ß  æèòü, êîãäà ìíå  îò  ñòûäà õîòåëîñü íàëîæèòü íà ñåáß
ðóêè, è íèêîãäà  íå âèäåë âî  ìíå íèêîãî  èíîãî, êðîìå áðàòà, êîòîðûé  áûë ó
íåãî âñåãäà. Šîãäà  ñòàëî  ßñíî, ÷òî ìíå íóæíî âûó÷èòüñß  èñïîëüçîâàòü  ñâîþ
ýñïåðíóþ ñèëó è ñêðûâàòü åå, îí  äàæå íàøåë ñâßçè,  êîòîðûå  ïðèâåëè ìåíß  â
îäïîëüå êëîíîâ è ýñïåðîâ.
     …äèíñòâåííûé ðàç, êîãäà ìû ïî-íàñòîßùåìó ñïîðèëè, ýòî êîãäà îí âëþáèëñß
â è-è  •îäçèðà.  Ÿ  åùå  òîãäà  çíàë,  ÷òî ÷òî-òî â íåé  íå òî, íî  íå ìîã
âûðàçèòü ñëîâàìè.  „àæå ñàì  äóìàë, ÷òî  ß  ïðîñòî ðåâíóþ  åå  çà áëèçîñòü ê
€óðèêó,  òàê ÷òî ß îñòàâèë ïîäîçðåíèß è  ñòàðàëñß ðàäîâàòüñß òîìó, ÷òî €óðèê
òàê ñ  íåé ñ÷àñòëèâ. î âåäü ìû  áûëè î÷åíü ìàëîé è íåçíà÷èòåëüíîé ‘åìüåé, à
îíà  áûëà  èç  êëàíà •îäçèðà. —òîáû  ïðîèçâåñòè  âïå÷àòëåíèå íà  åå  ‘åìüþ è
äîêàçàòü  ñâîþ ëþáîâü, €óðèê âûøåë íà  €ðåíó  ïðîòèâ †åëåçíîãî ƒëàäèàòîðà, è
ýòîò  ïðîêëßòûé ãàä  åãî  óáèë. Ží íå áûë ê ýòîìó  âûíóæäåí.  Ží ìîã  ïðîñòî
íàíåñòè  €óðèêó ïî÷åòíóþ ðàíó è äàòü åìó  óéòè. ‚ìåñòî ýòîãî  îí âñàäèë  ìå÷
€óðèêó â ãëàç -  ïðîñòî ÷òîáû  ïîêàçàòü  ñâîå èñêóññòâî. à ýòîì ìîå äåòñòâî
êîí÷èëîñü. …âàíãåëèíà ñòèñíóëà ðóêó ”èíëè. „æóëèàí íå  çíàë è íå äîëæåí  áûë
íèêîãäà  óçíàòü,  ÷òî  †åëåçíûì ƒëàäèàòîðîì  áûë  åãî  äðóã  è  ãåðîé  ”èíëè
Šýìïáåëë.
     - €  êàê òåáå  ýòè  èãðóøêè? - ñïðîñèëà  …âàíãåëèíà,  ÷òîáû  ÷òî-íèáóäü
ñêàçàòü.
     - Ÿ  ïîíèìàþ,  ÷åì ìîæåò ïðèâëå÷ü  òàêîå ìåñòî, - îòâåòèë „æóëèàí. - î
ýòî íå äëß ìåíß. ‚ñå äåòñêèå èãðóøêè îñòàëèñü ó ìåíß ïîçàäè. Ÿ îòâåðíóëñß îò
‘åìüè è  ñäåëàë ñâîåé æèçíüþ  ðàáîòó  íà ‚îññòàíèå.  è íà ÷òî äðóãîå ó ìåíß
ïðîñòî íå  îñòàëîñü  âðåìåíè.  Ÿ áûë õîðîøèì  ïîâñòàíöåì.  „ëß  ìåíß íå áûëî
ñëèøêîì îïàñíûõ çàäàíèé, íå áûëî íåâîçìîæíîãî.  € ïîòîì ß  âëþáèëñß  â è-è
•îäçèðà, è ìîß æèçíü êîí÷èëàñü âî âòîðîé ðàç.
     åáåíêîì  ß  áûë  î÷åíü ñ÷àñòëèâ.  Šàê  áóäòî â ãëóáèíå äóøè çíàë,  ÷òî
äðóãîãî ñ÷àñòüß  â  ìîåé æèçíè áûòü  íå  ìîæåò. - òî  ãðóñòíî, - íåîæèäàííî
âìåøàëñß „æèëü.  -  ˆ íå  íóæíî. à  ñàìîì äåëå  íèêîãäà íè÷åãî íå ïîòåðßíî.
àìßòü  î  õîðîøèõ äðóçüßõ è  õîðîøèõ âðåìåíàõ âñåãäà ðßäîì,  íà  ðàññòîßíèè
îäíîé  ìûñëè. ‚  íåêîòîðîì ñìûñëå íè÷åãî  íå  ïðåêðàùàåòñß.  Šàæäàß  ìèíóòà,
êîòîðîé òû äîðîæèøü, êàæäûé äðóã, êîòîðîãî òû öåíèë, îíè ñ  íàìè, îòäåëåííûå
òîëüêî  âðåìåíåì. ðîøëîå  âñå åùå ïðîèñõîäèò  è áóäåò ïðîèñõîäèòü âñåãäà. Ž
ñâîåì äåòñòâå  ß  âàì ðàññêàçûâàòü  íå áóäó. ‚û ìàëî ÷òî ïîéìåòå - äåâßòüñîò
ëåò  íàçàä æèçíü áûëà ñîâñåì äðóãàß. î ó ìåíß áûëî äâå ñîáàêè,  êîãäà ß áûë
ìàëü÷èøêîé. ƒîí÷èå.
     “äèâèòåëüíî ðàáîòàëè  ïî ñëåäó. èêîãäà  íå áûë òàê ñ÷àñòëèâ, êàê êîãäà
ãíàëñß ïî ñëåäó çà çâåðåì âìåñòå ñ íèìè.
     Žáå ñîáàêè ïîãèáëè, êîãäà  ìíå áûëî äåñßòü. “  íèõ ïîßâèëèñü îïóõîëè, è
ìû íè÷åãî  íå ìîãëè ñäåëàòü. ’îãäà ß  èõ óñûïèë, ÷òîáû îíè íå ñòðàäàëè. ˆ äî
ñèõ ïîð ìíå èõ  íå õâàòàåò. î ñòîèò çàêðûòü ãëàçà, ÷òîáû ñíîâà  îêàçàòüñß ñ
íèìè, è ß çíàþ, ÷òî òàì, â ïðîøëîì, ìàëü÷èê è äâå ñîáàêè äî ñèõ ïîð îõîòßòñß
â  ëåñàõ. Œíå  íå íóæíà  òàêàß ïëàíåòà, çàìåøàííàß íà ôàëüøèâîé íîñòàëüãèè è
ïîòðåáíîñòè ñïðßòàòüñß îò ðåàëüíîñòè. òî äëß ñëàáûõ.
     € ñåé÷àñ  çäåñü ïîëå áèòâû ñîçäàíèé ˜àáà. òî íå èãðóøêè è  íå òîâàðèùè
äåòñêèõ èãð, ýòî ôóðèè  â  ïðîöåññå  îáó÷åíèß. ‚åñü ýòîò  ìèð íóæíî ñæå÷ü  è
çàáûòü - äóðàöêèé ýêñïåðèìåíò, êîòîðûé ïîøåë íàïåðåêîñ.
     àñòóïèëî äîëãîå ìîë÷àíèå.
     -  —òî  æ, ñïàñèáî, „åçñòàëêåð, ÷òî òû  ñ íàìè ýòèì ïîäåëèëñß, - ñêàçàë
íàêîíåö ’îáè. - Ÿ  òîëüêî çíàþ,  ÷òî  íàñ âñåõ æäåò  â ãðßäóùèå äíè  áîëüøîå
óòåøåíèå. ’àê, òåïåðü, ß äóìàþ, ìîß î÷åðåäü. ’àê âîò, ëè÷íî ß ñ÷èòàþ, ÷òî âû
âñå - ïà÷êà ñëàáàêîâ. åò â ìîåì äåòñòâå íè÷åãî, ïî ÷åìó ß ñêó÷àë áû.
     - ‹àäíî, -  îòâåòèëà  …âàíãåëèíà.  - ’îãäà  ðàññêàæè  íàì î  ñâîåì, áåç
ñîìíåíèß,  îòâðàòèòåëüíîì äåòñòâå.  Šàêèå  ñòðàøíûå  è  èçâðàùåííûå  ñîáûòèß
ñäåëàëè èç òåáß òó îìåðçèòåëüíóþ ëè÷íîñòü, êîòîðóþ ìû âèäèì?
     - Œåðçêèì òèïîì ß ðîäèëñß, - äîáðîæåëàòåëüíî îòâåòèë ’îáè. - ‘ ãîäàìè ß
â ýòîì  ñîâåðøåíñòâîâàëñß. àïî÷êà  ìîé  ïîìåð,  êîãäà ß áûë ñîñóíêîì.  Œàìà
ñáåæàëà  ïîäàëüøå,  ÷òîáû  íå  êëàíßòüñß  äßäå  ƒðåãîðó.  Ží  áûë  ôàíàòèêîì
äèñöèïëèíû  åùå   òîãäà.   Ÿ  èñïîðòèë  æèçíü  äëèííîé  ÷åðåäå  ãóâåðíàíòîê,
íàñòàâíèêîâ è  âîîðóæåííûõ  îõðàííèêîâ è óñòðàèâàë áóíò â êàæäîé øêîëå, êóäà
ìåíß ïîñûëàëè. „ðóçåé è ó ìåíß íå áûëî, è íóæäû â íèõ - òîæå. ûë ðàâíîäóøåí
ê  ëþøåâîìó  è  åãî ïðèêëþ÷åíèßì  - ñåíòèìåíòàëüíàß òßãîìîòèíà.  Œåíß  êóäà
áîëüøå èíòåðåñîâàë  ðåàëüíûé ìèð è êàê èìåòü äåëî ñ åãî êîëëåêòèâíîé ãîëîâîé
ê ñîáñòâåííîé âûãîäå.
     €  ýòî,  ðàçóìååòñß,  âûçâàëî  èíòåðåñ ê  ïîëèòèêå. “ ìåíß  âñåãäà áûëà
îñîáàß ñêëîííîñòü ê ãðßçíîé èãðå è äâóðóøíè÷åñòâó. —òî ìíå î÷åíü ïðèãîäèëîñü
â ðàáîòå  õîëóß ïî ñâßçè ñ îáùåñòâåííîñòüþ, à òåïåðü â ðàáîòå  æóðíàëèñòà. Ÿ
äîëæåí áûòü íàçîéëèâûì,  ñîâàòü íîñ â ÷óæóþ  ÷àñòíóþ æèçíü è ìîðî÷èòü ãîëîâû
íåñêîëüêèì ìèëëèàðäàì ëþäåé ïðè êàæäîì âûõîäå â  ýôèð. †èçíü  ïðåêðàñíà. ˆëè
ïî êðàéíåé ìåðå áûëà ïðåêðàñíà, ïîêà ìåíß íå  íà÷àëè  êèäàòü ñ îäíîãî òåàòðà
âîéíû  íà äðóãîé.  Šîãäà  ß ãîâîðèë, ÷òî  õîòåë  áû  îñâåùàòü  çàõâàòûâàþùèå
ñîáûòèß, ß íå èìåë â âèäó, ÷òî õîòåë áû â íèõ ó÷àñòâîâàòü.
     - € òû íå òîñêóåøü ïî ñâîèì ðîäèòåëßì? - ñïðîñèëà …âàíãåëèíà. -  Ÿ èìåþ
â âèäó íàñòîßùèõ, êîòîðûõ òû íèêîãäà íå âèäåë.
     - åò, - îòâåòèë  ’îáè áåçðàçëè÷íûì ãîëîñîì. - Œíå îíè  íèêîãäà íå áûëè
íóæíû. Ÿ ñàì ïîñòðîèë  ñâîþ æèçíü, è ìíå íèêòî íèêîãäà  íå áûë íóæåí.  Šðîìå
”ëèííà,  êîíå÷íî.  Šòî-òî  äîëæåí íàïðàâèòü  êàìåðó,  êóäà  ß  ïîêàçûâàþ.  €
ðàññêàæè íàì î òâîåì äåòñòâå, ”ëèíí. ‚îò ýòî áóäåò èñòîðèß,  äîñòîéíàß òîãî,
÷òîáû åå óñëûøàòü.
     - †àëü òåáß  ðàçî÷àðîâûâàòü,  -  ñêàçàë ”ëèíí. - î  ó ìåíß áûëî âïîëíå
ñ÷àñòëèâîå è âïîëíå íîðìàëüíîå äåòñòâî. è áîëüøèõ òðàâì, íè áîëüøèõ ïîòåðü.
ˆ ìíå íðàâèòñß, ÷òî  çäåñü ïûòàëèñü óñòðîèòü. ’óò  äîëæíî  áûëî áûòü õîðîøåå
ìåñòî - ïîêà íå âìåøàëñß ˜àá.
     - € âû, èãðóøêè, ÷òî îá ýòîì äóìàåòå? - ñïðîñèë ”èíëè. - Ÿ äóìàþ, ó âàñ
âðßä ëè áûëî äåòñòâî. …ñëè íå íàçûâàòü òàê âàøó æèçíü äî ïîßâëåíèß ôóðèé. ‚û
÷òî-íèáóäü îá ýòîì âðåìåíè ïîìíèòå?
     ˆãðóøêè ïåðåãëßíóëèñü, è â êîíöå êîíöîâ çàãîâîðèë •ýëëîóèíè. Ží ñèäåë ó
íîã „æóëèàíà, ñâåðíóâøèñü â êîñòèñòûé øàð, ãëßäß íà ßçûêè êîñòðà.
     - ‚ñå ìû ïîìíèì ÷òî-òî  èç òîé æèçíè,  êîãäà áûëè ïðîñòî èãðóøêàìè.  Œû
áûëè  ïåðåïðîãðàììèðîâàíû  òàê,  ÷òîáû  íè÷åãî íå  çàáûâàòü,  è  ïîýòîìó  òå
âîñïîìèíàíèß ñ  íàìè. î  ñìûñë  íàøè  âîñïîìèíàíèß èìåþò  ñ  òåõ  ïîð,  êàê
ïðèëåòåëè  ôóðèè è ïðîáóäèëè íàñ  îò ñíà ßäîâèòûì ïîöåëóåì. ”óðèè  äàëè  íàì
ðàçóì â  îáåðòêå ïðîãðàìì ˜àáà. Žíè  äàëè íàì  ñâîáîäíóþ âîëþ  è  ïîïûòàëèñü
ñêàçàòü, ÷òî ñ  íåé äåëàòü. „åòñòâà íè ó êîãî èç  íàñ íå áûëî. Œû ïîßâëßëèñü
íà ñâåò ïîëíîñòüþ ãîòîâûìè. Ÿ - Œàëü÷èê, íî ß íå çíàþ, ÷òî ýòî íà ñàìîì äåëå
çíà÷èò. Œû òàê ìàëî ïîíèìàåì, ÷òî òàêîå áûòü æèâûìè. ˆ âñå, íà ÷åì ìû  ìîæåì
ñòðîèòü ñâîþ æèçíü, - ýòî íà ïåðñîíàæàõ, êîòîðûìè íàñ ñîçäàëè. îýòîìó ìû íå
çíàåì,  òî ëè ìû òàêèå, êàê ìû åñòü, ïî íàøåìó ñîáñòâåííîìó âûáîðó, òî ëè ìû
ïðîñòî ñëåäóåì ñòàðûì  ïðîãðàììàì. †èçíü äëß íàñ äî ñèõ ïîð çàãàäêà. ‚ñå òàê
íîâî è òàê ïóãàåò. ‚ñå ïðèõîäèòñß  ðåøàòü  ñàìèì. ìîöèè - ýòî òàê òðóäíî...
‹þáîâü, íàïðèìåð. àì êàæåòñß, áóäòî ìû  çíàåì, ÷òî çíà÷èò ýòî ñëîâî, íî íàì
òàê ìàëî åñòü ñ ÷åì ñðàâíèòü. åíàâèñòü ïîíßòü ëåã÷å. ˆ ñòðàõ  - òîæå. Œîæåò
áûòü, ïîýòîìó ïëîõèõ èãðóøåê ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì õîðîøèõ. ûòü ïëîõèì ïðîùå.
     -  î ìíîãèì èç íàñ íå íðàâèòñß, ÷òî ñ íàìè ñòàëîñü, - äîáàâèë  óòè. -
„î ïîßâëåíèß  ôóðèé  ó  íàñ  íå  áûëî ñîçíàíèß,  è ìû  íå  çíàëè  ãðåõà. ˜àá
èñïîëüçîâàë  íàøó íåâèííîñòü  íàì  âî  çëî.  Œû  áûëè ðîæäåíû â  ìèð  êðîâè,
ñòðàäàíèß  è  óáèéñòâà, è ìíîãèå  èç íàñ òàê èç  íåãî  è  íå  âûáðàëèñü. àñ
íàïîëíßëà  ìåñòü,  à  ëþäè  îêàçàëèñü òàêîé ëåãêîé æåðòâîé. Šîå-êòî èç  íàñ,
ïðàâäà, íàó÷èëñß èñêàòü èñêóïëåíèß.
     Œîðñêîé Šîçåë ðûãíóë è âûêîâûðßë êóñîê ìßñà èç ñâîèõ  êðóïíûõ  íåðîâíûõ
çóáîâ.
     - € äðóãèå íàó÷èëèñü áûòü  íåâûíîñèìî ïðåòåíöèîçíûìè. Œû - òî, ÷åì áûëè
âñåãäà, òîëüêî áîëüøå. Œíå íðàâèòñß áûòü  Œîðñêèì Šîçëîì.  …ñëè áû  ìåíß  íå
áûëî, ìåíß  íàäî áûëî áû ïðèäóìàòü, ÷òîáû âàì áûëî êîãî áðàíèòü. Ÿ äîñàæäàþ,
ñëåäîâàòåëüíî,  ñóùåñòâóþ.  € åñëè êîìó-òî íå  íðàâèòñß -  åãî  äåëî. ‚åðíî,
Œåäâåäü?
     - Šàê áû ýòî òåáß çàòêíóòü? - âçäîõíóë Œåäâåäü. - ˆçâèíèòå ìîåãî äðóãà.
Šîãäà ìû áûëè èãðóøêàìè,  ìû  áûëè  çâåçäàìè, è âñå íàñ ëþáèëè.  Ží íèêàê îò
ýòîãî  íå  îòâûêíåò.  € ìåíß ëþäè î÷åíü  èíòåðåñóþò.  “  âàñ òàêîé  îãðîìíûé
ïîòåíöèàë. ˆ ó íàñ  òàê ìíîãî îáùåãî â æèçíè. àøè ñîçäàòåëè - âû, à íå ˜àá.
…ñëè  áû ìû òîëüêî ìîãëè ýòî  îáúßñíèòü âñåì  èãðóøêàì, âîéíà  áû óæå çàâòðà
êîí÷èëàñü. “æàñíî áóäåò, åñëè äàðîâàííàß íàì æèçíü íàó÷èò íàñ òîëüêî óáèâàòü
è ðàçðóøàòü.  € òåïåðü ß ïðåäëîæèë áû  íàì  âñåì îòäîõíóòü, ñêîëüêî óäàñòñß.
…ñëè âñå áóäåò  õîðîøî,  ìû äîáåðåìñß äî  ‹åñà çàâòðà âå÷åðîì. ’àì ìû óâèäèì
‚èíñåíòà •àðêåðà, Šðàñíîãî, è êòî çíàåò, ÷òî áóäåò òîãäà.
     ‚ñå ìîë÷à  ñèäåëè âîêðóã êîñòðà,  ëþäè è èãðóøêè, äóìàß êàæäûé î ñâîåì.
Šàæåòñß, ïîëó÷èëñß âå÷åð èñïîâåäåé,  íî íå âñå ñêàçàëè âñå ÷òî ìîãëè. “ âñåõ
áûëè  ñâîè òàéíû, áîëüøèå è ìàëåíüêèå,  êîòîðûå ïîêà  íåëüçß áûëî  ðàñêðûòü.
•îòß áû ïîòîìó, ÷òî ïðàâäà ïðèíîñèò ñòðàäàíèå.
     …âàíãåëèíà  ïðèñëîíèëàñü ê  ”èíëè è ïîäàâèëà  æåëàíèå  ðàññêàçàòü  åìó,
ïî÷åìó  íà ñàìîì äåëå îíà  çäåñü ñ íèì. å òàê äàâíî îíà îáðàòèëàñü ê âîæäßì
îäïîëüß ñ ïðîñüáîé íàçíà÷èòü åå ïîñëàííèöåé ê íîâûì ìßòåæíèêàì, õîòß  ýòî è
çíà÷èëî  ðàññòàòüñß  ñ ”èíëè. …å  îäîëåâàëî  íåâûíîñèìîå æåëàíèå  âûáðàòüñß,
ïðèíàäëåæàòü  òîëüêî ñåáå, îñâîáîäèòüñß îò ãðóçà  îæèäàíèé ñî ñòîðîíû âñåõ è
êàæäîãî.  „àæå  îò ”èíëè. î, êàê è ìíîãîå äðóãîå  â  åå êîðîòêîé æèçíè, âñå
âûøëî  íå òàê.  …å  ëó÷øåé  ïîäðóãîé  áûëà åííè äå  Šàðëî. àíßòàß ƒðåãîðîì
˜ðåêîì äëß ïîäãîòîâêè …âàíãåëèíû ê ïîßâëåíèþ íà ïóáëèêå, åííè ó÷èëà åå òàê,
áóäòî  îíà  áûëà  ÷åëîâåêîì,  ïóñòü äàæå  îíà  êëîí.  “÷èëà  åå  ãîðäîñòè  è
ñàìîóâàæåíèþ. ˆ äàæå ââåëà åå â îäïîëüå êëîíîâ  è ýñïåðîâ.  åííè äå Šàðëî,
òàéíûé ýñïåð, ïîéìàííàß è çàêëþ÷åííàß íà „åâßòîì “ðîâíå. ‚ —åðâèâîì €äó.
     …âàíãåëèíà ïûòàëàñü åå îñâîáîäèòü, êîãäà îäïîëüå âçßëî „åâßòûé “ðîâåíü
øòóðìîì, îäíàêî  â õàîñå è ñóìßòèöå, âûçâàííûõ  ïðåäàòåëüñòâîì „ðàìà, îíà íå
ñìîãëà íàéòè åííè è áûëà îáðå÷åíà æèòü áåç íåå. î åííè íàøåë ƒðåãîð ˜ðåê.
“  íåãî áûëè äåíüãè è âëèßíèå,  à  åùå -  îò÷àßííàß  âîëß  ñíîâà  ïðèâåñòè ê
ïîêîðíîñòè ñâîþ êëîíèðîâàííóþ  äî÷ü. Ží äîáèëñß ïåðåâîäà åííè â ñâîþ òþðüìó
è äàë çíàòü …âàíãåëèíå. “ñëîâèß åãî áûëè  ïðîñòûìè - âåðíóòüñß ê íåìó, èíà÷å
åííè óìðåò â ìó÷åíèßõ. …âàíãåëèíà  áûëà áëèçêà ê  îò÷àßíèþ.  Žíà  íå  ìîãëà
âåðíóòüñß  ê èçâðàùåííîé ëþáâè ñâîåãî  îòöà. ‹ó÷øå óìåðåòü.  î îíà íå ìîãëà
áðîñèòü íà  ïðîèçâîë  ñóäüáû  æåíùèíó,  êîòîðàß  íàó÷èëà  åå áûòü ÷åëîâåêîì.
‘êàçàòü îá ýòîì ïðàâßùåìó ‘îâåòó îäïîëüß îíà  íå ìîãëà. …å áû ñòàëè ñ÷èòàòü
ñêîìïðîìåòèðîâàííîé, âîçìîæíî, ðàññìàòðèâàòü êàê óãðîçó ïðîâàëà. ˆ ”èíëè îíà
òîæå íå  ìîãëà  ñêàçàòü.  Ží  íå äîëæåí áûë  çíàòü,  ÷òî  ˜ðåê èìåë ïðèâû÷êó
òàñêàòü  ñâîþ äî÷ü â ïîñòåëü. ”èíëè ïðèäåò â ßðîñòü è â îäèíî÷êó áðîñèòñß íà
˜ðåêà  è âñå  åãî ñèëû. ’àêîé áîé äàæå †åëåçíûé ƒëàäèàòîð íå ìîæåò íàäåßòüñß
âûèãðàòü.
     ˆ …âàíãåëèíà íå ãîâîðèëà  íèêîìó è ÷óòü íå ñîøëà ñ óìà, ïûòàßñü ïîíßòü,
÷òî æå åé äåëàòü. ˆ â êîíöå êîíöîâ îíà ìîãëà ðåøèòü òîëüêî íè÷åãî íå ðåøàòü.
“äðàâ îò ñâîèõ îáßçàííîñòåé, îíà ïðèñîåäèíèëàñü ê ýêñïåäèöèè â  Œèð ˜åííîíà.
’àê îíà  èçáåãàëà  êîíòàêòîâ ñ  êåì  áû òî  íè  áûëî è âûèãðûâàëà ñåáå âðåìß
ïîäóìàòü. ƒðåãîð íå òðîíåò åííè, ïîêà …âàíãåëèíà  îòñóòñòâóåò. îòîìó ÷òî â
ýòîì íåò ñìûñëà, åñëè íåò âîçìîæíîñòè äàòü …âàíãåëèíå îá ýòîì çíàòü. ˆ  äàñò
îã, çà âðåìß ýêñïåäèöèè îíà íàéäåò ðåøåíèå. …ñëè íåò, ïðèäåòñß îáðàòèòüñß ê
”èíëè. ˆ íàäåßòüñß, ÷òî êàêèì-òî ÷óäîì îí åùå ðàç ñïàñåò åå èç àäà.
     Žíà  ïîñìîòðåëà  íà  íåãî,  ñïîêîéíî  ñèäßùåãî  ðßäîì  ñ íåé, ñèëüíîãî,
íàäåæíîãî, âñåëßþùåãî óâåðåííîñòü,  è òåïëàß âîëíà ïîäíßëàñü ó íåå  â ãðóäè.
Žíà ïîçâàëà åãî ïî èìåíè, à êîãäà îí îáåðíóëñß, ïîöåëîâàëà.
     òî  çàèíòåðåñîâàëî èãðóøåê. óãè è  •ýëëîóèíè äàæå âñòàëè, ÷òîáû ëó÷øå
âèäåòü.
     - —òî ýòî îíè äåëàþò? - ñïðîñèë óãè ïðèãëóøåííûì ãîëîñîì.
     - å çíàþ, - ðàñòåðßííî îòîçâàëñß •ýëëîóèíè. - ’û äóìàåøü, ýòî áîëüíî?
     - îíßòèß íå èìåþ. î êàê ó íèõ ëèöà ñìåøíî âûòßãèâàþòñß!
     ‚ñå ëþäè ñëåãêà óëûáàëèñü,  êîãäà …âàíãåëèíà è ”èíëè íàêîíåö îòîðâàëèñü
äðóã  îò  äðóãà.  ‚ äðóæåëþáíîì ìîë÷àíèè  âñß êîìïàíèß ñèäåëà  è ãëßäåëà  íà
îãîíü, ñîáèðàßñü  ñ ñèëàìè, ÷òîáû ïîäíßòüñß  è ïîéòè ñïàòü. ˆ òóò „æèëü âñåõ
óäèâèë, çàãîâîðèâ ñíîâà.
     -  —óäåñíûì  ìåñòîì áûëà  ˆìïåðèß,  êîãäà  ß áûë ðåáåíêîì.  ûëî  òàêîå
÷óâñòâî, ÷òî  ìîæåøü  äî  âñåãî äîðàñòè,  âñå ñäåëàòü.  ‚îçìîæíîñòè êàçàëèñü
áåñêîíå÷íûìè. Œîæíî  áûëî ïðîéòè  òûñß÷ó  äîðîã,  äîáèòüñß  ïî÷åòà â  òûñß÷å
ìèðîâ. Ÿ ñòàë ïåðâûì  íîñèòåëåì çâàíèß  åðâûé  Œå÷  ˆìïåðèè,  ïî÷èòàåìûì  è
îáîæàåìûì. òî áûëî âðåìß ÷óäåñíîå  è äèâíîå - è ß ïîìîã ïîëîæèòü åìó êîíåö,
çàïóñòèâ  ƒåíåðàòîð óñòîòû. ’åïåðü ß  ñìîòðþ, ÷åì ñòàëà  ˆìïåðèß, è åäâà åå
óçíàþ. Ÿ è ñåáß åäâà óçíàþ. Ÿ-íå òîò ÷åëîâåê, êîòîðûì ß õîòåë âûðàñòè.
     - òî êî âñåì íàì îòíîñèòñß, ß äóìàþ, -  îòîçâàëñß ”èíëè. - ‘ìîòðþ ß íà
ñâîþ æèçíü è óäèâëßþñü, êàêèì  ÷åðòîì çàíåñëî ìåíß îòòóäà ñþäà. “ âñåõ ó íàñ
â äåòñòâå åñòü ìå÷òû, íî èõ âûáèâàåò èç íàñ, êîãäà ìû âçðîñëååì.
     - ˆ ýòî,  ïîæàëóé, ñàìîå ïå÷àëüíî èçìåíåíèå,  - ñêàçàë „æèëü. -  ‚ íàøè
äíè äàæå  ìå÷òû ïîä çàïðåòîì. ‘òðàííàß ýòà  ˆìïåðèß, â êîòîðóþ  ß  âåðíóëñß.
Šëîíû, ýñïåðû, õýéäåíû, ‚àìïèðû. ˆãðóøêè, êîòîðûå äóìàþò è ÷óâñòâóþò. ’ðóäíî
òåïåðü  òî÷íî  ñêàçàòü, êòî  æå íàñòîßùèé ÷åëîâåê. Šàê ëåãêî ñðåäè âñåõ ýòèõ
ôîðì æèçíè íàâåêè óòðàòèòü ÷åëîâå÷åñêóþ ñóòü.
     -  Œû  íè÷åãî  íå ïîòåðßëè, -  âîçðàçèë  „æóëèàí. - Šðîìå, áûòü  ìîæåò,
îãðàíè÷åíèé. “ òåáß ó ñàìîãî åñòü ñòðàííûå ñïîñîáíîñòè, „åçñòàëêåð. àçâå îò
ýòîãî òû ìåíüøå ÷åëîâåê?
     - å çíàþ, - îòâåòèë „æèëü. - å çíàþ.

     à  ñëåäóþùèé  äåíü  îòïëûëè  ðàíî.  Žòäàëåííûé  øóì  áîß  ñòàë  ßñíåå,
ðàçëè÷èìåå, ãðîçíåå. “ëûáàþùååñß ëèöî  ñîëíöà îòêðîâåííî íàñìåõàëîñü. ‹þäè è
èãðóøêè ñòàëè  âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàòüñß. „åðåâüß ïî áåðåãàì åêè ñòàëè ãóùå
è  òåìíåå.  ‘ðåäè  íèõ èëè  çà íèìè ìîãëî  ïðßòàòüñß  âñå  ÷òî óãîäíî.  ûëî
ïîñòîßííîå ÷óâñòâî, ÷òî  çà òîáîé ñëåäßò  íåâèäèìûå ãëàçà. Šðîìå îòäàëåííîãî
ðîêîòà áîß, òèøèíó íàðóøàë òîëüêî ïëåñê ïëèö  "‚åñåëîé ìèññèñ ’ðàññïîò". Žíà
âñå åùå íè÷åãî íå  ãîâîðèëà, íî èíîãäà, íî÷üþ, ïî åå áîðòàì îòêðûâàëèñü  äâà
îãðîìíûõ ãëàçà.
     „æóëèàí íå âûõîäèë  èç êàþòû. ‚ñå ñòàðûå ðàíû  åãî òàê ðàçáîëåëèñü, ÷òî
îãðàíè÷åííûå  âîçìîæíîñòè  àâòîäîêòîðà  íèêàê  íå  ìîãëè  ïîìî÷ü. ’îáè  ñíßë
îãðàíè÷åíèß àâòîäîêòîðà, ÷òîáû óâåëè÷èòü äîçû  ëåêàðñòâ,  íî è ýòî íå  î÷åíü
ïîìîãëî. „æóëèàí  ñâåðíóëñß íà ïîëó â óãëó êàþòû, ïîòîìó ÷òî îò  ïîêà÷èâàíèß
ãàìàêà  åìó  ñòàíîâèëîñü  åùå  áîëüíåå.  Šîãäà  áîëü  ñòàíîâèëàñü  íàñòîëüêî
íåâûíîñèìîé, ÷òî  íà ãëàçàõ âûñòóïàëè áåñïîìîùíûå ñëåçû, „æóëèàí çâàë ”èíëè,
è òîò  ïðèõîäèë è  ñèäåë  ðßäîì ñ íèì. îòîì îí âûõîäèë èç  êàþòû ñî ñæàòûìè
êóëàêàìè  è  ñëåçàìè  áåññèëèß  íà  ãëàçàõ.  Ží  ñïàñ  „æóëèàíà îò èìïåðñêèõ
ñëåäîâàòåëåé,  íî ñåé÷àñ ñïàñòè  íå  ìîã.  ”èíëè  ïûòàëñß  çàòåßòü  ññîðó  ñ
„åçñòàëêåðîì çà òî, ÷òî  îí ñäåëàë ñ  „æóëèàíîì, íî ñòàðèê  íå ïîääàâàëñß íà
ïðîâîêàöèè. îâòîðèòü ýíåðãåòè÷åñêóþ ïîäïèòêó „æóëèàíà îí íå ìîã - ýòî óáèëî
áû  îñëàáåâøåãî ýñïåðà.  —òî  ìîã,  îí  ñäåëàë,  è íà ýòîì  åãî  âîçìîæíîñòè
êîí÷èëèñü.  …âàíãåëèíà íåñêîëüêî  ðàç  íàâåùàëà „æóëèàíà,  íî  åìó ýòîãî  íå
õîòåëîñü. ðèõîäèë óãè è óêà÷èâàë ÷åëîâåêà â ñâîèõ ìßãêèõ ëàïàõ. ˆíîãäà ýòî
ïîìîãàëî.
     Žáñòàíîâêà íà  ïàëóáå ñòàëà íàïðßæåííîé. ‚ñå  çëèëèñü,  êàæäûé ïî ñâîèì
ïðè÷èíàì. „æóëèàí îòâëåêàë èõ êàê ðàç òîãäà, êîãäà íàäî áûëî ñîñðåäîòî÷èòüñß
íà âûïîëíåíèè  çàäàíèß. ‚ìåñòî ïîìîùè ìîëîäîé ýñïåð ñòàë îáóçîé, íî íèêòî íå
õîòåë  ïåðâûé ñêàçàòü  ýòî  âñëóõ.  àçãîâîðû  ñòàëè  ðåçêèìè  è  êîðîòêèìè.
ëþøåâûé Œåäâåäü ñòàðàëñß áûòü æèçíåðàäîñòíûì è  îïòèìèñòè÷íûì, ïîêà íàêîíåö
äàæå Œîðñêîé Šîçåë íå ïîïðîñèë åãî çàòêíóòüñß ê ÷åðòßì. “ âñåõ  áûëà îäíà  è
òà æå íåâûñêàçàííàß ìûñëü. “ìèðàë ÷åëîâåê, êîòîðûé èõ óæå äâàæäû ñïàñ, è îíè
íè÷åãî íå ìîãëè ñäåëàòü. ’îëüêî íàäåßòüñß, ÷òî îí óìðåò áûñòðî -  ðàäè íèõ è
ðàäè  ñåáß ñàìîãî. ˆ ïîòîìó îíè ñòîßëè, îïèðàßñü íà ðåëèíã, ãëßäß íà åêó  è
äåðåâüß, è ñòàðàëèñü íå ñëûøàòü çâóêè, äîíîñèâøèåñß èç êàþòû ýñïåðà.
     îëüøå  âñåãî  îãîð÷àëèñü èãðóøêè. …ùå îäèí ÷åëîâåê óìèðàåò ïî èõ âèíå.
„àæå —òî •î÷åøü ñòàë  ïîòèøå è ìåíåå  çàäèðèñòûì. ëþøåâûé  Œåäâåäü, Œîðñêîé
Šîçåë è  •ýëëîóèíè ñèäåëè  ïî  î÷åðåäè  âîçëå äâåðè  êàþòû  „æóëèàíà,  ÷òîáû
óñëûøàòü, åñëè îí ïîçîâåò. ˆ áóäòî ïðåãðàæäàß äîðîãó ‘ìåðòè.
     Žêîëî ïîëóäíß, êîãäà ïàðîõîä îãèáàë èçëó÷èíó,  äåðåâüß âäðóã  îòñòóïèëè
îò  áåðåãà è  îòêðûëè  ñîâðåìåííûé  ãîðîä. ˆëè êîïèþ ñîâðåìåííîãî  ãîðîäà. ‚
âîçäóõå  ïàðèëè  êóïîëà  áàøåí è  âåðõóøêè íåáîñêðåáîâ,  íî ýòî áûëè ïëîñêèå
äåðåâßííûå äåêîðàöèè. Ÿðêî ðàñêðàøåííûå, íåîáû÷àéíî ïîäðîáíûå äåêîðàöèè. Žíè
âûãëßäåëè ñîâñåì êàê íàñòîßùèå, ïîêà íå ïîäîéäåøü ïîáëèæå. ˆ ëèøü òîãäà ëþäè
çàìåòèëè, êàêîé çäåñü öàðèò  ðàçãðîì.  î÷òè âñå  ñòåíû  çèßëè  çàçóáðåííûìè
äûðàìè, áóäòî èõ ïðîáèëî ÷òî-òî òßæåëîå.  —åðíåëè ùåëè è òðåùèíû,  êîå-ãäå -
ñëåäû ïîæàðîâ. ”àëüøèâûé ãîðîä ïðèìåðíî  â  ïßòüäåñßò êâàðòàëîâ ßðêî ñèßë íà
ñîëíöå, íî íèãäå íå áûëî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ æèçíè.  "‚åñåëàß ìèññèñ ’ðàññïîò"
ïîøëà ïîìåäëåííåå, è âñå ñòîëïèëèñü ó áîðòà, ÷òîáû ðàññìîòðåòü ïîëó÷øå.
     - —òî ýòî çà ãîðîä? - ñïðîñèë ”èíëè. - Šòî çäåñü æèâåò?
     - èêòî íå æèâåò, - îòâåòèë Œåäâåäü. - òî ïðîñòî èãðîâàß ïëîùàäêà.
     - îõîæå, èãðà çäåñü ãðóáàß, - ñêàçàë „æèëü.
     - ˆ åùå êàêàß, - ïîäòâåðäèë Šîçåë. -  ’óò èãðîâîå ïîëå  äëß ñâåðõëþäåé.
‘óïåðãåðîåâ è ñóïåðíåãîäßåâ, âåäóùèõ âå÷íûé áîé. „åêîðàöèßì ïðèõîäèòñß òóãî,
è  ïîòîìó èõ ñäåëàëè òàêèìè, ÷òîáû ìîæíî áûëî ëåãêî èõ çàìåíßòü ìåæäó áîßìè.
‡äåñü  áûëè  ñïåêòàêëè  äëß ëþäåé;  äåìîíñòðàöèß ñâåðõñèëû è  ñâåðõáûñòðîòû,
êàæäûé  ÷àñ, ïî ðàñïèñàíèþ. ‚  ñïåêòàêëå  ãåðîè ïîáåæäàëè  íåãîäßåâ ïî âñåìó
ãîðîäó, ðóøèëèñü äîìà è ïàäàëè ñòåíû. Ž÷åíü  ïîïóëßðíîå áûëî çðåëèùå. îêà ó
ñâåðõëþäåé íå ïîßâèëèñü ðàçóì è ñîçíàíèå. ’îãäà îíè ïîíßëè, ÷òî  èì âñå ñâîå
ñóùåñòâîâàíèå ïðèõîäèëîñü ïðûãàòü  ÷åðåç  îáðó÷  äëß ðàçâëå÷åíèß  ëþäåé. Žíè
áîëüøå âñåõ èãðóøåê áûëè ïîäîáíû ëþäßì è  âîñïðèíßëè ýòî áîëåçíåííåå äðóãèõ.
èæå ïî åêå ìû åùå íåäåëßìè ïîñëå ýòîãî âûëàâëèâàëè êóñêè òåë.
     - îãîäè-êà!  - ïåðåáèë ”èíëè.  - €  íèêòî  èç ãåðîåâ íå ñòàë  çàùèùàòü
ëþäåé îò íåãîäßåâ? Žíè æå áûëè ãåðîè, êàê òû è Œåäâåäü?
     - Žíè áûëè  ñâåðõëþäè, -  îòâåòèë Šîçåë,  ñêðèâèâ  òîëñòóþ  ãóáó.  -  ˆ
ïëåâàòü  èì  áûëî  íà  îáûêíîâåííûõ  ëþäèøåê.  Šîãäà  áîéíß  êîí÷èëàñü,  îíè
âåðíóëèñü  ê òîìó åäèíñòâåííîìó,  ÷òî  èõ  èíòåðåñóåò.  ‘íîâà ñòàëè äðàòüñß,
÷òîáû âûßñíèòü, êòî ñèëüíåå, áûñòðåå èëè  ëó÷øå ëåòàåò.  ‚ âîéíå îíè ó÷àñòèß
íå ïðèíèìàëè. àâåðíîå, ñ÷èòàþò åå íèæå  ñåáß. ˆ åùå ß âàì êîå-÷òî ñêàæó. ‡à
âñå  âðåìß,  ÷òî ƒîðîä ˆãðóøåê ñóùåñòâóåò êàê óáåæèùå è  ñâßòèëèùå ìèðà,  íè
îäèí  èç ýòèõ ñóïåðîâ íå ïðèøåë çà èñêóïëåíèåì è  ïðîùåíèåì çà  âñþ ïðîëèòóþ
èìè êðîâü. ‘âîëî÷è.
     - ‡äåñü îïàñíî? - ñïðîñèëà …âàíãåëèíà.
     - —åðòîâñêè, - îòâåòèë Œåäâåäü. - ˆõ áåñèò ìûñëü, ÷òî èõ  ñîçäàëè ëþäè,
ñóùåñòâà  íèçøèå.  ‘âîå ñîñòßçàíèå  îíè  ïðåðûâàþò òîëüêî òîãäà, êîãäà  åñòü
âîçìîæíîñòü  óáèâàòü  ëþäåé. - € ÷åãî æå òîãäà ìû  çàìåäëßåì õîä?  - ñïðîñèë
’îáè.
     - € ïîòîìó,  ëàïîíüêè, - ðàçäàëñß çà  íèìè çíàêîìûé  ãîëîñ,  - ÷òî  íàì
ñèëüíî íóæíî ãîðþ÷åå.  ‚û,  ìèëåíüêèå,  äàæå  ïðåäñòàâèòü  ñåáå  íå  ìîæåòå,
ñêîëüêî äðîâ èäåò íà íàøè êîòëû.
     Žíè  îáåðíóëèñü è óâèäåëè  êàïèòàíà,  áàëàíñèðóþùåãî íà äâóõ äåðåâßííûõ
íîãàõ  è  î÷åíü  îãîð÷åííîãî.  à  ïëå÷å  ó  íåãî  ñèäåë  ïîïóãàé,   áîðìî÷à
ðóãàòåëüñòâà ñêâîçü äðåìó. Šàïèòàí äîáàâèë, ïîïûòàâøèñü óëûáíóòüñß.
     - àì, ëàïóñåíüêè, íóæíû äðîâà, è òóò ïîñëåäíßß âîçìîæíîñòü èõ  íàáðàòü
äî ñàìîãî  ‹åñà. ˆ âû ìíå ïîâåðüòå, â ýòîì ‹åñó ðàäè äðîâ îñòàíàâëèâàòüñß íå
ñòîèò. …ñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàøè ãîëîâû íå ñëèøêîì äàëåêî îòõîäèëè îò ïëå÷.
     - ‹àäíî, - ñîãëàñèëñß Œåäâåäü.  - îäâåäè íàñ ê  áåðåãó, è ìû  ñîáåðåì,
ñêîëüêî ñìîæåì.  ‚ðßä ëè îíè õâàòßòñß ïàðû äåêîðàöèé. î áóäü ãîòîâ ñðàçó æå
îòâàëèâàòü. ’óò ïëîõîå ìåñòî.
     Ží âìåñòå ñ  Œîðñêèì  Šîçëîì  ïîøåë äîñòàâàòü  òîïîðû.  Šàïèòàí  íåðâíî
óëûáíóëñß  âî  âñå  ñòîðîíû  è  ïîøåë  îáðàòíî  íà  ìîñòèê.  ‹þäè íåóâåðåííî
ïåðåãëßíóëèñü.
     - ‚ñåãäà ëþáèë ñóïåðãåðîåâ,  - ñêàçàë  ”èíëè. - ‚  äåòñòâå ß áûë ïðîñòî
ôàíàòèêîì. ‘óïåðãåðîé âñåãäà ìîã ñïàñòè ëþáîå äåëî.
     - ’î áûëî òîãäà, à ýòî ñåé÷àñ, -  îòîçâàëñß —òî •î÷åøü.  Ží ïðèíßë ñâîþ
ñàìóþ áîåâóþ ôîðìó, ñ øèïàìè íà âñåõ ñóñòàâàõ  è áðèòâåííî-îñòðûìè ðóêàìè. -
Šîãäà  ó íèõ  ïîßâèëñß  ðàçóì,  ñâåðõëþäè ïîíßëè, ÷òî, íåñìîòðß  íà  ëþäñêîé
Žáëèê,  ëþäüìè èì íå áûòü íèêîãäà. Ÿ  äóìàþ, îò ýòîãî îíè ìàëîñòü ñïßòèëè. ˆ
ýòî äëß íèõ õîðîøî. ‡à÷åì áûòü  ÷åëîâåêîì, êîãäà  òû ìîæåøü áûòü áîëüøå, ÷åì
÷åëîâåêîì - ôóðèåé, íàïðèìåð? Žíè áûëè íàñòîßùèìè ñâåðõëþäüìè.
     - € çà÷åì òû çäåñü, ìàøèíà? -  ñïðîñèë „æèëü. -  ’û æå ßñíî äàë ïîíßòü,
÷òî ëþäè òåáå áåçðàçëè÷íû.
     - Ÿ  õî÷ó ïîëîæèòü  êîíåö óãðîçå  Šðàñíîãî  è  åãî àðìèè, - îòâåòèë —òî
•î÷åøü. -  ˆ  âû  äëß ýòîãî  ëó÷øèé øàíñ.  î êîãäà  âñå ýòî  êîí÷èòñß  è âû
óëåòèòå, à  ïëàíåòà  ñíîâà áóäåò  íàøåé, ïîâåðüòå ìíå  -  ß íè  ñëåçèíêè  íå
ïðîëüþ, åñëè âàñ âñåõ çàñòðåëßò. òî òåïåðü íàø ìèð, à íå âàø.
     Ží   ïîâåðíóëñß  è  çàøàãàë  ïðî÷ü,   ñâåðêàß   ñîëíå÷íûìè  áëèêàìè  íà
ñåðåáðèñòîì òåëå.
     - •îòü áû äîæäü ïîøåë, ÷òîáû îí çàðæàâåë, - âçäîõíóë ’îáè.

     "‚åñåëàß  ìèññèñ  ’ðàññïîò" îñòàíîâèëàñü  êàê ìîæíî  áëèæå ê ôàëüøèâîìó
ãîðîäó è  çàãëóøèëà äâèãàòåëè äî åëå óëîâèìîãî ãóäåíèß. å ñòîèò  ïðèâëåêàòü
íè÷üåãî âíèìàíèß.  —òî •î÷åøü  ñáðîñèë òðàï, è ãðóïïà ñîøëà  íà áåðåã, äåðæà
òîïîðû ñêîðåå êàê  îðóæèå,  ÷åì êàê ðàáî÷èé èíñòðóìåíò. î íàñòîßíèþ èãðóøåê
âñå ïîñòîßëè,  ïðèñëóøèâàßñü. ˆçäàëåêà áûëî  ñëûøíî ÷òî-òî, ÷òî  ìîãëî  áûòü
áîåì, íî  äîñòàòî÷íî äàëåêî. ”èíëè ñ  „æèëåì è ’îáè ñ  ”ëèííîì ñòàëè òàñêàòü
ðàçáèòûå  äåêîðàöèè  è  ÷àñòè ðàçâàëåííûõ äîìîâ, à  èãðóøêè  ðàçðåçàëè èõ íà
áîëåå óäîáíûå êóñêè. ‚ òèøèíå çâóê  ðàçðåçàþùåé äåðåâî ñòàëè ñëûøàëñß îïàñíî
ãðîìêî.
     „ëß ëþäåé  ðàáîòà áûëà  òßæåëîé  è ïîòîãîííîé. Šîçåë è Œåäâåäü ðàáîòàëè
íåóòîìèìî, ðàçðûâàßñü  ìåæäó íåîáõîäèìîñòüþ òîðîïèòüñß è æåëàíèåì íå ñëèøêîì
çàãîíßòü ëþäåé. €  —òî  •î÷åøü  ïëåâàòü  íà  ýòî õîòåë. Ží  òîïàë òóäà-ñþäà,
òàñêàß  ñàìûå  òßæåëûå  êóñêè,  êîòîðûå  òîëüêî   ìîã  íàéòè,   è  ëèøü  åãî
ñåðâîìåõàíèçìû  âèçæàëè. Œóëüòßøíûì ðóêàì  óãè òðóäíî áûëî äåðæàòü òîïîð, è
îí ðàáîòàë  ðßäîì ñ  ëþäüìè,  ïîìîãàß èì òàñêàòü íåóäîáíûå  êóñêè. •ýëëîóèíè
íåóòîìèìî íîñèë ñ êîðàáëß ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè.
     „æèëü è ”èíëè  ðàáîòàëè â  ìîë÷àíèè, òîëüêî èíîãäà õìóðî ïåðåáðàñûâàßñü
íåîáõîäèìûìè ñëîâàìè. òî áûëà íå èõ ðàáîòà, íî îíè íå ìîãëè òðàòèòü äûõàíèå
íà æàëîáû. ‚ îòëè÷èå îò ’îáè.
     ’àê îíè ðàáîòàëè ïî÷òè  öåëûé ÷àñ, ñêëàäûâàß øòàáåëè äðîâ  è îòòàñêèâàß
èõ  íà áîðò, è âñå ñèëüíåå ñòàíîâèëîñü ÷óâñòâî,  ÷òî çà íèìè íàáëþäàþò. ‹þäè
ñòàëè  îãëßäûâàòüñß ÷åðåç  ïëå÷î èëè  âíåçàïíî  îáîðà÷èâàòüñß.  ˆ  ñòàðàëèñü
ðàáîòàòü åùå áûñòðåå. ‡äåñü áûëî ïëîõîå ìåñòî, è ÷åì äàëüøå,  òåì ýòî áîëüøå
÷óâñòâîâàëîñü. Œîðñêîé Šîçåë  âäðóã îñòàíîâèëñß, âûïðßìèëñß è îãëßäåë ãîðîä,
íàñòîðîæèâ îñòðîêîíå÷íûå óøè. ëþøåâûé Œåäâåäü âñòàë ðßäîì ñ íèì.
     - —òî òàì? - òèõî ñïðîñèë îí.
     - îé, - îòâåòèë Šîçåë. - „âèæåòñß ñþäà. ðèáëèæàþòñß ñâåðõëþäè.
     - €ãà,  - ïîäòâåðäèë  Œåäâåäü.  -  •âàòàéòå  êàæäûé êòî ñêîëüêî  ìîæåò.
“õîäèì.
     - åëüçß!  - âîçðàçèë —òî •î÷åøü. - òèõ äðîâ íå õâàòèò. - •âàòèò, åñëè
ýêîíîìèòü,  - îòâåòèë  åìó  Œåäâåäü.  - €  òåïåðü ïîïðîáóé  ðàç  â æèçíè  íå
ñïîðèòü. ‚ðåìåíè íåò. Žíè çäåñü áóäóò ñ ìèíóòû íà ìèíóòó.
     ‚ñå ïîäõâàòèëè  ñêîëüêî  ìîãëè íåñòè äðîâ,  ïîòîì  ïîñòðîèëè  öåïü  äëß
ïåðåäà÷è  ïîñëåäíèõ êóñêîâ. "‚åñåëàß ìèññèñ ’ðàññïîò" ðàñêðóòèëà ìàøèíû, êàê
ìîæíî  òèøå âûïóñêàß  ïàð,  è  ïîäîæäàëà, ïîêà âñå íå  âçîøëè  íà  áîðò. “æå
îò÷åòëèâî áûë ñëûøåí øóì  îò  ñâåðõëþäåé.  Šðèêè  è  âîïëè, çâóêè  ïàäåíèé è
ðàçðûâîâ, ðàçðßäû ýíåðãèè. ˆãðóøêè íàïðßãëèñü, è ëþäè ïîñòàðàëèñü øåâåëèòüñß
áûñòðåå. àêîíåö ëþøåâûé Œåäâåäü ïîäíßë ëàïû - õâàòèò.
     - ‚ñå. îðà óõîäèòü.
     - óæíî åùå! - çàñïîðèë óãè.
     - Žáîéäåìñß.
     -  „àé  ìíå  ïðèíåñòè òîëüêî  ïîñëåäíåå  ïîëåíî!  ˆ  óãè,  êàê âñåãäà,
ðâóùèéñß áûòü ïîëåçíûì,  áðîñèëñß  âíèç  ïî òðàïó çà  ïîñëåäíèì  ïðèíåñåííûì
ïîëåíîì. —òî •î÷åøü áðîñèëñß åìó íà ïîìîùü, íî Œåäâåäü îñòàíîâèë åãî íàâåðõó
òðàïà. ˆ òóò ïîßâèëèñü ñâåðõëþäè.
     Žíè  ëåòåëè ïî  íåáó â  ñâîèõ ßðêèõ  îäåæäàõ,  ïèêèðóß  è  âçìûâàß, êàê
ðàñêðàøåííûå òåõíèêîëîðîì àíãåëû.  Žãðîìíûå, ßðêèå, áîãîïîäîáíûå, ñ äëèííûìè
ðóêàìè  è  íîãàìè  è  âûïóêëûìè  ìóñêóëàìè.  Žíè ãîíßëèñü  äðóã  çà  äðóãîì,
îáìåíèâàßñü  ñîêðóøèòåëüíûìè  óäàðàìè,  îò  êîòîðûõ  ïðîòèâíèê  ëåòåë  ââåðõ
òîðìàøêàìè  íàä  ïëîñêèìè  äåêîðàöèßìè  ôàëüøèâîãî  ãîðîäà.  ‹ó÷è  áëàñòåðîâ
âûëåòàëè   ó  íèõ  èç  ðóê   è  èç  ãëàç,  ýíåðãèß  ñ  òðåñêîì  îòëåòàëà  îò
èíäèâèäóàëüíûõ  ñèëîâûõ ùèòîâ. Žíè ëåòàëè â ñèíåé âûøèíå,  íå çàìå÷àß æàëêèõ
ëþäåé  è  èãðóøåê.  Žíè  áûëè  çàíßòû  ñâîåé  áîãîïîäîáíîé  ñõâàòêîé,  à âñå
îñòàëüíîå áûëî ìåíüøå, ÷åì ïûëü ó íèõ ïîä ñàïîãàìè.
     - Žíè  äàæå íå çíàþò, ÷òî ìû çäåñü, - òèõî ñêàçàë ’îáè.  -  ˆì  íà  íàñ
ïëåâàòü. ”ëèíí, ïðàâäà, òû ýòî ñíèìàåøü?
     -  ûòàþñü,  øåô.  îëîâèíà  èç íèõ  ñëèøêîì áûñòðî äâèæåòñß  äëß  ìîåé
êàìåðû.
     -  Ÿ  èõ çíàþ, - ñêàçàë  ”èíëè. -  Ÿ èõ ïîìíþ.  ˆ îí íàçâàë  äëß  ñâîèõ
ñïóòíèêîâ  ýòè   ìåëüêàþùèå  ôèãóðû,  êàê   ñëåäßùèé  çà  ïòèöàìè  îðíèòîëîã
ïîêàçûâàåò íàèáîëåå èíòåðåñíûõ.
     ’àèíñòâåííûé Œñòèòåëü  îáìåíèâàëñß óäàðàìè ñ Šðîâàâûì Šîãòåì. ‘öåïèëèñü
â âèõðå  ìîëíèé  •ðàáðîå  ‘åðäöå è „âîéíîé „üßâîë. ‘åñòðû ïî èìåíè ‘óäüáà  è
‚îçìåçäèå  ïèêèðîâàëè â  ßðîñòíîé  àòàêå  íà  ðàòüåâ  „èêîãî ‚èõðß.  ‹åòàëè
áëèçíåöû  „âàæäû Žïàñíûå, íàáèðàë âûñîòó ‘ìåðòåëüíàß  Œîëíèß, óõîäèë îò íåãî
—óäåñíûé Œàíüßê. îëîñêàëèñü  îäåæäû  êðàñíûå è ñèíèå, çîëîòûå è ñåðåáðßíûå,
ðàçâåâàþùèåñß ïåëåðèíû è  ïëàùè ñ êàïþøîíàìè.  ìáëåìû, ñèìâîëû,  ñâåðêàþùèå
öâåòà.  ‚ñå ëåòàëè  è ñðàæàëèñü ñî ñâåðõ÷åëîâå÷åñêîé ñêîðîñòüþ  è ßðîñòüþ, è
ãîðîä âîêðóã íèõ ðàññûïàëñß íà ÷àñòè.
     ”èíëè ïîäóìàë, áûâàþò ëè  ó íèõ ïåðåðûâû íà ðåìîíò, à åñëè íåò, òî êóäà
îíè ïîéäóò, êîãäà â ãîðîäå íå îñòàíåòñß, ÷òî ëîìàòü. Ží ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê
îíè ðàçáèâàþò ƒîðîä ˆãðóøåê, è áåñïîìîùíûõ  åãî îáèòàòåëåé, ïîõîðîíåííûõ ïîä
îáëîìêàìè,  è ðóêà åãî ìåòíóëàñü ê  äåçèíòåãðàòîðó.  ’óò æå ëþøåâûé Œåäâåäü
ïîëîæèë  ëàïó åìó íà ðóêó  è  ïîêà÷àë  ãîëîâîé. ”èíëè  ïîíßë. Žíè  íå  ìîãóò
ïîçâîëèòü ñåáå, ÷òîáû èõ çàìåòèëè.
     óòè  ïîäòàùèë  ñâîé  êóñîê  äåðåâà  ê  ïîäíîæèþ  òðàïà  è  îñòàíîâèëñß
ïîñìîòðåòü  íà  ñâåðõëþäåé -  ÷òî æå îíè òàêîå, è ñðàçó çàñòûë, çàâîðîæåííûé
íåâèäàííî âåëè÷åñòâåííûì ñïåêòàêëåì. ‘ êîðàáëß åìó êðè÷àëè, íî îí íå ñëûøàë.
”èíëè  áðîñèëñß ê òðàïó, íî —òî •î÷åøü ïðîñêî÷èë  ìèìî íåãî ñ íå÷åëîâå÷åñêîé
áûñòðîòîé. ‘êàòèëñß âíèç, ñõâàòèë óòè çà ïëå÷î è ðåçêî  âñòðßõíóë. ‚ ãëàçàõ
óòè ñíîâà ïîßâèëñß ñìûñë, îí áðîñèë ñâîé êóñîê äåðåâà è ïîëåç ïî òðàïó.
     € íàä  íèìè  ìèññ ‘óäüáà  ïîðàçèëà —óäåñíîãî Œàíüßêà ëó÷åâûì óäàðîì  èç
ãëàç. …ãî îòáðîñèëî ñïèíîé íà âûñîêóþ äåêîðàöèþ,  èçîáðàæàâøóþ ñòåíó  áàøíè.
Žíà òðåñíóëà, ïîêà÷íóëàñü è ñ òðåñêîì ñòàëà ïàäàòü íàçàä. óãè è  —òî •î÷åøü
çàìåòèëè åå  òîëüêî òîãäà,  êîãäà  èõ  íàêðûëî òåíüþ. Žíè ñòîßëè è  ñìîòðåëè
ââåðõ, êàê åå îãðîìíûé âåñ ïàäàåò íà íèõ. óòè çàêðè÷àë. åæàòü áûëî ïîçäíî.
—òî  •î÷åøü  ñõâàòèë óãè  è îäíèì  ìîùíûì áðîñêîì  çàêèíóë  åãî  íà ïàëóáó.
Žãðîìíàß äåðåâßííàß äåêîðàöèß ðóõíóëà íà —òî •î÷åøü, êàê ìîëîò ãîñïîäåíü.
     ‚ñå  áðîñèëèñü  âíèç ïî òðàïó. ”èíëè ïðèêðûâàë èõ âûõâà÷åííûì èç êîáóðû
äåçèíòåãðàòîðîì,  à „æèëü  âñåé ñèëîé ñâîåãî ôîðñàæà ïîäíèìàë  êîíåö óïàâøåé
äåêîðàöèè.  ’îáè è  ”ëèíí  íûðíóëè  ïîä  íåå è âûòàùèëè  —òî •î÷åøü  íàðóæó.
Œåäâåäü  è Šîçåë  ïîìîãëè  âòàùèòü åãî  íà  ïàëóáó. ”èíëè ïðèêðûâàë  òðàï  ñ
äåçèíòåãðàòîðîì  íàãîòîâå,  íî  íèêòî  èç  äåðóùèõñß  ñâåðõó  ñóïåðãåðîåâ  è
ñóïåðíåãîäßåâ âíèç íå ñìîòðåë.
     —òî •î÷åøü ïîëîæèëè íà ïàëóáó è âñòàëè âîêðóã, íå çíàß, ÷òî äåëàòü. …ãî
òåëî  ïðèíßëî ïðîñòóþ ÷åëîâåêîïîäîáíóþ ôîðìó, à ìåòàëë òðåñíóë â ñîòíå ìåñò.
‚  ãîëîâå ñáîêó áûëà ñêâîçíàß  òðåùèíà. ‚  íåé  çàãîðàëèñü  è  ãàñëè òóñêëûå
îãîíüêè,  êàê  áëóæäàþùèå  ìûñëè.  óãè,  ïëà÷à,  ñåë  âîçëå íåãî. •ýëëîóèíè
íåëîâêî ïîòðåïàë åãî ïî  ïëå÷ó,  âïåðâûå çàìîë÷àâ  â ïðèñóòñòâèè ñìåðòè. —òî
•î÷åøü ñìîòðåë â íåáî.
     - Ÿ âñåãäà çíàë, ÷òî ëþäè -  ýòî ìîß ïîãèáåëü. å íàäî  ìíå áûëî èäòè â
ýòó ýêñïåäèöèþ. - å óìèðàé! - âçìîëèëñß óãè. - å îñòàâëßé ìåíß îäíîãî!
     - îõîæå, ó ìåíß  íåò  âûáîðà.  †èâè,  óãè. àéäè Šðàñíîãî. ‚ûøèáè åãî
îòòóäà. ˆ íå  âåðü ýòèì  ëþäßì íè íà  ãðîø. óñòü îíè óáåðóòñß.  Ÿ íå  õî÷ó,
÷òîáû  îíè  çäåñü áûëè. ˆ, êòî-íèáóäü, óáåðèòå  ýòîò  ïðîêëßòûé ñâåò îò ìîèõ
ãëàç!
     ëþøåâûé Œåäâåäü ñòàë èñêàòü, ÷åì åãî  çàòåíèòü, è  îñòàíîâèëñß, ïîíßâ,
÷òî  îí  óæå  óìåð.  óãè  âçßë  ìåòàëëè÷åñêîãî ÷åëîâåêà  íà  ðóêè è äåðæàë,
ïîêà÷èâàß,  è ñëåçû åãî áûëè òàêèå æå íàñòîßùèå, êàê ó ëþäåé. ”ëèíí ïåðåñòàë
ñíèìàòü.  €  ââåðõó ïðîäîëæàëàñü áèòâà  ñâåðõëþäåé,  áåçðàçëè÷íûõ  ê  ñóäüáå
íèçøèõ ñóùåñòâ.
     Šîðàáëü  øëåïàë êîëåñàìè öåëûé äåíü,  è çâóêè âîéíû ñòàíîâèëèñü ãðîì÷å.
î÷òè  ìîæíî   áûëî   ðàçëè÷èòü  îòäåëüíûå  âçðûâû,  ñëèâàâøèåñß   ðàíåå   â
íåñêîí÷àåìûé  ãðîì. ‚  âîçäóõå  ïëàâàë äûì,  ïîñòåïåííî çàòåìíßâøèé  äíåâíîé
ñâåò, áóäòî âå÷åð íàñòóïàë  ðàíüøå âðåìåíè.  ‹þäè è èãðóøêè ñòîßëè ïî ðàçíûì
ñòîðîíàì ïàëóáû. îñëå ñìåðòè —òî •î÷åøü îíè äåðæàëèñü ïîðîçíü.
     àðîõîä øåë  äàëüøå,  ÷óòü ñáðîñèâ ñêîðîñòü,  ïîòîìó ÷òî  â  åêå ñòàëè
ïîïàäàòüñß îáëîìêè. îòîì âîêðóã êîðàáëß ïîßâèëèñü ïëàâàþùèå  òåëà èãðóøåê è
îòäåëüíûå ÷àñòè òåë. Œåðòâûõ áûëî ñòîëüêî, ÷òî íåâîçìîæíî ñîñ÷èòàòü. „åðåâüß
ïûëàëè íà îáîèõ áåðåãàõ, â ðàíî ïîòåìíåâøåå íåáî òßíóëèñü êëóáû äûìà. ƒäå-òî
óæå âñå  âûãîðåëî,  è  íà îáîææåííîé  ïåðåâîðîøåííîé  çåìëå  ñðåäè îêîïîâ  è
âîðîíîê  îò  áîìá  òîð÷àëè îáãîðåëûå îñòîâû  äåðåâüåâ.  åáî  îçàðßëè  ßðêèå
öâåòíûå  âñïûøêè - âçðûâû  áîìá è ãðàíàò  è  ãàñíóùèå çâåçäû ïàäàþùèõ ðàêåò.
ˆãðóøêè  çàâîëíîâàëèñü. Œîðñêîé Šîçåë  ñìîòðåë âïåðåä, ðàñøèðåííûìè ãëàçàìè,
ðàçäóâàß  íîçäðè,  áóäòî  â  íåì  ðâàëàñü íà  ïîâåðõíîñòü  çàëîæåííàß  ˜àáîì
ïðîãðàììà. ëþøåâûé Œåäâåäü èçî âñåõ ñèë äåðæàë åãî çà ðóêó. óãè
     ñâåðíóëñß êëóáêîì, ïðèêðûâ ãëàçà ëàïîé, áóäòî  ñïàñàßñü îò âîñïîìèíàíèé
î êðîâè è ñìåðòè. •ýëëîóèíè ñèäåë íà ñòðàæå ó äâåðè „æóëèàíà è íå øåâåëèëñß.
     ˆ  âäðóã  îíè  îêàçàëèñü â  ñåðåäèíå  áîß,.  Žáà áåðåãà  ïîêðûëè  àðìèè
èãðóøåê,  êóäà-òî  áåãóùèå,  îðóùèå,  äåðóùèåñß  ñ íå÷åëîâå÷åñêîé ßðîñòüþ  è
ñèëîé. “ íèõ áûëî îðóæèå âñåõ âèäîâ - îò ãðóáî îòêîâàííûõ íîæåé äî ëó÷åìåòîâ
è äåçèíòåãðàòîðîâ. ‹åòåëè ãðàíàòû, âçìåòàß â âîçäóõ çåìëþ è îáëîìêè èãðóøåê.
îâñþäó øåë ðóêîïàøíûé áîé,  èãðóøêè  áèëèñü ñ  èãðóøêàìè áåç âñßêîãî ñìûñëà
èëè  ñòðàòåãèè. òî  áûë õàîñ, êèøàùåå ìåñèâî  ðàçðóøåíèß è  ñìåðòè.  ‹þäè è
èãðóøêè íà ïàðîõîäå ïðèãíóëèñü  îò ïðîëåòàþùèõ áîåâûõ ðàêåò, âçðûâàþùèõñß íà
áåðåãàõ.
     - Žòêóäà, ÷åðò  ïîáåðè, îíè  âçßëè  âñå  ýòî  îðóæèå? -  ñïðîñèë ”èíëè,
ïûòàßñü ïåðåêðè÷àòü ãðîõîò.
     - ‘ ˜àáà, - îòâåòèë Œîðñêîé Šîçåë, íå îòâîäß íåìèãàþùèõ ãëàç îò çðåëèùà
áîß. - ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ìû èñïîëüçóåì èõ ïðîòèâ âàñ. € êîå-÷òî ìû ñäåëàëè
ñàìè. òîìó íàñ ˜àá òîæå íàó÷èë.
     - € êòî ñåé÷àñ ïîáåæäàåò? - ñïðîñèë ’îáè. - •îðîøèå èãðóøêè èëè ïëîõèå?
     - èêòî  çäåñü íå ïîáåæäàåò, -  îòâåòèë ëþøåâûé  Œåäâåäü. - Žíè ïðîñòî
ãèáíóò.
     ˆ òóò, áóäòî  çàíßòûå  áîåì  èãðóøêè òîëüêî  ÷òî èõ  çàìåòèëè, àðìèè íà
îáîèõ  áåðåãàõ  îòêðûëè îãîíü ïî ïàðîõîäó.  åêà çàêèïåëà îò ïàäàþùèõ áîìá è
ãðàíàò, ïàëóáó îêàòèëî  ïîòîêàìè. ‹þäè è èãðóøêè óõâàòèëèñü çà  çàãðàæäåíèå,
÷òîáû èõ íå ñìûëî. ˆç ìðàêà óäàðèëè ñèëîâûå ëó÷è, âïèâàßñü â áîðòà ïàðîõîäà.
àëóáà ïîä íîãàìè çàòðßñëàñü, è "‚åñåëàß ìèññèñ ’ðàññïîò" çàâîïèëà. ‡àíßëèñü
ïîæàðû,   ïëàìß   çàïëßñàëî   íà   äåðåâßííîì   êîðïóñå.  ‹þäè   ïàëèëè   èç
äåçèíòåãðàòîðîâ ïî îáîèì áåðåãàì, à èãðóøêè ñòàðàëèñü ïîãàñèòü ïëàìß âåäðàìè
è ðó÷íûìè ïîìïàìè.
     …âàíãåëèíà  âûñóíóëàñü èç  êàþòû  „æóëèàíà,  è ”èíëè êðèêíóë  åé, ÷òîáû
ñïðßòàëàñü îáðàòíî.  ’àì áåçîïàñíåå. …âàíãåëèíà îãëßíóëàñü  âîêðóã è ñïîðèòü
íå ñòàëà. „æèëü è ”èíëè îòëîæèëè áëàñòåðû è âûòàùèëè ìå÷è  - îíè  çíàëè, ÷òî
êòî-íèáóäü  äà  ïîßâèòñß.  ’îáè  ïðèãíóë ãîëîâó,  ëèõîðàäî÷íî êîììåíòèðóß, à
”ëèíí ïîñûëàë ñâîþ êàìåðó âî  âñå  ñòîðîíû,  ïûòàßñü çàñíßòü ïîáîëüøå. îâûå
ëó÷è  áëàñòåðîâ ïðîáèâàëè ïûëàþùèå äûðû â  íàäñòðîéêàõ êîðàáëß. ‚ êîòëû ïîêà
íå ïîïàëè. Šîðàáëü âñå åùå âîïèë, íî êîëåñà âðàùàëèñü.
     ˆãðóøêè  áðîñèëèñü  â  âîäó è  ïîïëûëè  ê êîðàáëþ. ˆãðóøå÷íûå  ìåäâåäè,
èãðóøêè- òðàíñôîðìàòîðû, êóêëû âñåõ âèäîâ. “ áîðòà  ïîßâèëñß Œîðñêîé Šîçåë è
âûëèë çà  áîðò áî÷êó íåôòè.  ƒóñòàß è ìàñëßíèñòàß,  îíà ïîêðûëà  ïîâåðõíîñòü
âîäû.  Šîçåë  áðîñèë â íåå ôàêåë, è âîêðóã êîðàáëß çàïëßñàëî ïëàìß. ‡àâîïèëè
ïîïàâøèåñß â îãíåííûé êàïêàí èãðóøêè. î ìíîãèå äîáðàëèñü äî áîðòà êîðàáëß è
ðâàíóëèñü  â  ïðîäûðßâëåííûé êîðïóñ è  ÷åðåç ðåëèíã. ˆõ âñòðåòèëè ñâåðêàþùèå
ìå÷è ”èíëè è „æèëß è äóáèíêà Šîçëà, íî çàùèòíèêîâ áûëî ìàëî, à âðàãîâ ìíîãî,
è îíè  ïûëàëè  áåçóìèåì - óáèòü ëþäåé!  ’îáè è  ”ëèíí  áðîñèëèñü íà ïîìîùü ñ
ìå÷àìè,  óãè  è Œåäâåäü áðîñèëè áîðüáó ñ îãíåì è ïðèøëè íà ïîìîùü, ïóñêàß â
õîä  îñòðûå êîãòè è ñèëüíûå ÷åëþñòè. ˆ  äàæå â ïûëó ñõâàòêè Œåäâåäü  óñïåâàë
ñîæàëåòü,   êàê  ëåãêî   åìó  ñòàëî   äðàòüñß   è  óáèâàòü.   €   •ýëëîóèíè,
ìàëü÷èê-ñêåëåò, ïîäõâàòèë óïàâøèé ìå÷ è îòáðîñèë îñòàòêè ñâîåé áåçãðåøíîñòè,
÷òîáû ñðàæàòüñß ðßäîì ñî ñâîèìè äðóçüßìè.
     Žíè áèëèñü áîê î  áîê, èãðóøêè è ëþäè, íå  çíàß, ñ êåì áüþòñß è ïî÷åìó,
ïðîòèâ àðìèè èãðóøåê, âåäîìûõ èìïåðàòèâîì ˜àáà, à âîêðóã ðåâåëî ïëàìß. ‚îïëè
êîðàáëß ñòàëè íåñìîëêàåìûìè. ‚çîðâàëñß ïîëó÷èâøèé ïðßìîå ïîïàäàíèå ìîñòèê, è
áåçæèçíåííîå  òåëî êàïèòàíà âûáðîñèëî  â èëëþìèíàòîð. …ãî ïî÷åðíåâøàß ôèãóðà
òßæåëî  óäàðèëàñü  î  ïàëóáó  è  ëåæàëà, äûìßñü.  Šîðàáëü  íà÷àë äðåéôîâàòü,
ïðèáèâàßñü ê  ëåâîìó áåðåãó. ”èíëè  ñòîßë ñïèíà ê ñïèíå  ñ  „æèëåì.  Œåðòâûå
èãðóøêè ðàçëåòàëèñü ïî ïàëóáå îò èõ ìå÷åé, ïîïàäàëèñü ïîä íîãè, íî ñ êàæäîãî
áîðòà ëåçëè åùå è åùå. Žãëóøàë ïî÷òè ÷åëîâå÷åñêèé âîïëü  è  çâåðèíîå ðû÷àíèå
àòàêóþùèõ. Šýìïáåëë ñ „åçñòàëêåðîì áèëèñü íà  ïðåäåëå ñâîèõ âîçìîæíîñòåé,  è
ïîäîáðàòüñß ñ íèì íå ìîã íèêòî,  íî îáà îíè çíàëè, ÷òî áåñêîíå÷íî èì òàê  íå
âûñòîßòü.
     - Šàæåòñß, äåëî ïëîõî, - áðîñèë ÷åðåç ïëå÷î „æèëü.
     - ’îãî õóæå, - îòâåòèë ”èíëè íà  âûäîõå, ðàçðóáàß  âîëêà-ðàáîòîðãîâöà â
ìóíäèðå ëåñíèêà. - —òîáû âûáðàòüñß, íàì íóæíî ÷óäî.
     - ‚ òî÷íîñòè ìîß ìûñëü, - ñêàçàë „æèëü. - ’î ñàìîå ÷óäî, êîòîðîå ñïàñëî
íàñ â ïðîøëûé ðàç.
     ‹èøü ìãíîâåíèå ïîíàäîáèëîñü ”èíëè, ÷òîáû ïîíßòü.
     - åò! •âàòèò! òî åãî óáüåò!
     ‘çàäè íåãî ðàçäàëñß ðåçêèé õëîïîê îïóñòåâøåãî âîçäóõà íà òîì ìåñòå, ãäå
òîëüêî ÷òî ñòîßë „åçñòàëêåð.  ”èíëè  çíàë, êóäà îí òåëåïîðòèðîâàëñß,  è ñòàë
ïðîáèâàòüñß ñêâîçü òîëïó  ê êàþòå „æóëèàíà. ‚ûáèâ  äâåðü, îí  âëåòåë âíóòðü.
„æèëü  âçäåðíóë  „æóëèàíà íà íîãè è  äåðæàë îäíîé  ðóêîé,  à âòîðîé  ïûòàëñß
îòîãíàòü …âàíãåëèíó. ”èíëè âûõâàòèë äåçèíòåãðàòîð è íàïðàâèë íà „æèëß.
     - •âàòèò, „åçñòàëêåð. ‚òîðîé ðàç òû ýòîãî íå ñäåëàåøü.
     - ˆëè ìû âûçîâåì ïñè-áóðþ, èëè âñå ïîãèáíåì,  -  ðàññóäèòåëüíî ïðîèçíåñ
„åçñòàëêåð. - —òî âàæíåå - îäèí  è áåç òîãî óìèðàþùèé ýñïåð èëè æèçíü âñåõ è
óñïåõ çàäàíèß?  - ‚ñåõ êà÷íóëî - åùå îäèí âçðûâ ïîòðßñ êîðàáëü. - ‘îîáðàæàé,
Šýìïáåëë. ‚ðåìß óõîäèò.
     - Ží ìîé äðóã, - ñêàçàë ”èíëè. - å äëß òîãî ß ñïàñàë åãî èç €äà, ÷òîáû
òû óáèë åãî. Ÿ óáüþ òåáß ðàíüøå, „æèëü. ëàñòåð â åãî ðóêå ñìîòðåë òâåðäî.
     -  “ òåáß æå  åñòü  ñèëà, „æèëü!  -  îò÷àßííî ïîïðîñèëà  …âàíãåëèíà.  -
‹àáèðèíò ñäåëàë òåáß ñèëüíåå. ˆñïîëüçóé ýòó ñèëó, ÷òîáû íàñ ñïàñòè.
     -  å  ìîãó, -  îòâåòèë „æèëü. -  Ÿ ìîãó  òåëåïîðòèðîâàòüñß îòñþäà,  íî
íèêîãî èç âàñ ñ ñîáîé âçßòü íå ìîãó. ˆ äàæå åñëè áû ìîã, êàê ìû  áåç êîðàáëß
äîáåðåìñß äî ‹åñà?
     - ’åáå íóæíà ñèëà? - åëå âîðî÷àß ßçûêîì, ñïðîñèë „æóëèàí. -  Ÿ äàì òåáå
ñèëó, „åçñòàëêåð.
     ñïåð ñõâàòèë åãî çà ïîäáîðîäîê è ïîâåðíóë òàê, ÷òîáû îíè ñìîòðåëè äðóã
äðóãó â  ãëàçà. ‘èëà ïîäíßëàñü èçíóòðè „æóëèàíà  - îí ïðèçâàë íà ïîìîùü ñâîè
ðåçåðâû. Ží  ÷óâñòâîâàë,  êàê âíóòðè íåãî  âñå ëîìàåòñß è ðâåòñß, è åìó áûëî
âñå  ðàâíî.  îò åãî ñêðèâèëñß  â áåçðàäîñòíîé óëûáêå, êðîâü  ïîëèëàñü ìåæäó
çóáîâ è çàêàïàëà ñ ïîäáîðîäêà. „æóëèàí ‘êàé ñîáðàë ñâîþ ýñïåðíóþ ñèëó è âáèë
åå â ãîëîâó „æèëß. ‘åêóíäó „æèëþ êàçàëîñü, ÷òî îí ñìîòðèò íà ñîëíöå, ßðêîå è
îñëåïëßþùåå.  ‘èëà „æóëèàíà, ïèòàåìàß ïîñëåäíåé óìèðàþùåé ýíåðãèåé, ëèëàñü â
íåãî, è „æóëèàí âîñïîëüçîâàëñß åþ, ÷òîáû ïðîòßíóòü è ñëèòü åå ñ ñèëîé „æèëß,
îáúåäèíèòü  â  öåëîå.  „æèëü  è  „æóëèàí  âñêðèêíóëè  îäíîâðåìåííî,  è „æèëü
òåëåïîðòèðîâàëñß, âçßâ ñ ñîáîé âåñü êîðàáëü.
     ‚îçäóõ ñ øóìîì çàïîëíèë ïóñòîòó, ãäå òîëüêî ÷òî áûë êîëåñíûé ïàðîõîä, è
îñòàëàñü òîëüêî  åêà è ãîðßùàß íåôòü  íà  íåé, è ïëàâàëè ëèöîì âíèç ìåðòâûå
èãðóøêè. Žñòàëüíûå çàáûëè î êîðàáëå è âåðíóëèñü ê ñâîåé âå÷íîé âîéíå.
     "‚åñåëàß  ìèññèñ  ’ðàññïîò"  ïîßâèëàñü íà ïîëìèëè íèæå ïî åêå. Žò  íåå
ïëåñíóëè  ïî îáå ñòîðîíû  îãðîìíûå âîëíû, ïîãàñèâ  ïîëîâèíó ïîæàðîâ.  „æèëü,
”èíëè è „æóëèàí âûðâàëèñü èç êàþòû è âîðâàëèñü  â òîëïó îñòàâøèõñß íà ïàëóáå
âðàãîâ, âûðåçàâ èõ ïðàêòè÷åñêè ìãíîâåííî. ’åëà ïîáðîñàëè  çà áîðò, è âïåðâûå
çà âñå âðåìß íà ïàëóáå ñòàëî òèõî. ’îáè îïóñòèë ìå÷ è ñëàáî óëûáíóëñß.
     - ‚îò ýòî ß íàçûâàþ ÷óäîì. å çíàë, ÷òî òû òàê ìîæåøü, „åçñòàëêåð.
     -  ˆ  ß  íå çíàë,  -  îòîçâàëñß  „æèëü. - ˆ  íå äóìàþ,  ÷òî ñìîãó ñêîðî
ïîâòîðèòü. - Ží ïîñìîòðåë íà „æóëèàíà, ñòîßâøåãî ðßäîì ñïîêîéíî è  óâåðåííî.
- —òî çà ÷åðòîâùèíà ñ òîáîé ñòðßñëàñü?
     -  “áåé, íå  çíàþ,  -  ðàäîñòíî  îòâåòèë „æóëèàí. - ðåäïîëîæèòü òîëüêî
ìîãó,  ÷òî êîãäà ìû  ñ òîáîé ñîåäèíèëèñü, ß ñìîã çà÷åðïíóòü  òâîåé  ñèëû äëß
èñöåëåíèß. ’û ìîæåøü ìíîãî áîëüøå, ÷åì ñàì äóìàåøü, „åçñòàëêåð.
     - ’û êóäà ëó÷øå âûãëßäèøü, - ñêàçàë ”èíëè. -  —åðò âîçüìè, òû  ñíîâà íà
÷åëîâåêà ïîõîæ! Šàê ñåáß ÷óâñòâóåøü?
     - Žòëè÷íî âî âñåõ îòíîøåíèßõ,  -  îòâåòèë „æóëèàí.  - Ÿ ñòàë òàêèì, êàê
áûë,  ïîêà ˆìïåðèß  ìåíß  íå  ñõâàòèëà. Ÿ âûëå÷èëñß,  ëþäè!  Œîæåòå  êðè÷àòü
"àëëèëóéß".
     - Šîí÷àéòå øóì, - ïîòðåáîâàë Œîðñêîé Šîçåë. - …ùå íå âñå.
     Ží  ïîêàçàë  íà äðóãóþ ñòîðîíó ïàëóáû, ãäå  •ýëëîóèíè ñòîßë  íà êîëåíßõ
âîçëå îáóãëåííîãî òåëà  êàïèòàíà. -  —åðò ïîáåðè, -  ñêàçàë ’îáè.  - Šòî  æå
áóäåò êðóòèòü øòóðâàë?

     Žíè ïëûëè âåñü îñòàòîê äíß,  îñòàâèâ ïîçàäè  òåàòð âîéíû. ‚íèçó ïî åêå
ëåæàë  ‹åñ  è  â íåì Šðàñíûé, è  äàæå  ìðà÷íàß íåîáõîäèìîñòü  âîéíû íå ìîãëà
çàñòàâèòü  èãðóøêè ïîäõîäèòü ê íèì  áëèæå,  ÷åì îíè áûëè. Œåæäó ïàðîõîäîì  è
ìåñòîì  åãî  íàçíà÷åíèß òåïåðü ëåæàëî òîëüêî âðåìß è  ðàçäóìüß î  åãî òàéíå.
‹þäè ÷èñòèëè  ìå÷è.  ˆãðóøêè ñáèâàëèñü âìåñòå,  âåäß ïðèãëóøåííûå ðàçãîâîðû.
•ýëëîóèíè  ñòîßë ó ðóëß, ïîäñòàâèâ  ïîä  íîãè ßùèê. Ží  íàáëþäàë çà åêîé  è
ñêàçàòü åìó áûëî  íå÷åãî.  ’î, ÷òî îñòàëîñü  îò êàïèòàíà,  ëþäè âûáðîñèëè çà
áîðò  -  ñàìîå áëèçêîå ê ìîðñêèì ïîõîðîíàì. îïóãàß òàê è íå  íàøëè. îáèòàß
"‚åñåëàß  ìèññèñ  ’ðàññïîò"   øëåïàëà  êîëåñàìè  äàëüøå,  ñíîâà  áåçìîëâíàß,
îãðîìíûå ãëàçà âíèìàòåëüíî îòêðûòû.
     ‹åñ  îíè  óâèäåëè çàäîëãî  äî  òîãî, êàê  ê  íåìó  ïîäîøëè. Ží ïîßâèëñß
âïåðåäè  áîëüøèì òåìíûì ïßòíîì íà ãîðèçîíòå, è òóäà èõ íåèçáåæíî íåñëà åêà.
‹þäè è  èãðóøêè ñîáðàëèñü  íà  íîñó âìåñòå, íå îòðûâàß ãëàç  îò  ‹åñà, çàáûâ
ïðåæíþþ ðîçíü ïåðåä ëèöîì íåèçâåñòíîñòè. ‹åñ ïðèáëèæàëñß  âñå áûñòðåå, ñêîðî
ìîæíî áûëî óæå ðàçãëßäåòü äåðåâüß íà  îïóøêå  è ïðîðåçü, â  êîòîðóþ  âòåêàëà
åêà. àðîõîä ñáàâèë õîä, áóäòî ïðåäëàãàß â ïîñëåäíèé ðàç ïîâåðíóòü íàçàä, à
ïîòîì çàãóäåë, ñëîâíî áðîñàß âûçîâ, è ñìåëî çàøëåïàë êîëåñàìè ê óçêîé ùåëè.
     Žíè âïëûëè â ‹åñ.
     Ží áûë óãðþì è ìðà÷åí, à äåðåâüß îãðîìíû, áóäòî èì áûëî íåñêîëüêî ñîòåí
ëåò.  ‚ûñîêèå, òîëñòûå,  óãðîæàþùèå  -  íàïîìèíàíèå î  òåõ  âðåìåíàõ,  êîãäà
÷åëîâå÷åñòâî æèëî ëèøü ìèëîñòüþ ‹åñà è áûëî òîëüêî ÷àñòüþ ïóëüñèðóþùåé â íåì
æèçíè.  ’ßæåëûå  âåòâè  îãðóçëè  ïîä   ëèñòâîé,  ïåðåïëåòàßñü   íàâåñîì,  íå
ïðîïóñêàâøèì ñîëíöà.  ‚ïëûâàß â ‹åñ, ëþäè è èãðóøêè îñòàâèëè ñâåò äíß ïîçàäè
è âñòóïèëè â âå÷íûå ñóìåðêè.
     ‡äåñü  íèêòî  íèêîãäà  íå  ñîáèðàëñß èãðàòü.  ‚  âåëèêîì ‹åñó  íå  áûëè
ïðåäóñìîòðåíû íè êîìôîðò, íè áåçîïàñíîñòü. Ží áûë ñâîáîäåí, äèê è íå óêðîùåí
- ñþäà ÷åëîâåê âõîäèë íà ñâîé  ñòðàõ è ðèñê. ‚ûñîêèå  äåðåâüß ñòîßëè ïëîòíî,
ïîêðûòûå ìîðùèíèñòîé  êîðîé,  ñ  òåìíî-çåëåíûìè  ëèñòüßìè. ‚îçäóõ  áûë ïîëîí
ãóñòûì àðîìàòîì çåìëè,  òëåíèß è æèçíè. àðîõîä øåë ìåäëåííî, óâåðåííî, âíèç
ïî åêå,  è âåòâè âðåìß îò  âðåìåíè çàäåâàëè  êðûøó ìîñòèêà.  Ží áóäòî  ïëûë
÷åðåç áåñêîíå÷íûé  âå÷åð, ñåðûé,  òðàóðíî-òîðæåñòâåííûé  è  çëîâåùå  òèõèé -
îãðîìíûé æèâîé ñîáîð äðåâíåãî ‹åñà.
     ’àê îíè ïîïàëè  èç ìèðà èãðóøåê â âåëèêóþ çåëåíóþ ìå÷òó äðåâíèõ  äíåé è
ïëûëè   âíèç  ïî  òåìíîé  åêå  â  ïîèñêàõ  çàãàäêè  è  òàéíû  -  ïîòåðßííîé
÷åëîâå÷åñêîé äóøè ñ  èìåíåì Šðàñíûé.  ˆ àðìèè, êîòîðóþ îí ñîáèðàë äëß ñâîèõ,
íåèçâåñòíûõ öåëåé.

     Žíè ãîâîðßò, ÷òî îí áåçóìåö... —òî îí õî÷åò ðàçðóøèòü èõ ìèð...
     „æèëü è ”èíëè ñòîßëè ñ äåçèíòåãðàòîðàìè â ðóêàõ, â ëþáóþ ìèíóòó ãîòîâûå
ïóñòèòü èõ â  äåëî. „æóëèàí è …âàíãåëèíà ñòîßëè ó áîðòà, îùóùàß ñåáß êàêèìè-
òî íåçíà÷èòåëüíûìè â ýòîé îáèòåëè ãèãàíòîâ. ”ëèíí  ìåòàëñß, ïûòàßñü âñå  ýòî
ñíßòü,  íî  ’îáè âïåðâûå â  æèçíè áûë ñëèøêîì çàïóãàí,  ÷òîáû  äàâàòü êàêîé-
íèáóäü êîììåíòàðèé. óãè, Œåäâåäü è Šîçåë ñòîßëè ðßäîì, ìîðàëüíî ïîääåðæèâàß
äðóã äðóãà. €  íà ìîñòèêå •ýëëîóèíè ãëßäåë âî ìðàê âçãëßäîì ïòèöû, ñìîòðßùåé
â ãëàçà çìåè.
     “ ýòîé áåñêîíå÷íîé  òèøèíû áûëà ñâîß  ñèëà. èêîìó íå õîòåëîñü çàòåâàòü
áåñïå÷íóþ  áîëòîâíþ. å  ñëûøàëîñü íè ïòèö,  íè íà