àäî ‘ïðèíãñ).
   VI. Œîñò ê ðàçóìó (‹åôàâð, †àê; ‘àí Œàðòèí ’”ˆ, 2060 ã.)


        51. •“‘’€‹œ›‰ ˜€ II

   Š 2090 ãîäó ÷åëîâå÷åñòâî íà÷àëî íåðâíè÷àòü. èêòî, êðîìå †àêà  ‹åôàâðà,
íå ìîã îáùàòüñß ñ ‹'âðàéåì ÷åðåç "ìîñò", à †àêó áûëî óæå 75 ëåò. …ùå 25  ó
íåãî, âîçìîæíî, áûëî, à ÷òî ïîòîì?
   ‹'âðàé ïðåäëîæèë ñïîñîá ïðîâåðêè ëþäåé íà ñïîñîáíîñòü  ê  êîíòàêòó,  íå
ïîäâåðãàß  èõ  îïàñíîñòè  ïðåâðàòèòüñß   â   îâîù,   åñëè   îíè   îêàæóòñß
íåïîäõîäßùèìè.
   ‘íà÷àëà ‹åôàâðà  ïîäâåðãëè  ñåðèè  òùàòåëüíûõ  ïñèõîëîãè÷åñêèõ  òåñòîâ,
çàïèñàâ åãî ïñèõèêó íà êîìïüþòåð â  âèäå  ìíîæåñòâà  öèôð.  ‹þäè,  êîòîðûå
èìåëè ïîõîæèå öèôðû ïîäâåðãàëèñü òàêèì æå  òåñòàì.  ’åì,  êòî  áîëåå  âñåõ
ïîõîäèë íà ‹åôàâðà, ïðåäëàãàëîñü  ïîñëåäíåå  èñïûòàíèå:  èõ  íàïðàâëßëè  â
îòäàëåííûé  óãîëîê  ƒðóìáðèäæà,   ãäå   îæèäàë   ‹'âðàé.   ‡àùèùåííûé   îò
ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîëëþöèè, êîòîðóþ ñîçäàâàëè ïîäñîçíàòåëüíûå ÷óâñòâà ëþäåé,
‹'âðàé ìîã îïðåäåëèòü ãîäíîñòü êàíäèäàòà, íå ïðèêàñàßñü ê íåìó.
   Žäèí çà äðóãèì âñå êàíäèäàòû îòâåðãàëèñü. Œîæåò áûòü, †àê ›‹ óíèêàëåí.
‚ ýòîì ñëó÷àå ïîñëå åãî ñìåðòè  ÷åëîâå÷åñòâî  ìîãëî  ïîïàñòü  â  ïëà÷åâíóþ
ñèòóàöèþ:  ïîëíîñòüþ  îòäàòüñß  íà  ìèëîñòü  ñóùåñòâó,  êîòîðîå  âñå   åùå
îñòàâàëîñü çàãàäêîé, îáùåíèå ñ êîòîðûì áûëî íåâîçìîæíî. ‹'âðàé îòêàçûâàëñß
÷èòàòü, ïèñàòü è ãîâîðèòü, óòâåðæäàß, ÷òî ïðàâäó íåâîçìîæíî ïåðåäàòü ÷åðåç
ãðßçíûé ôèëüòð ÷åëîâå÷åñêîãî ßçûêà.
   †àêó áûëî 105 ëåò, è îí áûë âñå åùå áîäð,  êîãäà  íàêîíåö  íàøåëñß  åãî
ïðååìíèê. ‡àòåì åùå äâà, â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ íåñêîëüêèõ ëåò.
   ‚åê ñïóñòß óæå íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê ìîãëè  îáùàòüñß  ñ  ‹'âðàéåì,  à
÷åðåç òûñß÷ó ëåò òàêóþ ñïîñîáíîñòü ïðèîáðåëè âñå ëþäè.
   ‹'âðàé ãîâîðèë, ÷òî ýòî íå  ïîâëèßëî  íàïðßìóþ  íà  ýâîëþöèþ  ÷åëîâåêà.
„åéñòâèòåëüíî, ëþäè ïðèíöèïèàëüíî íè  â  ÷åì  íå  èçìåíèëèñü.  Žíè  òîëüêî
íà÷èíàëè âèäåòü â ñâîåé íàòóðå áóêâàëüíîå âîïëîùåíèå e pluribus unum,  ÷òî
îïðåäåëßëî ñóùíîñòü ‹'âðàéß.
   Ží îòâåë ñâîþ ôëîòèëèþ îò ‘èðèóñà è äîïóñòèë ÷åëîâåêà ê çâåçäàì.


        52. €‚’ŽˆŽƒ€”ˆŸ. ƒŽ„ 2149

   ˆŒ…—€ˆ… ˆ‡„€’…‹Ÿ: †àê ‹åôàâð íå íàïèñàë áîëüøå  íè  îäíîãî  ñëîâà  â
ñâîåì äíåâíèêå ïîñëå òîãî, êàê â 2112 ãîäó ñêîí÷àëàñü åãî îáîæàåìàß Šýðîë.
î îí ïðîäîëæàë ñëóæèòü ÷åëîâå÷åñòâó â êà÷åñòâå ýìèññàðà - ïåðåâîä÷èêà åùå
òðèäöàòü ëåò, ïîêà óõóäøèâøååñß çäîðîâüå  íå  âûíóäèëî  åãî  óäàëèòüñß  íà
ïîêîé.
   ‡àäîëãî äî ýòîãî áûë óñòàíîâëåí ôåíîìåí  "êñòàçà  ñìåðòè",  îùóùàåìîãî
÷åëîâåêîì ïðè ïåðâè÷íîì êîíòàêòå ñ "ìîñòîì". ‹åôàâð  æåëàë  ýòîãî,  è  €‚
ñî÷ëà ñåáß îáßçàííîé ïîéòè íàâñòðå÷ó.
   Žíè äîñòàâèëè íåòðîíóòûé "ìîñò" ê åãî ïîñòåëè â  ñåâåðíîé  ÷àñòè  øòàòà
üþ-‰îðê,  à  äëß  âòîðè÷íîãî  êîíòàêòà  ïåðåìåñòèëè  åãî  ïðàâíó÷êó  ’àíþ
‘åëàðèîí. ˆç äâàäöàòè âîñüìè ïðàâíóêîâ îò äâóõ äåòåé, êîòîðûõ  åìó  ðîäèëà
Šýðîë, ó ’àíè áûë îäèí èç ëó÷øèõ ïîêàçàòåëåé ïî åéíñêîìó òåñòó - 458.
   îòåíöèàë ‹åôàâðà, êîíå÷íî, íå ìîã  áûòü  âûðàæåí  êàêèì-ëèáî  çíà÷èìûì
÷èñëîì. ‚îñåìüäåñßò ëåò îáùåíèß  ñ  ‹'âðàéåì  ñäåëàëè  åãî  íàìíîãî  áîëåå
÷óâñòâèòåëüíûì,  ÷åì  ëþáîãî  äðóãîãî   ïðåäñòàâèòåëß   ÷åëîâå÷åñòâà.   Ží
ïðåêðàñíî îòäàâàë ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî íå ïðîæèâåò äîëãî ïîñëå òîãî,  êàê
ïðèêîñíåòñß ê "ìîñòó".
   „åéñòâèòåëüíî, îí ïðîæèë  ìåíåå  äâàäöàòè  ñåêóíä.  …ãî  ïðàâíó÷êà  ïîä
ãèïíîçîì î÷åíü ïîäðîáíî ðàññêàçàëà, ÷òî ïðîøëî  ÷åðåç  åãî  ìîçã  çà  ýòîò
êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè.
   •îòß ýòà çàïèñü ïóáëèêîâàëàñü ìíîãî ðàç,  íàì  ïðåäñòàâëßåòñß  óìåñòíûì
çàâåðøèòü åé ýòè çàïèñêè.


   "Ÿ âîøëà è ñåëà îêîëî åãî êðîâàòè. Ží âûãëßäåë î÷åíü ñòàðûì, ß  íèêîãäà
íå âèäåëà êîãî-íèáóäü, êòî âûãëßäåë áû òàêèì ñòàðûì. Œíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî
îí ñïèò, íî îí íå ñïàë. …ìó ïðîñòî áûëî òðóäíî øèðîêî ðàñêðûòü  ãëàçà.  Ží
óëûáíóëñß è ñêàçàë: "’àíß, ãëßäß íà òåáß, ìíå õî÷åòñß  ñòàòü  íà  ñòî  ëåò
ìîëîæå". î, ïî ñëîâàì ñèäåëêè, îí ãîâîðèò ýòî ëþáîé æåíùèíå, åñëè îíà  íå
â èíâàëèäíîé êîëßñêå. ˆ, ïîõîæå, îí ãîâîðèò èñêðåííå.  Ží  âûãëßäèò  òàêèì
÷èñòûì è äîáðîäåòåëüíûì - íàâåðíîå, ýòî  ñèëà,  êîòîðóþ  îí  ïî÷åðïíóë  îò
îáùåíèß ñ îëçóíàìè, ñ ‹'âðàéßìè.  Ží  äàæå  ñàì  ñòàë  íåìíîãî  ïîõîæ  íà
îëçóíà. Ží ñòàë ðàññïðàøèâàòü ìåíß î ìàòåðè è äðóãèõ ðîäñòâåííèêàõ, íî  ß
âèäåëà, ÷òî îí íå ìîæåò îòîðâàòü ãëàç îò ìîåé  êîðîáêè,  â  êîòîðîé  ñèäåë
ƒðóìáðèäæñêèé îëçóí. àêîíåö îí ñêàçàë, ÷òî, íàâåðíîå, ïîðà ïðèñòóïàòü  ê
äåëó, è ß áûëà âûíóæäåíà ñïðîñèòü  åãî,  çíàåò  ëè  îí,  ÷òî  óìðåò,  åñëè
ñäåëàåò ýòî? Ží îòâåòèë: "„èòß, ß  óìåð  òðèäöàòü  ñåìü  ëåò  è  íåñêîëüêî
ìåñßöåâ òîìó íàçàä. Šîãäà-òî ß çíàë ñ òî÷íîñòüþ äî äíß - òàê ìíîãî îíà äëß
ìåíß çíà÷èëà". Žá ýòîì ìåíß ñèäåëêà òîæå ïðåäóïðåäèëà. Ží íè î ÷åì äðóãîì,
êðîìå ìîåé áàáóøêè, âîîáùå íå ãîâîðèò. å ãîâîðèë. ‚ îáùåì, îí ïðåäóïðåäèë
ìåíß, ÷òîáû ß íå ïðèêàñàëàñü ê "ìîñòó", ïðîñòî îòêðûëà êîðîáêó è äàëà  åìó
âçßòüñß çà íåãî, à ñðàçó çà ýòèì õâàòàëàñü ñàìà, ïîòîìó ÷òî  îí  íå  çíàë,
ñêîëüêî ïðîæèâåò.
   ‚û âêëþ÷èëè ìàãíèòîôîí? ‚  îñíîâíîì  çäåñü  åãî  ìûñëè,  íî  êîå-÷òî  -
îòðàæåíèå ìîèõ îò åãî. òî î÷åíü âàæíî. ðîñòî ïîñëóøàéòå è ñàìè ñêàæåòå.


   ó, âîò è òû, äèòß. Ž, òâîé ðàçóì òàê ÷èñò, òàê ñâåæ, ïóñòü òû  íèêîãäà
íå ñîñòàðèøüñß è íå îäðßõëååøü. ðåêðàñíîå ÷óâñòâî, íàäåþñü, ß  íå  ïîëó÷ó
îò ýòîãî óäàð; ß áûë  â  òåëå  æåíùèíû,  Šýðîë,  íî  íèêîãäà  â  ìàëåíüêîé
äåâî÷êå, êàê ñòðàííî ÷óâñòâîâàòü êîñòè, êîòîðûå õîòßò åùå ðàñòè.  ’û  òîæå
áûë ìàëåíüêèì êîãäà-òî, íå î÷åíü çäîðîâî,  êîãäà  òåáß  ïîéìàëè,  ß  óçíàþ
ðåáåíêà â ýòîì, íèêòî óæå íå ïîäõîäèò, êîãäà ïðèâûêàåøü. Ÿ  çíàþ,  ó  ìåíß
áûëà äî÷ü, ïî÷åìó òû íèêîãäà íå âõîäèë â êîíòàêò ñ …‰. ó, ìíå  êàçàëîñü,
÷òî â ýòîì åñòü ÷òî-òî ñåêñóàëüíîå è, íàâåðíîå, òàê îíî è åñòü,  íî  ß  íå
çíàþ, î ÷åì òû ãîâîðèøü, íî ß  íå  èñïûòûâàþ  ñòûäà,  òîëüêî  ýòîò  æàð  -
ñëóøàé, íå íàçûâàé ìåíß †àê, ß  ñòàð,  êàê  ìèð,  íàçûâàé  ìåíß  àïà  èëè
„åäóøêà èëè... ß íå íàçûâàëà òåáß †àê è âîîáùå åùå íèêàê íå íàçûâàëà,  ýé,
ñ "ìîñòîì" âðàòü íåëüçß - âîò îïßòü òû ýòî ñäåëàëà... Ÿ …  €‡›‚€‹€  ’…Ÿ
ˆŠ€Š... †àê. åò?..
   Ÿ ïðîñòî âûæèâøèé èç óìà ñòàðûé äóðàê, †àê, ß íå çíàþ, âåçäå ýòîò çâóê,
ó òåáß ñ "ìîñòîì" îñîáåííûé ãîëîñ. Ž ÷åðò, ãðóñòíî, †àê,  êîãäà  ñòàðååøü,
íà÷èíàåøü çàáàâëßòüñß. „åäóøêà,  ß  òîæå  ýòî  ñëûøó,  íå  øóòè  ñî  ìíîé,
äåâî÷êà, àíãåë, ñòåðâà, †àê, †àê... Ž îæå, íåóæåëè îíè ïðàâû.


   Ÿ çíàþ, ÷òî áûëà ïðîñòî ìàëåíüêîé äåâî÷êîé, à îí ñòàðèêîì, è  íèêòî  íå
ïîâåðèò íàì. î ß áûëà òàì, è ß ãîòîâà ïîêëßñòüñß íà ÷åì óãîäíî,  ÷òî  òàì
áûë ãîëîñ, ãîëîñ æåíùèíû, ìßãêèé ãîëîñ, è åñëè  îí  ñêàçàë,  ÷òî  ýòî  ìîß
áàáóøêà, çíà÷èò, òàê è áûëî. Ÿ çíàþ, âû ñêàæåòå, ÷òî íèêòî áîëüøå  íèêîãäà
íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñëûøàë, íî ìíå íàïëåâàòü, ß  ñëûøàëà,  è  åñëè  âû  íå
õîòèòå ìíå âåðèòü, èäèòå è ïðîâåðüòå ñàìè. Œàìà ìíå ïîâåðèò."
   (ˆç êíèãè "Œèðîòâîðåö: äíåâíèêè †àêà ‹åôàâðà",
   èçäàíèß ‘àí Œàðòèí ’”ˆ, 1251ã.)


        53. „€ €…Š“’ ˆ• „…’œŒˆ ƒŽ‘Ž„ˆŒˆ

   ‚ 2281 ãîäó áûëà îñíîâàíà íîâàß ïëàíåòà (ïðèíßâøàß â  êà÷åñòâå  ðåëèãèè
îäíî èç íàïðàâëåíèé Šàòîëèöèçìà), íàçâàííàß  óîâî  ‚àòèêàíå.  Žíè  õîòåëè
íà÷àòü îòñ÷åò ñâîåé èñòîðèè  ñ  ÷èñòîãî  ëèñòà:  îñòàâèòü  ñòàðûõ  ñâßòûõ,
êîòîðûå èì íðàâèëèñü, è êàíîíèçèðîâàòü íîâûõ, êîòîðûå áû èì ïîäõîäèëè.
   ëàíåòå áûë íóæåí ãëàâíûé ñâßòîé è, êîíå÷íî, îíè íå õîòåëè âûáèðàòü åãî
èç ÷èñëà ñòàðûõ. Šòî-òî ïðåäëîæèë †àêà ‹åôàâðà. ‚ñå, ÷òî èì áûëî èçâåñòíî,
òàê ýòî òî, ÷òî îí î÷åíü ìíîãî ñäåëàë â ñâßçè ñ Ž‚›Œ ‘€‘…ˆ…Œ è  ÷òî  íà
ñìåðòíîì îäðå îí ïðèâåë äîêàçàòåëüñòâà, õîòß  è  âåñüìà  ñïîðíûå,  íàëè÷èß
æèçíè ïîñëå ñìåðòè.
   ‚ èõ ìàëåíüêîé, êîìïàêòíîé  áèáëèîòåêå  íå  áûëî  "Œèðîòâîðöà",  è  îíè
ïîñëàëè çà ýêçåìïëßðîì ñ áëèæàéøèì ïðûæêîì.
   ’ùàòåëüíî ïðî÷èòàâ êíèãó, îíè ðåøèëè, ÷òî ‹åôàâð áóäåò ïëîõèì  ïðèìåðîì
äëß èõ äåòåé.