ïîäíèìàëèñü,  âçßâøèñü  çà  ðóêè,  äåòè  -  òî÷ü-â-òî÷ü  äëèííàß   öåïî÷êà
ìóðàâüåâ. îñåðåäèíå ïëîùàäè ó áîëüøèõ ôîíòàíîâ øòàáåëß ñòàëüíûõ áàðüåðîâ.
ˆõ óñòàíîâßò óòðîì â  ïîíåäåëüíèê,  êîãäà  ôþðåð  äîëæåí  áóäåò  åõàòü  èç
ðåéõñêàíöåëßðèè â îëüøîé çàë íà åæåãîäíóþ òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ.  îòîì
îí  âåðíåòñß  â  ðåçèäåíöèþ  è  ïîßâèòñß  íà  áàëêîíå.  Šàê  ðàç  íàïðîòèâ
ãåðìàíñêîå òåëåâèäåíèå  ñîîðóäèëî  ïîäìîñòêè.  ‚îêðóã  íèõ  óæå  òåñíèëèñü
ôóðãîíû ïðßìîãî ýôèðà.
   Œàðø âúåõàë íà ñòîßíêó ðßäîì  ñ  òóðèñòñêèìè  àâòîáóñàìè.  Žòñþäà  áûëè
õîðîøî âèäíû ïîäúåçäû ê öåíòðàëüíîé ÷àñòè îëüøîãî çàëà.
   -  îäíèìàéñß  ïî  ñòóïåíßì,  -  ñêàçàë  îí,  -  çàéäè   âíóòðü,   êóïè
ïóòåâîäèòåëü, äåðæèñü êàê ìîæíî åñòåñòâåííåå. Šîãäà  ïîßâèòñß  àéòèíãåéë,
ñäåëàé âèä, ÷òî ñòîëêíóëèñü ñëó÷àéíî, - âû ñòàðûå  äðóçüß,  ðàçâå  ýòî  íå
çäîðîâî? - ïîñòîéòå, ïîãîâîðèòå.
   - € êàê òû?
   - Šîãäà óâèæó, ÷òî âû óñòàíîâèëè êîíòàêò ñ ‹þòåðîì, òî ïîäúåäó è çàáåðó
âàñ. ‡àäíèå äâåðöû íå çàïåðòû. „åðæèòåñü íèæíèõ ñòóïåíåé, áëèæå ê ïðîåçæåé
÷àñòè. ˆ íå äàâàéòå åìó âòßíóòü  ñåáß  â  äëèííûé  ðàçãîâîð  -  íàì  íóæíî
ïîáûñòðåå óáðàòüñß îòñþäà.
   å óñïåë Šñàâüåð ïîæåëàòü åé óäà÷è, êàê îíà óøëà.
   ‹þòåð âûáðàë õîðîøåå ìåñòî. à ïëîùàäè  áûëà  ìàññà  âûãîäíûõ  ïîçèöèé,
îòêóäà ñòàðèê ìîã ñëåäèòü çà ñòóïåíßìè,  íå  îáíàðóæèâàß  ñåáß.  èêòî  íå
îáðàòèò âíèìàíèß íà âñòðå÷ó òðåõ ïîñòîðîííèõ ëþäåé. € åñëè ÷òî  ïîéäåò  íå
òàê, òî òîëïû ïîñåòèòåëåé áûëè èäåàëüíûì ïðèêðûòèåì äëß áåãñòâà.
   Œàðø çàêóðèë.  Žñòàâàëîñü  äâåíàäöàòü  ìèíóò.  Ží  ñìîòðåë,  êàê  ˜àðëè
ïîäíèìàåòñß ïî äëèííîé  ëåñòíèöå.  àâåðõó  îíà  îñòàíîâèëàñü  îòäûøàòüñß,
ïîòîì îáåðíóëàñü è èñ÷åçëà âíóòðè.
   îâñþäó ñóåòà.  î  ïëîùàäè  êðóæèëè  áåëûå  òàêñè  è  äëèííûå  çåëåíûå
"ìåðñåäåñû" êîìàíäîâàíèß âåðìàõòà. ’åëåâèçèîííûå  îïåðàòîðû,  ïåðåêëèêàßñü
äðóã ñ äðóãîì, ïðîâåðßëè ñâîè êàìåðû. ‹îòî÷íèêè ðàñêëàäûâàëè òîâàð - êîôå,
ñîñèñêè, îòêðûòêè, ãàçåòû, ìîðîæåíîå. àä ãîëîâàìè  êðóæèëà  ïëîòíàß  ñòàß
ãîëóáåé è, òðåùà êðûëüßìè, ïûòàëàñü ïðèçåìëèòüñß ó îäíîãî èç ôîíòàíîâ.  ‡à
íèìè, õëîïàß ðóêàìè, íîñèëèñü äâîå ìàëü÷èøåê â ôîðìå "ïèìïôîâ", íàïîìíèâ î
èëè. “êîðîì êîëüíóëî â ãðóäè. Œàðø íà ìèã çàêðûë ãëàçà, ñòàðàßñü ïîãàñèòü
÷óâñòâî âèíû.
   îâíî áåç ïßòè äåâßòü îíà âûøëà èç òåíè è ñòàëà ñïóñêàòüñß ïî ñòóïåíßì.
àâñòðå÷ó åé øàãàë ìóæ÷èíà â áåæåâîì ïëàùå. àéòèíãåéë.


   "_å íàäî æå òàê çàìåòíî, èäèîò_..."
   Žíà  çàäåðæàëàñü  è  ðàñêèíóëà  ðóêè,  ïðåêðàñíî  èçîáðàçèâ  óäèâëåíèå.
à÷àëñß ðàçãîâîð.
   åç äâóõ ìèíóò äåâßòü.
   ðèäåò ëè  ‹þòåð?  …ñëè  äà,  òî  ñ  êàêîé  ñòîðîíû?  ‘  âîñòî÷íîé,  îò
êàíöåëßðèè? ‘ çàïàäíîé, îò øòàáà âåðõîâíîãî êîìàíäîâàíèß? ˆëè ñ  ñåâåðíîé,
ïðßìî ñ ñåðåäèíû ïëîùàäè?
   ‚íåçàïíî  ïåðåä  îêíîì  âîçíèêëà  ðóêà  â  ïåð÷àòêå.  Žíà  ïðèíàäëåæàëà
çàòßíóòîìó â êîæó ðåãóëèðîâùèêó îðïî.
   Œàðø îïóñòèë ñòåêëî.
   îëèöåéñêèé ïðîèçíåñ:
   - ‘òîßíêà çäåñü âðåìåííî çàïðåùåíà.
   - îíßë. …ùå äâå ìèíóòû, è ìåíß çäåñü íåò.
   - å äâå ìèíóòû. ðßìî ñåé÷àñ. - ”àðàîí ïîõîäèë íà  ãîðèëëó,  ñáåæàâøóþ
èç áåðëèíñêîãî çîîïàðêà.
   Œàðø, ñòàðàßñü íå ñïóñêàòü ãëàç  ñ  ëåñòíèöû  è  ïðîäîëæàß  ðàçãîâîð  ñ
ðåãóëèðîâùèêîì, äîñòàâàë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà óäîñòîâåðåíèå êðèïî.
   - •ðåíîâî ðàáîòàåøü, ïðèßòåëü, - ïðîøèïåë  îí.  -  ’û  â  ñàìîì  öåíòðå
îïåðàöèè çèïî, à ñàì, äîëæåí òåáå ñêàçàòü, áîëòàåøüñß ñ êðàþ,  êàê  õåð  â
áàðäàêå.
   îëèöåéñêèé ñõâàòèë óäîñòîâåðåíèå è ïîäíåñ ê ãëàçàì.
   - Œíå íå ãîâîðèëè îá îïåðàöèè,  øòóðìáàííôþðåð.  Šàêàß  îïåðàöèß?  Šîãî
âûñëåæèâàþò?
   - Šîììóíèñòîâ. Œàñîíîâ. ‘òóäåíòîâ. ‘ëàâßí.
   - Œíå íèêòî íå ãîâîðèë. Ÿ äîëæåí ïðîâåðèòü.
   Œàðø âöåïèëñß â áàðàíêó, ÷òîáû óíßòü äðîæü â ðóêàõ.
   - Œû ñîáëþäàåì ðàäèîìîë÷àíèå. îïðîáóé åãî íàðóøèòü - è  ƒåéäðèõ  ëè÷íî
ïóñòèò òâîè ßéöà íà çàïîíêè. òî ß òåáå ãàðàíòèðóþ.  €  òåïåðü  äàâàé  ìîå
óäîñòîâåðåíèå.
   à ëèöå ðåãóëèðîâùèêà ïîßâèëàñü òåíü ñîìíåíèß. ûë  ìîìåíò,  êîãäà  îí,
êàçàëîñü, ñîáèðàëñß âûòàùèòü Œàðøà  èç  ìàøèíû,  íî  ïîòîì  íåõîòß  âåðíóë
óäîñòîâåðåíèå.
   - å çíàþ...
   - ëàãîäàðþ çà ñîòðóäíè÷åñòâî, óíòåðâàõòìàéñòåð. - Œàðø ïîäíßë  ñòåêëî,
ïðåêðàùàß ðàçãîâîð.
   Žäíà ìèíóòà äåñßòîãî. ˜àðëè è àéòèíãåéë âñå åùå áåñåäóþò. Ží  ïîãëßäåë
â çåðêàëî.  îëèöåéñêèé,  ñäåëàâ  íåñêîëüêî  øàãîâ,  îñòàíîâèëñß  è  ñíîâà
óñòàâèëñß íà ìàøèíó.  ‡àäóìàëñß,  ñëîâíî  ðåøàßñü  íà  ÷òî-òî,  ïîäîøåë  ê
ìîòîöèêëó è âçßë ðàäèîïåðåäàò÷èê.
   Œàðø âûðóãàëñß. “ íåãî îñòàâàëîñü, ñàìîå áîëüøåå, äâå ìèíóòû.
   Ž ‹þòåðå íè ñëóõó íè äóõó.


   ˆ òóò îí åãî óâèäåë.
   ˆç  îëüøîãî  çàëà  ïîßâèëñß  ÷åëîâåê  â  î÷êàõ  â  ìàññèâíîé   îïðàâå,
ïîíîøåííîì ïàëüòî.  „åðæàñü  ðóêîé  çà  ãðàíèòíóþ  êîëîííó,  ñëîâíî  áîßñü
îòïóñòèòü åå, îí ñòîßë, îãëßäûâàßñü, ïîòîì íåðåøèòåëüíî äâèíóëñß âíèç.
   Œàðø çàïóñòèë ìîòîð.
   ˜àðëè è àéòèíãåéë ïî-ïðåæíåìó ñòîßëè ñïèíîé ê íåìó.  Ží  íàïðàâèëñß  ê
íèì.
   _„à îãëßíèòåñü æå âû, ðàäè îãà_.
   ‚ ýòîò ìîìåíò ˜àðëè îáåðíóëàñü. Žíà óâèäåëà è  óçíàëà  ñòàðèêà.  ‹þòåð,
êàê óñòàëûé ïëîâåö, äîñòèãøèé íàêîíåö áåðåãà, òßæåëî ïîäíßë ðóêó.
   "—òî-òî èäåò íå òàê, - ïðîìåëüêíóëî âäðóã â ãîëîâå Œàðøà. -  —òî-òî  íå
òàê. —òî-òî òàêîå, î ÷åì ß íå ïîäóìàë..."
   ‹þòåðó îñòàâàëîñü êàêèõ-òî ïßòü ìåòðîâ, êîãäà âäðóã èñ÷åçëà åãî ãîëîâà.
Žíà ðàñòâîðèëàñü â êëóáå êðàñíûõ áðûçã. îòîì òåëî  íàêëîíèëîñü  âïåðåä  è
ïîêàòèëîñü  ïî  ñòóïåíßì,  à  ˜àðëè  ïîäíßëà   ðóêó,   çàùèùàß   ëèöî   îò
ðàçëåòàþùèõñß ÷àñòèö êðîâè è ìîçãà.
   ‘åêóíäà. îëòîðû. îòîì  ïî  ïëîùàäè  ïðîêàòèëñß  çâîíêèé  óäàð  ìîùíîé
âèíòîâêè, ïîäíßâ â âîçäóõ è ðàçáðîñàâ â ðàçíûå ñòîðîíû ñòàè ãîëóáåé.
   ðîíçèòåëüíî çàêðè÷àëè ëþäè.
   Œàðø  ðâàíóë  "ôîëüêñâàãåí"  âïåðåä,  âêëþ÷èë  ìèãàëêó  è,  íå  îáðàùàß
âíèìàíèß íà ßðîñòíûé ðåâ êëàêñîíîâ, âðåçàëñß â ïîòîê ìàøèí, ïåðåñåêàß îäèí
ðßä,  ïîòîì  äðóãîé.  Ží  äåéñòâîâàë  òàê  ñëîâíî  áûë  óáåæäåí  â   ñâîåé
íåóßçâèìîñòè è ñëîâíî òîëüêî ýòà âåðà è ñèëà âîëè  ìîãëè  óáåðå÷ü  åãî  îò
ñòîëêíîâåíèß.  Ží  âèäåë,  ÷òî  âîêðóã  îêðîâàâëåííîãî  òåëà  îáðàçîâàëàñü
íåáîëüøàß òîëïà. ‘ëûøàë ñâèñòêè  ïîëèöåéñêèõ.  ‘î  âñåõ  êîíöîâ  ñáåãàëèñü
ôèãóðû â ÷åðíîé ôîðìå - ñðåäè íèõ ƒëîáóñ è Šðåáñ.
   àéòèíãåéë ñõâàòèë ˜àðëè çà ðóêó è òàùèë ñêâîçü òîëïó ïîäàëüøå îò ýòîãî
ìåñòà, ê ìîñòîâîé, ãäå ðåçêî çàòîðìîçèë Œàðø. „èïëîìàò  ðâàíóë  äâåðöó  è,
øâûðíóâ äåâóøêó íà çàäíåå  ñèäåíüå,  âòèñíóëñß  ñëåäîì.  „âåðöà  õëîïíóëà.
"”îëüêñâàãåí" óì÷àëñß ïðî÷ü.


   _àñ ïðåäàëè.
   ‘îáèðàëè ÷åòûðíàäöàòü ÷åëîâåê; òåïåðü  ÷åòûðíàäöàòü  ïîêîéíèêîâ.  åðåä
ãëàçàìè ïðîòßíóòàß ðóêà ‹þòåðà, áüþùèé èç øåè  ôîíòàí  êðîâè,  îòáðîøåííîå
÷óäîâèùíîé ñèëîé òóëîâèùå. åãóùèå ƒëîáóñ è Šðåáñ. ‚ñå òàéíû óøëè âìåñòå ñ
óáèòûì.
   ðåäàëè..._


   Ží âåë ìàøèíó ê ïîäçåìíîìó ãàðàæó ó îçåíøòðàññå, ðßäîì ñ áèðæåé, òóäà,
ãäå  ðàíüøå  ñòîßëà  ñèíàãîãà,  -  ñâîåìó  èçëþáëåííîìó  ìåñòó  âñòðå÷   ñ
îñâåäîìèòåëßìè. ƒäå åùå ìîãëî áûòü ïóñòûííåå? Žïóñòèâ  ìîíåòó  â  àâòîìàò,
îòîðâàë áèëåò, íàïðàâèë ìàøèíó âíèç ïî êðóòîìó  ñïóñêó.  ˜èíû  âèçæàëè  ïî
áåòîíó, ôàðû âûðûâàëè èç  òåìíîòû,  ñëîâíî  ïåùåðíûå  ðèñóíêè,  çàñòàðåëûå
óãîëüíûå è ìàñëßíûå ïßòíà íà ïîëó è ñòåíàõ.
   ‚òîðîé ýòàæ  áûë  ñâîáîäåí  -  ïî  ñóááîòàì  äåëîâûå  êâàðòàëû  åðëèíà
ïðåäñòàâëßëè ñîáîé ïóñòûíþ. Œàðø ïîñòàâèë ìàøèíó  â  öåíòðàëüíîì  ïðîëåòå.
Šîãäà çàìîë÷àë ìîòîð, âîöàðèëàñü ïîëíàß òèøèíà.
   èêòî íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà. ˜àðëè áóìàæíîé ñàëôåòêîé âûòèðàëà  ïßòíà  ñ
ïëàùà. àéòèíãåéë, çàêðûâ ãëàçà, îòêèíóëñß íà ñïèíêó. ‚íåçàïíî Œàðø óäàðèë
êóëàêàìè ïî áàðàíêå.
   - Šîìó ãîâîðèëè?
   àéòèíãåéë îòêðûë ãëàçà.
   - èêîìó.
   - îñëó? ‚ ‚àøèíãòîí? åçèäåíòó?
   - Ÿ ñêàçàë: íèêîìó, - çëî îòâåòèë òîò.
   - ðîñü, íè ê ÷åìó âñå ýòî, - âìåøàëàñü ˜àðëè.
   - Šðîìå òîãî, ýòî îñêîðáèòåëüíî è ãëóïî. —åðò âîçüìè, âû îáà...
   - àññìîòðèì âåðîßòíûå  ïðè÷èíû,  -  íà÷àë  ïåðå÷èñëßòü  Œàðø,  çàãèáàß
ïàëüöû. -  ‹þòåð  âûäàë  _ñåáß_  êîìó-íèáóäü  -  íåëåïîñòü.  ðîñëóøèâàëñß
òåëåôîí â áóäêå íà þëîâøòðàññå - íåâåðîßòíî: äàæå ó ãåñòàïî  íå  íàéäåòñß
ñðåäñòâ, ÷òîáû ïîñòàâèòü  "æó÷êè"  âî  âñå  òåëåôîíû-àâòîìàòû  â  åðëèíå.
•îðîøî. ‚ûõîäèò, ïîäñëóøàëè íàø íî÷íîé ðàçãîâîð? ‚ðßä ëè, ìû  åëå  ñëûøàëè
äðóã äðóãà!
   - ‡à÷åì èñêàòü êàêîé-òî îãðîìíûé çàãîâîð? Œîæåò áûòü, çà ‹þòåðîì ïðîñòî
ñëåäèëè.
   - ’îãäà ïî÷åìó åãî íå àðåñòîâàëè?  ‡à÷åì  óáèâàòü  íà  ëþäßõ  â  ìîìåíò
êîíòàêòà?
   - Ží ñìîòðåë ïðßìî íà ìåíß... - ˜àðëè çàêðûëà ëèöî ðóêàìè.
   - ˆ âñå æå: ýòî íå îáßçàòåëüíî äîëæåí áûòü ß, - âñòàâèë  àéòèíãåéë.  -
“òå÷êà ìîãëà èñõîäèòü è îò îäíîãî èç âàñ.
   - Šàêèì îáðàçîì? Œû âñþ íî÷ü áûëè âìåñòå.
   - å ñîìíåâàþñü, - çëî âûïàëèë äèïëîìàò, íàùóïûâàß ðó÷êó äâåðöû. -  Œíå
íåîáßçàòåëüíî  âûñëóøèâàòü  îò  âàñ  ýòî  äåðüìî.  ˜àðëè,  à  òåáå   ëó÷øå
îòïðàâèòüñß ñî  ìíîé  â  ïîñîëüñòâî.  ðßìî  ñåé÷àñ.  ‘åãîäíß  âå÷åðîì  ìû
îòïðàâèì òåáß ñàìîëåòîì èç åðëèíà  è  áóäåì  íàäåßòüñß,  ÷òî  òåáß,  îæå
óïàñè, íå âïóòàþò â ýòî äåëî. - Ží çàìîë÷àë, îæèäàß îòâåòà. - ó, ïîøëè.
   ˜àðëè îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - …ñëè íå æàëêî ñåáß, ïîäóìàé îá îòöå.
   - ðè ÷åì òóò ìîé îòåö? - âîçìóòèëàñü îíà.
   àéòèíãåéë âûáðàëñß èç "ôîëüêñâàãåíà".
   - Œíå íè çà ÷òî íå íàäî áûëî äàâàòü âòßíóòü ñåáß â ýòó áåçóìíóþ  çàòåþ.
’û ïðîñòî ñóìàñøåäøàß. € ÷òî äî íåãî, - îí êèâíóë â ñòîðîíó Œàðøà, - òî îí
êîí÷åíûé ÷åëîâåê.
   ˆ ïîøåë ïðî÷ü îò ìàøèíû. …ãî øàãè îòäàâàëèñü â ïóñòîì ïîìåùåíèè ñíà÷àëà
ãóëêî, ïîòîì, ó÷àùàßñü,  ñòàëè  çàòèõàòü.  ƒðîìêî  õëîïíóëà  ìåòàëëè÷åñêàß
äâåðü. “øåë.
   Œàðø âçãëßíóë â çåðêàëüöå íà ˜àðëè.  ‘âåðíóâøèñü  êàëà÷èêîì  íà  çàäíåì
ñèäåíüå, îíà êàçàëàñü ñîâñåì ìàëåíüêîé.
   ‚ îòäàëåíèè ïîñëûøàëñß øóì. àâåðõó êòî-òî  ïîäíèìàë  øëàãáàóì.  ‚úåõàë
àâòîìîáèëü. ‚íåçàïíî Œàðøà îõâàòèëà ïàíèêà,  ÷òî-òî  âðîäå  êëàóñòðîôîáèè,
ñòðàõà ïåðåä çàêðûòûì ïðîñòðàíñòâîì. ˆõ óáåæèùå ìîãëî ëåãêî ïðåâðàòèòüñß â
ëîâóøêó.
   - ‡äåñü îñòàâàòüñß íåëüçß, - ñêàçàë îí,  çàâîäß  ìàøèíó.  -  Œû  äîëæíû
ïåðåäâèãàòüñß.
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå ß õîòåëà áû ñäåëàòü ïîáîëüøå ñíèìêîâ.
   - óæíî ëè?
   - ’û ñîáèðàåøü ñâîè óëèêè, øòóðìáàííôþðåð, à ß áóäó ñîáèðàòü ñâîè.
   Œàðø ñíîâà âçãëßíóë íà íåå. Žòëîæèâ  ñàëôåòêó,  äåâóøêà  ñ  áåççàùèòíûì
âûçîâîì ñìîòðåëà åìó â ãëàçà. Ží ñíßë íîãó ñ òîðìîçà. Šàòàòüñß ïî  ãîðîäó,
íåñîìíåííî, áûëî ðèñêîâàííûì äåëîì, íî ÷òî åùå èì îñòàâàëîñü?
   Ží ðàçâåðíóë ìàøèíó, íàïðàâëßß  åå  ê  âûõîäó.  îçàäè  íèõ  â  òåìíîòå
áëåñíóë ñâåò ôàð.


        3

   Žíè îñòàíîâèëèñü ó •àôåëß è ïîøëè ê áåðåãó.  Œàðø  ïîêàçàë  ìåñòî,  ãäå
íàøëè òåëî óëåðà. Šàê è ÷åòûðå äíß íàçàä ˜ïèäåëü, ˜àðëè ùåëêàëà  êàìåðîé,
íî òåïåðü çäåñü ìàëî ÷òî îñòàëîñü äëß ñúåìîê. ’àì, ãäå òðóï âûòàñêèâàëè èç
âîäû, òðàâà åùå áûëà íåìíîãî ïðèìßòîé. Žíà ïîâåðíóëàñü ñïèíîé ê  îçåðó  è,
äðîæà, çàïàõíóëà ïëàù.
   ’àê êàê åõàòü ê âèëëå óëåðà áûëî ðèñêîâàííî, Œàðø ïðèòîðìîçèë ó äàìáû,
íå âûêëþ÷àß ìîòîðà. ‚ûñóíóâøèñü èç  ìàøèíû,  æóðíàëèñòêà  ñôîòîãðàôèðîâàëà
äîðîãó, âåäóùóþ íà îñòðîâ. Šðàñíî-áåëûé øëàãáàóì áûë îïóùåí.  —àñîâîãî  íå
âèäíî.
   - ˆ ýòî âñå? - ñïðîñèëà îíà.  -  àäè  ýòîãî  íå  ñòîèò  ðàñïëà÷èâàòüñß
æèçíüþ.
   Šñàâüåð íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñß.
   - ‚îçìîæíî, åñòü äðóãèå ìåñòà.


   „îì íîìåð 56/58  ïî  €ì  ƒðîññåí  ‚àííçåå  îêàçàëñß  áîëüøèì  îñîáíßêîì
äåâßòíàäöàòîãî âåêà ñ óêðàøåííûì êîëîííàìè  ôàñàäîì.  ƒåðìàíñêîãî  ôèëèàëà
Œåæäóíàðîäíîé  êîìèññèè  êðèìèíàëüíîé  ïîëèöèè  òàì  áîëüøå  íå  áûëî:   â
ïîñëåâîåííûå ãîäû çäàíèå îòäàëè  ïîä  æåíñêóþ  øêîëó.  Œàðø  îãëßäåëñß  ïî
ñòîðîíàì, ïîñìîòðåë â îáà êîíöà òåíèñòîé  óëèöû  è  ïîäåðãàë  âîðîòà.  Žíè
îêàçàëèñü íåçàïåðòûìè. Ží äàë çíàê ˜àðëè ïîäîéòè.
   - Œû - ãîñïîäèí è ãîñïîæà Œàðø, - ñêàçàë îí ˜àðëè, îòêðûâàß âîðîòà. - “
íàñ äî÷ü...
   Žíà êèâíóëà.
   - „à, êîíå÷íî. •åéäè. …é ñåìü ëåò. ‘ êîñè÷êàìè...
   - …é ïëîõî â øêîëå, ãäå îíà ñåé÷àñ ó÷èòñß. åêîìåíäîâàëè ýòó. Œû õîòåëè
áû ïîñìîòðåòü...
   Žíè âîøëè âî äâîð, çàêðûâ çà ñîáîé âîðîòà.
   „åâóøêà äîáàâèëà:
   - …ñòåñòâåííî, ìû âòîðãëèñü áåç ðàçðåøåíèß è ïðèíîñèì èçâèíåíèß...
   - î ôðàó Œàðø ßâíî  âûãëßäèò  ñëèøêîì  ìîëîäî  äëß  ìàòåðè  ñåìèëåòíåé
äî÷åðè.
   - …å âî âïå÷àòëèòåëüíîì âîçðàñòå ñîáëàçíèë îäèí êðàñàâåö ñëåäîâàòåëü...
   - ðàâäîïîäîáíàß èñòîðèß.
   Šðóãëóþ êëóìáó îãèáàëà  ïîñûïàííàß  ãðàâèåì  ïîäúåçäíàß  äîðîæêà.  Œàðø
ïîïðîáîâàë ïðåäñòàâèòü, êàê âñå áûëî çäåñü â ßíâàðå 1942  ãîäà.  ‚îçìîæíî,
çåìëß ïîêðûòà ñíåãîì, ìîðîç. ƒîëûå äåðåâüß. “ âõîäà äðîæàò  äâîå  ÷àñîâûõ.
ðàâèòåëüñòâåííûå  ìàøèíû  îäíà  çà  äðóãîé  ñ   õðóñòîì   ïîäúåçæàþò   ïî
îáëåäåíåâøåìó ãðàâèþ. îäáåãàåò àäúþòàíò è, îòäàâàß ïðèâåòñòâèå, îòêðûâàåò
äâåðöû ìàøèí. ˜òóêàðò: êðàñèâûé, ýëåãàíòíûé. óëåð: â  ïîðòôåëå  àêêóðàòíî
óëîæåíû åãî áóìàãè àäâîêàòà. ‹þòåð: ìîðãàåò çà ñâîèìè òîëñòûìè î÷êàìè. ˜åë
ëè èçî ðòà ïàð â ìîðîçíîì âîçäóõå? ˆ ƒåéäðèõ. ðèåõàë ëè îí,  êàê  õîçßèí,
ïåðâûì? ˆëè æå ïîñëåäíèì, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîþ âëàñòü? ‡àðóìßíèë  ëè  ìîðîç
äàæå ýòè áëåäíûå ùåêè?
   „îì áûë çàêîëî÷åí è çàáðîøåí. îêà ˜àðëè  ôîòîãðàôèðîâàëà  âõîä,  Œàðø,
ïðîáðàâøèñü ñêâîçü ìåëêèé êóñòàðíèê, çàãëßíóë â îêíî.  Œàëåíüêèå  ïàðòû  è
ñòóëü÷èêè ïåðåâåðíóòû è ñëîæåíû äðóã  íà  äðóãà.  àðà  êëàññíûõ  äîñîê  ñ
òåêñòàìè ïàðòèéíûõ ìîëèòâ äëß çàó÷èâàíèß äåòüìè.
   à îäíîé:

   ……„ ’€…‡Ž‰.

   ”þðåð, ìîé ”þðåð, íèñïîñëàííûé ìíå ƒîñïîäîì,
   ‘ïàñè è ñîõðàíè ìåíß, ïîêà ß æèâó!
   ’û èçáàâèë ƒåðìàíèþ îò âåëè÷àéøèõ íàïàñòåé,
   ëàãîäàðþ òåáß çà ìîé õëåá íàñóùíûé.
   „à ïðåáóäåøü ñî ìíîé äîëãèå ãîäû, äà íå îñòàâèøü ìåíß,
   ”þðåð, ìîé ”þðåð, ìîé ñâåò è ìîß âåðà!
   _•àéëü, ìîé ”þðåð!_

   à äðóãîé:

   Ž‘‹… ’€…‡›.

   ëàãîäàðþ òåáß çà ýòó ùåäðóþ òðàïåçó,
   îêðîâèòåëü þíûõ è äðóã ïðåñòàðåëûõ!
   Œíå âåäîìû òâîè çàáîòû, íî íå òåðçàéñß,
   Ÿ ñ òîáîþ äíåì è íî÷üþ.
   ‘êëîíè ìíå ãîëîâó íà êîëåíè,
   óäü óâåðåí, ìîé ”þðåð, ÷òî òû âåëèê.
   _•àéëü, ìîé ”þðåð!_

   ‘òåíû  óêðàøàëè  äåòñêèå  ðèñóíêè  -  ãîëóáûå  ëóãà,  çåëåíûå   íåáåñà,
çåëåíîâàòî-æåëòûå  îáëàêà.  ’âîð÷åñòâî  äåòèøåê  áûëî  îïàñíî   áëèçêî   ê
âûðîäèâøåìóñß, ðàçâðàùåííîìó èñêóññòâó; òàêîå ñâîåíðàâèå ïðèäåòñß  èç  íèõ
âûêîëà÷èâàòü... „àæå ñ óëèöû Œàðø óëîâèë  çàïàõ  øêîëû  -  çíàêîìóþ  ñìåñü
ìåëà,  äåðåâßííûõ  ïîëîâ  è  íåñâåæåé  êàçåííîé  ïèùè.  Ží  ñ  îòâðàùåíèåì
îòâåðíóëñß.
   à ñîñåäíåì ó÷àñòêå êòî-òî ðàçæåã  êîñòåð.  àä  ëóæàéêîé  ïîçàäè  äîìà
ïîïëûë åäêèé áåëûé äûì - æãëè ñûðóþ äðåâåñèíó  è  ïðîøëîãîäíèå  ëèñòüß.  Š
ëóæàéêå âåëà øèðîêàß ëåñòíèöà ñ  îñêàëèâøèìè  ìîðäû  êàìåííûìè  ëüâàìè  ïî
ñòîðîíàì. îçàäè ñêâîçü äåðåâüß ïðîãëßäûâàëà  óíûëàß  ãëàäêàß  ïîâåðõíîñòü
•àôåëß. Žíè ñòîßëè ëèöîì ê þãó.  ˆç  îêîí  âåðõíåãî  ýòàæà  áûë  áû  âèäåí
˜âàíåíâåðäåð, íàõîäßùèéñß âñåãî â  ïîëóêèëîìåòðå  îòñþäà.  Šîãäà  óëåð  â
íà÷àëå ïßòèäåñßòûõ ãîäîâ ïîêóïàë âèëëó, èãðàëà ëè  ðîëü  áëèçîñòü  äðóã  ê
äðóãó ýòèõ äâóõ  ñòðîåíèé  -  íå  òßíóëî  ëè  åãî,  êàê  óáèéöó,  ê  ìåñòó
ïðåñòóïëåíèß? …ñëè òàê, òî â ÷åì êîíêðåòíî ñîñòîßëî ïðåñòóïëåíèå?
   Œàðø, íàãíóâøèñü, âçßë ïðèãîðøíþ çåìëè, ïîíþõàë è ðàçæàë  ïàëüöû.  ‘ëåä
îñòûë ìíîãî ëåò íàçàä.


   ‚ ãëóáèíå ó÷àñòêà ïðèòóëèëèñü äâå ïîçåëåíåâøèå  îò  âðåìåíè  äåðåâßííûå
áî÷êè; êîãäà-òî ñàäîâíèê íàáèðàë â íèõ âîäó. Œàðø  è  ˜àðëè  ñåëè  íà  íèõ
ðßäîì, áîëòàß íîãàìè è ãëßäß íà îçåðî. Ží íå ñïåøèë óõîäèòü.  ‡äåñü  íèêòî
íå ñòàíåò èõ èñêàòü. –àðèëà íåóëîâèìî ìåëàíõîëè÷íàß  àòìîñôåðà  -  òèøèíà,
ïåðåêàòûâàåìûå  ïî   òðàâå   ìåðòâûå   ëèñòüß,   çàïàõ   äûìà   -   ïðßìàß
ïðîòèâîïîëîæíîñòü âåñíå. Žíà íàïîìèíàëà îá îñåíè, î êîíöå ñóùåãî.
   Šñàâüåð çàãîâîðèë:
   - àññêàçûâàë ëè ß òåáå, ÷òî äî òîãî, êàê ß óøåë â ìîðå, â ãîðîäå  æèëè
åâðåè? Šîãäà âåðíóëñß, èõ óæå íå îñòàëîñü. Ÿ ñòàë ðàññïðàøèâàòü. ƒîâîðèëè,
÷òî èõ ýâàêóèðîâàëè íà ‚îñòîê. „ëß ðàññåëåíèß.
   - ˆ ýòîìó âåðèëè?
   - à ëþäßõ, êîíå÷íî, ñîãëàøàëèñü ñ îôèöèàëüíîé  ïðîïàãàíäîé.  î,  äàæå
îñòàâàßñü íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé, áëàãîðàçóìíåå áûëî íå ðàçìûøëßòü îá ýòîì.
ˆ ëåã÷å. „åëàòü âèä, ÷òî òàê îíî è áûëî.
   - ˆ _òû_ ýòîìó âåðèë?
   - Ÿ îá ýòîì íå äóìàë... Šîìó äî ýòîãî äåëî? - âíåçàïíî  âñïûëèë  îí.  -
ðåäñòàâü, ÷òî âñå çíàëè âñå â ïîäðîáíîñòßõ. ˆçìåíèëîñü áû ÷òî-íèáóäü?
   - åêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî èçìåíèëîñü áû, - âîçðàçèëà ˜àðëè. - îýòîìó íè
îäíîãî èç  òåõ,  êòî  áûë  íà  ñîâåùàíèè  ó  ƒåéäðèõà,  íåò  â  æèâûõ.  ‡à
èñêëþ÷åíèåì ñàìîãî ƒåéäðèõà.
   Ží îãëßíóëñß íà äîì. …ãî ìàòü, òâåðäî âåðèâøàß â ïðèâèäåíèß,  ãîâîðèëà,
÷òî êèðïè÷è è øòóêàòóðêà âïèòûâàþò â ñåáß èñòîðèþ è, ñëîâíî ãóáêà,  õðàíßò
âñå, ÷åìó áûëè ñâèäåòåëßìè.  ‘  òåõ  ïîð  Œàðø  âèäåë  ñòîëüêî  ìåñò,  ãäå
òâîðèëîñü çëî, ÷òî äàâíî ïåðåñòàë ýòîìó âåðèòü; ‚ äîìå 56/58 ïî €ì ƒðîññåí
‚àííçåå íå áûëî íè÷åãî îñîáåííî çëîâåùåãî. òî áûë ïðîñòî áîëüøîé  îñîáíßê
áîãàòîãî ÷åëîâåêà, íûíå ïðåâðàùåííûé  â  øêîëó  äëß  äåâî÷åê.  —òî  òåïåðü
âïèòûâàþò â ñåáß ýòè ñòåíû? „åâè÷üè óâëå÷åíèß? “ðîêè  ãåîìåòðèè?  ‚îëíåíèß
ïåðåä ýêçàìåíàìè?
   Ží äîñòàë  ïðèãëàøåíèå  ƒåéäðèõà.  "Žáñóæäåíèå,  çà  êîòîðûì  ïîñëåäóåò
çàâòðàê". à÷àëî â ïîëäåíü. Žêîí÷àíèå - êîãäà? - ÷àñà â òðè-÷åòûðå.  Šîãäà
îíè ðàçúåçæàëèñü, äîëæíî áûòü, òåìíåëî.  †åëòûé  ñâåò  â  îêíàõ,  òóìàí  ñ
îçåðà. —åòûðíàäöàòü ÷åëîâåê. ‘ûòûå, ìîæåò áûòü, íåêîòîðûå ïîä  õìåëüêîì  ñ
ãåñòàïîâñêîãî âèíà. Œàøèíû, ÷òîáû îòâåçòè  èõ  â  öåíòð  åðëèíà.  ˜îôåðû,
äîëãî æäàâøèå íà õîëîäå, ñ çàìåðçøèìè íîãàìè è íîñàìè, ñëîâíî ñîñóëüêè...
   € çàòåì, ìåíåå ÷åì ÷åðåç ïßòü ìåñßöåâ,  â  ëåòíþþ  æàðó,  Œàðòèí  ‹þòåð
çàõîäèò â –þðèõå â êîíòîðó ƒåðìàíà –àóããà, áàíêèðà áîãàòûõ è çàïóãàííûõ, è
àáîíèðóåò ñåéô ñ ÷åòûðüìß êëþ÷àìè.
   - ˆíòåðåñíî, ïî÷åìó îí áûë ñ ïóñòûìè ðóêàìè.
   - —òî? - ïåðåñïðîñèëà ˜àðëè. Œàðø ïðåðâàë åå ðàçìûøëåíèß.
   - Ÿ âñåãäà ïðåäñòàâëßë ñåáå ‹þòåðà ñ  ìàëåíüêèì  ÷åìîäàí÷èêîì.  Žäíàêî,
êîãäà îí ñïóñêàëñß ê âàì ïî ëåñòíèöå, ó íåãî â ðóêàõ íè÷åãî íå áûëî.
   - Œîæåò áûòü, îí ðàññîâàë âñå ïî êàðìàíàì.
   - ‚îçìîæíî. - •àôåëü, êàçàëîñü, çàòâåðäåë - îçåðî ðòóòè. - î îí äîëæåí
áûë ïðèëåòåòü èç –þðèõà  ñ  êàêèì-òî  áàãàæîì.  Žäíó  íî÷ü  îí  ïðîâåë  çà
ãðàíèöåé. Šðîìå òîãî, çàáðàë ÷òî-òî èç  áàíêà.  -  ‚åòåð  ïîøåâåëèë  âåòâè
äåðåâüåâ. Œàðø ïîñìîòðåë âîêðóã. - ‚ êîíå÷íîì ñ÷åòå îí áûë  òåðòûé  êàëà÷,
íå îñîáî äîâåðßâøèé ëþäßì. ûëî áû áîëüøå  ïîõîæå  íà  íåãî,  åñëè  áû  îí
ïîïðèäåðæàë äåéñòâèòåëüíî  öåííûé  ìàòåðèàë.  Ží  íå  ñòàë  áû  ðèñêîâàòü,
ïåðåäàâàß àìåðèêàíöàì âñå ñðàçó: èíà÷å êàê áû îí ñìîã òîðãîâàòüñß?
   ‘íèæàßñü, â ñòîðîíó àýðîïîðòà íèçêî ïðîëåòåë  ðåàêòèâíûé  ñàìîëåò,  øóì
äâèãàòåëåé  çàòèõàë  ñëåäîì  çà  íèì.  _òîãî_  çâóêà  â  1942   ãîäó   íå
ñóùåñòâîâàëî...
   ‚íåçàïíî îí âñòàë íà íîãè, ñíßë åå ñ  áî÷êè  è  ðàçìàøèñòî  çàøàãàë  ïî
ëóæàéêå. Žíà çà íèì - ñïîòûêàßñü, õîõî÷à, óìîëßß èäòè ïîòèøå.


   Ží ïîñòàâèë ìàøèíó  íà  îáî÷èíå  â  ˜ëàõòåíçåå  è  áåãîì  íàïðàâèëñß  ê
òåëåôîííîé áóäêå. Œàêñ ‰åãåð íå îòâå÷àë íè íà ‚åðäåðøåðìàðêò,  íè  ó  ñåáß
äîìà. “íûëûé ãóäîê  â  òðóáêå  âûçûâàë  ó  Œàðøà  æåëàíèå  äîçâîíèòüñß  äî
êîãî-íèáóäü, äî êîãî óãîäíî.
   Ží ïîïðîáîâàë íàáðàòü  íîìåð  óäè  •àëüäåðà.  Œîæíî  áûëî  èçâèíèòüñß,
êàê-íèáóäü íàìåêíóòü, ÷òî ðèñêíóòü âñå æå ñòîèëî. èêîãî. Ží ïîñìîòðåë  íà
òðóáêó. € ÷òî, åñëè èëè? „àæå ïðè âðàæäåáíîì îòíîøåíèè ìàëü÷èêà ê íåìó  -
êàêîå-íèêàêîå îáùåíèå. î è äîìèê â ‹èõòåíðàäå íå îòâå÷àë.
   ƒîðîä çàõëîïíóë ïåðåä íèì ñâîè äâåðè.
   Ží óæå ñîáðàëñß áûëî âûõîäèòü èç áóäêè, íî âäðóã, ïîääàâøèñü âíåçàïíîìó
ïîðûâó, ïîâåðíóëñß è  íàáðàë  íîìåð  ñâîåé  êâàðòèðû.  ‘î  âòîðîãî  çâîíêà
îòâåòèë ìóæñêîé ãîëîñ:
   - „à? - òî áûëî ãåñòàïî: ãîëîñ Šðåáñà. - Œàðø? Ÿ çíàþ, ÷òî ýòî âû.  å
âåøàéòå...
   Ží êàê îøïàðåííûé áðîñèë òðóáêó.


   ‘ïóñòß ïîë÷àñà îí ïðîòèñêèâàëñß â ïîòåðòûå äåðåâßííûå äâåðè áåðëèíñêîãî
ãîðîäñêîãî ìîðãà. åé ôîðìû îí ÷óâñòâîâàë ñåáß ãîëûì. ‚ óãëó òèõî  ïëàâàëà
æåíùèíà; ðßäîì ñ íåé  -  íàïðßæåííàß  ôèãóðà  ñîòðóäíèöû  âñïîìîãàòåëüíîãî
æåíñêîãî ïîëèöåéñêîãî êîðïóñà, ßâíî ñìóùåííîé òàêèì ïðîßâëåíèåì  ÷óâñòâ  â
îôèöèàëüíîì ìåñòå. Ží ïðåäúßâèë ñëóæèòåëþ óäîñòîâåðåíèå è ñïðîñèë  Œàðòèíà
‹þòåðà. ’îò ñïðàâèëñß ïî ëèñòî÷êàì ñ çàãíóòûìè óãëàìè.
   - Œóæ÷èíà, îêîëî 65 ëåò, îïîçíàí  êàê  ‹þòåð,  Œàðòèí.  ðèâåçëè  ñðàçó
ïîñëå ïîëóíî÷è. åñ÷àñòíûé ñëó÷àé íà æåëåçíîé äîðîãå.
   - € êàê íàñ÷åò ñòðåëüáû ñåãîäíß óòðîì, òîé, ÷òî áûëà íà ïëîùàäè?
   ‘ëóæèòåëü,  âçäîõíóâ,  ëèçíóë  æåëòûé  îò  òàáàêà  ïàëåö  è  ïåðåâåðíóë
ñòðàíè÷êó.
   - Œóæ÷èíà, îêîëî 65 ëåò,  îïîçíàí  êàê  ˜òàðê,  €ëüôðåä.  îñòóïèë  ÷àñ
íàçàä.
   - Ží-òî ìíå è íóæåí. Šàê åãî îïîçíàëè?
   - î óäîñòîâåðåíèþ ëè÷íîñòè â êàðìàíå.
   - •îðîøî. - Œàðø,  ïðåäóïðåæäàß  âîçðàæåíèß,  ðåøèòåëüíî  íàïðàâèëñß  ê
ëèôòó. - Ÿ äîðîãó íàéäó.
   Šîãäà îòêðûëàñü äâåðü ëèôòà, îí, íà ñâîþ áåäó, ëèöîì ê ëèöó  ñòîëêíóëñß
ñ äîêòîðîì €âãóñòîì éñëåðîì.
   - Œàðø! - éñëåð áûë ßâíî îøåëîìëåí è øàãíóë íàçàä. - ƒîâîðßò, ÷òî  âàñ
àðåñòîâàëè.
   - åïðàâäó ãîâîðßò. Ÿ ðàáîòàþ "ïîä êðûøåé".
   éñëåð óñòàâèëñß íà åãî øòàòñêèé êîñòþì.
   - Šåì æå âû òåïåðü? ‘óòåíåðîì? - òî òàê ðàññìåøèëî ýñýñîâñêîãî ìåäèêà,
÷òî îí ñíßë î÷êè è âûòåð ñëåçû. Œàðø çàõîõîòàë âìåñòå ñ íèì.
   - åò, ñóäìåäýêñïåðòîì. ƒîâîðßò, õîðîøî ïëàòßò, à äåëàòü ïî÷òè íå÷åãî.
   “ëûáêà ñîøëà ñ ëèöà éñëåðà.
   - ˆ âû åùå ìîæåòå òàê ãîâîðèòü! Ÿ òîð÷ó çäåñü ñ ïîëóíî÷è. - Ží  ïîíèçèë
ãîëîñ. - Ž÷åíü âûñîêèé ÷èí. Žïåðàöèþ ïðîâîäèëî ãåñòàïî. ’îëüêî íè-íè -  îí
ïîñòó÷àë ïî ñâîåìó äëèííîìó íîñó. - è÷åãî íå ñêàæó. åëüçß.
   - å âîëíóéñß òàê,  éñëåð.  ‡íàþ  ß  ýòî  äåëî.  ”ðàó  ‹þòåð  îïîçíàëà
îñòàíêè?
   éñëåð áûë ðàçî÷àðîâàí.
   - åò, - ïðîáîðìîòàë îí. - Œû ïîùàäèëè åå.
   - € êàê ˜òàðê?
   - „à âû, ß âèæó, õîðîøî îñâåäîìëåíû. Šàê ðàç ñîáèðàþñü èì çàíßòüñß.  å
õîòèòå ëè ïîéòè ñî ìíîé?
   ‚ ïàìßòè îïßòü âîçíèêëà ñëîâíî âçîðâàâøàßñß ãîëîâà, ïëîòíàß ñòðóß êðîâè
è ìîçãà.
   - åò, áëàãîäàðþ.
   - Ÿ òàê è äóìàë. —åì åãî óáèëè? ”àóñòïàòðîíîì?
   - îéìàëè óáèéöó?
   - ‚û ñëåäîâàòåëü. ‚àì è çíàòü. Œíå òîëüêî ñêàçàëè,  ÷òîáû  ß  íå  êîïàë
ñëèøêîì ãëóáîêî.
   - € âåùè ˜òàðêà, ãäå îíè?
   - “ëîæåíû è ãîòîâû ê îòïðàâêå. ‚ êîìíàòå õðàíåíèß ëè÷íûõ âåùåé.
   - ƒäå ýòî?
   - î êîðèäîðó, ÷åòâåðòàß äâåðü íàëåâî.
   Œàðø íàïðàâèëñß òóäà. éñëåð êðèêíóë âäîãîíêó:
   - é, Œàðø! îïðèäåðæèòå äëß ìåíß ïàðî÷êó ñâîèõ ëó÷øèõ øëþõ!
   ðîíçèòåëüíûé ñìåõ ñóäìåäýêñïåðòà  ïðåñëåäîâàë  åãî,  ïîêà  îí  øåë  ïî
êîðèäîðó.
   —åòâåðòàß äâåðü ñëåâà áûëà îòïåðòà. Ží îãëßäåëñß, íå âèäèò ëè êòî  åãî,
è âîøåë âíóòðü.
   òî áûëà íåáîëüøàß êëàäîâêà â òðè ìåòðà øèðèíîé.  Šàê  ðàç  äîñòàòî÷íî,
÷òîáû  ïîñåðåäèíå  ìîã  ïðîéòè  ÷åëîâåê.  ‘  îáåèõ  ñòîðîí  ðßäû   ïûëüíûõ
ìåòàëëè÷åñêèõ ñòåëëàæåé, çàâàëåííûõ óçëàìè îäåæäû,  çàâåðíóòîé  â  òîëñòóþ
ïîëèýòèëåíîâóþ ïëåíêó. …ùå ÷åìîäàíû, ñóìêè, çîíòû, ïðîòåçû,  èçóðîäîâàííàß
èíâàëèäíàß êîëßñêà, øëßïû... Žáû÷íî ïîæèòêè ïîêîéíîãî çàáèðàëè íàñëåäíèêè.
…ñëè æå îáñòîßòåëüñòâà ñìåðòè âûçûâàëè ïîäîçðåíèß, èõ çàáèðàëè ñëåäîâàòåëè
èëè íàïðàâëßëè ïðßìî â  ëàáîðàòîðèè  ñóäåáíîé  ýêñïåðòèçû.  Œàðø  ïðèíßëñß
ðàññìàòðèâàòü ïëàñòèêîâûå áèðêè, íà êàæäîé èç êîòîðûõ îòìå÷àëîñü  âðåìß  è
ìåñòî ñìåðòè è ôàìèëèß óìåðøåãî. —àñòü ýòîãî ñêàðáà âàëßëàñü çäåñü  ãîäàìè
- æàëêèå ñâåðòêè  òðßïüß  è  áåçäåëóøåê,  ïîñëåäíåå  íàñëåäñòâî  ïîêîéíûõ,
íèêîìó íå íóæíîå, äàæå ïîëèöèè.
   Šàê ýòî ïîõîæå  íà  ƒëîáóñà  -  íå  ïðèçíàâàòü  îøèáîê.  åïîãðåøèìîñòü
ãåñòàïî  äîëæíà  ñîõðàíßòüñß  ëþáîé  öåíîé!  ’àêèì  îáðàçîì,  òåëî  ˜òàðêà
ïî-ïðåæíåìó âûäàâàëîñü çà òðóï ‹þòåðà, à ‹þòåð ëßæåò â ìîãèëó  íèùåãî  ïîä
èìåíåì áðîäßãè ˜òàðêà.
   Œàðø ïîòßíóë ê ñåáå ñâåðòîê, ëåæàâøèé  áëèæå  âñåõ  ê  äâåðè,  ïîâåðíóë
áèðêó ê ñâåòó: "18.4.64. €äîëüô-ƒèòëåðïëàòö. ˜òàðê, €ëüôðåä".
   ˆòàê, ‹þòåð ïîêèíóë ýòîò ìèð êàê ñàìûé ïîñëåäíèé îáèòàòåëü êîíöëàãåðß -
â ðåçóëüòàòå íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè, ïîëóãîëîäíûé, îäåòûé â  ÷óæîå  òðßïüå,
ïîõîðîíßò ñòàðîãî ïàðòàéãåíîññå áåç  ïî÷åñòåé,  ÷óæèå  ðóêè  ïîñëå  ñìåðòè
ñîáðàëè åãî ïîæèòêè.
   ‘ëåäîâàòåëü  äîñòàë  èç  êàðìàíà  íîæ  è  ðàñïîðîë  íàáèòûé  äî  îòêàçà
ïëàñòèêîâûé   ìåøîê.   ‘îäåðæèìîå,   ñëîâíî   ÷åëîâå÷åñêèå   âíóòðåííîñòè,
âûâàëèëîñü íà ïîë.
   ‹þòåð åãî íå èíòåðåñîâàë. …ìó âàæíî áûëî óçíàòü,  êàêèì  îáðàçîì  ìåæäó
ïîëóíî÷üþ è äåâßòüþ ÷àñàìè óòðà ƒëîáóñ óçíàë, ÷òî ‹þòåð åùå æèâ.
   €ìåðèêàíöû!
   Ží ñîäðàë îñòàòêè ïîëèýòèëåíà.
   Žäåæäà âîíßëà äåðüìîì è ìî÷îé, áëåâîòèíîé  è  ïîòîì  -  âñåìè  çàïàõàìè
÷åëîâå÷åñêîé  æèçíåäåßòåëüíîñòè.  Žäíîìó  îãó  èçâåñòíî,  êàêèå  ïàðàçèòû
îáèòàëè â ýòîì áàðàõëå. Ží îáøàðèë êàðìàíû. óñòî. î ðóêè ÷åñàëèñü  íàéòè
÷òî-ëèáî. "_å îò÷àèâàéñß. Šâèòàíöèß èç êàìåðû õðàíåíèß - ìàëåíüêèé êëî÷îê
áóìàãè, åñëè ñâåðíóòü, òî íå áîëüøå ñïè÷êè; ìîæíî ñïðßòàòü â  âîðîòíèêå_".
Ží ïðèíßëñß íàäðåçàòü  ïîäêëàäêó  çàëèòîãî  ñâåðíóâøåéñß  êðîâüþ  äëèííîãî
êîðè÷íåâîãî ïàëüòî. àëüöû ñòàíîâèëèñü ãðßçíûìè è ñêîëüçêèìè...
   è÷åãî. Žáû÷íûé ìóñîð, êîòîðûé, êàê îí çíàë ïî îïûòó, òàñêàþò  ñ  ñîáîé
áðîäßãè - îáðûâêè  áå÷åâîê  è  êëî÷êè  áóìàãè,  ïóãîâèöû,  îêóðêè,  -  óæå
çàáðàëè. ƒåñòàïîâöû îñìîòðåëè îäåæäó ‹þòåðà ñî âñåé òùàòåëüíîñòüþ. Šàê  æå
èíà÷å. € îí êàê äóðàê âîîáðàçèë, ÷òî îíè âîîáùå ýòîãî  äåëàòü  íå  ñòàíóò.
àññâèðåïåâ, îí ïðèíßëñß êðîìñàòü  íîæîì  òêàíü  -  ñïðàâà  íàëåâî,  ñëåâà
íàïðàâî, ñïðàâà íàëåâî...
   Ží îòîøåë îò êó÷è òðßïüß, òßæåëî  äûøà,  ñëîâíî  óáèë  ÷åëîâåêà.  îòîì
ïîäíßë ñ ïîëó ëîñêóò è âûòåð íîæ è ðóêè.


   - ‡íàåøü, ÷òî ß ïîäóìàëà? - ñêàçàëà ˜àðëè, êîãäà îí âåðíóëñß â  ìàøèíó.
- Ÿ ïîäóìàëà, ÷òî îí ïðèëåòåë èç –þðèõà àáñîëþòíî ïóñòîé.
   Žíà âñå åùå ñèäåëà íà çàäíåì ñèäåíüå "ôîëüêñâàãåíà". Œàðø  îáåðíóëñß  ê
íåé.
   -  åò,  ÷òî-òî  ïðèâåç.  èêàêîãî  ñîìíåíèß.  -  Ží  ñòàðàëñß   ñêðûòü
ðàçäðàæåíèå: îíà-æå íå âèíîâàòà. - î ‹þòåð  áûë  ñëèøêîì  íàïóãàí,  ÷òîáû
äåðæàòü  ýòî  _÷òî-òî_  ïðè  ñåáå.  îýòîìó  îòäàë  íà  õðàíåíèå,  ïîëó÷èë
êâèòàíöèþ - èëè â àýðîïîðòó, èëè íà âîêçàëå - è íàìåðåâàëñß çàáðàòü ïîçæå.
“âåðåí, ÷òî äåëî îáñòîßëî èìåííî òàê. ’åïåðü _ýòî_ ó ƒëîáóñà èëè  íàâñåãäà
ïîòåðßíî.
   - åò. îñëóøàé. Ÿ äóìàëà îá ýòîì.  ‚÷åðà,  ïðîõîäß  ÷åðåç  òàìîæíþ,  ß
áëàãîäàðèëà îãà, ÷òî òû îòãîâîðèë ìåíß îò òîãî,  ÷òîáû  âçßòü  êàðòèíó  ñ
ñîáîé â åðëèí. îìíèøü, êàêèå áûëè î÷åðåäè? Žíè ïðîâåðßëè  êàæäóþ  ñóìêó.
Šàê ìîã ‹þòåð ïðîíåñòè _õîòß áû ÷òî-íèáóäü_ ìèìî ïîãðàíè÷íèêîâ?
   Œàðø äóìàë, ïîòèðàß âèñêè.
   - •îðîøèé âîïðîñ, - íàêîíåö ïðîèçíåñ îí. - Œîæåò  áûòü,  -  äîáàâèë  îí
ìèíóòó ñïóñòß, - ñàìûé ëó÷øèé âîïðîñ, êîòîðûé çàäàâàëè ìíå â ìîåé æèçíè.


   ‚ àýðîïîðòó èìåíè ƒåðìàíà ƒåðèíãà ïî-ïðåæíåìó ìîêëà ïîä  äîæäåì  ñòàòóß
•àííû àé÷. îêðûòûìè ðæàâ÷èíîé ãëàçàìè îíà  ñìîòðåëà  íà  ïëîùàäêó  ïåðåä
çàëîì äëß îòáûâàþùèõ ïàññàæèðîâ.
   - ‹ó÷øå îñòàâàéñß â ìàøèíå, - ïîñîâåòîâàë Œàðø. - Œàøèíó âîäèòü ìîæåøü?
   ˜àðëè êèâíóëà. Ží áðîñèë êëþ÷è åé íà êîëåíè.
   - …ñëè ìåñòíûé ïîëèöåéñêèé ñòàíåò ïðîãîíßòü, íå ñïîðü ñ íèì.  Žòúåçæàé,
à ïîòîì âîçâðàùàéñß. …çäè ïî êðóãó. „àé ìíå äâàäöàòü ìèíóò âðåìåíè.
   - € ïîòîì?
   - å çíàþ. - Ží íåîïðåäåëåííî âçìàõíóë  ðóêîé.  -  „åéñòâóé  ïî  ñâîåìó
óñìîòðåíèþ.
   Œàðø ðåøèòåëüíî âîøåë â çäàíèå àýðîïîðòà. à áîëüøèõ ýëåêòðîííûõ  ÷àñàõ
íàä çîíîé ïàñïîðòíîãî êîíòðîëß ìèãàëè öèôðû -  13:22.  Ží  îãëßíóëñß.  …ãî
ñâîáîäà, âîçìîæíî, èçìåðßëàñü  ìèíóòàìè.  „àæå  ìåíåå  òîãî,  åñëè  ƒëîáóñ
îáúßâèë îáùóþ òðåâîãó, èáî íè÷òî âî âñåì ðåéõå òàê ñèëüíî  íå  îõðàíßëîñü,
êàê àýðîïîðò.
   ˆç ãîëîâû íå âûõîäèëè Šðåáñ â åãî êâàðòèðå  è  éñëåð:  "_ƒîâîðßò,  âàñ
àðåñòîâàëè_".
   ‹èöî ÷åëîâåêà  ñ  ñóâåíèðíîé  ñóìêîé  èç  ‘îëäàòñêîãî  çàëà  ïîêàçàëîñü
çíàêîìûì. å ãåñòàïîâñêàß ëè èùåéêà? Œàðø ðåçêî ïîâåðíóë  è  íàïðàâèëñß  ê
òóàëåòàì. îñòîßë ó ïèññóàðà, äåëàß âèä, ÷òî ñïðàâëßåò íóæäó, è íå îòðûâàß
ãëàç îò âõîäà. èêòî íå âîøåë. Šîãäà âûøåë, òîãî ÷åëîâåêà íå áûëî.
   "‡àêàí÷èâàåòñß ïîñàäêà íà ðåéñ 207 "‹þôòãàíçû" äî ’èôëèñà..."
   Ží ïîäîøåë ê öåíòðàëüíîé ñòîéêå "‹þôòãàíçû" è  ïðåäúßâèë  óäîñòîâåðåíèå
îäíîìó èç ñëóæàùèõ.
   - Œíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ ðóêîâîäèòåëåì ñëóæáû áåçîïàñíîñòè. ‘ðî÷íî.
   - å çíàþ, çäåñü ëè îí, øòóðìáàííôþðåð.
   - îèùèòå.
   ‘ëóæàùèé äîëãî îòñóòñòâîâàë. 13:27  -  ïîêàçûâàëè  ÷àñû.  13:28.  Œîæåò
áûòü, çâîíèò â ãåñòàïî. 13:29. Œàðø  ñóíóë  ðóêó  â  êàðìàí,  ïî÷óâñòâîâàë
õîëîäíûé ìåòàëë "ëþãåðà". ‹ó÷øå ïîñòîßòü çà ñåáß  çäåñü,  ÷åì,  âûïëåâûâàß
çóáû, ïîëçàòü ïî êàìåííîìó ïîëó íà ðèíö-€ëüáðåõòøòðàññå.
   13:30.
   ‚åðíóëñß ñëóæàùèé.
   - ‘þäà, ãåðð øòóðìáàííôþðåð. óäüòå ëþáåçíû.


   ”ðèäìàí ïîñòóïèë íà ñëóæáó â êðèïî åðëèíà â îäíî âðåìß ñ Œàðøåì. —åðåç
ïßòü ëåò îí óâîëèëñß, óñïåâ èçáåæàòü ðàññëåäîâàíèß ïî  äåëó  î  êîððóïöèè.
’åïåðü îí õîäèë â ñøèòûõ íà çàêàç àíãëèéñêèõ êîñòþìàõ, êóðèë  áåñïîøëèííûå
øâåéöàðñêèå ñèãàðû è ïîëó÷àë â ïßòü ðàç áîëüøå ñâîåãî îôèöèàëüíîãî  îêëàäà
ïóòßìè, î êîòîðûõ äàâíî ïîäîçðåâàëè, íî íè÷åãî íå ìîãëè äîêàçàòü.  ”ðèäìàí
áûë òîðãîâûì êîðîëåì, à àýðîïîðò - åãî ìàëåíüêèì ïðîäàæíûì êîðîëåâñòâîì.
   Šîãäà îí îñîçíàë, ÷òî  Œàðø  ßâèëñß  íå  ðàññëåäîâàòü  åãî  äåëèøêè,  à
ïðîñèòü îá óñëóãå, òî ïðèøåë â íåîïèñóåìûé  âîñòîðã.  Žòëè÷íîå  íàñòðîåíèå
ñîõðàíßëîñü âñå âðåìß, ïîêà  îíè  øëè  ïî  ïåðåõîäó,  âåäóùåìó  èç  çäàíèß
àýðîâîêçàëà.
   -  Šàê  ïîæèâàåò  ‰åãåð?  Šàê  âñåãäà,  ñîçäàåò  áåñïîðßäîê?  €  ”èáåñ?
î-ïðåæíåìó äåðãàåòñß íàä êàðòèíêàìè  àðèéñêèõ  äåâñòâåííèö  è  óêðàèíñêèõ
óáîðùèö? å ïðåäñòàâëßåøü, êàê ß ïî âñåì  âàì  ñêó÷àþ.  ‚îò  è  ïðèøëè.  -
”ðèäìàí ñóíóë ñèãàðó â ðîò è äåðíóë  áîëüøóþ  äâåðü.  -  ‚îò  îíà,  ïåùåðà
€ëàääèíà! - Œåòàëëè÷åñêàß äâåðü ñ ãðîõîòîì îòêàòèëàñü â ñòîðîíó,  îòêðûâàß
íåáîëüøîé àíãàð, íàáèòûé óòåðßííûìè è çàáûòûìè âåùàìè. - ‚åùè, îñòàâëåííûå
ïàññàæèðàìè, - ïðîäîëæàë ”ðèäìàí. - å  ïîâåðèøü,  ÷åãî  çäåñü  òîëüêî  íå
áûâàåò. Žäíàæäû ó íàñ áûë äàæå ëåîïàðä.
   - ‹åîïàðä? Šîøêà?
   - îäîõ. Šàêîé-òî ëåíòßé  çàáûë,  ÷òî  åãî  íóæíî  êîðìèòü.  îëó÷èëàñü
îòëè÷íàß øóáà. - Ží çàõîõîòàë è  ïîùåëêàë  ïàëüöàìè.  ˆç  ïîëóìðàêà  âûøåë
ïîæèëîé ñãîðáëåííûé ÷åëîâåê - ñëàâßíèí ñ øèðîêî ðàññòàâëåííûìè èñïóãàííûìè
ãëàçàìè.
   - ‚ñòàíü-êà ïðßìî, ïàðåíü. ðîßâè óâàæåíèå. - ”ðèäìàí äàë åìó ïèíêà,  è
òîò, åëå óñòîßâ íà íîãàõ, ïîäàëñß  íàçàä.  -  òîò  øòóðìáàííôþðåð  -  ìîé
áîëüøîé äðóã. Ží ÷òî-òî èùåò. ‘êàæè åìó, Œàðø.
   - Šåéñ, âîçìîæíî ïîðòôåëü, - îáúßñíèë Œàðø. - îñëåäíèé ðåéñ èç  –þðèõà
â ïîíåäåëüíèê, òðèíàäöàòîãî. Žñòàâëåí èëè â ñàìîëåòå, èëè â çîíå ïîëó÷åíèß
áàãàæà.
   - îíßë? •îðîøî? - ‘ëàâßíèí êèâíóë. - ó, òîãäà äàâàé!  -  ’îò,  øàðêàß
íîãàìè, óäàëèëñß, à ”ðèäìàí ïîêàçàë íà ßçûê.  -  åìîé.  Ÿçûê  îòîðâàëî  â
âîéíó. ˆäåàëüíûé ðàáîòíèê! - Ží ñíîâà çàñìåßëñß è ïîõëîïàë Œàðøà ïî ïëå÷ó.
- ó, êàê äåëà?
   - è÷åãî.
   - ‚ ãðàæäàíñêîé îäåæäå. àáîòàåøü â âûõîäíîé äåíü. „îëæíî áûòü,  ÷òî-òî
ñîëèäíîå.
   - ‚îçìîæíî.
   - àâåðíîå, íàñ÷åò ýòîãî  òèïà,  Œàðòèíà  ‹þòåðà,  óãàäàë?  -  Œàðø  íå
îòâåòèë. - ‚îò è òû îíåìåë. îíèìàþ. - ”ðèäìàí ñòðßõíóë  ïåïåë  ñèãàðû  íà
÷èñòûé ïîë. - ‹àäíî, íå ñòàíó ñïîðèòü  -  æèòü-òî  âñåì  íàäî.  —òî-íèáóäü
âðîäå îïåðàöèè "ïîëíûå ïîðòêè"?
   - Šàê-êàê?
   - îãðàíè÷íèêè ïðèäóìàëè. Šòî-òî íàìåðåâàåòñß ââåçòè  ÷òî  íå  ñëåäóåò.
‚õîäèò â òàìîæåííûé çàë, âèäèò óñèëåííûå ìåðû êîíòðîëß è êëàäåò  â  øòàíû.
ðîñàåò âñå è ñìûâàåòñß.
   - € ýòè óñèëåííûå ìåðû ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàíû, äà? å  îòêðûâàåòå  àñå
âû åæåäíåâíî êàæäûé ÷åìîäàí?
   - ’îëüêî â òå÷åíèå íåäåëè íàêàíóíå „íß ”þðåðà.
   - € êàê íàñ÷åò óòåðßííûõ âåùåé? ‚û èõ îòêðûâàåòå?
   - ’îëüêî åñëè ïîõîæå, ÷òî òàì ÷òî-íèáóäü  öåííîå,  -  ñíîâà  ðàññìåßëñß
”ðèäìàí. - „à øó÷ó, øó÷ó! àðîäó íå õâàòàåò. à âñßêèé  ñëó÷àé  ïðîïóñêàåì
÷åðåç ðåíòãåí: ïîíèìàåøü, âçðûâ÷àòêà, îðóæèå. Žñòàâëßåì çäåñü è æäåì, ïîêà
êòî-íèáóäü íå âîñòðåáóåò. …ñëè â òå÷åíèå ãîäà  íèêòî  íå  ßâëßåòñß,  òîãäà
âñêðûâàåì è ñìîòðèì, ÷òî òàì åñòü.
   - îëàãàþ, õâàòàåò íà ïàðó êîñòþìîâ.
   - —òî? - ”ðèäìàí  ïîìßë  òêàíü  ðóêàâà  ñâîåãî  áåçóêîðèçíåííî  ñøèòîãî
êîñòþìà. - à ýòî òðßïüå? - Ží îáåðíóëñß íà çâóê ïîçàäè  ñåáß.  -  îõîæå,
òåáå ïîâåçëî, Œàðø.
   „åðæà ÷òî-òî â ðóêàõ, âîçâðàùàëñß ñëàâßíèí. ”ðèäìàí âçßë ïðèíåñåííûé èì
÷åìîäàí÷èê è âçâåñèë íà ðóêå.
   - ‘îâñåì ëåãêèé. Ÿâíî  íå  çîëîòî.  Šàê  òû  äóìàåøü,  ÷òî  òàì,  Œàðø?
àðêîòèêè? „îëëàðû? Šîíòðàáàíäíûé âîñòî÷íûé øåëê? Šàðòû ñ óêàçàíèåì êëàäà?
   - •î÷åøü îòêðûòü? - Œàðø íàùóïàë â êàðìàíå ïèñòîëåò. …ñëè  ïîíàäîáèòñß,
îí ïóñòèò åãî â õîä.
   ”ðèäìàí êàçàëñß øîêèðîâàííûì.
   - òî æå óñëóãà. Žäíîãî ïðèßòåëß äðóãîìó. òî òâîå äåëî. -  Ží  ïåðåäàë
íàõîäêó Œàðøó. - ‡àïîìíè ýòî, øòóðìáàííôþðåð. “ñëóãà.  Šîãäà-íèáóäü  è  òû
ìíå òàê æå ïîìîæåøü, êàê òîâàðèù òîâàðèùó, íå òàê ëè?


   —åìîäàí÷èê áûë èç òåõ, êàêèìè, ê ïðèìåðó, ïîëüçóþòñß âðà÷è,  ñ  ìåäíûìè
óãîëêàìè è ïðî÷íûì ìåäíûì çàìêîì, ïîáëåêøèé îò âðåìåíè. ’óñêëàß êîðè÷íåâàß
êîæà â öàðàïèíàõ, ïîòåìíåâøàß ïëîòíàß ñòðî÷êà, êîðè÷íåâàß ðó÷êà âûòåðòà äî
áëåñêà ãîäàìè íîñêè, ïðåâðàòèâøèñü êàê áû â ïðîäîëæåíèå ðóêè.  ‚ñå  â  íåì
ãîâîðèëî  î  íàäåæíîñòè  è  óâåðåííîñòè,  ïðîôåññèîíàëèçìå   è   ñïîêîéíîì
áîãàòñòâå. àâåðíßêà èçãîòîâëåí äî  âîéíû,  ìîæåò  áûòü,  äàæå  äî  ïåðâîé
ìèðîâîé, ÷òîáû ñëóæèòü íå îäíîìó ïîêîëåíèþ. ‘îëèäíàß âåùü. ˆ äîðîãàß.
   ‚ñå  ýòî  Œàðø  îöåíèë  ïî  ïóòè  ê  "ôîëüêñâàãåíó".  Ží  âûøåë,  ìèíóß
ïîãðàíè÷íèêîâ, - åùå îäíà óñëóãà ”ðèäìàíà.
   ˜àðëè íàáðîñèëàñü íà ÷åìîäàí÷èê, êàê ðåáåíîê íà ïîäàðîê ê äíþ ðîæäåíèß,
è ðàçî÷àðîâàííî âûðóãàëàñü, îáíàðóæèâ, ÷òî îí çàïåðò. îêà Œàðø âûåçæàë çà
ïðåäåëû àýðîïîðòà, îíà îòûñêàëà  â  ñóìî÷êå  ìàíèêþðíûå  íîæíèöû.  „åâóøêà
áåçíàäåæíî êîâûðßëàñü â çàìêå, îñòàâëßß íà ìåòàëëå áåñïîëåçíûå öàðàïèíû.
   Œàðø çàìåòèë:
   - ‡ðß òåðßåøü âðåìß. ðèäåòñß åãî âçëàìûâàòü. îäîæäè, ïîêà íå ïðèåäåì.
   àññòðîåííàß, îíà òðßñëà ñóìî÷êó.
   - Šóäà?
   Ží ïðîâåë ðóêîé ïî âîëîñàì.
   •îðîøèé âîïðîñ.


   ‚ñå êîìíàòû â ãîðîäå áûëè çàíßòû. "äåì" ñî ñâîèì ñàäîì-êàôå íà  êðûøå,
"ðèñòîëü" íà “íòåð-äåí-‹èíäåí, "Šàéçåðõîô"  íà  Œîðåíøòðàññå  -  âñå  îíè
ïðåêðàòèëè áðîíèðîâàíèå çà ìíîãî ìåñßöåâ äî ïðàçäíèêà. Žòåëè-ãðîìàäèíû  íà
òûñß÷è íîìåðîâ è  êðîøå÷íûå  ìåáëèðîâàííûå  êîìíàòû,  ðàçáðîñàííûå  âîêðóã
âîêçàëîâ,  ïåñòðåëè  ôîðìåííûì  îáìóíäèðîâàíèåì:  øòóðìîâèêè  è  ýñýñîâöû,
ëþôòâàôôå è âåðìàõò, ãèòëåðþãåíä è ‘îþç íåìåöêèõ äåâóøåê, íî, êðîìå íèõ, è
âñå  îñòàëüíûå  -  íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêàß  èìïåðñêàß  âîåííàß  àññîöèàöèß,
ãåðìàíñêîå  îáùåñòâî  ñîêîëèíîé   îõîòû,   øêîëû   íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîãî
ðóêîâîäñòâà...
   “  ñàìîãî  çíàìåíèòîãî  è  ôåøåíåáåëüíîãî  èç  âñåõ  áåðëèíñêèõ  îòåëåé
"€äëîíà",  íà  óãëó  àðèçåðïëàòö  è  ‚èëüãåëüìøòðàññå,  ó   ìåòàëëè÷åñêèõ
îãðàæäåíèé äàâèëèñü òîëïû  ëþäåé,  ÷òîáû  õîòß  áû  ìåëüêîì  âçãëßíóòü  íà
çíàìåíèòîñòü: êèíîçâåçäó, ôóòáîëèñòà, ïàðòèéíîãî íàìåñòíèêà, ïðèåõàâøåãî â
ãîðîä ïî ñëó÷àþ äíß ðîæäåíèß ôþðåðà. Šîãäà Œàðø è ˜àðëè ïðîåçæàëè ìèìî,  ó
îòåëß îñòàíîâèëñß "ìåðñåäåñ", ïàññàæèðû â ÷åðíîì îáìóíäèðîâàíèè êóïàëèñü â
ñâåòå äþæèíû ôîòîâñïûøåê.
   Œàðø ïåðåñåê ïëîùàäü, âûåõàâ íà “íòåð-äåí-‹èíäåí, ñâåðíóë íàëåâî, ïîòîì
íàïðàâî íà „îðîòååíøòðàññå. îñòàâèë ìàøèíó ñðåäè ìóñîðíûõ  ßùèêîâ  ïîçàäè
ãîñòèíèöû "ðèíö  ”ðèäðèõ-Šàðë".  Šàê  ðàç  çäåñü,  çà  çàâòðàêîì  ñ  óäè
•àëüäåðîì, ïî ñóùåñòâó, íà÷àëàñü åãî ýïîïåß. Šîãäà æå ýòî áûëî? Ží íå  ìîã
âñïîìíèòü.
   “ïðàâëßþùèé  ãîñòèíèöû  "”ðèäðèõ-Šàðë"  áûë  ïî  îáûêíîâåíèþ   îäåò   â
ñòàðîìîäíûé ÷åðíûé ñþðòóê è áðþêè â ïîëîñêó è èìåë ïîðàçèòåëüíîå  ñõîäñòâî
ñ  ïîêîéíûì  ïðåçèäåíòîì  ƒèíäåíáóðãîì.  Ží  ïîñïåøèë  íàâñòðå÷ó,  ëþáîâíî
ðàçãëàæèâàß ðîñêîøíûå ñåäûå áàêåíáàðäû.
   - ˜òóðìáàííôþðåð Œàðø, êàêàß ðàäîñòü!  Šàêàß  ðàäîñòü!  ˆ  îäåëèñü  äëß
îòäûõà!
   - „îáðûé äåíü, ãåðð ðîêåð. „åëî ó ìåíß ê âàì íåïðîñòîå. óæíà êîìíàòà.
   ðåêåð â îò÷àßíèè âñïëåñíóë ðóêàìè.
   - èêàêîé âîçìîæíîñòè! „àæå äëß òàêîãî âàæíîãî êëèåíòà, êàê âû!
   - „à ïîëíî, ãåðð ðåêåð. „îëæíî æå áûòü ó âàñ ÷òî-òî â çàïàñå.  àñ  áû
óñòðîèëà ìàíñàðäà,  ÷óëàí.  ‚û  áû  îêàçàëè  âåëè÷àéøóþ  óñëóãó  èìïåðñêîé
êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè...
   ðåêåð ñòàð÷åñêèìè ãëàçàìè îãëßäåë  èõ  áàãàæ  è  îñòàíîâèë  âçãëßä  íà
˜àðëè. ‚ ãëàçàõ áëåñíóë îãîíåê.
   - € ýòî ôðàó Œàðø?
   - Š ñîæàëåíèþ, íåò. - Œàðø âçßë ðîêåðà ïîä ðóêó è  ïîä  ïîäîçðèòåëüíûì
âçãëßäîì ñòàðîãî ïîðòüå îòâåë åãî â óãîë. - òà ìîëîäàß  äàìà  ðàñïîëàãàåò
âàæíåéøèìè ñâåäåíèßìè, íî ìû õîòåëè áû äîïðîñèòü åå... êàê áû âàì ñêàçàòü?
   - ‚ íåîôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå? - ïîäñêàçàë ñòàðèê.
   - ˆìåííî! - Œàðø äîñòàë âñå, ÷òî ó íåãî  îñòàâàëîñü  îò  ñáåðåæåíèé,  è
çàøóðøàë êóïþðàìè.
   - …ñòåñòâåííî,  êðèìèíàëüíàß  ïîëèöèß  ùåäðî  âîçíàãðàäèò  âàñ  çà  ýòó
"íåîôèöèàëüíóþ îáñòàíîâêó".
   - îíßë. - “âèäåâ äåíüãè, ðåêåð  îáëèçíóë  ãóáû.  -  ˆ  ïîñêîëüêó  ýòî
êàñàåòñß áåçîïàñíîñòè, âû, íåñîìíåííî, ïðåäïî÷ëè áû îáîéòèñü áåç íåêîòîðûõ
ôîðìàëüíîñòåé, ñêàæåì, ðåãèñòðàöèè...
   Œàðø,  ïåðåñòàâ  ñ÷èòàòü,  âëîæèë  âñþ   ïà÷êó   âî   âñïîòåâøèå   ðóêè
óïðàâëßþùåãî.


   ‚ íàãðàäó çà áàíêðîòñòâî Œàðø  ïîëó÷èë  êîìíàòêó  ñóäîìîéêè  ïîä  ñàìîé
êðûøåé. „îáðàòüñß òóäà ìîæíî  áûëî  ñ  òðåòüåãî  ýòàæà  ïî  øàòêîé  ÷åðíîé
ëåñòíèöå. ˆì ïðèøëîñü ïîäîæäàòü âíèçó ìèíóò ïßòü, ïîêà èç êîìíàòû âûñåëßëè
äåâóøêó è ìåíßëè ïîñòåëüíîå áåëüå. Œàðø îòêëîíèë ìíîãîêðàòíûå  ïðåäëîæåíèß
ãîñïîäèíà ðîêåðà ïîìî÷ü ñ áàãàæîì è íå  îáðàùàë  âíèìàíèß  íà  ïîõîòëèâûå
âçãëßäû, êîòîðûå ñòàðèê áðîñàë â  ñòîðîíó  ˜àðëè.  Žäíàêî  îí  ïîòðåáîâàë,
÷òîáû èõ íàêîðìèëè - ïðèíåñëè õëåáà,  ñûðà,  âåò÷èíû,  ôðóêòîâ,  òåðìîñ  ñ
÷åðíûì êîôå. “ïðàâëßþùèé îáåùàë ïðèíåñòè ëè÷íî. Œàðø ïîïðîñèë îñòàâèòü âñå
ýòî â êîðèäîðå.
   - Šîíå÷íî, ýòî íå "€äëîí", - çàìåòèë Œàðø,  êîãäà  îíè  îñòàëèñü  îäíè.
Šîìíàòêà áûëà äóøíîé. Šàçàëîñü, ÷òî âñå òåïëî ãîñòèíèöû, ïîäíßâøèñü ââåðõ,
ñêàïëèâàëîñü ïîä ÷åðåïèöåé êðûøè. ‚ñòàâ íà ñòóë, îí îòêðûë ÷åðäà÷íîå  îêíî
è ñïðûãíóë, îñûïàåìûé òó÷åé ïûëè.
   - Šîìó íóæåí "€äëîí"? - Žíà îáíßëà åãî è êðåïêî ïîöåëîâàëà â ãóáû.


   Šàê  áûëî  ñêàçàíî,  óïðàâëßþùèé  îñòàâèë  ïîäíîñ  ñ  åäîé  çà  äâåðüþ.
Šàðàáêàíüå ïî ëåñòíèöå ïî÷òè äîêîíàëî åãî. ‘êâîçü òðåõñàíòèìåòðîâûå  äîñêè
Œàðø ñëóøàë åãî õðèïëîå äûõàíèå, à ïîòîì óäàëßþùèåñß øàãè. “áåäèâøèñü, ÷òî
ñòàðèê óøåë, îí çàáðàë ïîäíîñ è ïîñòàâèë åãî íà õðóïêèé òóàëåòíûé  ñòîëèê.
‚ äâåðè íå áûëî çàìêà, îí ñóíóë ñòóë â äâåðíóþ ðó÷êó.


   Œàðø ïîëîæèë ÷åìîäàí÷èê ‹þòåðà íà æåñòêóþ äåðåâßííóþ êðîâàòü  è  äîñòàë
ñêëàäíîé íîæ.
   ‡àìîê áûë ïðåäíàçíà÷åí  âûäåðæàòü  èìåííî  òàêîé  ïðèñòóï.  ðåæäå  ÷åì
îòêðûëàñü çàñòåæêà, ïðèøëîñü  ïîâîçèòüñß  öåëûõ  ïßòü  ìèíóò,  ê  òîìó  æå
ñëîìàëîñü îäíî ëåçâèå. Ží ïîäíßë êðûøêó.
   ‘íîâà ýòîò áóìàæíûé çàïàõ - çàïàõ äàâíî íå îòêðûâàâøåéñß êàðòîòåêè  èëè
çàáûòîãî  õîçßèíîì  ßùèêà  ïèñüìåííîãî  ñòîëà.  ˆ  ÷òî-òî  åùå  -  ïîõîæå,
àíòèñåïòèê, ëåêàðñòâà.
   ˜àðëè ñòîßëà çà ñïèíîé. Ží îùóùàë íà ùåêå òåïëî åå äûõàíèß.
   - åóæåëè ïóñòîé?
   - åò, íå ïóñòîé îëíûé.
   Ží äîñòàë íîñîâîé ïëàòîê  è  âûòåð  âñïîòåâøèå  ðóêè.  îòîì  îïðîêèíóë
÷åìîäàí÷èê ââåðõ äíîì, âûòðßõíóâ ñîäåðæèìîå íà ïîêðûâàëî.


        4

   ‡€Ÿ‚‹…ˆ…, ‘„…‹€Ž… Ž„ ˆ‘ŸƒŽ‰
   ƒŽ‘“„€‘’‚…›Œ ‘…Š…’€…Œ Œˆˆ‘’…‘’‚€
   ‚“’…ˆ• „…‹ ‚ˆ‹œƒ…‹œŒŽŒ ˜’“Š€’ŽŒ
   (4 ìàøèíîïèñíûå ñòðàíèöû)

   ‚ âîñêðåñåíüå 21 äåêàáðß 1941 ãîäà êî ìíå îáðàòèëñß ñî ñðî÷íîé ïðîñüáîé
î ëè÷íîé âñòðå÷å ñîâåòíèê ïî äåëàì åâðååâ ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë  ä-ð
åðíàðä ‹îçåíåð. Ží ñîîáùèë ìíå, ÷òî åãî ïîä÷èíåííûé,  ïîìîùíèê  ñîâåòíèêà
ïî ðàñîâûì âîïðîñàì ä-ð  ‚åðíåð  ”åëüäøåð,  ñëûøàë  èç  "âïîëíå  íàäåæíîãî
èñòî÷íèêà, îò îäíîãî èç äðóçåé", ÷òî  íåäàâíî  ýâàêóèðîâàííûå  èç  åðëèíà
òûñß÷à åâðååâ çâåðñêè óáèòû â óìáóëüñêîì ëåñó â îëüøå. „àëåå îí ïîñòàâèë
ìåíß â èçâåñòíîñòü,  ÷òî  èñïûòûâàåìîå  èì  âîçìóùåíèå  íå  ïîçâîëßåò  åìó
îñòàâàòüñß íà íûíåøíåì ïîñòó â ìèíèñòåðñòâå è ïîýòîìó îí ïðîñèò  ïåðåâåñòè
åãî íà äðóãóþ ðàáîòó. Ÿ îòâåòèë, ÷òî çàéìóñü âûßñíåíèåì ýòîãî âîïðîñà.
   à ñëåäóþùèé äåíü ïî ìîåé ïðîñüáå ìåíß ïðèíßë îáåðãðóïïåíôþðåð åéíõàðä
ƒåéäðèõ  â  ñâîåì  êàáèíåòå  íà  ðèíö-€ëüáðåõòøòðàññå.   Žáåðãðóïïåíôþðåð
ïîäòâåðäèë äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè ä-ðà ”åëüäøåðà  è  íàñòàèâàë  íà  òîì,
÷òîáû ß ðàñêðûë åå èñòî÷íèê, ïîñêîëüêó òàêèå  íàðóøåíèß  ìåð  áåçîïàñíîñòè
íåòåðïèìû. ‡àòåì îí îòïóñòèë àäúþòàíòà, ñêàçàâ, ÷òî  õî÷åò  ïîãîâîðèòü  ñî
ìíîé íà äîâåðèòåëüíîé îñíîâå.
   Ží ñîîáùèë ìíå, ÷òî â  èþëå  åãî  âûçûâàëè  â  øòàá-êâàðòèðó  ôþðåðà  â
‚îñòî÷íîé ðóññèè. ƒèòëåð îòêðîâåííî ñêàçàë åìó ñëåäóþùåå: îí ðåøèë ðàç  è
íàâñåãäà ðàçðåøèòü åâðåéñêèé âîïðîñ. —àñ íàñòàë. Ží íå ìîæåò ïîëàãàòüñß íà
òî, ÷òî ó åãî ïðååìíèêîâ õâàòèò âîëè èëè âîåííîé  ìîùè,  êîòîðîé  îí  íûíå
ðàñïîëàãàåò. Ží  íå  áîèòñß  ïîñëåäñòâèé.  ’åïåðü  ëþäè  ÷òßò  ”ðàíöóçñêóþ
ðåâîëþöèþ,  íî  êòî  ñåãîäíß  âñïîìèíàåò  î  òûñß÷àõ   íåâèííî   ïîãèáøèõ?
åâîëþöèîííîå  âðåìß  ïîä÷èíßåòñß  ñîáñòâåííûì  çàêîíàì.  Šîãäà   ƒåðìàíèß
âûèãðàåò âîéíó, íèêòî ïîòîì íå ñòàíåò ñïðàøèâàòü, êàê ìû  ýòîãî  äîáèëèñü.
‘ëó÷èñü, ÷òî ƒåðìàíèß ïðîèãðàåò â ñìåðòåëüíîé ñõâàòêå, ïî êðàéíåé ìåðå òå,
êòî íàäååòñß èçâëå÷ü âûãîäó èç ïîðàæåíèß íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà, áóäóò ñòåðòû
ñ ëèöà çåìëè. åîáõîäèìî ðàç è íàâñåãäà  óíè÷òîæèòü  áèîëîãè÷åñêèå  îñíîâû
èóäàèçìà.  ˆíà÷å  ïðîáëåìà  áóäåò  âûðûâàòüñß  íàðóæó  íà   ãîðå   áóäóùèì
ïîêîëåíèßì. ’àêîâ óðîê èñòîðèè.
   Žáåðãðóïïåíôþðåð ƒåéäðèõ äàëåå  ñîîáùèë,  ÷òî  íåîáõîäèìûå  ïîëíîìî÷èß,
ïîçâîëßþùèå  åìó  âûïîëíèòü  ýòîò   ïðèêàç   ôþðåðà,   ïðåäîñòàâëåíû   åìó
ðåéõñìàðøàëîì  ƒåðèíãîì  31.7.41  ã.  òè  âîïðîñû  áóäóò  îáñóæäàòüñß  íà
ïðåäñòîßùåì ìåæâåäîìñòâåííîì ñîâåùàíèè.  ’åì  âðåìåíåì,  íàñòàèâàë  îí,  ß
äîëæåí  ëþáûìè  ñðåäñòâàìè  óñòàíîâèòü  ëè÷íîñòü   èñòî÷íèêà   èíôîðìàöèè,
ïîëó÷åííîé ä-ðîì ”åëüäøåðîì. òîò âîïðîñ ñâßçàí  ñ  âûñøèìè  ñîîáðàæåíèßìè
áåçîïàñíîñòè.
   Ÿ ñî ñâîåé ñòîðîíû âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî, ïðèíèìàß âî âíèìàíèå  âàæíîñòü
çàòðîíóòûõ âîïðîñîâ, ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèß áûëî áû  óìåñòíî  ïîëó÷èòü
ïèñüìåííîå  ðàñïîðßæåíèå   ôþðåðà.   Žáåðãðóïïåíôþðåð   çàßâèë,   ÷òî   ïî
ïîëèòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèßì òàêîé îáðàç äåéñòâèé íåâîçìîæåí, íî ÷òî  åñëè  ó
ìåíß èìåþòñß êàêèå-ëèáî ñîìíåíèß, òî  ìíå  ñëåäóåò  îáñóäèòü  èõ  ëè÷íî  ñ
ôþðåðîì.  Žáåðãðóïïåíôþðåð   ƒåéäðèõ   çàâåðøèë   íàøó   áåñåäó   øóòëèâûì
çàìå÷àíèåì: ïðèíèìàß âî  âíèìàíèå,  ÷òî  ß  ßâëßþñü  ãëàâíûì  ñîñòàâèòåëåì
çàêîíîâ èìïåðèè, à îí - åå ãëàâíûì  ïîëèöåéñêèì,  ó  íàñ  íå  äîëæíî  áûòü
ïðè÷èí äëß áåñïîêîéñòâà îòíîñèòåëüíî þðèäè÷åñêîãî îáîñíîâàíèß.
   àñòîßùèì ïîäòâåðæäàþ ïîä ïðèñßãîé,  ÷òî  ýòî  ïðàâäèâàß  çàïèñü  íàøåé
áåñåäû, ñîñòàâëåííàß íà îñíîâàíèè çàìåòîê, ñäå