ  âàøèìè
‚îîðóæåííûìè ‘èëàìè, Šîìàíäèð Šðûëà, íî îòäàòü âàì çâåçäîëåò ïðîñòî òàê...
   —èíîâíèê çàñòûë ñ ðàñêðûòûì ðòîì, êîãäà ‘êàéëà ïåðåãíóëàñü ÷åðåç  ñòîë,
áåçóìíàß ßðîñòü ñâåðêàëà â åå ãëàçàõ.
   - îâòîðè ìîå èìß!
   ‚Ž’ ’€Š-’Ž, ‘Š€‰‹€, “„œ ŽŠ“—…!
   - ‘-ñ-ñêàéëà ‹àéìà...
   - ’û çíàåøü, êòî ß?
   - Šîìàíäèð Šðûëà Šîìïàíüîíîâ.
   - Œíå íóæåí ýòîò êîðàáëü …Œ…„‹…Ž!
   ‘ëóæàùèé ïîïåðõíóëñß.
   - î ß òîëüêî ÷òî âàì ñêàçàë. Ÿ íå èìåþ ïðàâà... €-à-à!!!
   ‚ûõâàòèâ áëàñòåð, ‘êàéëà ïîäíåñëà îðóæèå  ê  ëèöó  ÷èíîâíèêà  òàê,  ÷òî
îòâðàòèòåëüíîå äóëî îêàçàëîñü âñåãî â íåñêîëüêèõ äþéìàõ îò åãî íîñà.
   - „ëß âàñ áóäåò áëàãîðàçóìíåå, â òå÷åíèå ïßòè ñåêóíä îòäàòü íåîáõîäèìûå
ðàñïîðßæåíèß. …ñëè íåò, òî, íà÷èíàß  ñ  øåñòîé  ñåêóíäû,  èõ  ñäåëàåò  âàø
çàìåñòèòåëü. „àâàé, ÷åðâßê âîíþ÷èé! Ÿ íå ïðîìàõíóñü.
   - „à-äà, ß íåìåäëåííî îôîðìëþ âñå áóìàãè...
   ‘êàéëà çàñòàâèëà ñåáß óëûáíóòüñß, õîòß ñåðäöå åå âûñêàêèâàëî èç ãðóäè.
   - Ÿ âåðèëà, ÷òî çäðàâûé ñìûñë íå ïîäâåäåò âàñ.
   - î... âû íàðóøèëè ïðîöåäóðó. „à õðàíßò ìåíß ëàãîñëîâåííûå  îãè,  íî
ïðîòîêîëû ïåðåäà÷è äîëæíû áûòü çàïîëíåíû. Šòî îäîáðèò ìîè äåéñòâèß, åñëè ß
ïåðåäàì â áóõãàëòåðèþ áóìàãè áåç ïå÷àòåé è ïîäïèñåé?
   îðìî÷à ñåáå ïîä íîñ, íà÷àëüíèê êîñìîïîðòà êàê áåøåíûé êîëîòèë ïàëüöàìè
ïî êëàâèàòóðå êîìïüþòåðà.
   - àïðàâüòå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû ïðßìî  íà  ˆòðåàòó,  â  ìîé  îôèñ.  -
îõîæå, ñàìîîáëàäàíèå âåðíóëîñü ê ‘êàéëå.
   - î ýòî íåâîçìîæíî! ‹þäè, íå çíàþùèå ñïåöèôèêè, ïðîñòî íå ïîíèìàþò êàê
óñòðîåíà ñèñòåìà: ìû â ñîâåðøåíñòâå ðàçðàáîòàëè âñå äåòàëè ïðîâåðîê, ÷òîáû
èçáåæàòü ïîääåëîê è íàðóøåíèé.
   ‘êàéëà âíîâü íàâåëà íà ñëóæàùåãî áëàñòåð.
   -  „àé-êà  ß  îáúßñíþ  òåáå  ïîïðîùå.  ‚àøà  ˆìïåðèß  çàâîåâàíà,   âàøå
ïðîñòðàíñòâî   êîíòðîëèðóåòñß   áîåâûìè   êîðàáëßìè   Šîìïàíüîíîâ,   ìîèìè
êîðàáëßìè! ‚àø èìïåðàòîð ìåðòâ, à –åíòðàëüíûé Šîììóíèêàòîð  ñòåðò  ñ  ëèöà
çåìëè. ˆ òû âîëíóåøüñß î êàêèõ-òî òàì áóìàæêàõ?
   à÷àëüíèê êîñìîïîðòà íàæàë êíîïêó ââîäà, è èç ïðèíòåðà  äëèííîé  ëåíòîé
ïîïîëçëè îòïå÷àòàííûå äîêóìåíòû.
   - å äóìàþ,  Šîìàíäèð  Šðûëà,  ÷òî  âû  ïîíèìàåòå,  -  õîëîäíî  çàìåòèë
÷èíîâíèê. - ‚ñå âîåííûå îäèíàêîâû. ‚û ðàçðóøàåòå âñå, ÷òî âàì  âçáðåäåò  â
ãîëîâó. ‡àâîåâûâàéòå è çàõâàòûâàéòå - ýòî âàøå äåëî. î åñëè  âû  õîòü  íà
ìãíîâåíèå çàáóäåòå î ñâîåé ãåðîè÷åñêîé ðîëè, òî óâèäèòå, êòî íà ñàìîì äåëå
âûïîëíßåò ïðàâèòåëüñòâåííóþ ðàáîòó. „à, âû çàõâàòèëè èãàíñêóþ ˆìïåðèþ, íî
ýòî áûëà âûñî÷àéøàß öèâèëèçàöèß. •ðàíè îã ’èáàëüòîâ, ïðè íèõ ìû  äîñòèãëè
çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ â ãîñóäàðñòâåííîì àäìèíèñòðèðîâàíèè.
   - ‚îò êàê? ƒðàíäèîçíûõ óñïåõîâ? Šàê æå ýòî? - ‘êàéëà îòîðâàëà âûïîëçøóþ
èç ïðèíòåðà ëåíòó è ïðèíßëàñü ñêåïòè÷åñêè èçó÷àòü îòïå÷àòàííîå ðàçðåøåíèå.
   - ‹ó÷øå  îòâåòüòå  ìíå,  Šîìàíäèð  Šðûëà,  ñêîëüêî  áëàíêîâ  íåîáõîäèìî
çàïîëíèòü ó ñàññàíöåâ, ÷òîáû ïåðåäàòü ñîáñòâåííîñòü óìåðøåãî ÷åëîâåêà?
   - å èìåþ íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß.
   - ’ðèíàäöàòü ôîðì, - ñ äîâîëüíûì âèäîì ñîîáùèë ÷èíîâíèê. - €  ó  íàñ  -
âîñåìíàäöàòü. ˆ êàæäûé õîðîøî âûïîëíßþùèé ñâîè îáßçàííîñòè ãîñóäàðñòâåííûé
ñëóæàùèé çíàåò ôîðìû íåîáõîäèìûõ ä