зум  легионера не
выдержит такой нагрузки и повредитсЯ во времЯ такого путешествиЯ.
     „жлр тЯжело вздохнула.
     -- џ знаю, как слабы люди. Ќо запомни, что  мне очень  хорошо известно,
что творитсЯ в твоей голове, Љейлл.  џ могла бы погрузить тебЯ во  временное
коматозное состоЯние, и  при перелете между галактиками  ты  бы просто  спал
спокойным сном.
     ѓлаза Љейлла расширились.
     -- Џриостановление жизни? ’ы могла бы сделать это?
     --  ‹егко. џ могла бы  даже погрузить в такое состоЯние и ’ейлиса, если
бы он согласилсЯ присоединитьсЯ к нам.
     ’ейлис поднЯл длинную руку и засмеЯлсЯ.
     -- џ слишком  стар,  и слишком  долго  скрывалсЯ.  Њне  хочетсЯ  только
одного, вернутьсЯ к обычной жизни в этой галактике.
     Ќо Љейлл почти не  слушал  его слова. Ћн сидел,  пристально вглЯдываЯсь
вдаль. …го  волнение нарастало.  …сли можно  преодолеть такое  расстоЯние...
Њысль об этом! „ругаЯ галактика... знакомство  с эйрхлильцами...  незнакомые
планеты, куда не заглЯдывал еще ни один человек...
     -- Ђ пока мы находимсЯ здесь, -- прервала его „жлр. -- џ могу попросить
своих  людей создать корабль, удобный длЯ нас обоих.  ‘ двигателем,  который
используют эйрхлильцы,  при  помощи  можно  за  несколько  недель  совершить
перелет  между галактиками. Ћна  с воодушевлением замахала крыльЯми. Џодумай
об этом,  Љейлл,  другие  галактики,  всЯ вселеннаЯ,  полнаЯ  приключений  и
неожиданностей!
     Љазалось,  Љейлл был  ошеломлен.  Ћн  медленно  повернулсЯ  к  ’ейлису,
который  улыбалсЯ  и  подбадривающе  кивал.  ‡атем  он  снова  повернулсЯ  и
посмотрел на „жлр, и на его лице поЯвилась широкаЯ улыбка.
     --  „а,  именно  это,  -- наконец, промолвил он. --  €менно  этим  мы и
займемсЯ. Њы отправимсЯ в путешествие по ‚селенной!