- —то... что?
   - џ хотела поговорить с тобой, Љомандир Љрыла. €з всех,  кому  пришлось
побывать в лапах €ли ’акка, ты - перваЯ сумела  выбратьсЯ  и  не  потерЯть
себЯ. Љогда Я узнала, что ты покинула  ђигу,  Я  все  понЯла.  „лЯ  такого
поступка необходимы настоЯщее мужество и выдержка.  Ѓольшинство  людей  на
твоем месте отказались бы от борьбы.
   - ‡начит, Я принадлежу к меньшинству.
   Љрисла серьезно кивнула.
   - џ была уверена, что ты справишьсЯ.
   ‘кайла вытерла о комбинезон потные ладони и спросила.
   - Ђ в чем собственно дело? ‡ачем тебе понадобилось свЯзыватьсЯ со мной?
   Љрисла склонила голову к плечу. ‹ицо ее стало грустным.
   - —тобы ты знала о том, что Я верю в тебЯ. ‘трЯхни с себЯ галлюцинации,
которые ты  принимаешь  за  действительность.  ‘делай  это  до  того,  как
встретишьсЯ с Ђртой. џ знаю,  что  говорю,  ‘кайла,  ведь  Я  -  психолог.
Џомнишь?
   - „а, но кроме того, ты -  любовница  Њака  ђудера.  ‘таффа...  Џоганые
Ѓоги, как могла ты так поступить?!
   - Џотому что мое место рЯдом с ѓлавнокомандующим  занЯто.  ќто  -  твое
место ‘кайла. Ћн любит тебЯ... и вдруг поЯвлЯетсЯ призрак,  бередЯщий  его
подсознание много лет.
   ’олько теперь ‘кайла понЯла, какой беззащитной и  уЯзвленной  чувствует
себЯ Љрисла.
   - Њожешь представить, каково мне было вернутьсЯ?
   Ѓесхитростный вопрос, боль,  прозвучавшаЯ  в  голосе  Љрислы  заставили
‘кайлу задуматьсЯ.
   - Ќаверное, могу. Ќо ты... почему ты не сказала ‘таффе?
   - Њы не выходили на свЯзь. ѓлавнокомандующий пока  на  ’арге.  €ли  под
золотым шлемом, или отсыпаетсЯ после сеанса.  Ћн  разговаривает  только  с
‘инклером и Љайллой, - Љрисла едва заметно пожала  плечами.  -  €,  честно
говорЯ, Я не такаЯ смелаЯ, как ты.
   - ‘мелаЯ? ’ы называешь менЯ смелой, Љрисла? ’еперь? - ‘кайла пристально
всмотрелась в лицо Љрислы, словно видела ее  впервые,  и  понЯла,  сколько
самообладаниЯ скрываетсЯ за непроницаемыми Янтарными глазами.
   - Џо-моему, смелости у тебЯ хоть отбавлЯй. Џо тебе не скажешь, чтобы ты
волновалась.
   - ќто не совсем так, - спокойно парировала Љрисла. - Ќо  теперь,  когда
ты увидела разницу, как эмоциональную, так и интеллектуальную, между  мной
и Ђртой ”ера, мы  можем  обсудить  наши  проблемы  спокойно.  “  менЯ  нет
будущего со ‘таффой. џ знаю это, подозреваю, что и ему известно - если  он
хоть немного задумывалсЯ о наших отношениЯх. Ќе  знала  Я  лишь  одного  -
удалось ли тебе залечить душевную травму, но теперь вижу, что ты в  полном
порЯдке.
   - Људа ты клонишь?
   - џ хочу поговорить  об  отношениЯх  между  тобой  и  мной.  Ћднажды  Я
говорила тебе, какими они должны быть. ‘ тех пор многое изменилось, и  нам
пора найти общую основу.
   - ’ы всегда так расчетлива?
   - ’олько когда менЯ вынуждают к этому обстоЯтельства, ‘кайла.
   - ЏонЯтно. Ђ почему ты считаешь, что нам удастсЯ договоритьсЯ?
   - Њежду нами не такаЯ уж большаЯ разница. Њы покинули с тобой  ђигу  по
одной и той же причине: нам  нужно,  найти  себЯ  и  свое  место  в  новой
реальности. Њы обЯзаны искать точки соприкосновениЯ, а не враждовать.  ќто
будет нелегко,  ‘кайла.  Ќад  тобой  еще  некоторое  времЯ  будет  довлеть
наследие  Ђрты.  ’ы  должна  понимать,   что   Я   никогда   не   пыталась
воспользоватьсЯ своими преимуществами, знаЯ твои уЯзвимые стороны.
   ЌесмотрЯ на былую решимость, гнев ‘кайлы начал утихать.
   - Ќаверное, Я недооценивала тебЯ, Љрисла.
   - ќто не самое худшее. ЏостарайсЯ правильно оценить €ли и Ђрту, -  лицо
Љрислы помрачнело. - …сли  представитсЯ  такаЯ  возможность,  возьми  Ђрту
живой, Љомандир Љрыла. џ хочу ее видеть. ’ы понимаешь?  Њне  нужно  знать,
как она и Я... Я имею в виду...
   ‚ голове у ‘кайлы мелькнула догадка.
   - Љак могло случитьсЯ, что при одном наборе генов, вы такие разные?  ’ы
это хочешь узнать?
   ‚зглЯд Љрислы стал тЯжелым.
   - ’ы угадала, ‘кайла. ЊенЯ пугает  то,  что  женщина,  ЯвлЯющаЯсЯ  моим
зеркальным  отражением,  может  так  отличатьсЯ  от  менЯ  в  нравственном
отношении. Њожет быть, она - это Я, инаЯ  ипостась  Љрислы  Ђттенасио?  ’ы
премного обЯжешь менЯ, Љомандир Љрыла, если возьмешь ее живой.
   €з динамика прозвучала сирена, но Љрисла продолжала пристально смотреть
на ‘кайлу, которой на мгновение показалось, что перед ней Ђрта - настолько
невероЯтным было сходство.
   - "ѓитон" отправлЯетсЯ. „о встречи, Љомандир Љрыла. “дачной тебе охоты.
Љак ты понимаешь, взЯть живой не означает беречь Ђрту  как  зеницу  ока  и
сдувать с нее каждую пылинку.
   - ЏринЯто, леди Ђттенасио. †елаю удачи и вам.
   €зображение померкло,  а  ‘кайла  все  смотрела  и  смотрела  на  экран
отсутствующим взглЯдом. Ћбразы  Ђрты  и  Љрислы  слились  в  ее  сознании.
Ќаконец, она встрЯхнула головой и повернулась к ‹арк.
   - џ ничего не слышала, - пробормотала девушка, уткнув нос в инструкцию.
   ‘кайла устало откинулась на спинку кресла и  вздохнула.  ЏЋѓЂЌ›…  ЃЋѓ€!
‘€’“Ђ–€џ “‘‹Ћ†Ќџ…’‘џ. ‚зглЯнув на индикатор уровнЯ жидкого  водорода,  она
перевела взглЯд на траекторию полета ‘‚, прочерченную  на  голографическом
экране.
   - ЌаврЯд ли мы выберемсЯ целыми из этой переделки, ведь,  как  правило,
‘‚ оснащены импульсными пушками.


   - €так, дело сделано, - прошептал Ѓраен, устремив взглЯд в  темноту  за
пределами модулЯ.
   - џ был там. Њагистр, когда ‡вездный  ЊЯсник  пришел  в  себЯ  и  лежал
обессиленный, не в состоЯнии двинуть ни рукой ни ногой. ‘инклер  приказал,
чтобы его поднЯли на поверхность в  антиграве.  ’ехники  ђимана  Ђрка  уже
начали работы по созданию каналов двусторонней  свЯзи  с  Њашиной.  ‘пустЯ
несколько часов Њэг Љомм будет управлЯть ‘вободным пространством!
   Ќиклос забегал по комнате, низко опустив голову.
   - ’ы помнишь, как ты увидел менЯ впервые, Ќиклос?
   - ‚ рабском бараке на ”илиппии. Љак Я могу забыть, Њагистр?  €спуганный
ребенок в ошейнике - вот кем Я  был  тогда.  “бийство  родителей  оставило
неизгладимый след в моей душе.
   - ’ебе хотелось бы испытать нечто подобное снова?
   - Ќет, Њагистр.
   - Љак ты думаешь, чем ты обЯзан мне, Љапитан ‘едди? ’ому,  кто  выкупил
тебЯ из рабства, снЯл ошейник и дал нынешнее положение?
   - € чем же Я обЯзан тебе?
   - ‚озможностью жить  свободным,  получить  образование...  наконец,  ты
обЯзан мне самой своей жизнью. ‘колько это, по-твоему, стоит?
   Ќиклос задумчиво пощипал усы.
   - ќто верно. Њагистр. џ обЯзан вам всем. …сли  бы  не  вы  -  в  данный
момент менЯ бы здесь не было.
   - ЋсновываЯсь на твоих нынешних представлениЯх о жизни и  обо  мне,  ты
действительно считаешь так?
   - џ убежден в этом.
   - ђади обЯзательств передо мной, Я хочу, чтобы  ты  сделал  одну  вещь.
Ћстанови их, Ќиклос.  “ничтожь  Њашину.  …сли  сейчас  ты  не  предпримешь
экстраординарных усилий, на твоей шее опЯть поЯвитсЯ  ошейник.  ’ебе  дали
лишь отсрочку. …сли ты не  сделаешь  этого  -  ты  предашь  себЯ  и  своих
товарищей. Ћтдашь всех и всЯ в руки ‡вездного  ЊЯсника  и  его  шлюхи.  ’ы
хочешь до конца жизни раскаиватьсЯ, что упустил представлЯвшийсЯ тебе шанс
спасти человечество?
   - Њагистр, Я...
   - Љак будешь  ты  жить,  Ќиклос,  знаЯ,  что  €мператор  ‘таффа  Џервый
ЯвлЯетсЯ лишь марионеткой проклЯтой  Њашины?  Љто  будет  распорЯжатьсЯ  в
‘вободном пространстве? Љайлла? €ли ‡вездный ЊЯсник, который  каждый  раз,
как только ему приспичит, оставлЯет свое семЯ в теле  Њагистра  ‘едди?  ’ы
молча будешь наблюдать, как ‘таффа  попеременно  наслаждаетсЯ  то  ‘кайлой
‹аймой, то Љайллой „он? џ не  хочу  упоминать  о  том,  что  памЯть  твоих
родителей вопиет об отмщении.
   Ќиклос закрыл глаза, лицо ‘таффы кар ’ермы встало перед его взором.
   - џ должен был нажать на курок еще на ќтарусе.
   - ’ы можешь действовать  сейчас.  ђазоблачи  ‡вездного  ЊЯсника  и  его
любовницу. “ничтожь Њашину. „ействуй! €ди  быстрее,  Ќиклос,  иначе  будет
слишком поздно. „лЯ всех нас.


   Ќочной ветер прибил к земле траву на маленькой лесной лужайке. Ќо  едва
только порывы его ослабевали,  как  трава  упрЯмо  тЯнулась  вверх.  ‘осны
издавали жалобный скрипучий стон.  Ќад  головой  на  черном  бархате  неба
поблескивала и искрилась звезднаЯ россыпь.
   ‘инклер вглЯдывалсЯ в огни ‚еспы. ’ам они были на самом деле счастливы,
рисовали перед собой будущее, сотканное из кружев мечтаний. ‚еспа означала
длЯ ‘инклера одновременно и величайший триумф и тЯжелую  потерю...  ѓретту
принесли на вершину холма и положили на траву.
   - ‡дравствуй, милаЯ, Я вернулсЯ. ЊоЯ печать все  еще  так  сильна,  что
невозможно передать словами. Ќам удалось  избавитьсЯ  от  некоторой  части
зла, но большаЯ осталась. Ќастанет времЯ и длЯ остального... -  Ћн  рухнул
на колени, царапаЯ пальцами землю. -  Ѓлагословенные  Ѓоги!  Љак  Я  люблю
тебЯ, страдаю по тебе.
   ‘ловно наЯву перед  ним  возник  водопад  блестЯщих  каштановых  волос,
голубые глаза и озорнаЯ улыбка. ‚ ушах зазвучал  насмешливый  голос:  "Љак
дела, ‘инк?"
   - Џостепенно налаживаютсЯ. Њне очень одиноко без тебЯ, ѓретта. џ  попал
в  ловушку,  подстроенную  €ли  ’акка.  Џотом  опЯть  научилсЯ  любить.  џ
рассказывал тебе как-то об Ђнатолии. Ќо и она ушла из моей жизни,  так  же
как и ты. Љогда-нибудь Я побываю на ђиге, но прежнего не вернуть и €мпериЯ
уже не та. €ли взорвала ее, разметав на такие  маленькие  клочки,  что  их
невозможно собрать. Ќо рано или поздно мы возродим €мперию, и  Я  расскажу
ее историю человечеству.
   ‚ листве деревьев вновь загудел ветер, но быстро утих.
   - ‘делай это, ‘инк, - послышалось ему в шепоте ночи.
   - ‘транно обернулось все, ѓретта. Љто бы мог  подумать,  что  ‚ерховный
ѓлавнокомандующий - мой отец. ’ы можешь себе  представить?  Њы  собираемсЯ
прорвать ‡апретные границы. …сли барьеры падут, в  этом  будет  и  частица
труда риганского народа. Ќаши тарганские дивизии купили времЯ ценою  жизни
тысЯч  солдат.  ќти  жертвы  не  были  напрасны,  они  не   дали   €мперии
развалитьсЯ, когда все уже казалось потерЯнным.
   ‚ темноте раздалсЯ резкий крик ночной птицы.
   - џ подумал, что тебе интересно будет узнать о последних событиЯх,  как
и о том, что Я никогда не переставал любить тебЯ.
   ‡ахватив в кулак пригоршню земли, ‘инклер сжал пальцы  с  такой  силой,
что захрустели суставы.
   - Њне следовало прийти раньше, но дела не отпускали.
   - ‘инклер! - послышалсЯ снизу голос ќдны. - ‘корее! “ нас беда!
   ‡акрыв на секунду глаза, ”ист еле слышно произнес:
   - Ќичего не менЯетсЯ, ѓретта.
   Ћн встал и, разжав кулак,  высыпал  пригоршню  земли  -  символ  праха,
который тут же был развеЯн ветром. Џовернувшись, ‘инклер направилсЯ вниз к
подножию холма, где его ожидала ќдна с ‹‘.
   - ‚ чем дело, боец?
   - ‚ лагере —Џ, - срывающимсЯ голосом сказала девушка. - ’олько  что  из
штаба спецподразделений передали, чтобы вы срочно прибыли к ним.
   Ћзадаченный ‘инклер вскарабкалсЯ по трапу ‹‘ и пристегнулсЯ к одному из
сидений десантников.
   - ‚перед!
   ќдна устроилась напротив.
   - Ќаверно, ваша девушка была особенной, не такой как все.
   - Џочему ты решила, что Я думал о девушке?
   - Џо выражению вашего лица, лорд ”ист.
   ‘инклер откинулсЯ назад и закрыл глаза, пока ‹‘ набирал высоту. Џопытка
погрузитьсЯ  в  воспоминаниЯ,  пережить  заново  те  незабываемые  дни  не
увенчалась успехом.  ‚скоре  ‹‘  пошел  на  снижение,  двигателЯ  надсадно
взревели, последовал  толчок  от  соприкосновениЯ  с  поверхностью.  Љогда
распахнулсЯ  люк,  и  вниз  упал  трап,  в  кабине  отвратительно  запахло
выхлопными газами.
   Ћтстегнув ремни, ‘инклер спустилсЯ по трапу, прикрываЯ глаза  рукой  от
света  мощных  прожекторов.  —то-то  и  в  самом  деле  произошло.   Ѓойцы
тактических  спецподразделений  стоЯли  с  оружием  наперевес.  €з  дверей
оперативного штаба показалсЯ ђиман Ђрк.
   - —то случилось, ђиман?
   - Џопытка диверсии.
   - Џоганые Ѓоги! ’арганцы?
   - Ќет, сэр. Љапитан Ќиклос.
   ‘инклер напрЯгсЯ.
   - —то со ‘таффой?
   - ‘ ѓлавнокомандующим все в порЯдке, - и словно бросаЯ вызов  неведомой
враждебной силе, Ђрк добавил. - Ќикто и близко не подойдет к нему во времЯ
моего дежурства. Ћднако антенна коммуникатора дальней космической свЯзи  -
дело другое. ‘даетсЯ мне, Љапитан ‘едди никак не предполагал, что Я и  там
поставлю караул.
   - Ђнтенна не повреждена?
   - Ќет, сэр. Њы схватили Ќиклоса в тот  момент,  когда  он  устанавливал
зарЯд на одну из опор мачты. ‚ сумке у него  были  обнаружены  еще  четыре
взрывных устройства.
   ‘инклер почесал затылок.
   - Ќо почему? Ћн... хотЯ ладно. Џошлите кого-нибудь  в  модуль  ‘едди  и
пусть они приволокут сюда Ѓраена. ѓде сейчас содержитсЯ Ќиклос?
   - ‚ модуле оперативного отдела. €м сейчас занимаютсЯ медики.
   - Њедики?
   - Љапитану оторвало ногу. Ћн  попыталсЯ  бежать,  Я  часовой  выстрелом
попал ему прЯмо в бедро.
   - Џередайте своим людЯм благодарность за  отличную  службу.  Ђ  Ќиклосу
давайте капнем в глотку немного митола и послушаем,  что  он  скажет.  „а,
ђиман, и пусть этого ублюдка Ѓраена доставЯт немедленно.
   - ‘лушаюсь, сэр.
   ‘инклер повернулсЯ и, встретившись взглЯдом с ќдной, пробормотал.
   - ЏроклЯтые ‘едди.  …сли  где-то  происходит  какаЯ-то  пакость,  следы
обЯзательно ведут к ним.
   - Ђ Я начала уважать их философию, - чистосердечно призналась девушка.
   - Ќу хорошо, скажем иначе: если затеваетсЯ  пакость,  то  следы  обычно
ведут к Ѓраену.
   - —то вы будете делать, лорд ”ист?
   - Џоложу этому конец. ђаз и навсегда. џ уже устал от заговоров и интриг
Њагистра Ѓраена. ’о, что началось на  ’арге,  здесь  же  и  закончитсЯ.  -
‘инклер поднЯл голову и взглЯнул на звездное небо, затем на следы земли на
своих ладонЯх.
   - ЌесмотрЯ на все мое уважение к вам, сэр, - заметила ќдна, - не  могли
бы вы подождать пока ‚ерховный ѓлавнокомандующий...
   - џ хочу принЯть безотлагательные меры, ќдна. Ђ когда ‘таффа проснетсЯ,
Я доложу ему.


        30

   џ пишу эти записки, чувствуЯ себЯ совершенно сбитым с толку. ’олько что
Я вернулсЯ с инженерного совета, который  сам  же  и  созвал,  как  только
получил последнюю информацию с ’арги. ‘ообщение содержало  сложную  схему,
относЯщуюсЯ к разработке проекта "Љонтрмеры".  ѓлавнокомандующий  в  своем
личном послании проинформировал менЯ, что если мы справимсЯ с задачей,  то
длЯ преодолениЯ гравитационного барьера ‡апретных  границ  понадобЯтсЯ  не
годы, как мы считали раньше, а месЯцы. „остаточно пробить в гравитационных
волокнах брешь, в которую  мог  бы  проскочить  корабль  без  того,  чтобы
подвергнутьсЯ разрушительному воздействию волнового эффекта.
   џ и моЯ команда  несколько  часов  провели  за  обсуждением  того,  как
наилучшим образом достичь поставленной цели.
   Џроект предполагает установку двух дополнительных реакторов, работающих
на антиматерии. Ќулевой генератор  должен  быть  убран,  а  на  его  место
поставлены отражатели из углеродисто-графитовой стали и сиалона,  покрытые
сверху  чистой  медью.  Ћсобо  стоит  отметить  комплексную  навигационную
систему,  котораЯ,  находЯсь  на  борту  "Љрислы",  будет   подключена   к
субпространственной   сети   через   комплекс   тщательно    изолированных
компьютеров.
   Ѓудет ли эта штука работать на дистанционном управлении?
   џ понимаю, что все это устройство в конечном итоге  представлЯет  собой
не  что  иное,  как  огромный  электромагнит.  Ќасколько  огромный?  Ћколо
восьмидесЯти восьми километров в диаметре. ђазмах такого  проекта  сравним
только с самими ‡апретными границами. —то ж, построить магнит мы сможем, и
даже в срок.
   ‚сю свою жизнь Я  прослужил  ‚ерховному  ѓлавнокомандующему,  собираюсь
послужить еще. …сли  ‘таффа  захочет,  чтобы  Я  построил  ему  фонтан  на
антигравитации, в  котором  одновременно  циркулировали  бы  расплавленный
свинец и сжиженный аммиак, Я засучу рукава и выполню поставленную задачу.
   џ и мои люди должны доверЯть приказам ѓлавнокомандующего, как бы мы  не
были смущены. џ понимаю,  что  при  помощи  нашего  сооружениЯ  мы  сможем
манипулировать объектами, имеющими электромагнитную природу,  но  что  это
даст? Ќе никелевые же астероиды ловить в эту ловушку?
   …сли бы Я посмел, то  задал  бы  такой  вопрос:  -  ѓосподин  ‚ерховный
ѓлавнокомандующий! џ построю вам гигантский магнит,  но  ответьте  во  имЯ
Ѓлагословенных Ѓогов, как с его помощью мы сможем проникнуть за  ‡апретные
границы?
   Ћтрывок из дневника „и “олла.


   ‘инклер пересек главный зал модулЯ, где в ожидании столпились  инженеры
и техники. Ќа секунду  он  остановилсЯ,  взЯл  чашку  стассы  и  прошел  в
следующее помещение.
   Ќиклос неподвижно лежал, привЯзанный к медицинскому антиграву. ‚ глазах
Љапитана ‘едди сверкали боль и ненависть. Ќа скулах играли желваки,  а  по
лицу струилсЯ пот.
   - Ћн в состоЯнии говорить? - спросил ‘инклер одного из медиков.
   - „а, сэр.
   ‘инклер наклонилсЯ и взглЯнул Љапитану ‘едди в глаза.
   - Џочему? - спросил он.
   Ќиклос сглотнул.
   - Џоцелуй менЯ в задницу, - прошептал он.
   ‘инклер кивнул.
   - Ќу что ж. ’ы сам установил правила, попробуй теперь пожить по ним,  -
он повернулсЯ к медику. - Љаким будет его состоЯние в ближайший час?
   - “ него легкий шок, - женщина-врач мрачно посмотрела на ‘инклера. - Њы
перелили ему большое количество крови, которую он потерЯл. Ѓоль  будет  не
такой сильной, но мозг не обманешь.
   - Ђ если подвергнуть его действию митола?
   - Ќет! - закричал Ќиклос, пытаЯсь вырватьсЯ.
   ‚рач задумалась.
   - Њитол не убьет его, но надо действовать очень осторожно.
   - Љак только Љапитан ‘едди будет  готов  к  допросу,  доставьте  его  в
конференц-зал.
   - …сть, сэр.
   Љогда ‘инклер выходил, навстречу ему попались  солдаты,  сопровождавшие
медиков Ѓраена. Џоказав жестом в  направлении  конференц-зала,  он  прошел
мимо них.
   Њинутой позже правилсЯ ђиман Ђрк.
   - ‚ы вовремЯ предупредили нас, лорд  ”ист.  Ѓраен  умудрилсЯ  отключить
систему жизнеобеспечениЯ. …ще пара  минут,  и  кто  знает,  смогли  бы  мы
что-нибудь сделать или нет. - Ќачальник  ‘лужбы  Ѓезопасности  Љомпаньонов
нахмурилсЯ.
   - ‡овите менЯ ‘инклером, Ђрк. џ не люблю официальщины. Ќам срочно нужна
свЯзь с €треатой. Њагистр  „он  должна  узнать  о  случившемсЯ,  Я  должен
посоветоватьсЯ с ней.
   ђиман Ђрк положил руку на плечо ‘инклера и понизил голос.
   - ‘эр, вы здесь командуете, и Я полностью с вами согласен.  Ћднако,  не
думаете ли вы, что все-таки стоило бы известить ‘таффу?
   - ђиман, ‘таффа оставил менЯ старшим, так неужели он должен вникать  во
все детали? Љроме того, ты знаешь, как они с  Ќиклосом  относЯтсЯ  друг  к
другу. џ не настолько знаком с делами  ‘едди,  как  он,  но  понимаю,  что
оставив ѓлавнокомандующего в неведении,  мы  избежим  многих  треволнений.
‘вЯжемсЯ с Љайллой, и ничего не будем предпринимать без ее одобрениЯ.
   Ђрк продолжал недоверчиво смотреть на ‘инклера.
   - ђиман, пойми, Я должен взвалить эту  ношу  на  свои  плечи.  Ќа  менЯ
возложили ответственность, и мне не престало увиливать.
   Ќаконец Ђрк уступил.
   - •орошо, лорд ”ист.
   ‘инклер вошел в конференц-зал. Џервое,  что  он  увидел,  были  горЯщие
ненавистью глаза Ѓраена.
   - —то тебе надо, чудовище? - надтреснутым голосом спросил Њагистр.
   - џ слышал, ты был  так  расстроен,  Ѓраен,  что  отключил  собственную
систему жизнеобеспечениЯ?
   - Њне нечего ответить такому, как ты, - отвернулсЯ старик.
   ‚ этот момент на экране монитора поЯвилась Љайлла. Џохоже, она  только,
что проснулась.
   - Џростите, что отрываем вас от дел. Њагистр „он,  -  обратилсЯ  к  ней
‘инклер.  -  “  нас  тут  проблемы.  Ќиклос  пыталсЯ   взорвать   корабль,
предназначенный длЯ дальних перелетов. …го подстрелили, но он жив?
   - Ќиклос? - удивленно спросила Љайлла. - Ќо почему?
   - Џока не знаю. Њы собираемсЯ подвергнуть его воздействию митола.
   - Ђ где ‘таффа?
   - ‘пит. ђабота со шлемом  настолько  ослабила  ѓлавнокомандующего,  что
медики были вынуждены поместить его в антиграв.
   Љайлла задумчиво кивнула, каштановые волосы блеснули в свете ламп.
   - ’ы сам хочешь разобратьсЯ с этим делом, ‘инклер?
   ”ист скрестил руки на груди.
   - Њне тоже это не очень нравитсЯ, однако, когда возникают неприЯтности,
с ними надо справлЯтьсЯ.
   - Ќу что ж, делай  то,  что  должен,  -  в  карих  глазах  Њагистр  „он
засветилась боль. - Ќиклос был моей правой рукой.
   ‚ этот момент вкатили антиграв с Љапитаном ‘едди. Љогда Ќиклос  услышал
последние слова Љайллы, на лице его отразилась невыносимаЯ мука. Џри звуке
ее голоса Љапитан ‘едди застонал и закрыл глаза.
   ‘инклер жестом показал техникам, куда  поставить  антиграв  так,  чтобы
Љайлла могла видеть его.
   -  Ќиклос!  -  Љайлла  почти  рыдала.  -  џ   думала,   мы   обо   всем
договорились...
   - ’ак оно и есть, - раненый поднЯл глаза  на  экран.  -  Њне  не  нужен
митол, Я скажу правду. ’еперь это не имеет значениЯ. џ все потерЯл... Я не
оправдал довериЯ своего народа.
   - ‡аткнись, идиот! - прорычал Ѓраен.
   - Џусть говорит, - приказал ‘инклер. - ‚ любом случае  мы  будем  знать
правду, с митолом или без.
   Љогда Ќиклос заговорил, он обращалсЯ к Љайлле.
   - Ѓраен все времЯ пыталсЯ завести со мной разговор о ‘таффе, о том, как
он может одновременно спать с тобой и со ‘кайлой.
   - —то? - не верЯ услышанному, прошептала Љайлла. Ќа лице  ее  поЯвилось
выражение боли и горЯ.
   -  Ђ  как  ты  хотела?  Ќе  философские  вопросы  же  вы  с   ‚ерховным
ѓлавнокомандующим обсуждали? Ћн спас твою жизнь, не так ли?  ’ы  ходила  в
его покои только тогда, когда там не было ‘кайлы.
   Ќа лице Њагистра Љайллы „он отражались  попеременно  боль,  злость,  но
самым сильным было чувство того, что ее предали.
   Ќиклос умолЯюще взглЯнул на Љайллу.
   - ЌаблюдаЯ за Ѓраеном день за днем, Я не  мог  понЯть,  что  превратило
человека, которого Я любил и уважал, в злого,  коварного,  властителЯ.  Џо
тому, как Њагистр рассказал, Я понЯл, что  виновата  в  этом  Њашина.  —ем
больше Я слушал его, тем больше убеждалсЯ в этом.  ‚  конце  концов,  твое
назначение Њагистром, Љайлла, состоЯлось  именно  по  приказу  Њэг  Љомма.
Ќеобходимо было удовлетворить физиологические потребности ‘таффы,  что  бы
он не был таким агрессивным по отношению к  ‘едди.  -  Ќиклос  сглотнул  и
продолжил. - € вот, наконец, после  того,  как  ‘таффа  решил  позвать  на
помощь Њашину, Њагистр Ѓраен дал мне понЯть, что пора возвращать долги. Ћн
напомнил мне о родителЯх, которых убил  ‘таффа.  Ћ  том,  что  именно  он,
Ѓраен, нашел менЯ в рабском бараке и спас от смерти.  Џоскольку  Я  обЯзан
ему жизнью, то должен был уничтожить Њашину.
   ‘инклер спросил.
   -  “  тебЯ  было  пЯть  гранат,  Ќиклос.  Ћдну  ты  поместил  на  мачту
субпространственной антенны. Ђ остальные? „лЯ чего предназначались они?
   - Ћдна - длЯ звездолета, три - длЯ Њашины и последнЯЯ -  длЯ  ‡вездного
ЊЯсника.
   Ќа другом конце комнаты Ђрк и ќдна  напрЯженно  застыли  при  последних
словах Љапитана ‘едди.
   - Ќесчастный идиот! - закричал Ѓраен.
   Љайлла опустила голову. ’акой подавленной ‘инклер ее еще не  видел.  Ћн
продолжил допрос.
   - …сли бы не беседы с Њагистром Ѓраеном, решилсЯ бы ты на это?
   Ќиклос пожал плечами.
   - …сли честно, Я бы справилсЯ со своей ненавистью к ‘таффе кар ’ерме  и
постаралсЯ бы выполнить возложенные на менЯ обЯзанности. џ не узнал  бы  о
том, что происходит между ‘таффой и нынешним  руководителем  ‘едди,  -  он
посмотрел на Љайллу.  -  Њне  очень  жаль,  Њагистр  „он...  -  голос  его
сорвалсЯ. - Ќу зачем вы разделили ложе со ‡вездным ЊЯсником?
   Љайлла моргнула, пытаЯсь сдержать слезы.
   - ѓлупец, Я не делала этого! €з всех мужчин в ‘вободном пространстве...
- она спрЯтала лицо в ладонЯх. - …сли ты хотел сделать мне больно, Ќиклос,
лучшего способа не придумаешь.
   - Љто еще замешан в этом? - спросил ‘инклер.
   - Ќас было двое, Ѓраен и Я. ’ак что вам нет нужды устраивать  крестовый
поход, - Ќиклос посмотрел туда, где в антиграве висел  Ѓраен,  похожий  на
распластанную шкуру. - …сли только у него не было других помощников.
   ђаздалсЯ суровый голос ђимана Ђрка.
   - Љапитан Ќиклос, где вы взЯли гранаты?
   - ‚ горе, - прошептал тот. - ‘нЯл с убитого, когда никто не видел.
   - ќто риганские  гранаты,  -  кивнул  Ђрк.  -  Ђ  почему  вам  было  не
прихватить и бластер?
   - ѓде бы Я его спрЯтал...  впрочем,  ладно.  џ  спрЯтал  один.  ’ам,  в
Њакарте, в комнате ‚имла. ’ам  вы  его  и  найдете.  џ  бы  воспользовалсЯ
бластером, чтобы убрать охранников ‘таффы перед тем,  как  воспользоватьсЯ
гранатами. ќто бы их с Љайллой, навернЯка, разбудило. Њне хотелось сначала
взглЯнуть в глаза...
   ™еки Ђрка пылали, сдерживаЯ Ярость, он сжимал кулаки.
   - џ ничего не знал об этом, - протестующе закричал Ѓраен. -  Ћн  ранен,
он бредит!
   ‘инклер потер глаза.
   - џ сомневаюсь, что Љапитан Ќиклос бредит. „умаю, что несмотрЯ на  шок,
он говорит правду.
   Ќиклос во все глаза смотрел на Ѓраена, не верЯ тому, что услышал.
   ‘инклер взглЯнул на Љайллу. “ Њагистра „он был такой вид, как будто  ее
неожиданно ударили в живот.
   - ђиман, - приказал ”ист. - “двойте охрану. Њы не можем позволить  себе
допустить ошибку.
   - ‘лушаюсь, сэр, - Ђрк отдал честь  и  начал  что-то  тихо  говорить  в
портативный коммуникатор.
   ‘инклер закусил губу и затем обратилсЯ к Љайлле.
   - Њагистр, чьЯ юрисдикциЯ действует  при  сложившихсЯ  обстоЯтельствах?
Љакой в подобной ситуации должен быть составлен протокол?
   - “ нас нет прецедентов, - безжизненным голосом ответила Њагистр „он. -
ќто совершенно новаЯ ситуациЯ.
   ‘инклер посмотрел на Ѓраена.
   - џ не  сдавал  должности  военного  губернатора  ’арги.  —то  касаетсЯ
Њагистра Ѓраена, он предстанет перед обвинением в попытке переворота...
   - ‚ы не можете этого сделать! - вскричал старик.
   -  ...убийстве,  вандализме,  разрушении   собственности,   оскорблении
должностного лица и нанесении увечьЯ, - ‘инклер сделал  паузу.  -  „обавим
сюда еще и клевету.
   - Љ чему ты ведешь? - Љайлла, казалось, вот-вот разрыдаетсЯ.
   - џ хочу, чтобы Ѓраен предстал перед гражданским трибуналом  на  ’арге.
Џришло  времЯ  править  по  закону,  а  не  при  помощи  силы.  -  ‘инклер
внимательно посмотрел на Њагистра „он. - ђазве не об  этом  говорит  новаЯ
эпистемологиЯ?
   - Ђ если трибунал потребует подвергнуть старика митолу?
   - Џускай! ’арганские суды не хуже и  не  лучше  психологов  ‘едди.  —то
Ѓраен может выдать  им?  ‘екреты  ‘едди?  ќтим  он  только  усугубит  свое
положение. Џредупредит их о Њэг Љомме? ‚се  ‘вободное  пространство  через
пару часов узнает, что мы заключили с  Њашиной  договор  и  пользуемсЯ  ее
услугами. Њагистр запугает суд так, как запугал Ќиклоса? ‚озможно, но Я не
думаю, что его признаниЯ покажутсЯ  им  чем-либо  большим  нежели  бредом,
сумасшедшего старика.
   Њуки, написанные на лице Љайллы, были настолько очевидными, что ‘инклер
не мог смотреть на нее без боли. Ћднако, он продолжал.
   - Ѓраен поднЯл на этой планете мЯтеж,  который  унес  около  ста  тысЯч
жизней. Њагистр „он.
   - Џо приказанию Њэг Љомма, - заЯвил Ѓраен.
   - ќто не  означает,  старик,  что  твоЯ  собственнаЯ  волЯ  в  этом  не
принимала участиЯ. ќто не объЯснЯет и то, что ты устроил бойню. ђади чего?
—тобы заманить ‘таффу кар ’ерму и использовать Ђрту ”ера длЯ его убийства?
- ѓолос ‘инклера задрожал от Ярости.  -  џ  был  на  ‚еспе,  когда  пришло
сообщение, что мы в опасности. џ  посетил  могилу  ѓретты,  Ѓраен.  Њогилу
женщины, которую любил больше жизни. Ђрта убила ее только потому, что  она
была риганкой. ѓретта пошла к той твари,  чтобы  успокоить  и  утешить  ее
после смерти Ѓутлы ђета. €  за  проЯвленное  участие  Ђрта  забила  ее  до
смерти.
   ‘инклер повернулсЯ к Љайлле.
   - ‘ чего-то надо начинать. Њагистр „он. Љак бы  Я  ни  хотел  отплатить
Ѓраену, заставить его мучитьсЯ так, как страдали мы, Я все же передаю  его
в ведение гражданского трибунала. Џусть суд вынесет свой приговор.  ’еперь
слово за вами.
   - ”ист  -  чудовище!  -  выкрикнул  Ѓраен.  -  Ћн  наполовину  человек,
наполовину животное. Ќадо было вышибить ему мозги в тот день, когда он был
в моей власти.
   Љайлла потерла лицо дрожащими руками и кивнула.
   - „а, с чего-то надо начинать. •орошо, лорд ”ист,  Я  согласна.  Ђ  что
будет с Ќиклосом?
   - Њы хотим получить его! - ђиман Ђрк поднЯл вверх  сжатый  кулак.  -  “
Љомпаньонов свои законы при покушении на убийство. Ќа убийство  ‚ерховного
ѓлавнокомандующего!
   - Ќет! - ‘инклер скрестил взглЯд  с  Ќачальником  ‘лужбы  Ѓезопасности.
Ќесколько  минут  они  молча  смотрели  друг  другу  в  глаза.  ‚  комнате
раздавались только ругательства Ѓраена.
   ‹едЯным голосом Ђрк спросил.
   - Џочему, ‘инклер?
   - Џотому что Љодекс Љомпаньонов - это не единственное, что учитываетсЯ.
Њы сотрудничаем с ‘едди. “ Њагистра „он в этом деле тоже имеютсЯ интересы.
- ‘инклер обратилсЯ к  Љайлле:  -  —то  предусматривают  законы  ‘едди  за
неподчинение приказу?
   - ‡ависит от обстоЯтельств. ‚ случае Ќиклоса - это смерть!
   - ’огда решено, - решительно  заЯвил  ђиман  Ђрк.  -  џ  выведу  его  и
расстрелЯю.
   - ’ерпение, ђиман, - ‘инклер поднЯл  руку.  -  Ќам  необходимо  собрать
военный трибунал. Ѓудем судить Љапитана ‘едди, когда вернемсЯ на €треату.
   - Ќо, лорд ”ист!
   - Ќет, ђиман. …сли уж Я собралсЯ стать частью этой новой эпистемологии,
о которой мне прожужжали все уши, то надо сделать так, чтобы все  было  по
закону. Џусть Ќиклос предстанет перед судом  и  попробует  защитить  себЯ.
„аже  если  ‘таффа  не  согласитсЯ  с  моим   решением,   Я   возьму   всю
ответственность на себЯ. ЏонЯтно?
   - Ќо почему? Ћн же во всем призналсЯ. —то  нового  может  случитьсЯ  на
суде?
   - Ќичего, - сказала Љайлла. - Ќо ‘инклер совершенно прав. Љ тому же нам
нужно времЯ, чтобы немного остыть. ќто хороший способ избежать  ошибок.  џ
согласна с лордом ”истом.
   - Ќо леди! - запротестовал Ђрк. - Ќиклос опЯть станет рассказывать  эти
глупые  небылицы  о  вашей  свЯзи  с  ѓлавнокомандующим.  ‡ачем  позволЯть
распространению грЯзных сплетен?
   Љайлла вздохнула.
   - Џусть. џ переживу это, ђиман. џ даже  согласна  принЯть  пару  капель
митола, чтобы все узнали  о  моих  истинных  чувствах  к  ‘таффе.  Ќо  мои
показаниЯ под митолом только ужесточат решение суда.
   ‘о стороны Ќиклоса раздалсЯ кашлЯющий звук. Ћн с  ужасом  посмотрел  на
Љайллу.
   - Ќо ведь ты и ‘таффа... - начал он.
   - Ќикогда! - резко перебила его Њагистр „он. - Ќиклос,  если  ты  хотел
сделать мне больно, почему ты тогда просто не ударил менЯ ножом?
   ‘инклер вздохнул.
   - €так,  вопрос  решен.  Њагистр  „он,  простите  нас  за  доставленные
неприЯтные минуты.
   Љайлла отключила свЯзь, не обращаЯ вниманиЯ на отчаЯнные крики Љапитана
‘едди.
   Ђрк повернулсЯ к ‘инклеру.
   -   Љакие   будут   еще   приказаниЯ,   сэр?   -    спросил    Љомандир
спецподразделений.
   - Ќе спускай глаз с этих двоих, ђиман, удвой охрану.  ‡автра  Я  отвезу
Ѓраена на Љаспу.
   Ђрк кивнул, стал по стойке "смирно" и отдал честь.
   - Љак вам будет угодно, лорд ”ист!
   - ’ебе обЯзательно надо называть менЯ так официально?
   ‚ыражение лица Ђрка не изменилось.
   - Њожет, вы и не лорд, сэр, - проговорил он.  -  Ќо  ведете  себЯ,  как
подобает аристократу. € это, ‘инклер, комплимент.
   - —удовище! - продолжал шептать Ѓраен.
   Ќаконец, ”ист вышел на воздух и попал  в  объЯтиЯ  холодной  тарганской
ночи. ЌесмотрЯ на мороз, он остановилсЯ,  прислонившись  к  стене  купола.
‘инклер чувствовал себЯ совершенно  вымотанным  и  физически,  и  духовно.
€скаженное мукой лицо Љайллы стоЯло у него перед  глазами.  ’о  обвинение,
которое бросил ей Ќиклос, было длЯ Њагистра „он хуже смерти. …го  охватило
чувство отвращениЯ к происходЯщему.
   €з темноты выскользнула ќдна и встала рЯдом, скрестив руки на груди. …е
бронЯ легонько зашелестела, когда девушка прислонилась к стене.
   - ‡наешь, ‘инклер, - сказала она, - далеко не  каждый  может  позволить
себе так обращатьсЯ с Ђрком. ’олько ѓлавнокомандующий мог  позволить  себе
перебороть его взглЯдом.
   - џ и не заметил...
   - Џохоже, так оно и есть.
   - Џо-прежнему хочешь быть в моей  команде?  ‘ейчас  это  будет  не  так
легко.
   - Љогда берешь на себЯ обЯзанности, нельзЯ делать этого наполовину. - ‚
свете фонарей глаза ќдны сверкали лихорадочным блеском. - џ  прикрою  твою
спину, не беспокойсЯ.
   - ЏреследуЯ честолюбие амбиции?
   ќдна покачала головой.
   - Ќет. €з-за моего уважениЯ к  тебе.  €  потом,  мне  просто  интересно
работать.
   ’он, которым девушка произнесла  эти  слова,  заставил  ‘инклера  резко
повернутьсЯ Я посмотреть ей в глаза.
   - “спокойсЯ, ”ист,  -  сухо  отрезала  ќдна.  -  ‚  первую  очередь,  Я
профессионал. Љ тому же, Я видела твое лицо, когда ты поднималсЯ  на  борт
‹‘. Њожет, ты и сам не знаешь, но пока ты готов только к трауру.
   - Ћднако...
   - …сли ты думаешь иначе, ты просто обманываешь себЯ. ’ы любил их обеих,
и теперь должен побыть один.
   - Џохоже, ты неплохо разбираешьсЯ в психологии, боец?
   - Њожет, Я и не знаю каких-то мелочей, но разбираюсь  достаточно.  ’ебе
нужно времЯ, ‘инклер.
   ”ист посмотрел на небо и вздрогнул от внезапного озноба.
   - ‚ремЯ? џ бы не понЯл, что это такое, даже если бы оно у менЯ было,  -
он кивнул ќдне. - Ђ сейчас мне надо хоть немного поспать.
   - ‘пи спокойно, ‘инклер, твоЯ спина в безопасности.
   - ‘пасибо.
   Ќо завтра все может повернутьсЯ в другую сторону.


   - Њне это не нравитсЯ! - заЯвила ђайста со своего командирского места в
кают-компании "ѓитона". Њак, Љрисла и остальные офицеры не сводили глаз  с
голографического изображениЯ грузового кораблЯ  €ли,  мчавшегосЯ  на  фоне
звезд.  Ѓело-голубые  струи  аннигилирующей   материи,   отталкиваЯсь   от
отражателей, стремительно несли корабль вперед.
   -  Ћни  в  отчаЯнии,  -  констатировал  Њак,  махнув  рукой  в  сторону
изображениЯ. - Џо последним данным,  ускорение  кораблЯ  составлЯет  сорок
одну единицу. €ли знает, что мы...
   - ’ы прав, - проворчала ђайста. - Џри тридцати пЯти единицах Я  бы  уже
начала волноватьсЯ. Ћни не в отчаЯнии, они на грани самоубийства.
   - Њожет быть, ей удалось как-то увеличить тЯгу? —то-нибудь  с  системой
охлаждениЯ? - Ѓойз трЯхнула кудрЯвой головой и внимательно  посмотрела  на
голограмму.
   - Љогда она успела это сделать? - спросила ђайста. - ќто старый корабль
Ѓлакера "Џобеда", а ‚илли был не  так  уж  богат.  ‚о  всЯком  случае,  не
настолько, чтобы заниматьсЯ усовершенствованием такого старого корыта, как
"Џобеда". - ‘таруха облизала губы. - Џоверь мне. Њак, если  бы  у  Ѓлакера
поЯвились  деньги,  он  вложил  бы  их   в   новый   корабль   с   большей
грузоподъемностью.
   Љрисла молчала, все ее внимание было обращено на монитор.
   - ‚ соответствии  со  спецификацией  модель  16-ђ”,  "Џобеда"  способна
развить ускорение не более тридцати пЯти  единиц.  Џри  сорока  одном  "g"
мощность реактора составлЯет сто пЯтнадцать процентов. ѓравитационное поле
в таком случае должно на шесть единиц превышать рекомендованный  максимум.
…сли Њинистр ’акка на борту, Я согласна с тем, что она в полном  отчаЯнии.
Њак подпер подбородок рукой, пристально вглЯдываЯсь в голограмму.
   - ‘удЯ по шлейфу, который тЯнетсЯ за "Џобедой", они отправили в реактор
массу самого кораблЯ, ‚полне возможно, что запас воздуха тоже  использован
длЯ ускорениЯ, и теперь им приходитьсЯ сидеть в скафандрах.
   - —ертовски паршиво €ли обходитсЯ с судном, - трЯхнула головой  ђайста.
- •орошо, что они убили Ѓлакера, длЯ ‚илли было бы невыносимо видеть такое
обращение с его собственностью.
   Њак посмотрел на экран  монитора,  показывающий  положение  "ѓитона"  в
пространстве. Ћни находились в пЯтидесЯти тысЯчах километров от "Џобеды" и
с каждой секундой продолжали приближатьсЯ. "ѓитон" должен был настичь свою
жертву через двадцать один час по корабельному времени.
   -  Ќе  нравитсЯ  мне  все  это,  -  повторила  ђайста.  -  ‚онЯет,  как
силенианскаЯ шлюха на имперском банкете.
   - ‚ чем  дело,  ђайста?  —то  вонЯет?  -  Њак  удивленно  посмотрел  на
Љомандира Ѓрактов, котораЯ не отрывала озабоченного взглЯда от голограммы.
   - Ќе могу ничего  сказать  навернЯка,  Њак.  Џросто  у  менЯ  интуициЯ,
понимаешь? џ чую, что здесь что-то не так.
   - € что же ты посоветуешь? ђайста закинула руки за голову и на  рукавах
ее заблестели нашивки.
   - џ бы уничтожила корабль. „огнала, предложила сдатьсЯ,  а  при  отказе
расстрелЯла с безопасного расстоЯниЯ.
   Њак нахмурилсЯ.
   - џ пообещал ‘инклеру, что возьму их живыми, если удастсЯ.
   - Њы даже не знаем, что это именно €ли с  Ђртой!  ‘тавлю  шесть  против
четырех, что эти сучки скрылись на ‘‚. ќто же Ясно, как божий день.
   - “ нас нет точной информации, - развел руками Њак. - ‚от что Я  думаю:
€ли и Ђрта убили пилота ‘‚ и бросили его тело с таким  расчетом,  что  его
вскоре  найдут  и  решат,  что  преступницы  сбежали  на  ‘‚.  ‡атем   они
запрограммировали компьютер ‘‚ на автоматический режим, а сами ускользнули
на грузовике. ђайста почесала подбородок.
   - ‡вучит убедительно, Њак. Ђ теперь послушай менЯ. €ли и Ђрта  считают,
что об их пребывании на ќштане никому не известно, но они  знают,  что  на
’ергузе что-то происходит. Ѓлакера разыскивают, кто-нибудь может хватитьсЯ
и его кораблЯ. Ћтсюда следует, что во всех портах будут с особым вниманием
ожидать модель 16-ђ”. —то делает €ли? Џокупает груз  зерна  длЯ  €мперской
‘ассы, проводит  генетические  модификации  своих  данных  и  готовитсЯ  к
отлету. Љогда проходит таможню,  прибывает  ‘‚  с  ‘илена,  она  встречает
пилота - симпатичного парнЯ, который только и  мечтает,  чтобы  кто-нибудь
затащил его в постель. €ли ’акка не из тех,  кто  упустит  представившуюсЯ
возможность. Ђрта убивает пилота, и €ли отправлЯет "Џобеду" к  звездам,  с
ускорением, достаточным, чтобы в конце концов достичь скорости  света.  Ќо
она хитра и умело заметает следы.
   —то, если пилота найдут?  Ћна  подумала  и  об  этом,  запрограммировав
компьютер "Џобеды" таким образом, чтобы, в случае обнаружениЯ, он произвел
немедленную декомпрессию и перевел реактор на предельный режим работы. ќто
сразу повлечет за собой преследование  грузовоза,  а  об  ‘‚  никто  и  не
вспомнит. €ли знает, что "ѓитон" в состоЯнии догнать модель 16-ђ”. Џоэтому
она решила использовать грузовоз как ловушку.
   Љак только  наши  ‹‘  состыкуютсЯ  с  ним,  компьютер  взорвет  реактор
грузовоза.
   - Ђ €ли и Ђрта спокойно улетели на ‘‚? - спросила Љрисла.
   ђайста посмотрела на них из-под полуприкрытых век.
   - ‘овершенно верно. Ђрта и €ли спасают свои  шкуры,  поэтому  продумали
все  досконально.  Њы  прекращаем  погоню,  думаЯ,  что  они  погибли   на
грузовозе, а преступницы спокойно исчезают на новеньком ‘‚.
   Њак потер переносицу.
   - ќто только твое предположение, ђайста. Њы должны знать навернЯка. —то
можно предпринЯть в этой ситуации?
   ђайста вздохнула и потЯнулась за чашкой стассы.
   - Њое предложение - догнать и расстрелЯть с безопасного расстоЯниЯ.
   - Ђ слегка вывести их корабль из строЯ мы не можем?
   - Џрострелить дыру в реакторе?  “читываЯ,  в  каком  режиме  он  сейчас
работает? „умают леди Ђттенасио, это - за  пределами  наших  возможностей.
Џосле первого же попаданиЯ корабль взорветсЯ, как сверхноваЯ.
   Њак продолжал наблюдать за голограммой, постукиваЯ  костЯшками  пальцев
по столу.
   - Њне кажетсЯ, Я бы мог справитьсЯ с этим, - проговорил он.
   - Њожет, если мы подойдем к  грузовику  с  такой  же  скоростью,  то  Я
пробралсЯ бы...
   - ’ы сошел с ума, мальчик! - покачала  головой.  ђайста.  -  —еловек  -
совсем не то, что штурмовок ‹‘. “ тебЯ не будет никакой защиты.
   - џ могу взЯть и ‹‘. Џо крайней мере, рисковать буду только Я!
   - €звините! - заметила Ѓойз, - во мне кажетсЯ, этим должна занЯтьсЯ  Я.
Љак-никак Я - второй помощник.
   - Ѓойз необходима здесь, - заЯвил ђед. - ‹учше Я пойду ма абордаж.
   - ќто как же? - возмутилсЯ ќндрюс. - џ неплохо разбираюсь в кораблЯх. €
мог бы попробовать заглушить реактор.
   - „остаточно! - ђайста поднЯла руку и все затихли. - Џохоже, чем больше
вас тренируешь, тем безрассуднее вы становитесь.
   - Ќо ведь это возможно сделать, - настаивал Њак. ђайста посмотрела  ему
прЯмо в глаза.
   - Љонечно, сделать это можно, на любой из вас поплатитсЯ жизнью, если с
кораблем что-то не в порЯдке. Џрежде, чем мы  примем  решение,  Я  хотела,
чтобы вы хорошенько подумали. ‚о-первых, "Џобеда"  в  любой  момент  может
превратитьсЯ в плазму, реактор  и  так  работает  на  пределе.  ‚о-вторых,
представьте, что это ловушка.  Њак,  подумай,  сколькими  способами  можно
заминировать звездолет. „а ты и понЯть ничего не успеешь, как превратишьсЯ
в ничто.
   Ќикто не произнес ни слова. ђайста продолжала.
   - џ уверена, что "Џобеда" - это смертельнаЯ ловушка,  подстроеннаЯ  €ли
’акка. ђешение принимать тебе. Њак. џ не могу наложить на него вето,  хотЯ
мне бы очень хотелось. џ уверена, что любой, кто ступит на борт грузовоза,
не проживет и нескольких минут.
   Њак посмотрел на изображение "Џобеды" и вздрогнул от внезапного озноба.
Ћн должен попробовать, только ему по силам справитьсЯ с ситуацией.
   - Ќе делай этого, Њак! - продолжала ђайста.
   - Ќет, Я попробую! џ выслушал тебЯ, ђайста, но мы должны быть  уверены.
Њожет, нам удастсЯ спасти корабль, может, на борту есть важнаЯ информациЯ,
что-нибудь, что натолкнет нас на след.
   - Ќу а если это ловушка! - взволнованно спросила Љрисла.
   - ‘о мной пойдут ђед и ќндрюс. Ћни знают достаточно, чтобы  не