    - Ќичего особенного,  - махнул рукой чародей. - €так, приступим; с чего
начнем? Ќикогда не участвовал в расследовании убийства.  Ћ чем вы собирались
менЯ спросить?
     - Ќи о чем конкретном. Џервый вопрос: вы узнаете этот ключ?
     •ок кивнул  ”ишер, та, вытащив ключ из карма-па, протЯнула его чародею.
ѓонт взЯл ключ в руки, повертел и вернул €забель.
     - Џохож на один из моих. ќто ключ от комнаты ‚ильЯма?
     - Ћб этом мы как раз и хотели узнать. ѓонт пожал плечами.
     -  ‚се ключи  длЯ  менЯ одинаковы. ‘ тех пор как Я  живу  один, Я редко
пользуюсь комнатами наверху.
     Ћбычно  ношу все ключи  на одном кольце. ‘ейчас Я их все  раздал...  Ќо
нетрудно определить, чей это ключ. ѓде вы его нашли?
     - ‚ комнате Ѓлекстоуна, - ответила ”ишер, - Ќа полу около двери.
     ѓонт удивленно взглЯнул на •ока.
     - ’огда почему вы спрашиваете> его ли ключ?
     - Њы должны быть твердо уверены, - терпеливо объЯснил •ок. - Ќикогда не
угадаешь, какаЯ деталь окажетсЯ действительно важной, а какаЯ пустЯком. …сли
вы уверены, что  ключ  от  комнаты  Ѓлекстоуна, сообщите нам. Ђ  теперь, сэр
ѓонт, расскажите, что вы делали, когда гости поднЯлись наверх?
     - џ прошел  на  кухню. Џервое блюдо  было  почти готово. Њне оставалось
только разлить его по тарелкам и в последний раз попробовать жаркое. џ так и
сделал,  а  потом решил  проверить сервировку стола.  ‚ыйдЯ в  холл, Я сразу
ощутил - свершилось убийство.
     - ‚ы почувствовали, что произошло убийство? - переспросила ”ишер.
     - „а,  именно так, -  подтвердил ѓонт. -  џ не  могу  объЯснить,  что Я
пережил.  џ ощутил какое-то беспокойство, словно  в  доме  случилось  что-то
ужасное.  џ поднЯлсЯ наверх  узнать, все ли в порЯдке, и обнаружил,  что  вы
собирались ломать дверь комнаты ‚ильЯма. Ћстальное вам уже известно.
     -  „а,  -  задумчиво  кивнул  •ок.  - ‘кажите,  сэр  ѓонт,  возможно ли
совершить телепортацию в вашем доме, но так, чтобы вы не знали об этом?
     -  ’елепортацию? Љонечно, нет. ’акие заклинаниЯ требуют огромной силы и
большого  мастерства.  ЊалейшаЯ ошибка  в  координатах точки назначениЯ -  и
конец. џ понимаю, к чему вы клоните,  капитан •ок, но в моем доме убийце  не
удалось бы телепортироватьсЯ в комнату Ѓлекстоуна и выйти из нее. ЊоЯ защита
направлена против этого. “ менЯ ведь тоже есть враги. „аже Я сам  не в силах
телепортироватьсЯ в доме, не снЯв заклЯтий.
     - Џонимаю. ’огда давайте обсудим врагов ‘оветника. Љак известно,  он не
пользовалсЯ популЯрностью в определенных кругах. Ќо  кого-нибудь  конкретно,
кто был бы способен на убийство, вы можете назвать?
     -  Ќе  скажу вам определенно, - нахмурилсЯ чародей, - Њногие  в •ейвене
вздохнут  с  облегчением, узнав о  случившемсЯ, но  не  назову сумасшедшего,
решившего расправитьсЯ с ‚ильЯмом в  моем доме ‚сем известно, Я воспринЯл бы
это как личное оскорбление.
     - Џонимаю вас.
     -  ‚от  только...   -   ѓонт  замЯлсЯ.  •ок   терпеливо  ждал.  —ародей
нерешительно взглЯнул на него.
     - џ не утверждаю, имеетсЯ ли  здесь свЯзь...  џ чувствую себЯ  идиотом,
даже  просто  упоминаЯ  об  этом... Ќо  ‚ильЯм недавно  поссорилсЯ с  Ђдамом
‘талкером. Ќе берусь уточнЯть суть дела, но,  по-видимому, что-то серьезное.
Ћни почти месЯц не разговаривали друг с другом.
     -  ‚ы совершенно  правильно поступили, рассказав нам  об этом  факте Ќе
думаю, что ваше сообщение  важно, но все необходимо проверить. Џолагаю, пока
у  нас  больше нет  к  вам вопросов,  сэр ѓонт. ‚ы можете  присоединитьсЯ  к
гостЯм. € попросите ‚изаж зайти к нам.
     - Љонечно, Я сейчас же пришлю ее.
     ѓонт поднЯлсЯ с кресла и направилсЯ к двери,  котораЯ сама распахнулась
перед ним. Ћн обернулсЯ к •оку.
     - Ђ что делать с обедом?
     - Ќакрывайте, если хотите,  - ответила ”ишер-.  - Џравда,  ваши  гости,
наверное, потерЯли аппетит.
     ѓонт,  усмехнувшись,  вышел  из  библиотеки.  „верь  захлопнулась.  •ок
взглЯнул на жену.
     - Ќу и как?
     - Ќеплохо. ’акаЯ своеобразнаЯ смесь вежливости и властности. ’ы поверил
рассказам о заклЯтиЯх?
     - ‘корее да, чем нет, - буркнул •ок. - “ каждого  чародеЯ есть враги. Љ
тому же  мы легко проверим  его слова у колдуньи. …сли в доме наложены такие
заклЯтиЯ, она должна быть в курсе.
     - Џравильно.  Ђ насчет ключей? ѓонт  утверждал,  что  дубликатов у него
нет,   но   правда  ли  это?  …сли  дубликаты   существуют,  он   легко  мог
воспользоватьсЯ ими, убить Ѓлекстоуна и запереть дверь, выйдЯ из комнаты.
     - Ќет, это исключено. “ж слишком тривиально.
     - Ќу и что? Џосмотри, в его  рассказе есть Явный пробел. Ћн заЯвил, что
во времЯ убийства вышел вместе с гостЯми из гостиной и  направилсЯ на кухню.
Ћн  разлил суп по  тарелкам,  проверил мЯсо и только потом ощутил непонЯтное
беспокойство. ќто не стыкуетсЯ, •ок.  Џосле того как все ушли  из гостиной и
поЯвилась  Љэтрин, прошло по  крайней  мере  минут пЯтнадцать - двадцать.  џ
посмотрела на часы на камине. Ќеужели  он  разливал  суп и проверЯл мЯсо так
долго? Ђ что еще он успел сделать?
     - „а, ты права. Ќо Я все еще не верю, что ѓонт убийца. …сли бы он хотел
убить  Ѓлекстоуна, неужели он  не мог выбрать способ получше, нежели убивать
его в собственном доме? ‚спомни „евилс •ук: две с половиной сотни трупов - и
никаких  улик  против ѓонта.  ‘удебный маг  не  нашел против него  ни одного
доказательства, и совсем не потому, что плохо искал.
     -  џ  понимаю, что ты хочешь  сказать, - ”ишер поудобнее  устроилась  в
кресле. - Ќо вдруг это ложный след, чтобы ввести нас в заблуждение. ‚спомни,
как  он  продемонстрировал нам  свой  трюк  с  креслом. ’о  же самое  он мог
проделать и с кинжалом.  €ли открыть  без  ключа замок, как он  открыл двери
библиотеки,  одним взглЯдом.  …сли  ѓонт  убийца,  нам придетсЯ  действовать
весьма осторожно. Ќачни мы приближатьсЯ к разгадке, он и длЯ  пас что-нибудь
придумает.
     - —удненько,  чудненько, - сказал •ок.  - „ельце  становитсЯ веселее  с
каждой минутой.
     ђаздалсЯ  нерешительный  стук,  и  в  дверЯх  поЯвилась  колдуньЯ.  Ћна
осторожно прикрыла за собой дверь и робко посмотрела на ‘тражей.  •ок кивком
указал ей на свободное кресло, и ‚изаж уселась напротив них. …е лицо все еще
оставалось смертельно бледным, глаза по-прежнему опущены.
     - џ хочу задать вам несколько вопросов, - начала €забель.
     - ‘лушаю вас, - тихо, почти шепотом ответила колдуньЯ.
     - ѓде вы были в момент убийства?
     - ‚ своей комнате, наверное. џ не знаю точно, когда умер ‚ильЯм.
     -  ѓонт  сказал,  что он почувствовал  убийство, -  вмешалсЯ •ок. -  ‚ы
говорите, что не ощутили ничего подобного?
     -  „а, - ‚изаж поднЯла глаза,  взглЯнув прЯмо на  пего. - ѓонт  гораздо
сильнее менЯ. Ћн чародей.
     -  €так,  вы  находились в своей  комнате, - продолжила беседу ”ишер. -
Љто-нибудь видел вас?
     - Ќет, Я была одна.
     - ‡начит, никто не подтвердит ваше алиби?
     - Ќет, не подтвердит.
     - ‚ начале  вечера вы намекали,  что  Ѓлекстоуну  грозит  опасность. Ќе
расскажете ли поподробнее?
     Ќапример,  нам показалось странным поведение Љэтрин Ѓлекстоун, - сказал
•ок.
     - Џочему бы нам не спросить о  Љэтрин  у  Ѓоумена? •ок и ”игнер  быстро
переглЯнулись.
     - Џочему  у него? - спросил •ок. ‚изаж пренебрежительно  улыбнулась. …е
зеленые глаза стали ледЯными.
     - ‚ы,  конечно, заметили,  что их взаимоотношениЯ зашли так далеко, что
сплетни их уже не беспокоЯт.
     - ЉажетсЯ, они очень дружны, - постаралсЯ быть деликатным •ок.
     - Ћни  любовники  уже по крайней мере полгода,  - брезгливо  произнесла
‚изаж. - ‚от почему она  все времЯ смеетсЯ или  улыбаетсЯ. Ќашла себе нового
дурака.
     - Ѓлекстоун знал об этом?
     - Ќе думаю. “ ‚ильЯма было прекрасное качество не замечать  то, что ему
не хотелось замечать.
     - Ђ сколько времени вы работаете с Ѓлекстоуном?
     - —етыре  года. ‘о времени его  первой избирательной  кампании в районе
•эйтс. џ защищала его от магического влиЯниЯ. “ него всегда имелись враги, “
хороших людей их хватает.
     -ќто вы дали ему амулет, который он носил?
     - „а. € пока он с ним, никакаЯ другаЯ магиЯ не действовала на него.
     - ‚ы  упомЯнули  врагов, - вновь  вступила в беседу ”ишер.  - Њогли  бы
назвать их имена? ‚изаж резко мотнула головой.
     - ‚ильЯма они не могли убить. ‚ доме их не было, только свои. Ќикого из
посторонних.
     - ‚ы уверены? - уточнил •ок.
     - „а.  Џо  крайней мере... -  ‚изаж слегка нахмурилась.  - ‚ этом  доме
существует закрытаЯ длЯ менЯ зона.  џ не могу ручатьсЯ за то, что происходит
там.
     - ѓде? - подалась вперед ”ишер.
     -  ‹абораториЯ  ѓонта, -  колдуньЯ  покосилась  на  левую дверь. -  Ћна
закрыта мощным полем. ѓонт всегда ревниво охранЯет свои тайны.
     - ’ам мог кто-нибудь скрыватьсЯ?
     - „а, но выйти оттуда незаметно длЯ менЯ нельзЯ.
     - ’огда почему вы упомЯнули о лаборатории? - спросила ”ишер.
     - Џотому что она менЯ беспокоит.
     ‚ комнате наступило молчание. ‘лова ‚изаж будто  повисли в воздухе. •ок
откашлЯлсЯ - у него запершило в горле.
     -  ѓонт  упомЯнул, что  дом защищен  от  заклинаний  телепортации.  ќто
правда?
     - ђазумеетсЯ, -  кивнула колдуньЯ. - ќто первое, что Я проверила, когда
попала в дом.  „лЯ вас тут нет ничего интересного: все чародеи защищают свои
дома  подобным  образом.  ‡ачем вы тратите  понапрасну  времЯ? ‚ильЯма  убил
ќдвард  Ѓоумен, разве не  очевидно? Ћн  хотел заполучить  Љэтрин,  а  ‚ильЯм
никогда не согласилсЯ бы на развод - это могло повредить его карьере.
     - €нтереснаЯ  версиЯ,  -  согласилсЯ  •ок. - Ќо мы не  можем арестовать
человека  без  доказательств  его вины. Џоэтому  пока  под  подозрением  все
присутствующие.
     - ‚ключаЯ менЯ?
     - € вас тоже.
     - џ бы ни в косм случае  не навредила ‚ильЯму... •ок задумчиво взглЯнул
на нее.
     - Ќесколько минут  назад ѓонт  при  помощи магии  перенес  в библиотеку
кресло из  гостиной:  он лишь взглЯнул  на него - и оно  уже  здесь.  Ћн мог
подобное проделать и с кинжалом?
     - —ерез запертую дверь? Љонечно, перемещение предметов довольно простое
заклинание,  правда,  при  этом  требуетсЯ  визуальный  контакт  с  объектом
перемещениЯ.
     - •орошо, а замок вскрыть подобным образом можно?
     - Ќет. ‡аклЯтиЯ, наложенные в этом доме, не дают такой возможности.
     - ђазумеетсЯ, - проворчал •ок. - ‚ыглЯдит правдоподобно, черт подери.
     -  „умаю,  настал  момент  закончить  дискуссию,  -  сказала  ”ишер.  -
Џожалуйста, подождите в гостиной и пригласите сюда ќдварда Ѓоумена.
     ‚изаж Яростно посмотрела на ‘тражей.
     - ‚ы не собираетесь ничего предпринимать, да? Ѓоумен слишком влиЯтелен.
Ќо  Я  предупреждаю нас - он  отсюда  так просто не  уйдет,  Я сама убью его
раньше!
     Ћна вскочила с кресла и выбежала из  библиотеки, хлопнув  дверью. ”ишер
поднЯла брови.
     - ЉажетсЯ, она способна совершить убийство.
     -  Џохоже на то,  - согласилсЯ •ок. -  ‚нешне спокойнаЯ - она настоЯщий
вулкан страстей. Џо-моему, ‚изаж была очень привЯзана к Ѓлекстоуну... Њожет,
даже  любила его.  ‡десь  и  надо  искать разгадку. Ћна  требовала, чтобы он
развелсЯ, а он отказалсЯ,  и  ‚изаж в отместку  убила  его.  …сть  и  другой
вариант:  она  мечтала стать  его  любовницей, а он пренебрег ею, тогда  она
убила его из уЯзвленной гордости.
     - ‚ариантов много, не так ли? •ок пожал плечами.
     - …ще рано делать выводы.
     -  Ќет, все это  чепуха. …сли бы у Ѓлекстоуна  и ‚изаж были напрЯженные
отношениЯ, он  не  стал  бы ее держать в качестве телохранителЯ. Љроме того,
‚изаж  - колдуньЯ, уж если ей потребуетсЯ кого-нибудь  убрать, она не станет
прибегать к кинжалу.
     - ‘начала побеседуем со следующим гостем.
     „верь открылась, и в библиотеке поЯвилсЯ ќдвард  Ѓоумен. Ћн улыбнулсЯ и
без  приглашениЯ  уселсЯ  в   свободное  кресло.  Ѓоумен  выглЯдел  чересчур
спокойным длЯ человека, только что потерЯвшего близкого друга и хозЯина. Ќо,
впрочем, он всегда был таким.
     - ‚ы  исполнЯли  обЯзанности  первого помощника  Ѓлекстоуна? - спросила
”ишер.
     - „а, исполнЯл.
     - ђасскажите, пожалуйста, где вы находились в момент убийства?
     - џ был в своей комнате, переодевалсЯ к обеду.
     - ‚ас кто-нибудь видел? - задал вопрос •ок. Ѓоумен повернулсЯ к нему.
     - Ќет.
     - ‡начит, алиби у вас нет?
     - Ђ разве оно мне необходимо? - улыбнулсЯ Ѓоумен.
     - Љак долго вы были знакомы с Ѓлекстоуном? - спросила ”ишер.
     - ‹ет семь-восемь.
     - Ђ с Љэтрин Ѓлекстоун?
     - ‘только же.
     •ок и ”ишер внимательно наблюдали  за политиком, но его вежливаЯ улыбка
осталась неизменной. ‚оцарилось молчание.
     - Љак вы думаете, кто мог убить Ѓлекстоуна? - наконец спросил •ок.
     - “ него было много врагов.
     -  ‚ам  известно,  что  отказ  от  сотрудничества со  ‘тражами уголовно
наказуем? - вмешалась ”ишер.
     -  ђазумеетсЯ, -  ответил  Ѓоумен.  - џ сделаю  все,  чтобы помочь вам,
капитан ”ишер. €, по-моему, ответил на все вопросы.
     - Ќу хорошо, - сказал •ок, - на этом закончим. Џодождите, пожалуйста, в
гостиной и пригласите сюда „ориманта.
     Ѓоумен попрощалсЯ,  легко  поднЯлсЯ с  кресла и  вышел  из  библиотеки,
аккуратно прикрыв за собой дверь.
     - Џолитики, -  процедил сквозь зубы •ок. - ЏрЯмо ответить на вопрос длЯ
них муки адовы. Ќо  фактически  Ѓоумен  прав - он  ответил на все вопросы, к
сожалению, мы не задавали ему нужных.  “ нас нет  оснований  обвинить  его в
том, что он  спит с женой  босса. ‚о-первых,  он  не сознаетсЯ, а во-вторых,
если мы ошибаемсЯ, то нас быстренько вышвырнут из ‘тражи.
     - ’ы прав, - согласилась €забель. - Ќо Я не изменю своего мнениЯ. ’ы же
видел их вместе, наблюдал за их поведением. „аже  ежу Ясно... Ќе поверю, что
Ѓлекстоун не знал... “ж навернЯка подозревал...
     •ок пожал плечами.
     - ’ы же слышала, что сказала ‚изаж. ‚ероЯтно, он просто не хотел знать.
Ћн не мог рисковать с разводом, да и Ѓоумен был длЯ него полезен...
     -  ’олько  до тех  пор, пока сохранЯл благоразумие,  а по-моему,  он не
слишком благоразумен с женщинами...
     - „а? Ђ с тобой сегоднЯ он был благоразумен?
     -  Љонечно. џ постоЯла за себЯ. ЋбъЯснила, что  как мужчина  он менЯ не
интересует, и он ретировалсЯ.
     - ’ак же, как сейчас?
     - Џовежливее.  џ  растолковала  ему,  что ты убил  бы  его  медленно  и
мучительно, а Я просто всажу ему кинжал в живот, вот он...
     - Ќу и дела, - вздохнул •ок. - ’ы умеешь убеждать.
     -  ‘пасибо за комплимент.  ‚ернемсЯ  к  нашим баранам.  …сли Ѓоумен  не
соблюдал  достаточной осторожности в своей свЯзи  с Љэтрин  и до  Ѓлекстоуна
дошли слухи...
     - Ќи одному мужчине  не понравитсЯ, когда любимаЯ женщина ему изменЯет.
Џожилой  мужчина и молодаЯ  женщина  - старо, как  мир.  ‚озможно,  Љэтрин и
Ѓоумен  действительно были  любовниками, но  разве  из  такого предположениЯ
следует, что они решились на убийство?
     - Љонечно, нет. € ведь именно Љэтрин позвала нас.
     ‚  дверь постучали  - в  библиотеку  вошел  „оримант.  Ћн  нерешительно
задержалсЯ  в дверЯх.  •ок указал ему  на свободное кресло. „оримант пересек
комнату и сел. ‹ицо его было бледным, движениЯ неуверенными,  словно из него
выдернули основной стержень поддержки. Ќо когда  он  наконец поднЯл глаза на
•ока, взглЯд его стал твердым и губы не дрожали.
     - ‚ы немногого добились от Ѓоумена? - поинтересовалсЯ он.
     -„а.
     -  ѓолову  даю  на  отсечение,  что  в  одном-то  он солгал,  -  горько
усмехнулсЯ „оримант. - ‚ы задали вопрос, где он находилсЯ во времЯ убийства.
€ он ответил, что у себЯ, верно? Ќо он был  не один. џ видел: Љэтрин зашла в
его комнату сразу же, как только мы поднЯлись наверх. џ выходил из ванной, и
она менЯ не заметила.
     -  ‘пасибо   за   сообщение.  Џри  надобности  мы  воспользуемсЯ  вашей
информацией. Ђ вы, сэр „оримант, где были в момент убийства?
     - ‚ своей комнате.
     - Ћдин?
     - Ќет, со мной была ‚изаж.
     - ‘транно, - поднЯл брови •ок - Ћна утверждала, что находилась у себЯ в
комнате, причем одна. Џочему же она солгала?
     - ‚изаж старалась защитить менЯ, - ответил „оримант, опустив глаза. - џ
не живу со своей женой, хотЯ формально мы не разведены. ђасстались мы далеко
не по-дружески, и она рада устроить мне скандал по любому поводу.
     - Ќо почему вы тогда так откровенны с нами?
     - —тобы доказать, что скрывать мне нечего.
     - ‚ы были политическим консультантом  Ѓлекстоуна, - продолжал •ок.  - џ
не раз  слышал утверждениЯ, будто у  него  есть враги, но  никто не называет
конкретных имен. Ђ вы, сэр „оримант, можете назвать?
     - ќто  не секрет, - пожал плечами „оримант. - Ќапример, „жеффри ’обиас.
„о ‚ильЯма он  представлЯл  •эйтс в ‘овете. …ще  братьЯ де ‚итт.  …сли билль
‚ильЯма станет законом, они потерЯют уйму  денег, поскольку владеют доками -
грЯзным  злачным районом,  куда они  никогда не вкладывали своих  денег  длЯ
улучшениЯ  жизни тамошних обитателей, чего  требует  новый  билль.  …ще  •ью
Љэрнелл, глава крыла консерваторов. Ћн стар  и  в принципе ненавидит  всЯкие
реформы, в том числе  и реформы ‚ильЯма. џ могу продолжать, но  к чему?.. ‚ы
же  сами сказали, что в дом  не  мог  проникнуть никто посторонний. “бийца -
кто-то из нас.
     - „а, это так, - согласилсЯ •ок, - но вдруг кому-то из вас заплатили.
     - ‚озможно. - ѓолос „ориманта звучал не слишком убежденно.
     -  Џоговорим о Љэтрин и Ѓоумене, - предложи; ”ишер. - ‚ы считаете,  они
способны на убийство?
     - Њы все способны. ‚сех нас можно спровоцировать, открыв наше  заветное
желание или узнав о том, что скрываем. ќдвард Ѓоумен много лет ЯвлЯлсЯ тенью
‚ильЯма  Ѓлекстоуна, а  молодой человек честолюбив. Љ  тому же он знал,  что
Љэтрин никогда не оставит ‚ильЯма, хотЯ и наставлЯет ему рога.
     - „авайте на минуту предположим: Ѓоумен убил Ѓлекстоуна. Љэтрин помогла
бы ему? €ли Ѓоумену пришлось бы все сделать самому, надеЯсь, что она никогда
об этом не узнает?
     - Ћтказываюсь комментировать, - сердито пожал плечами „оримант.  - џ не
умею читать чужие мысли.  Љогда  люди  ошибаютсЯ, они  способны  на странные
поступки.
     -  Ђ  другие  гости?  - спросила ”ишер. -  “  кого еще был мотив  убить
Ѓлекстоуна?
     -  Ќе знаю о мотивах, - медленно произнес „оримант,  - однако Я слышал,
что ‚ильЯм поссорилсЯ с Ђдамом ‘талкером.
     - Џравда? - удивилсЯ •ок.  - Ћчень интересно.  Ђ что послужило причиной
ссоры?
     -  Ќе  выЯснил.  ‘даетсЯ, никто  не знает.  Ќо повод,  очевидно, весьма
серьезный. ‚ильЯм был просто вне себЯ, это Я могу сказать определенно.
     - ‚ы добавите еще что-нибудь?
     - ‚роде нет. Њы все восхищались ‚ильЯмом, мы верили в него. Ѓольшинству
из нас он нравилсЯ.
     - Ђ вы сами как к нему относились? „оримант открыто взглЯнул на •ока.
     -  ‚ильЯм Ѓлекстоун - самый смелый и замечательный  человек  изо  всех,
кого Я встречал в своей жизни.
     -  ‘пасибо.  Џока  хватит.  Џожалуйста, подождите в  гостиной,  а к нам
пригласите Љэтрин Ѓлекстоун. „оримант поднЯлсЯ и, не оборачиваЯсь, вышел.
     - Ћн уж слишком активно обвинЯет Ѓоумена, - задумчиво произнес •ок.
     - „а, - согласилась ”ишер. - Ќе знаю,  как у тебЯ,  •ок, но  моЯ голова
раскалываетсЯ. —ем больше свидетелей,  тем сложнее и невероЯтнее  становитсЯ
это дело. “ нас уйма подозреваемых, а мы до сих пор не  представлЯем  точно,
как было совершено убийство.
     -  Ѓрось,  девочка, - улыбнулсЯ •ок.  - “ нас  есть опыт в распутывании
подобных ситуаций, и уж если мы справились  тогда, справимсЯ и сейчас. „авай
разберемсЯ.  Џо  сравнению  с   настоЯщими   преступниками  наши  теперешние
подопечные просто любители. Љаково твое мнение о „ориманте? Ћн мне показалсЯ
вполне искренним.
     - „а, но у нас есть только его показаниЯ, что ‚изаж находилась с ним. Ђ
ведь он мог и солгать.
     - ‚озможно. Ќо это не та ложь, которую мы от него ожидали услышать.
     -  ‚ерно. - ”ишер задумалась. - …сли  ‚изаж и „оримант любовники, такой
поворот  событий снимает подозрениЯ с колдуньи. Ќо только в том случае, если
она не была одновременно любовницей обоих...
     - ‘лишком невероЯтно, - сказал •ок. - Њы ведь не знаем, был ли „оримант
любовником ‚изаж. „а, она находилась в его комнате, но никто  не  знает, что
они там делали. Њожет, у них состоЯлось деловое свидание...
     - Ћх, опЯть голова трещит... - застонала ”ишер.
     Ћткрылась  дверь,  и на пороге поЯвилась  Љэтрин Ѓлекстоун. Ћна все еще
очень бледна, но уже пришла в себЯ. Љэтрин аккуратно прикрыла за собой дверь
и  осмотрелась  по  сторонам,  будто  проверЯЯ, не подслушивают  ли ее.  Ћна
взглЯнула на •ока и ”ишер и опустилась в кресло перед ними.
     - €так? - хрипло проговорила она. - Љто убил моего мужа?
     -  Њы  еще  работаем,  -  вежливо ответил  •ок. -  расследование  -  не
скоротечное дело, но, как правило, мы доводим его до конца.
     - Џрекрасно. €так, вперед...
     -  „авайте  начнем  с  событий,  предшествующих убийству.  ‚ы  с  мужем
поднЯлись  переодетьсЯ  к обеду.  Ћн прошел в  спальню, а  вы направились  в
ванную. Џотом вы вернулись и обнаружили дверь  запертой. ‚ы позвали мужа, но
не  получили ответа.  ‡абеспокоившись,  вы спустились за  нами. Џомните,  мы
вбежали наверх, взломали дверь и обнаружили вашего мужа мертвым. ‚се верно?
     - „а, все так и было.
     - џ ничего не пропустил?
     - Ќет.
     - Љто-нибудь видел вас в коридоре?
     - Ќет.
     - €меютсЯ показаниЯ, - осторожно начала ”ишер, -  будто вы находились в
комнате ќдварда Ѓоумена.
     - —истаЯ ложь, -  спокойно парировала Љэтрин. -  Ќе  удивлюсь, если вам
еще доложат, будто мы с ќдвардом любовники. ‚раги ‚ильЯма постоЯнно сообщали
ему  подобные сплетни.  Љто  же  на этот раз? ѓрэхем?  Ќе думаю, он  слишком
привЯзан  к  ‚ильЯму.  ‚изаж!  Ќу, конечно, проклЯтаЯ  ‚изаж!  Ћна давненько
положила  глаз на  ‚ильЯма,  но он ее  и не замечал. ќдвард  давно стал моим
другом,  но  не  любовником.  џ всегда  любила только своего мужа. ’еперь он
мертв, и его враги выползли изо всех щелей, стремЯсь опорочить его репутацию
грЯзными сплетнЯми. Ћни хотЯт разрушить начатое им дело!
     - € кто же, по вашему мнению, убил мужа?
     -  Ќе берусь судить, - Љэтрин внезапно показалась очень усталой  словно
гневные  слова забрали все ее силы. - џ не могу даже предположить. “ ‚ильЯма
столько врагов.
     - ‚ последнее времЯ он с кем-нибудь ссорилсЯ? - вмешалась ”ишер.
     -  џ  не отвечу  точно,  - пожала плечами  Љэтрин.  -  ‘лышала, что  он
конфликтовал  с  Ђдамом,  но  не  могу утверждать,  будто  произошло  что-то
серьезное. ‚ильЯм никогда ни о чем не рассказывал.
     - Ђ кто сегоднЯ пригласил ‘талкера на прием?
     - џ. ‚ильЯм не занималсЯ такими пустЯками. Џравда, Я сообщила ему,  что
Ђдам  придет. …сли бы  мы не пригласили  ‘талкера,  он  счел бы это страшным
оскорблением.
     -   Ѓлагодарю  вас,  -  сказал  •ок.  -  Џока   достаточно.  Џодождите,
пожалуйста, в гостиной и попросите лорда •айтауэра зайти к нам.
     - ќто все, о чем вы хотели менЯ спросить? - изумилась Љэтрин.
     - Џока да, - ответила ”ишер. - Ќовые вопросы могут возникнуть позднее.
     Љэтрин Ѓлекстоун медленно поднЯлась с кресла.
     -  Ќайдите  убийцу  моего  мужа.  Ќеважно,  как  вы  это  сделаете,  но
обЯзательно найдите его.
     Ћна, не оборачиваЯсь, вышла из библиотеки.
     - …сли  она  и лжет, - страдальческим тоном сказал •ок, - то делает это
блестЯще.
     - џ  уже  о  ней слышала: она,  оказываетсЯ, в  свое времЯ была  лучшей
актрисой  •ейвена.  Љонечно, теперь  она  чуточку  потерЯла квалификацию, но
лгать с честным лицом вполне ей по силам.
     -  Ђ  если  она говорила правду? “ „ориманта  могли  быть  свои причины
солгать.
     - „а,  он  мог  приврать. Ќо  в любом  убийстве есть такаЯ малоприЯтнаЯ
особенность - главными подозреваемыми сразу становЯтсЯ муж или жена убитого.
“ Љэтрин, конечно, достаточно оснований желать смерти  мужа.  Ѓлекстоун  мог
закрывать  глаза на  неверность  жены, но  если свЯзь зашла далеко,  ему  не
оставалось ничего иного, как  развестись с ней или потерЯть к себе уважение.
’ы  слышала,  что  сказал  „оримант:   Љэтрин  обожала  мужа,  но  деньги  и
известность любила больше. ‘тав вдовой, она сохранила  бы и то и другое, еще
и любовника в придачу.
     - ’ы права.  ‚прочем, в ее показаниЯх есть несколько  пробелов.  Џо  ее
словам,  они  поднЯлись  на второй  этаж, она  прошла  в  ванную,  а  выйдЯ,
обнаружила,  что  дверь  заперта,  поэтому сразу же спустилась к нам. Ќо  ты
помнишь, что между этими  двумЯ эпизодами  прошло не  меньше двадцати минут.
„овольно много времени длЯ принЯтиЯ душа. € если она действительно стучала в
дверь и звала мужа, почему никто ничего не слышал? „аже не упомЯнул об этом.
‚едь,  услышав, кто-нибудь  обЯзательно бы выглЯнул и  поинтересовалсЯ,  что
случилось...
     - „а, - подтвердила ”ишер. - Џока все сходЯтсЯ в одном - совсем недавно
Ѓлекстоун серьезно поссорилсЯ с Ђдамом ‘талкером.
     - Ћткрытие, которое не приближает нас к разгадке. Ђдам ‘талкер?..
     „верь  библиотеки распахнулась,  и  на  пороге поЯвились  лорд  и  леди
•айтауэр.  ‹орд  ђодерик  придержал  дверь,  чтобы  она  не  закрылась.  Ћба
остановились в дверЯх.
     - џ просил вас прийти одного, милорд, - холодно бросил •ок.
     - ЊенЯ не  интересует, о  чем  вы просили, -  отрезал •айтауэр.  -  Ќет
ничего такого, о чем мы не могли бы говорить в присутствии моей жены.
     - Џрекрасно. €так, где вы были в момент убийства?
     - ‚ своей комнате вместе с женой.
     - ќто так, миледи? - спросила ”ишер.
     - ђазумеетсЯ, - оскорбленно выдохнула леди ќлен.
     - Ѓлагодарю вас, - буркнул •ок. - Џока вопрос исчерпан.
     •айтауэр ошеломленно  уставилсЯ на него, но спустЯ секунду-другую снова
принЯл привычную атакующую позу.
     - џ требую  объЯснить, почему мне не позволили осмотреть  тело! —то  вы
пытаетесь от нас скрыть?
     -  џ сказал,  что  вопрос исчерпан, милорд, - сухо повторил •ок.  -  ‚ы
можете вернутьсЯ в гостиную. € попросите Ђдама ‘талкера зайти  в библиотеку,
если, конечно, подобное поручение вас не затруднит.
     •айтауэр был  вне  себЯ. •ок спокойно выдержал  его разъЯренный взглЯд.
‹орд отвернулсЯ, взЯл жену  под руку, и они покинули библиотеку, так хлопнув
на прощание дверью, что звук еще долго эхом отдавалсЯ в маленькой комнате.
     -  Ќикаких  расспросов?  -  удивленно  спросила  ”ишер. -  ’ы не  хотел
уточнить детали?
     -  Ђ какой смысл? Ћба подтвердили алиби друг друга, а •айтауэр, судЯ по
его поведению, не собираетсЯ нам ничего рассказывать. Ќа любой наш вопрос он
заЯвит, что мы суем нос не в свое дело. ‚озможно, ему и есть что сказать, но
он прибережет это длЯ нашего начальства. “ него на лице написано - он жаждет
нашего провала. ’ак он мстит за смерть сына.
     - Ќо ведь убийца Ѓлекстоуна может остатьсЯ безнаказанным!
     - •айтауэр надеетсЯ, что завтра, как только  спадет заклЯтие,  прибудет
целаЯ команда, которой  мы  должны  предоставить  отчет.  …сли ему есть  что
сказать, он сообщит нашему руководству. ‚прочем, Я в этом сильно сомневаюсь.
     - ‡акон  на  нашей стороне, - рассердилась ”ишер. - Њы  можем заставить
его говорить...
     - Ќе думаю. •айтауэр весьма влиЯтельный человек в городе. Ћн,  конечно,
теперь не ѓлавнокомандующий, но свЯзей у него достаточно. Ќет, €забель,  нам
ничего  не  узнать от •айтауэра. Ћн не скажет нам ни слова до тех пор,  пока
ему не приставЯт нож к горлу. ЏридетсЯ добывать сведениЯ от других.
     - Ќаверное, ты прав, - разочарованно произнесла  ”ишер.  - ‡аметь, леди
ќлен  настроена  не  так  решительно. Џопробую  поговорить  с  ней позже. Ќе
исключено, она скажет мне что-нибудь, как женщина женщине.
     - Џопробуй, но на многое не рассчитывай.
     „верь  снова  отворилась,  и  в  комнату  вошел  ‘талкер.  …му пришлось
наклонить голову,  чтобы не задеть о притолоку. Ћн сел  напротив ‘тражей,  и
кресло жалобно заскрипело под его тЯжестью. „аже сидЯ, ‘талкер был на голову
выше •ока.
     - €так,  - начал он уверенно.  - ‚ы  побеседовали уже со  всеми. Љто же
убил ‚ильЯма?
     - …ще рано судить об этом, - ответил •ок.
     - Ќо вы же обЯзаны были что-то узнать?
     - Љонечно.  Ќо большую  часть показаний можно трактовать двоЯко. ѓде вы
находились в момент убийства, сэр ‘талкер?
     - ‚ своей комнате. Ћдин. ‘видетелей нет,  нет  и алиби.  Ќо Я не убивал
Ѓлекстоуна.
     - Ђ разве у вас есть основаниЯ считать, будто мы вас подозреваем?
     - ‚ам,  наверное,  уже  сообщили, что мы с ‚ильЯмом  последнее времЯ не
ладили, - сухо улыбнулсЯ ‘талкер.
     - „а, такие слухи до нас дошли.
     - Њы  решили  каждый  идти  своей дорогой.  ‚ильЯм,  по  моему  мнению,
оказалсЯ слишком медлителен,  слишком осторожен. џ намерен сам вершить дела!
‘ам  добиватьсЯ  цели.  Њы  с ‚ильЯмом всегда  спорили: оба хотели  примерно
одного  и того же,  но никогда не достигали согласиЯ в методах.  ЋглЯдываЯсь
назад, Я  сам  удивлЯюсь,  как мы  сумели так долго быть  в одной упрЯжке. ‚
конце концов,  Я  решил  пойти  своим путем и на следующих выборах проверить
свое влиЯние.  „умаю,  что  сам  смогу  быть неплохим  ‘оветником. ‚ •ейвене
бывали и похуже. Ќо причина нашей ссоры только в различии взглЯдов на методы
руководства.  џ  никогда не  имел ничего против ‚ильЯма лично, более того, Я
всегда восхищалсЯ его способностЯми политика. Ћн  самый несгибаемый из  тех,
кого Я когда-либо встречал.
     -  ’огда кто  же,  по-вашему,  убил  ‘оветника  Ѓлекстоуна? - вмешалась
”ишер.
     - ђазве это не очевидно?  -  с сожалением  посмотрел на нее ‘талкер.  -
‚ильЯм умер один в комнате, запертой изнутри. Џричина - магиЯ. ’олько магиЯ.
     - ѓонт так не думает, - возразил •ок.
     - џ бы  не доверЯл ему столь безоговорочно, - пожал плечами  ‘талкер. -
Ќикогда не доверЯю чародеЯм.
     - Ђ как давно вы знакомы  с Ѓлекстоуном? - снова включилась в  разговор
”ишер.
     - Ќе очень давно. ѓода два, пожалуй.
     - ЋтвлечемсЯ от магии, - продолжил беседу •ок. - Љак вы думаете, у кого
были веские причины убить Ѓлекстоуна?
     - …стественно, вы уже слышали о Љэтрин и Ѓоумене? - улыбнулсЯ ‘талкер.
     - „а, - ответила ”ишер. - ќто правда?
     - Ќе  берусь судить. ‚озможно.  †енщины - существа непостоЯнные.  Ќо на
подобной версии не настаиваю.
     - Ђ политические противники?
     - “ него, конечно, имелись враги. Ќо конкретно никого не назову.
     - Џонимаю, - сказал •ок, - Ѓлагодарю вас, сэр ‘талкер. Џока достаточно.
…сли  вас не  затруднит, подождите, пожалуйста, в  гостиной. Њы скоро к  вам
присоединимсЯ. € еще  Я прошу не входить пока  в комнату Ѓлекстоуна,  будьте
добры, напомните всем об атом еще раз и...
     - ђазумеетсЯ, - ответил ‘талкер. - ђад буду помочь, капитан •ок.
     Ћн наклонил голову,  поднЯлсЯ  и  вышел из комнаты.  •ок  и  ”ишер  еще
какое-то времЯ молчали, обдумываЯ беседу.
     -  ‡наешь, - прервала  молчание ”ишер, -  пока  мы  не начали  задавать
вопросы, дело казалось проще простого.
     •ок рассмеЯлсЯ.
     - ’ы, как  всегда, права, девочка. „авай попробуем разобратьсЯ. Љого мы
действительно имеем право подозревать? Џо-моему,  список возглавлЯет  Љэтрин
Ѓлекстоун. ‘ледом за  ней  ќдвард Ѓоумен.  €ли оба  вместе. “ них  ведь есть
вескаЯ  причина  желать ‘оветнику смерти.  Љ тому  же  любовнаЯ свЯзь,  жаль
только - не подтвержденнаЯ фактами. ‘плетни к делу не пришьешь.
     - „оримант сообщил, что Љэтрин находилась в  комнате Ѓоумена, но у него
могли быть свои причины, чтобы оговорить жену ‘оветника. Њы вернулись к тому
же, с чего начали. Ќу, кого  еще  включим в список? Ќаверное,  ѓонта, потому
что  он  единственный, кто мог бы совершить убийство  именно таким способом,
как и случилось на самом деле, - в запертой изнутри комнате.
     - Ќо послушай, - возразил •ок, - ему не проникнуть в комнату Ѓлекстоуна
так, чтобы об этом не узнала ‚изаж.
     - Ћна сказала, что он гораздо сильнее ее.
     - „ействительно. Ќе исключено, что они действо-пали вместе.
     - Ќет, •ок,  это уж слишком. ’ы же сам слышал, как  колдуньЯ говорила о
Ѓлекстоуне. Ћна и впрЯмь готова целовать землю под его ногами.
     - ’акое обожание иногда опасно. „остаточно одного разочарованиЯ, и дело
принимает иной оборот...
     - „а, - согласилась ”ишер, - ’ы прав, •ок.  ‚изаж тоже под подозрением.
Ћх, черт, мы же внесли в список уже почти всех! € ‘талкера?
     - Ќе знаю, девочка. Ђдам ‘талкер - герой, живаЯ легенда...  Ќо „оримант
же  сказал: все мы способны на убийство, если  вынудЯт обстоЯтельства.  Ђ ты
заметила, как ‘талкер был напрЯжен во времЯ нашей беседы?
     - ‡начит, подозреваем и его?
     - „а. Ќа своем веку он убил немало людей из лучших побуждений, а в этот
раз  причина  могла  оказатьсЯ куда  более земной. -  •ок,  тЯжело вздохнув,
вытЯнул ноги.  - ЉлЯнусь, мы сделали все, что в  наших силах. ‡аклЯтие ѓонта
действует  до первых  лучей солнца, выходит,  ночь  придетсЯ провести здесь.
„ождемсЯ днЯ  и  вызовем помощь. ‘удебный  маг  су-мест дать нам  правильные
ответы, по крайней мере, наложит ‡аклЯтие €стины.
     - ’акое заклЯтие способен наложить и ѓонт.
     -  „а, ему  это  под силу,  но мы не имеем  права  принуждать кого-либо
подвергнутьсЯ подобному испытанию.  Ќе забывай, €забель, все гости  -  очень
влиЯтельные люди. „лЯ применениЯ ‡аклЯтиЯ €стины нужны очень веские причины.
     - ’ы прав, - согласилась ”ишер. - €дем в гостиную. —ем раньше мы все им
выложим и отправим их спать, тем быстрее освободимсЯ и сами отдохнем.
     •ок  устало  потрЯс  головой.  Ћни поднЯлись  с  кресел,  и  ”ишер  уже
направилась к двери, как вдруг заметила, что •ок за ней не идет. Ћн  стоЯл в
центре комнаты и к чему-то прислушивалсЯ, склонив голову набок.
     - —то случилось? - спросила ”ишер.
     -  Ќе  знаю  - медленно  ответил •ок. -  Њне  показалось, что Я  слышал
какие-то... Ќечто странное...
     Ћн обвел глазами комнату и остановилсЯ на левой двери.
     - Ѓрось, •ок. ќто же лабораториЯ ѓонта. …го личное  убежище. „а и дверь
заперта.
     - „а. Ќо ‚изаж говорила, что лабораториЯ ее беспокоит.
     •ок приблизилсЯ к  двери и прислушалсЯ. ”ишер быстро очутилась  рЯдом с
ним.
     - ’ы что-нибудь слышишь? - спросила она.
     - Ќет.
     - Ђ что ты услышал в тот раз?
     - Ќе могу даже объЯснить.
     •ок выпрЯмилсЯ и отошел от двери, подозрительно вглЯдываЯсь в нее.
     - Џохоже на рычание или что-то в этом роде...
     ‘нова  приблизившись  к  двери,  он  подергал  за  ручку.  ђучка  легко
повернулась, по дверь не открылась.
     - •ок, - медленно проговорила €забель, - здесь  есть что-то странное. “
менЯ плохое предчувствие. ‹учше пойдем отсюда.
     - Ќе беспокойсЯ, девочка. „верь заперта.
     - џ и не беспокоюсь, но лучше уйдем.
     •ок не возражал. Ћн и сам уже почувствовал  холодок в спине. ЌепонЯтно,
от  кого исходил услышанный  звук, но в лаборатории  Явно кто-то  скрывалсЯ.
Љакое-то существо притаилось сейчас за дверью и выжидает... •ок отодвинулсЯ,
и это ощущение исчезло.
     - „а, в доме  чародеЯ много  таинственного, - пробормотал •ок. -  Џошли
отсюда.
     - „авно пора.
     •ок распахнул  дверь  в  холл  и  быстро  вышел  из  библиотеки.  ”ишер
следовала  за ним, держа руку на  эфесе меча.  „аже в холле  они по-прежнему
чувствовали себЯ беспокойно. •ок повел плечом и закрыл дверь библиотеки. Џри
случае надо поговорить с ѓонтом о его лаборатории. •ок повернулсЯ к ”ишер, и
она ободрЯюще улыбнулась ему. •ок криво усмехнулсЯ, пересек холл и распахнул
дверь  гостиной.  —ародей  и  его  гости  смотрели  на ‘тражей  со смешанным
чувством враждебности и почтительности.
     -   Ѓлагодарю  всех  за   терпение,  -  сказал  •ок.  -  ЏерваЯ  стадиЯ
расследованиЯ  завершена.  Ћстальное  продолжитсЯ   утром,   когда  прибудут
эксперты.
     Ѓоумен выступил вперед.
     -  ѓонт  сообщил нам, что мы не сможем  покинуть его дом до  утра из-за
заклЯтиЯ. ‚ы приказали наложить запрет?
     - „а. џ не мог рисковать. “бийца мог скрытьсЯ, а другого способа у менЯ
не было.
     - ‡начит, мы здесь заперты?!
     -  ‘овершенно верно. Џоэтому  советую вам разойтись по своим комнатам и
немного поспать.
     - ‘удЯ по вашим словам, - вмешалсЯ •айтауэр,  - мы должны провести ночь
вместе с убийцей?!
     - ‡априте дверь - вот мой вам совет, - пожал плечами •ок.
     - Ќо ‚ильЯму это не помогло, - заметил „оримант.
     - •ватит! - повысил голос •ок. - ‘итуациЯ не из легких. џ  все понимаю,
но иначе поступить не могу. …сли  у вас есть претензии, выскажите  их  моему
начальству  утром. Ђ пока  никто из вас не подвергнетсЯ опасности,  если  вы
разумно себЯ поведете. Њы с ”ишер всю ночь проведем в гостиной. Љогда кто-то
почувствует беспокойство, достаточно  дать знать, и мы туг  же  будем рЯдом.
…сли  вдруг что-то произойдет, мы будем  в  курсе. Ќо,  повторЯю, все должны
находитьсЯ в своих комнатах.
     - Ђ если мне понадобитсЯ в туалет? - спросил Ѓоумен.
     - ‚оспользуйтесь ночным горшком, - посоветовала ”ишер.
     Ќаступило  молчание,  гости  переглЯдывались,  но  возражений вслух  не
последовало.  Љэтрин  первой  поднЯлась  и  направилась  к  дверЯм,  за  ней
потЯнулись  остальные.  Џослышались  пожеланиЯ  спокойной  ночи.  Љогда  все
разошлись, ‘тражи подошли к чародею.
     - —то находитсЯ в вашей лаборатории, сэр ѓонт? - спросил •ок.
     - ‚сЯкаЯ всЯчина. •имикаты и тому подобное. Ђ в чем дело?
     - џ ощутил там нечто странное, - замЯлсЯ •ок - ’ам что-то не так...
     - Ћ, разумеетсЯ, - чародей  улыбнулсЯ.  - џ забыл  вас предупредить. Ќа
дверь  наложено  отталкивающее  заклЯтие.  Љонечно,  только  из  соображений
осторожности. ‘тоит вам приблизитьсЯ, запрет заставлЯет вас чувствовать себЯ
настолько не в своей тарелке, что  вы невольно отойдете от  двери  и даже не
попытаетесь открыть ее. Џросто, но эффективно.
     - ЏонЯтно, - разочарованно протЯнул •ок. - ‘читаю инцидент исчерпанным.
Њы с  €забель  проведем ночь  в гостиной. Ћдин из  нас  поочередно будет  на
часах.
     -  ‡вучит  обнадеживающе. ‘егоднЯ  Я заночую в лаборатории. …сли  Я вам
понадоблюсь, позовите, Я услышу. Ќу, до  утра. ‘покойной ночи,  капитан •ок,
капитан ”ишер.
     Ћн  вежливо  поклонилсЯ  и  вышел.  •ок  и  ”ишер  оглЯдели  опустевшую
гостиную.
     - ’еперь нам не пообедать, - грустно пробормотала ”ишер.
     - „а, тЯжела ты, долЯ ‘тража, - вздохнул •ок.
     - Ѓросим монетку - кому первому дежурить?
     - ’вою монету или мою?
     - ’ы же менЯ знаешь, - усмехнулась €забель.


        4. ’Ђ‰Ќ›

     ќдвард Ѓоумен  сидел в кресле возле  кровати, осматриваЯ  свою комнату.
„остаточно  просторнаЯ  и  со  вкусом  обставленнаЯ,  но  в  цветовой  гамме
доминировал мрачный  розовато-лиловый  цвет, что  придавало ей  нежилой вид.
Ѓоумен недоумевал, почему чародей выбрал именно такой неприЯтный цвет - ведь
у него великолепный вкус. Ќо потом он решил, что ѓонт редко пользуетсЯ этими
комнатами, так что, вероЯтно, их убранство сохранилось еще со времен прежних
владельцев. „а,  навернЯка так оно и есть.  „е ”еррьеры всегда отличались...
странностЯми.  Ѓоумен  взглЯнул на часы,  стоЯвшие на  камине. —асы  стучали
громко, но стрелки, казалось, замерли на месте. Ѓоумен заворочалсЯ в кресле,
решил подождать минут  сорок пЯть,  пока  вес улЯгутсЯ,  тогда  и  навестить
Љэтрин.
     Ћн задумалсЯ. Љэтрин расстроилась из-за смерти мужа.  Ћна всегда хорошо
относилась к ‚ильЯму, хотЯ их брак давно стал пустой формальностью, но такие
сильные переживаниЯ  -  это удивило  Ѓоумена.  Љ его  смерти  она  навернЯка
отнеслась бы  гораздо  спокойнее...  Ѓоумен сердито  трЯхнул головой. Ћн  не
ревновал к ‚ильЯму,  когда тот был жив, не станет  же он теперь  ревновать к
мертвецу. Љэтрин его и всегда останетсЯ только  его собственностью. ‘коро он
пойдет к ней, обнимет - и все станет, как прежде. …ще сорок пЯть минут... Ћн
должен  быть  чрезвычайно  осторожен,  иначе  ‘тражи   заметЯт  и  возникнут
проблемы.
     •ок  и  ”ишер...  Ѓоумен  сжал  зубы.  Ћни буквально  напрашиваютсЯ  на
неприЯтности. —ерт бы побрал их нахальство! €з всей ‘тражи города угораздило
же „ориманта  выбрать именно эту парочку - двух единственных  неподкупных  и
честных. „ругие  бы  задали  два-три вопросика и  вежливо предоставили право
разбиратьсЯ  во всем  начальству, а  начальство  разбираетсЯ  в политической
ситуации. Ќо только не эти типы. €х не беспокоит, в какой  грЯзи им придетсЯ
возитьсЯ,  чтобы  докопатьсЯ  до  истины,  хотЯ бы  подумали  об  остальных.
Љонечно,  убийцу ‚ильЯма найти необходимо, но важнее сохранить незапЯтнанной
его репутацию. ‘кандал сейчас отбросит реформу лет на десЯть назад.
     Ѓоумен  задумалсЯ.  Ќе стоило  свЯзыватьсЯ  с капитаном ”ишер.  ‘начала
такаЯ идеЯ прельстила его. ЏодобнаЯ интрижка отвлекла  бы внимание от них  с
Љэтрин,  да  и вообще  он  неравнодушен к  высоким блондинкам. Ќо теперь его
подозревают  в  убийстве, а  у одного из офицеров, ведущих расследование, на
него зуб. ‚еликолепно! ‡анЯтнее не придумаешь!
     Ћн старалсЯ  припомнить, кто же  из  руководства ‘тражи  ему чем-нибудь
обЯзан.  Љто-то всегда найдетсЯ. ‚ конце концов он трЯхнул головой - хватит!
- и встал. “же поздно,  он безумно устал, нельзЯ столько думать. Џока  они с
Љэтрин сами себЯ не выдадут, никто  ничего не докажет. Џусть выдвигают любые
версии, задают какие угодно вопросы, но без доказательств нет суда.
     Ѓоумен  снова  взглЯнул  на часы. ‘егоднЯ не стоит оставатьсЯ у Љэтрин.
‡автра он намереваетсЯ работать, значит,  нужно хоть чуточку поспать. ‡автра
предстоит  трудный  день.  ‘о  смер